Iglesia de Nuestra Señora de la Capilla

La presencia de una capilla en este lugar está atestiguada por una carta fechada en 1134 y firmada por Godofredo I, conde de Lovaina , en la que donó una capilla erigida extra oppidum Bruxelli ("fuera del centro fortificado de Bruselas") a los monjes benedictinos de la Abadía del Santo Sepulcro de Cambrai , quienes inmediatamente fundaron allí un priorato . ^{[ 1 ]} Los privilegios de los monjes fueron ampliados en 1195 por Enrique I, duque de Brabante , quien designó la capilla como capella beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita ("capilla de la Santísima Virgen María fuera de las murallas de Bruselas"). Estas menciones de fuera de las murallas son parte de los elementos que han llevado a ciertos historiadores a considerar que la construcción de las primeras murallas de la ciudad de Bruselas precedió al período generalmente aceptado de principios del siglo XIII.

No queda nada de la capilla original, que probablemente estaba bajo el coro de la iglesia actual, cuya construcción comenzó alrededor de 1210 con una nave románica . Paralelamente al desarrollo del barrio extramuros, fue ampliada y adquirió el estatus de iglesia parroquial (la segunda iglesia de este tipo en la ciudad), a pesar de la oposición del cabildo de Santa Gúdula , muy interesado en conservar los ingresos que se le concedían como iglesia matriz. ^{[ 2 ]} La creación de esta segunda parroquia indica que, ya en ese momento, una gran población se había asentado a lo largo de la antigua calzada romana, que se convertiría en la Rue Haute / Hoogstraat , más allá de las murallas y el Steenpoort.

La parte sur del transepto y la Capilla de la Santa Cruz se construyeron entre 1215 y 1225 en un estilo de transición románico- gótico . Hacia 1250 se añadieron la parte norte del transepto y sus dos capillas. El coro (1250-1275), quizás la obra cumbre de la arquitectura del siglo XIII en Bruselas, refleja un estilo de transición con influencia francesa . El edificio estaba coronado por una torre en el crucero del transepto y la nave. La obra se completó a lo largo del siglo XIII.

Dedicada a Nuestra Señora , la iglesia gozó de un éxito significativo y un destino incierto. En 1405, un incendio destruyó las partes sin bóveda , en particular la nave central, que estaba cubierta con un techo plano. La nave fue reconstruida en estilo gótico brabantino y ampliada con capillas laterales. En 1574, la iglesia fue saqueada por calvinistas que destruyeron su mobiliario. Reformada en 1579, volvió al culto católico en 1585. En 1695, parte de la estructura resultó dañada durante el bombardeo de Bruselas por el ejército francés como parte de la Guerra de la Gran Alianza . ^{[ 1 ]} Fue restaurada entre 1699 y 1708. En esa ocasión, la aguja de la torre oeste fue reemplazada por el actual campanario barroco de pizarra , diseñado por el arquitecto local Antoine Pastorana . ^{[ 3 ]} En 1751, se construyó una sacristía al sur del coro. La iglesia cerró en 1797, bajo el régimen francés , y reabrió en 1803. ^{[ 1 ]}

La iglesia ha sido restaurada varias veces: a partir de 1866, continuando en la década de 1930 y nuevamente en 1989, durante la cual se llevó a cabo una reconstrucción arqueológica con el objetivo de restaurar el estado original de las diferentes fases de construcción. Fue declarada monumento histórico el 5 de marzo de 1936. ^{[ 1 ]} Actualmente, es la iglesia parroquial de la comunidad católica polaca en Bruselas. En una capilla lateral se venera un icono de Nuestra Señora de Częstochowa .

• 
  La iglesia de la capilla en 1863, grabado atribuido a Émile Puttaert.
• 
  Vista trasera de la iglesia en 1884 desde Bruxelles à travers les âges

De la primera fase de construcción, a principios del siglo XIII, se conservan el transepto románico y el campanario . El coro , de la segunda mitad del siglo XIII, atestigua la primera fase del gótico brabantino . La nave data de la reconstrucción del siglo XVI y es de estilo gótico flamígero . En los laterales, los esbeltos pináculos de los contrafuertes se alternan con la serie de frontones triangulares . En el exterior del ábside , también hay gárgolas . ^{[ 5 ]}

• 
  El campanario y el portal
• 
  Primer plano del campanario
• 
  Estatua de la Trinidad ( Trono de la Misericordia ), sobre el portal.
• 
  Gárgola

El interior destaca por el contraste entre el transepto y el coro , bajos y oscuros , y la nave amplia y luminosa . Contiene esculturas de, entre otros, Jérôme Duquesnoy el Joven y Lucas Faydherbe , así como un púlpito de Pierre-Denis Plumier . Un modesto monumento funerario conmemora a Pieter Brueghel el Viejo , quien fue enterrado allí en 1569. ^{[ 1 ]} En la iglesia cuelga una copia del cuadro Cristo entregando las llaves a San Pedro (también conocido como La entrega de las llaves ) de Peter Paul Rubens . ^{[ 6 ]}

• 
  nave central
• 
  Púlpito
• 
  Detalle del púlpito
• 
  Confesional

• D'Osta, Jean (1986). Dictionnaire historique et anecdotique des rues de Bruxelles (en francés). Bruselas: ed. Pablo Legrain.
• Le Patrimoine monumental de la Belgique: Bruxelles (PDF) (en francés). vol. 1A: Pentágono AD. Lieja: Pierre Mardaga. 1989.