Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Las vacaciones navideñas de National Lampoon

\n* [[Hughes Entertainment]] \n}}"},"distributor":{"wt":"Warner Bros."},"released":{"wt":"{{film date|1989|12|1}}"},"runtime":{"wt":"97 minutes"},"country":{"wt":"United States"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

National Lampoon's Christmas Vacation es una película estadounidense de comedia slapstick navideña de 1989 y la tercera entrega de la serie de películas Vacation de la revista National Lampoon . Fue dirigida por Jeremiah Chechik y escrita y producida por John Hughes . El reparto coral de la películaestá encabezado por Chevy Chase , Beverly D'Angelo y Randy Quaid , y también cuenta con la participación de Mae Questel en su último papel cinematográfico antes de su muerte en 1998. [ 3 ]

Inspirada en el cuento de Hughes, "Navidad '59", publicado en National Lampoon , [ 4 ] la película cuenta la historia de los esfuerzos de Clark Griswold por tener una Navidad familiar tradicional, incluso cuando esos esfuerzos toman un giro caótico para peor. Es la última película de la serie en la que participan Hughes y National Lampoon . El rodaje tuvo lugar en el condado de Summit, Colorado, Silverthorne, Breckenridge y Frisco, así como en Burbank, California, entre marzo y junio de 1989. La película fue producida por Hughes Entertainment y estrenada por Warner Bros. el 1 de diciembre de 1989. Tuvo un buen desempeño en taquilla, recaudando $73.3 millones frente a un presupuesto de $25 millones. Inicialmente recibió críticas mixtas, pero la recepción de la crítica mejoró con el tiempo y ahora se considera un clásico navideño.

Trama

Clark Griswold, residente del área de Chicago, planea celebrar una Navidad tradicional con toda su familia. Lleva a su esposa Ellen y a sus hijos Audrey y Rusty al campo en busca de un árbol, y finalmente eligen el más grande que encuentran. Al darse cuenta demasiado tarde de que no trajeron herramientas para cortarlo, se ven obligados a arrancarlo de raíz. Los planes navideños de Clark provocan, sin querer, un caos cada vez mayor para sus vecinos yuppies , Todd y Margo Chester.

Los padres de Clark y Ellen llegan para Navidad, y sus constantes discusiones no tardan en irritar a la familia. Sin embargo, Clark mantiene una actitud positiva y sigue adelante con sus planes. Cubre el exterior de la casa con 25 000 luces , que provocan temporalmente un apagón en toda la ciudad , una vez que consigue que funcionen correctamente.

La prima de Ellen, Catherine, y su marido, Eddie Johnson, llegan sin previo aviso en una autocaravana con dos de sus hijos pequeños, Ruby Sue, de siete años, y Rocky, de seis, y su rottweiler, Snots. Clark y Ellen se preocupan cuando Rocky y Ruby Sue expresan dudas sobre la existencia de Papá Noel , y Eddie admite más tarde que se han visto obligados a vivir en la autocaravana. Clark se ofrece a comprar regalos para los hijos de Eddie para que puedan disfrutar de la Navidad. En Nochebuena, la tía Bethany, que padece demencia senil , y el tío Lewis, un cascarrabias, también llegan para celebrar.

Clark empieza a desesperarse, preguntándose por qué su jefe, Frank Shirley, no le ha dado su bono anual . Clark contaba con el bono para pagar una piscina nueva. Anticipando la llegada del cheque, Clark ya había dado un anticipo, a pesar de no tener fondos suficientes en el banco. Después de una desastrosa cena de Nochebuena debido a que el pavo se cocinó demasiado, el gato de la tía Bethany se electrocuta y el tío Lewis quema accidentalmente el árbol de Navidad al encender su cigarro .

Un mensajero entrega un sobre. En lugar de la bonificación que Clark esperaba, se trata de una membresía anual al Club de la Mermelada del Mes. Al borde de la ruina económica, Clark estalla en una diatriba llena de improperios y dice que si alguien quiere hacerle un regalo de Navidad de última hora, quiere que le traigan al señor Shirley a casa, envuelto como un regalo, para poder insultarlo personalmente en su cara.

A continuación, Clark corta un árbol en el jardín de los Chester como último recurso. Sin embargo, cuando lo coloca, una ardilla que vive dentro sale corriendo y causa estragos en toda la casa. Los miembros de la familia comienzan a irse, pero Clark les grita que se queden, obsesionado con que la Navidad aún no haya terminado. El padre de Clark habla con él en privado, diciéndole que comprende su desesperación por tener una Navidad perfecta, pero que no debería arruinar sus relaciones con su familia en el proceso. Clark se disculpa y reúne a todos para recitar " La noche antes de Navidad ".

Tras interpretar la petición de Clark al pie de la letra, Eddie secuestra al señor Shirley y lo lleva a la casa. Shirley admite haber cancelado las bonificaciones navideñas, pero luego las restituye ante la reprimenda de Clark. La señora Helen Shirley llama a la policía y un equipo SWAT irrumpe en la casa de los Griswold, apuntando con sus armas a todos. Sin embargo, Frank decide no presentar cargos, revelando así su cambio de parecer.

La familia sale al exterior cuando Rocky y Ruby Sue creen ver a Papá Noel a lo lejos. Clark les dice que en realidad es la Estrella de Navidad y que por fin comprende lo que significa la Navidad para él. El tío Lewis dice que la luz proviene de una planta de tratamiento de aguas residuales , lo que le recuerda a Clark que Eddie había estado vertiendo las aguas residuales de su caravana en la alcantarilla cercana. Antes de que Clark pueda detenerlo, el tío Lewis enciende otro cigarro y arroja la cerilla a la alcantarilla. Esto provoca una enorme explosión de gas, derribando a todos y lanzando el trineo de Papá Noel hacia el cielo. La tía Bethany comienza a cantar " The Star-Spangled Banner " y todos se unen mientras la decoración en llamas se pierde en la distancia.

Toda la familia, junto con los Shirley y el equipo SWAT, entran a celebrar mientras Clark y Ellen se dan un beso navideño. Clark está satisfecho de haberles brindado una Navidad maravillosa a su familia.

Elenco

  • Chevy Chase como Clark Griswold Jr., el patriarca de la familia Griswold que trabaja en una empresa de conservantes de alimentos.
    • Devin Bailey como Clark (9 años)
  • Beverly D'Angelo como Ellen Griswold, la matriarca de la familia Griswold.
  • Juliette Lewis interpreta a Audrey Griswold, la hija de 15 años de Clark y Ellen. Audrey fue interpretada por Dana Barron y Dana Hill en las dos películas anteriores.
  • Johnny Galecki interpreta a Russell "Rusty" Griswold, el hijo de 11 años de Clark y Ellen. Russ fue interpretado por Anthony Michael Hall y Jason Lively en las dos películas anteriores.
  • John Randolph como Clark Griswold Sr., padre de Clark y abuelo paterno de Audrey y Rusty.
  • Diane Ladd como Nora Griswold, la madre de Clark y abuela paterna de Audrey y Rusty.
  • EG Marshall como Arthur "Art" Smith, padre de Ellen y abuelo materno de Audrey y Rusty.
  • Doris Roberts como Frances Smith, la madre de Ellen y abuela materna de Audrey y Rusty.
  • Miriam Flynn interpreta a Catherine Johnson, prima materna de Ellen.
  • Randy Quaid como Eddie Johnson, el esposo de Catherine, primo político de Ellen y Clark.
  • Ellen Hamilton Latzen como Ruby Sue Johnson, la hija de 7 años de Eddie y Catherine y prima de Audrey y Rusty que antes era bizca.
  • Cody Burger como Rocky Johnson, el hijo de 6 años de Eddie y Catherine y primo de Audrey y Rusty que tiene un hongo labial no identificado.
  • William Hickey como el tío Lewis, tío paterno de Clark y tío abuelo paterno de Audrey y Rusty, que usa una peluca horrible y fuma puros.
  • Mae Questel como la tía Bethany, la tía paterna de Clark, de 80 años, y la tía abuela paterna de Audrey y Rusty, que está desorientada.
  • Sam McMurray como Bill, compañero de trabajo de Clark en la empresa de conservantes de alimentos.
  • Julia Louis-Dreyfus como Margo Chester, la vecina yuppie de la familia Griswold que sufre las consecuencias de sus travesuras.
  • Nicholas Guest como Todd Chester, el marido de Margo
  • Brian Doyle-Murray interpreta a Frank Shirley, el jefe de Clark en la empresa de conservantes alimentarios.
  • Natalia Nogulich como Helen Shirley, la esposa de Frank
  • Doug Llewelyn como la voz del anunciador del desfile.
  • Nicolette Scorsese como Mary, la dependienta con la que Clark fantasea brevemente.
  • Alexander Folk como oficial principal del equipo SWAT

Producción

Desarrollo y redacción

National Lampoon's Christmas Vacation se originó a partir de un cuento del escritor John Hughes titulado "Christmas '59", publicado en la edición de diciembre de 1980 de la revista National Lampoon . [ 5 ] "El estudio vino a mí y me rogó que hiciera otra, y solo acepté porque tenía una buena historia en la que basarla", dijo Hughes. "Pero esas películas se han convertido en poco más que vehículos para Chevy Chase". [ 6 ] Inicialmente, el director Chris Columbus iba a dirigir la película, pero debido a un choque de personalidades entre él y Chevy Chase, Columbus abandonó el proyecto y fue reemplazado por Jeremiah S. Chechik. Hughes finalmente le dio a Columbus el guion de Home Alone . [ 7 ] [ 8 ]

Fundición

Chevy Chase , Beverly D'Angelo , Randy Quaid y Miriam Flynn fueron los únicos actores que retomaron sus papeles de las películas anteriores de National Lampoon's Vacation . Al igual que en European Vacation (1985), los papeles de los niños Griswold fueron reasignados, una práctica que continuó en las entregas posteriores. [ 9 ] Johnny Galecki heredó el papel de Rusty de Jason Lively y Anthony Michael Hall . En el proceso de casting prevaleció sobre varios actores, incluido Leonardo DiCaprio , a quien la miembro del equipo de casting Heidi Levitt describió más tarde como demasiado "pensativo" y no lo suficientemente "tonto" para el personaje. [ 9 ] Diane Ladd , solo seis años mayor que Chevy Chase, audicionó para el papel de la madre de Clarke, Nora, usando un vestido que había pertenecido a la madre de su amiga Shelley Winters . Finalmente consiguió el papel por encima de June Allyson y Alice Ghostley . [ 10 ] La modelo Christie Brinkley rechazó retomar el papel que había originado en National Lampoon's Vacation (1983), siguiendo el consejo de su difunto padre, a quien no le gustaba la idea de que se encasillara. [ 11 ] El papel fue interpretado posteriormente por Nicolette Scorsese. [ 11 ]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 27 de marzo de 1989 en el condado de Summit, Colorado , [ 1 ] con escenas filmadas en Silverthorne , Breckenridge y Frisco . [ 12 ] Desde allí, la producción se trasladó a las instalaciones de Warner Bros. Ranch en Burbank, California , donde se encuentra el set de la casa y la calle de la familia Griswold. [ 13 ] Durante la escena de la ardilla, el equipo inicialmente contrató a una ardilla entrenada, pero murió de un ataque al corazón antes de que la filmaran. Finalmente, contrataron a una ardilla sin entrenar en el último minuto. La escena tomó tres días para filmarse. [ 14 ] La secuencia de títulos animados fue creada por Kroyer Films . [ 15 ] El rodaje concluyó el 30 de junio de 1989.

Música

La banda sonora de National Lampoon's Christmas Vacation fue compuesta por Angelo Badalamenti y dirigida por Shirley Walker . Es la única entrega de la serie de películas Vacation que no incluye " Holiday Road " de Lindsey Buckingham . En su lugar hay una canción titulada "Christmas Vacation" con música de Barry Mann , letra de Cynthia Weil e interpretada por Mavis Staples de The Staple Singers . [ 16 ] La canción fue versionada en 2007 por la estrella de High School Musical, Monique Coleman, para el álbum navideño de 2007 Disney Channel Holiday . [ 17 ] Las canciones navideñas populares que aparecen en la película incluyen " Mele Kalikimaka " de Bing Crosby & The Andrews Sisters , con temática hawaiana , [ 18 ] y, durante el clímax de la película, " Here Comes Santa Claus " de Gene Autry . [ 19 ] [ 20 ] Para esta última canción, se utiliza la versión regrabada de Autry de 1957 de Challenge Records . [ 21 ]

A pesar de que varias canciones populares estaban presentes en la película, no se lanzó ningún álbum de banda sonora oficial. En 1999, una copia pirata que contenía música de la película junto con cortes selectos de diálogo, denominada "Edición limitada del décimo aniversario", comenzó a aparecer en sitios de subastas de Internet con la afirmación de que Warner Bros. y RedDotNet habían prensado 20.000 CD para que los empleados de Six Flags Magic Mountain los vendieran a los clientes que entraban al parque, pero que solo se habían vendido 7.000 y que ahora el resto se estaba poniendo a disposición del público. [ 22 ] [ 23 ] Sin embargo, foros en sitios de música de películas como SoundtrackCollector declararon más tarde que el disco era una copia pirata debido a sus inexactitudes. [ 24 ] Por ejemplo, el corte "Christmas Vacation Medley" (que afirma ser obra del compositor Angelo Badalamenti) es en realidad una pista llamada "Christmas at Carnegie Hall" de Home Alone 2: Lost in New York del compositor John Williams y en realidad no contiene ninguna parte de la banda sonora de Christmas Vacation de Badalamenti .

Liberar

Medios domésticos

La película se ha lanzado en formato doméstico varias veces: VHS y Laserdisc a principios de 1990, un DVD básico de pantalla completa en 1997 y un DVD de pantalla ancha "Edición Especial" en 2003. Se lanzaron ediciones en HD DVD y Blu-ray en 2006. [ 25 ] En 2009, se lanzó un segundo Blu-ray de la película como una "Edición Coleccionista Definitiva". [ 26 ] Se lanzó un Blu-ray steelbook en 2015 con calidad de imagen remasterizada, y se lanzó un segundo steelbook en 2019. [ 27 ] El 1 de noviembre de 2022, la película se lanzó en 4K Ultra HD por primera vez. [ 28 ]

Recepción

Taquillas

La película debutó en el puesto número 2 de la taquilla , recaudando 11.750.203 dólares durante su primer fin de semana, por detrás de Regreso al futuro II . [ 29 ] La película finalmente alcanzó el primer puesto en taquilla en su tercera semana de estreno y se mantuvo en el número 1 el fin de semana siguiente. Llegó a recaudar un total de 71.319.546 dólares en Estados Unidos mientras se exhibía en cines. [ 30 ] Fue la película más taquillera de la saga hasta el estreno de Vacaciones en 2015.

Respuesta crítica

En el momento de su estreno, la película recibió críticas mixtas. Con el tiempo, muchos la han considerado un clásico navideño. [ 19 ] [ 31 ] [ 32 ] El agregador de críticas Rotten Tomatoes informa que el 72% de 58 críticos de cine le han dado a la película una crítica positiva, con una calificación promedio de 6.2/10 . El consenso del sitio dice: "Si bien Christmas Vacation puede no ser la comedia más disciplinada, tiene suficientes risas y buen humor para ser un sólido placer de temporada". [ 33 ] Otro sitio web de agregación de críticas, Metacritic , le asignó a la película una calificación de 49 sobre 100 basada en 18 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [ 34 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [ 35 ]

La revista de entretenimiento Variety respondió positivamente a la película, afirmando: "Una sólida película familiar con muchas risas, National Lampoon's Christmas Vacation es Chevy Chase y su pandilla haciendo lo que mejor saben hacer. A pesar del título, que la vincula con películas anteriores de la extensa serie Vacation, esta tercera entrega está firmemente arraigada en la granja de la familia Griswold, donde Clark Griswold (Chase) se embarca en un típico intento exagerado de darle a su familia una Navidad perfecta y a la antigua". [ 36 ] Rita Kempley de The Washington Post le dio a la película una crítica positiva, explicando que "resultará familiar para los fanáticos de la original de 1983 y la secuela europea Vacation . Solo que es un poco más caprichosa". [ 37 ]

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película dos de cuatro estrellas, diciendo: "La película es curiosa por lo cerca que está de cumplir con su material: secuencia tras secuencia parece contener todo el material necesario para estar bien encaminada hacia una recompensa, y luego, de alguna manera, no funciona". [ 38 ]

Franquicia

Continuación

La cuarta película de la saga, Vegas Vacation , se estrenaría en 1997 y fue la primera en la que no participaron ni Hughes ni National Lampoon .

Escindir

En 2003, NBC emitió un spin-off titulado National Lampoon's Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure , que mostraba a la familia del primo Eddie de vacaciones navideñas en el Pacífico Sur. Quaid, Flynn y Dana Barron retomaron sus papeles de las películas anteriores de Vacation junto con los nuevos integrantes de la serie Jake Thomas , Edward Asner , Sung Hi Lee y Fred Willard .

En 2012, Chase, D'Angelo y Lewis se reunieron para anuncios de Old Navy con temática de Christmas Vacation . [ 39 ] La serie de anuncios también presentó a los otros actores que interpretaron versiones anteriores de Russ y Audrey. [ 40 ] En 2020, Chase y D'Angelo retomaron sus papeles como Clark y Ellen en un comercial de Ford para el Ford Mustang Mach-E que parodiaba la escena de la iluminación de la casa. [ 41 ] La película ha inspirado el tema de varias exhibiciones de luces y decoraciones navideñas a lo largo de los años. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] En 2026, Lego anunció que un proyecto presentado en 2025 que alcanzó los 10 000 seguidores basado en la casa Griswold se convertiría en un set oficial de Lego bajo la línea Lego Ideas . [ 45 ] [ 46 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "National Lampoon's Christmas Vacation" . afi.com . American Film Institute . Archivado del original el 2 de abril de 2014. Recuperado el 16 de agosto de 2015 .
  2. ↑ Harmetz, Ajean (7 de diciembre de 1989). "Se desvanece el cine de bajo presupuesto a medida que los presupuestos de Hollywood se disparan" . The New York Times . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  3. ↑ "National Lampoon's Christmas Vacation" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 19 de enero de 2021. Consultado el 19 de abril de 2016 .
  4. ↑ Hughes, John . "Navidad 59" . National Lampoon . Archivado del original el 23 de febrero de 2001. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 .
  5. ↑ Quin, Eleanor. "National Lampoon's Christmas Vacation" . Turner Classic Movies . Turner Entertainment . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  6. ↑ Ham, William. "Straight Outta Sherman: Una entrevista con John Hughes" . Lollipop Magazine Online . Archivado del original el 19 de agosto de 2000. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  7. ↑ Madison, Ira III (10 de noviembre de 2015). "Chris Columbus dirigió Solo en casa en lugar de Vacaciones de Navidad porque conoció a Chevy Chase" . Vulture.com . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  8. ↑ LeDonne, Rob (22 de diciembre de 2014). "Navidad o nada: La historia jamás contada de 'National Lampoon's Christmas Vacation'"" . Rolling Stone . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  9. 1 2 ""Detrás de cámaras" con Heidi Levitt – National Lampoon's Christmas Vacation . American Film Institute . 21 de diciembre de 2020. Recuperado el 12 de diciembre de 2025 – vía YouTube .
  10. ↑ "National Lampoon's Christmas Vacation: 30th Anniversary: ​​Casting" . Samuel Goldwyn Theater . 12 de diciembre de 2019. Recuperado el 12 de diciembre de 2025 a través de YouTube .
  11. 1 2 Hautman, Nicholas (21 de diciembre de 2018). "Christie Brinkley revela que rechazó un papel en 'Christmas Vacation' (Exclusiva)" . Us Weekly . Recuperado el 12 de diciembre de 2025 .
  12. ↑ "National Lampoon's Christmas Vacation (1989) - Ubicaciones" . Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2016. Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  13. ↑ Blake, Lindsay (24 de diciembre de 2013). "Véalo antes: La casa Griswold de National Lampoon's Christmas Vacation" . Los Ángeles . Archivado del original el 30 de noviembre de 2014. Recuperado el 16 de agosto de 2015 .
  14. ↑ "El reparto de 'Vacaciones de Navidad' recuerda la muerte de una ardilla amaestrada antes de una escena icónica: "Destruí la magia"." . Entertainment Weekly .
  15. ↑ Landekic, Lola (18 de diciembre de 2013). " National Lampoon's Christmas Vacation (1989)" . Art of the Title . Archivado del original el 21 de diciembre de 2013. Recuperado el 28 de febrero de 2025 .
  16. ↑ Willis, John (8 de diciembre de 1990). "Screen World: Anuario de cine de 1990". Screen World . 41. Crown Publishing Group : 121.
  17. ↑ Lace, Beverly (30 de enero de 2011). La vida musical de Monique Coleman . pág. 5. 
  18. ↑ Cruz, Lenika (20 de diciembre de 2015). "'Mele Kalikimaka': Una falsa modestia navideña . The Atlantic . Archivado del original el 21 de febrero de 2016. Recuperado el 11 de diciembre de 2019. ... cuando Chevy Chase fantasea con tener una piscina en National Lampoon's Christmas Vacation, "Mele Kalikimaka" suena alegremente de fondo.
  19. 1 2 Hughes, Becky (24 de diciembre de 2018). "Por qué seguimos amando National Lampoon's Christmas Vacation" . Parade . AMG/Parade. Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Recuperado el 5 de diciembre de 2019. Cuando un equipo SWAT llega al son de "Here Comes Santa Claus" de Gene Autry, el tono es perfecto.
  20. ↑ Roberson, Joe (5 de diciembre de 2014). "25 cosas que nunca supiste sobre 'Vacaciones de Navidad'"Zimbio.com . Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019. La canción "Here Comes Santa Claus" de Gene Autry suena de fondo en la escena en la que la policía irrumpe en la casa de los Griswold. Casualmente, Randy Quaid es primo tercero de Autry.
  21. ↑ "Aquí viene Santa Claus (directamente por el camino de Santa Claus)" . Amazon.com . Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  22. ↑ Stitzel, Kelly (5 de diciembre de 2009). "Sábado de bandas sonoras: "National Lampoon's Christmas Vacation"" . Popdose . Archivado del original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  23. ↑ "National Lampoon's Christmas Vacation - Banda sonora de la película del 10.º aniversario" . mapsshops.com . Archivado del original el 19 de agosto de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  24. ↑ "Vacaciones de Navidad - Detalles de la banda sonora" . SoundtrackCollector . Archivado del original el 19 de agosto de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  25. ↑ "Reseña del DVD HD de National Lampoon's Christmas Vacation" . Hi-Def Digest . 29 de noviembre de 2006. Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  26. ↑ "National Lampoon's Christmas Vacation (Edición definitiva para coleccionistas en Blu-ray)" . DVD Talk . 23 de noviembre de 2009.
  27. ↑ "National Lampoon's Christmas Vacation Blu-ray Steelbook" . Blu-ray.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  28. ↑ "Warner Bros. Home Entertainment anuncia cuatro clásicos navideños que llegarán en 4K UHD!" Noviembre de 2022.
  29. ↑ "Resultados de taquilla del fin de semana del 1 al 3 de diciembre de 1989" . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  30. ↑ "Vacaciones de Navidad (1989)" . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  31. ↑ Durrett, Mike. "Las 10 mejores películas de comedia para Navidad y Año Nuevo" . About.com . Archivado del original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  32. ↑ Leo, Alex (16 de diciembre de 2012). "Las 10 películas navideñas más divertidas de todos los tiempos" . The Huffington Post . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  33. ↑ "National Lampoon's Christmas Vacation (1989)" . Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 16 de enero de 2026 .
  34. ↑ National Lampoon's Christmas Vacation , consultado el 14 de diciembre de 2021
  35. ↑ "Inicio" . CinemaScore . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  36. ↑ "National Lampoon's Christmas Vacation" . Variety . 1989. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  37. ^ Kempley, Rita (1 de diciembre de 1989). "'National Lampoon's Christmas Vacation' (PG-13)" . The Washington Post . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  38. ↑ Ebert, Roger (1 de diciembre de 1989). "National Lampoon's Christmas Vacation" . Chicago Sun-Times . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  39. ↑ "El elenco de "Vacaciones de Navidad" se reúne para un comercial de Old Navy . Yahoo! Noticias . 27 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  40. ↑ "Anuncio de Griswold Old Navy: Chevy Chase, Beverly D'Angelo y Juliette Lewis organizan una reunión de 'Vacaciones de Navidad' (VIDEO)" . HuffPost . 26 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  41. ↑ Gauthier, Michael (22 de diciembre de 2020). "Chevy Chase y Beverly D'Angelo recrean una escena de 'Vacaciones de Navidad' con un Mustang Mach-E" . www.carscoops.com . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  42. ↑ Solis, Nathan (16 de diciembre de 2021). "Una casa navideña extravagante en La Mirada es digna del mismísimo Clark W. Griswold" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  43. ↑ Rousselle, Christine (22 de diciembre de 2022). "Llaman a la policía después de que una decoración navideña de 'Cousin Eddie' asustara a un vecino" . Fox News . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  44. ↑ "Casa en el sur de Nueva Jersey recrea la exhibición de 'Vacaciones de Navidad' (Familia Griswold), con camioneta y casa rodante incluidas" . 94.5 PST . 3 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  45. ↑ "National Lampoon's Christmas Vacation: Griswold House" . Lego Ideas . 24 de marzo de 2025. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  46. ↑ "Innovación sin igual y creatividad extraordinaria: Resultados de la revisión de LEGO® Ideas 2025-2" . Lego Ideas . 27 de abril de 2026. Consultado el 27 de abril de 2026 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Lampoon%27s_Christmas_Vacation&oldid=1360115342 "