Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La mansión de Churche

Coordenadas : 53°03′56″N 2°30′52″W / 53.06548°N 2.51431°W / 53.06548; -2.51431 {{NHLE |num= 1039605 |desc= Churche's Mansion |access-date= 11 August 2012 |mode=cs2}} "}},"i":0}}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°03′56″N 2°30′52″W / 53.06548°N 2.51431°W / 53.06548; -2.51431
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La mansión Churche es una casa solariega isabelina de entramado de madera , pintada en blanco y negro, situada en el extremo este de Hospital Street en Nantwich , Cheshire , Inglaterra. Este edificio, catalogado como de Grado I , data de 1577 y es uno de los pocos que sobrevivieron al Gran Incendio de Nantwich de 1583. Construida por Thomas Clease para Richard Churche, un acaudalado comerciante de Nantwich, y su esposa, permaneció en su familia hasta el siglo XX. A principios de la década de 1930, Edgar e Irene Myott la rescataron de ser enviada a Estados Unidos y la restauraron. Además de vivienda, la mansión ha sido utilizada como escuela, restaurante, tienda de antigüedades y granero.  

El edificio tiene una planta en forma de H con cuatro hastiales en la fachada; el piso superior y los áticos sobresalen con voladizos . Los pisos superiores presentan paneles decorativos sobre un entramado de madera cercano a la planta baja, y el exterior tiene muchas tallas doradas. Las ventanas con parteluces y travesaños tienen vidrieras emplomadas , algunas de las cuales son originales. En el interior, las habitaciones principales tienen paneles de roble , algunos de los cuales datan de la época isabelina, con dos elegantes repisas de chimenea; también hay un nicho para ataúdes. El historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner consideró que Churche's Mansion se encontraba entre los mejores edificios isabelinos con entramado de madera de Cheshire, [ 2 ] describiéndolo como "una pieza excepcional de arquitectura decorada con entramado de madera". [ 3 ]

Historia

Cabezas talladas de las iglesias

La mansión de Churche fue construida para Richard Churche y su esposa Margerye por Thomas Clease en 1577. [ 4 ] Un panel debajo de una ventana a la derecha de la entrada principal lleva la inscripción:

Rychard Churche y Margerye Churche, su esposa mai iiii

Thomas Clease hizo este trabajo, anno dni, M, ccccc, lxxvii,

en el año dieciocho del reinado de nuestra noble reina Isabel [ 4 ]

El otro edificio que aún se conserva, firmado por el artesano Thomas Clease (también Cleese y Clayes), es la Queen's Aid House en Nantwich High Street, conocida por su inscripción que agradece a Isabel I su ayuda en la reconstrucción de la ciudad tras el Gran Incendio; también consta que reemplazó las vigas del techo de la iglesia de Santa María . [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]

El terreno en "Hospitull Strete" sobre el cual se construyó la mansión había sido otorgado a John y Nicolas Churchehouse de Grayste (Gresty) en 1474/75 por John Marchomley y su hijo John, Richard y William Cholmondeley, y John Bromley. [ 7 ] A finales del siglo XVI, la familia Churche (conocida de diversas maneras como Church, Chirche, Kyrke y Churchehouse) era una familia prominente en Nantwich. [ 7 ] [ 8 ] Richard Churche (1540–92) fue un comerciante adinerado que poseía una salina en Nantwich con seis pozos de curtido, parte de un molino de grano y posiblemente una fábrica de vidrio, así como considerables propiedades y terrenos en Nantwich, en todo Cheshire, y en Shropshire y Stafford . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Su esposa, Margerye o Margaret Churche, hija de Roger Wright, provenía de otra familia importante de Nantwich; Ella sobrevivió a su esposo, viviendo hasta 1599. [ 7 ]

Salamandra tallada, protección tradicional contra el fuego.

Situada en el límite del casco antiguo, la recién terminada Mansión Churche sobrevivió al incendio de 1583 [ 1 ] que destruyó la mayor parte de Nantwich al este del río Weaver , incluyendo el extremo occidental de Hospital Street hasta Sweetbriar Hall . [ 9 ] [ 10 ] Richard Churche legó "la casa... en la que ahora habito en Ospell Street" a su segundo hijo, Rondull, Randol o Randle Church(e). [ 7 ] La casa se menciona entre las cinco casas principales de la ciudad en un relato de 1622/23 de William Webb, quien describe la mansión como "una hermosa casa de madera del Sr. Randol Church , un caballero de singular integridad"; en esa fecha permanecía en el límite de la ciudad. [ 11 ] [ a ] ​​Randle Church sobrevivió hasta 1648, sobreviviendo a su hijo y nieto, y la Mansión Churche pasó entonces a la rama de la familia de Shropshire, descendiente del hijo mayor de Richard Churche, William. [ 7 ] La familia Churche habitó la casa al menos hasta 1691, cuando un libro de impuestos registra a Saboth Church como residente y da los impuestos como 2 chelines 8½ peniques. [ 7 ]

Aunque Saboth Church (también Sabbath o Sabboth) fue el último miembro de la familia Churche en vivir en la mansión (murió en 1717), esta permaneció en posesión de la familia hasta el siglo XX, con una sucesión de inquilinos. [ 4 ] [ 6 ] A principios del siglo XIX, la mansión fue alquilada por un curtidor y más tarde por un abogado. Entre 1858 y 1868, estuvo desocupada y fue utilizada como granero y almacén de heno por un pastor local. Desde 1869 hasta al menos 1883, albergó el internado y la escuela diurna para señoritas de la Sra. EH Rhodes. [ 4 ] [ 14 ] Se realizaron relativamente pocas modificaciones significativas, [ 15 ] [ 16 ] lo que el historiador R.  N. Dore atribuye a que la casa estuvo ocupada por inquilinos. [ 16 ]

La mansión cayó posteriormente en mal estado, [ 17 ] y en 1930 [ 6 ] o 1931, [ 15 ] fue salvada de ser desmantelada para ser enviada a los Estados Unidos por Edgar e Irene Myott, quienes compraron el edificio y llevaron a cabo trabajos de restauración muy apreciados [ b ] durante las dos décadas siguientes. [ 15 ] [ 16 ] [ 19 ] Fue catalogada como Grado I , el grado más alto, el 19 de abril de 1948. [ 1 ] La restauración aún continuaba en 1953, cuando se llevaron a cabo reparaciones importantes en la parte trasera, donde el daño a la carpintería había sido mayor, reutilizando maderas de otros sitios; en honor a la coronación , una de las ménsulas fue tallada para representar la cabeza de Isabel II . [ 17 ] Al mismo tiempo, las ventanas georgianas fueron reemplazadas por réplicas basadas en las ventanas originales que sobrevivieron, y se agregó otra vidriera en 1977. [ 1 ] [ 15 ]

Durante gran parte de la segunda mitad del siglo XX, el edificio se utilizó como restaurante, [ 15 ] [ 19 ] [ 20 ] y recibió elogios en la edición de 1956/57 de The Good Food Guide de Raymond Postgate , por ejemplo, donde su entrada señala que la cena se servía a la luz de las velas y el menú incluía especialidades regionales. [ 21 ] Fue una tienda de antigüedades desde 2000, [ 19 ] y desde 2019 un restaurante de pescado; [ 22 ] en 2023 se puso a la venta. [ 23 ] En 2007 la mansión apareció en Most Haunted: Midsummer Murders . [ 24 ]

Ubicación

La mansión Churche se encuentra en SJ6562752150 , cerca del extremo este de la moderna Hospital Street, en el lado sur, frente al cruce con Millstone Lane. [ 1 ] [ 25 ] Está junto a Combermere House (número 148) y frente a The Rookery , con los números 140-142 cerca. [ 1 ] [ 26 ]

Descripción

Molduras de yeso sobre las vigas del piso

La mansión sigue un plano en forma de H, de finales de la Edad Media o Tudor , con un vestíbulo central y alas transversales, [ 15 ] [ 27 ] como una pequeña casa de campo ; [ 28 ] Pevsner consideró que se asemejaba a la cercana Dorfold Hall , que es de fecha ligeramente posterior. [ 3 ] La fachada tiene unos 34 pies (10 m) de largo y el lado este 20 pies (6 m) . [ 27 ] Tiene cuatro hastiales en la fachada: dos grandes exteriores y dos más pequeños interiores [ 29 ] y un ala de dos hastiales en el lado este (izquierdo). [ 1 ] El tejado es de tejas, con dos prominentes chimeneas de ladrillo. [ 1 ] Hay dos plantas con un ático, con el primer y el segundo piso en dos lados sobresaliendo del piso inferior para formar voladizos , [ 1 ] [ 30 ] una característica típica de las casas de ciudad con entramado de madera de esta época. [ 31 ] Las vigas del piso que sobresalen están ocultas por una cornisa de yeso construida sobre ménsulas y listones con forma, [ 1 ] [ 32 ] de una manera descrita por Pevsner como una "especialidad de Cheshire". [ 2 ] La entrada principal, ubicada asimétricamente, se encuentra en el ala este (izquierda) y tiene un pórtico. [ 15 ] [ 27 ] En la parte trasera, frente al pórtico, se eleva una torre de escaleras cuadrada. [ 15 ] [ 33 ]    

Los pisos superiores de la fachada principal tienen paneles ornamentales con varios motivos decorativos diferentes, incluyendo medallones y tirantes diagonales en forma de S ; [ 3 ] [ 34 ] el lateral tiene entramado de madera con un patrón más simple de espiga o chevrón. [ 15 ] La planta baja en ambos casos tiene entramado de madera con dos rieles horizontales; [ 30 ] [ 35 ] la combinación de paneles ornamentales con entramado de madera es rara en Nantwich. [ 35 ] El tratamiento decorativo no es simétrico en toda la fachada. [ 36 ] En la parte trasera se emplea un marco cuadrado sin decorar. [ 33 ] [ 35 ] Los aleros tienen ménsulas con tallas que incluyen rostros humanos y animales. [ 1 ] En la fachada principal, estos incluyen un mono; un diablo; un león, que simboliza a Cristo; y una salamandra , que se supone que da protección contra el fuego. [ 27 ] [ 37 ] Se encuentran tallas doradas que se cree representan a Richard y Margerye Churche sobre la entrada principal, a ambos lados. [ 17 ] [ 38 ] El estilo altamente decorado es típico de los edificios con entramado de madera del período isabelino, [ 34 ] aunque el especialista en entramado de madera Richard Harris considera que la Mansión Churche está "ligeramente menos exuberantemente decorada" que la mayoría de las casas señoriales de los siglos XV y XVI en la región con entramado de madera ornamentado, como Little Moreton Hall y Rufford Old Hall . [ 39 ] Las vigas de roble nunca fueron ennegrecidas con brea o alquitrán , y tienen marcas de carpinteros con números arábigos y (en el interior) números romanos, algunos de ellos inusualmente largos. [ 15 ] [ 39 ] A la corteza de los paneles de relleno se le quitó el entramado de ramas, a diferencia de la mayoría de las otras casas de la ciudad. [ 40 ]

Diseño de perfil ojival en paneles decorativos

Las ventanas son predominantemente de madera con parteluces y travesaños , con tres a cinco vidrieras emplomadas , algunas con vitrales . [ 1 ] [ 3 ] La fachada de Hospital Street tiene cuatro ventanas en la planta baja y cinco en el primer piso (cuatro principales y una pequeña empotrada); la fachada trasera tiene tres ventanas en la planta baja y cuatro en el piso superior, incluyendo una en la fachada oeste de la torre de la escalera. La fachada este (izquierda) tiene una sola ventana en la planta baja y dos en el piso superior; la fachada oeste tiene un patrón similar. [ 27 ] En el nivel del ático también hay ventanas en cada extremo. [ 33 ] La ventana de la capilla sobre el pórtico es original; su emplomado tiene un patrón hexagonal. Otra vidriera emplomada isabelina fue descubierta durante la restauración de los Myotts. [ 15 ] Dos ventanas tienen inscripciones debajo: una inscripción da la fecha de construcción y se cita anteriormente; la otra dice: "La raíz de la sabiduría es temer a Dios, y su rama también perdurará". [ 4 ]

Interior

La casa está dispuesta alrededor de un vestíbulo central que conecta las dos alas de la mansión. [ 16 ] [ 27 ] El vestíbulo, que el historiador de la arquitectura Ronald Brunskill caracteriza como "vestigial" [ 30 ] , carece tanto de un pasillo con mamparas [ 41 ] como de chimenea; [ 15 ] [ 33 ] [ 41 ] una parte tiene un piso elevado. [ 6 ] Dore considera que el vestíbulo se habría utilizado como comedor, [ 16 ] pero a la luz de la inusual falta de calefacción, [ 15 ] [ 33 ] se han sugerido otros usos, incluyendo un pasillo [ 41 ] y una sala de exposición para el negocio de Richard Churche. [ 33 ] Las otras habitaciones principales en la planta baja son el salón o sala de estar a la derecha del vestíbulo (originalmente dividido en dos), y las habitaciones de servicio (la cocina y posiblemente una despensa o una oficina) a la izquierda; también hay un pequeño pórtico de entrada en la entrada principal de Hospital Street. [ 27 ] [ 33 ] [ 41 ] Desde el vestíbulo hay una escalera de caracol entre pisos. [ 15 ] [ 33 ] El pórtico de entrada tiene un techo con paneles y decoración incrustada y un marco de puerta moldeado con una puerta de roble del siglo XVIII. [ 1 ] [ 27 ] [ 42 ] La cocina contiene una chimenea de ladrillo muy grande , que ha sido reconstruida parcial o totalmente. [ 15 ] [ 33 ] [ 43 ] Algunas de las habitaciones tienen vigas a la vista, especialmente en el ala de servicio, [ 1 ] incluyendo vigas diagonales de dragón en las esquinas que sostienen los voladizos. [ 17 ] [ 33 ] [ 44 ]

El primer piso tiene cinco habitaciones principales: el salón superior o gran cámara (que nunca estuvo abierto al techo, [ 16 ] y al igual que el salón de abajo, no tenía calefacción [ 15 ] [ 33 ] ) y cuatro habitaciones privadas en la planta superior, algunas de las cuales habrían contenido camas, así como una pequeña capilla. [ 15 ] [ 27 ] Las tablas del suelo de roble en el primer piso son originales; tienen 2 pies (0,6 m) de ancho y están separadas por tiras estrechas. [ 15 ] En el salón superior hay un hueco para ataúdes, una abertura en el suelo cubierta con tablas machihembradas y con una viga extraíble, que permite bajar objetos grandes que de otro modo serían difíciles de manipular en la estrecha escalera de caracol. Tradicionalmente utilizado para ataúdes, el hueco para ataúdes también facilitaría el movimiento de muebles grandes. [ 15 ] El ático ahora está dividido en cinco habitaciones [ 42 ] y probablemente proporcionaba alojamiento para los sirvientes. [ 33 ] El techo tiene cerchas de vigas de amarre . [ 33 ]  

Las habitaciones principales tanto en la planta baja como en la primera planta tienen paneles de roble de altura completa ; [ 15 ] que en varias habitaciones son isabelinos, incluida la habitación trasera superior sobre el ala de servicio. [ 1 ] [ 17 ] Esta habitación, que se cree que es la cámara de Richard y Margerye, tiene una hermosa repisa de chimenea tallada que presenta un panel cuadrado central con iniciales entrelazadas "RMC" formando un nudo de amor, que está flanqueado por paneles arqueados; [ 6 ] [ 45 ] esta habitación también tiene un pequeño armario. [ 46 ] El salón de la planta baja contiene otro buen ejemplo de una repisa de chimenea tallada, [ 1 ] con cinco paneles arqueados divididos por pilastras estriadas , cada una rematada por un motivo floral; toda la chimenea está flanqueada por pilastras estriadas no idénticas. [ 6 ] [ 33 ] [ 45 ] Una de las habitaciones tiene paneles decorados con triángulos que se cruzan. [ 4 ] Algunas de las puertas interiores están flanqueadas por pilastras estriadas, y otras tienen bases decoradas en forma de tambor. [ 15 ] [ 33 ] [ 45 ] Anteriormente se exhibía en el vestíbulo central un armario o alacena isabelina elaboradamente tallado, que se cree que forma parte del mobiliario original de la mansión, que fue adquirido por los Myotts en 1952 de Betton Hall en Shropshire (donde Richard Churche tenía una propiedad); lleva las iniciales y el escudo de armas de los Churches, así como cabezas talladas que se cree que representan a la pareja, y el escudo de armas de Isabel I. [ 6 ] [ 17 ] [ 47 ] Los elementos en los paneles y las repisas de las chimeneas coinciden con la ornamentación de esta alacena. [ 6 ] [ 17 ]

Terrenos y dependencias

La mansión de Churche se construyó en las afueras de Nantwich y, en el siglo XVI, habría estado rodeada de tierras de cultivo. El edificio estaba originalmente rodeado por un foso, y aún quedaban vestigios del mismo a finales del siglo XIX. [ 4 ] La escritura de transferencia de 1474/75 menciona que la parcela tenía jardines y huertos, mientras que el testamento de Richard Churche de 1592 describe la propiedad como poseedora de "jardines, prado, palomar, establo y edificios anexos", y también se menciona un huerto en el libro de impuestos de 1691. [ 7 ] Durante las obras de renovación se descubrió un pozo isabelino. [ 48 ]

La casa del siglo XXI tiene un pequeño jardín formal que da a Hospital Street, y un gran jardín amurallado en la parte trasera con césped y árboles frutales y de nueces. [ 15 ]

Recepción moderna

Pevsner consideraba que Churche's Mansion se encontraba entre los mejores edificios isabelinos con entramado de madera de Cheshire, [ 2 ] describiéndola como "una pieza excepcional de arquitectura de entramado de madera decorada". [ 3 ] Historic England la caracteriza como una casa "importante" del siglo XVI. [ 1 ] Los historiadores de la arquitectura Peter de Figueiredo y Julian Treuherz describen la mansión como un ejemplo "inusualmente bien conservado" de su tipo. [ 28 ] Binney la llama "una de las casas con entramado de madera más completas de Inglaterra", considerando que los voladizos y la forma en que los hastiales de diferentes tamaños de la fachada "chocan entre sí" contribuyen al "atractivo pintoresco" del edificio. [ 15 ] Los historiadores de la arquitectura Clare Hartwell y Matthew Hyde consideran que el uso de diferentes tratamientos decorativos en la fachada "socava el efecto simétrico". [ 29 ]

Véase también

Referencias y notas

  1. ↑ El mapa más antiguo conocido de Nantwich, fechado en 1794, muestra solo edificios dispersos al este de Churche's Mansion; [ 12 ] Las casas de beneficencia de Wright se construyeron en la intersección de Hospital Street con London Road en 1638. [ 13 ]
  2. ↑ Por ejemplo, Historic England , [ 1 ] el historiador de la arquitectura Marcus Binney , [ 15 ] el escritor de arquitectura Robin Fedden [ 17 ] y la historiadora local Joan Beck. [ 18 ]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Historic England , " Churche 's Mansion ( 1039605 ) " , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2012
  2. 1 2 3 Pevsner y Hubbard, 1971, pág. 21
  3. 1 2 3 4 5 6 Pevsner y Hubbard, 1971, págs. 288–89
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Hall, 1883, págs. 124–25
  5. ↑ Hartwell et al., 2011, págs. 494, 496
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Susan Bourne (1988), "El armario de Rychard y Margerye Churche" (PDF) , Muebles regionales , 2 : 1–5
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hall, 1883, págs. 440–46
  8. 1 2 Lake, 1983, pág. 43
  9. ↑ Lake, 1983, págs. 67–68
  10. ↑ Hall, 1883, págs. 104–5
  11. ↑ Webb W. Itinerario . Citado en Hall, 1883, pág. 123.
  12. ↑ Lake, 1983, pág. 5
  13. ↑ Historic England, "Wright's Almshouses (1039555)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 22 de enero de 2025.
  14. ↑ 'Nantwich' en el directorio de Morris & Co (1874), pág. 298
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Binney , Marcus ( 15 de abril de 2005 ) , " Izad la viga " , The Times , n.º 68362, pág. 124  
  16. 1 2 3 4 5 6 Dore, 1977, págs. 165–66
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fedden, 1979, págs. 126-27
  18. ↑ Beck, 1969, pág. 35
  19. 1 2 3 "Mansión Tudor con entramado de madera sin fantasmas del pasado", The Sentinel , pág. 28, 27 de octubre de 2012 
  20. ↑ Mansión Churche: Información e historia , archivado del original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 5 de agosto de 2007.
  21. ↑ Postgate, 1958, págs. 254–55
  22. ↑ "¡El mundo está a tus pies en este elegante restaurante!", Stoke Sentinel , 2 de junio de 2020
  23. ↑ McIntyre, Alex (10 de febrero de 2023), "Restaurante en uno de los edificios más antiguos de Cheshire en venta; El local, catalogado como Grado I y ubicado en un edificio Tudor que data de 1577, está en el mercado por 1,85 millones de libras", Chester Chronicle
  24. ↑ Most Haunted: Midsummer Murders (serie de televisión), Castillo de Warwick: Antix Productions , 2007
  25. ↑ Hartwell et al., 2011, págs. 491, 499
  26. ↑ Lake, 1983, pág. 4
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lake, 1983, pág. 13
  28. 1 2 de Figueiredo y Treuherz, 1988, p. 4
  29. 1 2 Hartwell et al., 2011, pág. 25
  30. 1 2 3 Brunskill, 1985, pág. 209
  31. ↑ Harris, 2003, págs. 55–57
  32. ↑ McKenna, 1994, págs. 16–17, 24
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hartwell et al . , 2011, pág. 499
  34. ^ McKenna, 1994 , cap. 4 y pág. 35
  35. 1 2 3 Lake, 1983, págs. 106–7
  36. ↑ Hartwell et al., 2011, págs. 25, 499
  37. ↑ Bilsborough, 1983, pág. 47
  38. ↑ Lake, 1983, pág. 106
  39. 1 2 Harris, 2003, pág. 89
  40. ↑ Lake, 1983, págs. 101–2
  41. ^ Cunnington, 1999 , págs. 76–77 .
  42. 1 2 La mansión de Churche: Interior , archivado del original el 27 de septiembre de 2007 , recuperado el 5 de agosto de 2007.
  43. ↑ Lake, 1983, pág. 116
  44. ↑ Lake, 1983, pág. 102
  45. 1 2 3 Lake, 1983, págs. 64–65
  46. ↑ Lake, 1983, pág. 119
  47. ↑ Lake, 1983, pág. 58
  48. ↑ Paseo por el centro de Nantwich , municipio de Crewe y Nantwich, archivado del original el 9 de noviembre de 2007 , consultado el 4 de octubre de 2007.
Fuentes
  • Beck, J. Tudor Cheshire , Historia de Cheshire Vol. 7 (JJ Bagley, ed.) (Cheshire Community Council; 1969)
  • Bilsborough, N. Los tesoros de Cheshire (Instituto Ambiental; 1983) ( ISBN) 0-901347-35-3)
  • Brunskill, RW Construcción en madera en Gran Bretaña (Gollancz; 1985) ( ISBN) 978-0575033795)
  • Cunnington, P. ¿Cuántos años tiene tu casa? (Marston House; 1999) ( ISBN 978-1899296088)
  • Fedden, R. , Kenworthy-Brown, J. The Country House Guide (Jonathan Cape; 1979) ( ISBN 978-0224013598)
  • de Figueiredo P., Treuherz J. Casas de campo de Cheshire (Phillimore; 1988) ( ISBN) 0-85033-655-4)
  • Dore, RN Cheshire (BT Batsford; 1977) ( ISBN 0-7134-3187-3)
  • Hall, J. Historia de la ciudad y parroquia de Nantwich, o Wich Malbank, en el condado palatino de Chester (1883)
  • Harris, R. Descubriendo edificios con estructura de madera (Shire Publications; 2003) ( ISBN) 0-7478-0215-7)
  • Hartwell C., Hyde, M., Hubbard, E. , Pevsner, N. Los edificios de Inglaterra: Cheshire ( Yale University Press ; 2011) ( ISBN 978-0-300-17043-6)
  • Lake, J. El gran incendio de Nantwich (Shiva Publishing; 1983) ( ISBN) 0-906812-57-7)
  • McKenna, L. Edificios con estructura de madera en Cheshire (Cheshire County Council; 1994) ( ISBN) 0-906765-16-1)
  • Pevsner, N. , Hubbard, E. Los edificios de Inglaterra: Cheshire (Penguin Books; 1971) ( ISBN 0-14-071042-6)
  • Postgate, R. Guía de buena comida, 1957–1958 (Cassell; 1958)
  • Myott, EC (1951) "Las casas de Cheshire. 20: Churche's Mansion, Nantwich" Cheshire Life Feb p.  21 (parte 1), Mar p.  18–19 (parte 2), Abr p.  18–19 (parte 3)
  • Nantwich. Iglesias y mansiones, 1451. Fotografía de William Blake. Fotografía de principios del siglo XX que muestra las ventanas de estilo georgiano (procedente del Museo y Galería de Arte de Potteries ).