Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cenicienta III: Un giro en el tiempo

{{Cite web|title=Cinderella III A Twist in Time (2007)|url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b8c2b133a|website=BFI|language=en|access-date=2020-05-25|archive-date=2021-...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

Cenicienta III: Un giro en el tiempo es una película musical de fantasía animada estadounidense de 2007 directamente para video [ 4 ] [ 5 ] producida por Disneytoon Studios y distribuida por Buena Vista Home Entertainment . Dirigida por Frank Nissen a partir de un guion escrito por Dan Berendsen , Margaret Heidenry, Colleen Ventimilia y Eddie Guerlain, es la tercera entrega de la trilogía de Cenicienta de Disney y una secuela de Cenicienta (1950) y precuela de Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad (2002). En Cenicienta III: Un giro en el tiempo , ambientada un año después de la primera película, Cenicienta lucha con los efectos de un hechizo de inversión del tiempo lanzado por Lady Tremaine para impedir que se case con el Príncipe. El reparto de voces de la película está formado por Jennifer Hale , CD Barnes , Susanne Blakeslee , Tress MacNeille , Russi Taylor y Andre Stojka , la mayoría de los cuales siguen reemplazando al reparto de la película de 1950 retomando sus papeles de Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad .

Cenicienta III: Un giro en el tiempo se completó a lo largo de dos años, de 2004 a 2006. Inspirada en la subtrama romántica de Anastasia presentada en Sueños hechos realidad , Un giro en el tiempo profundiza en su transformación en un personaje más comprensivo, mientras que los guionistas actualizaron las personalidades de Cenicienta y el Príncipe para que resultaran más atractivas para el público moderno. Aunque ninguno de los animadores originales de Cenicienta participó en la secuela, los cineastas consultaron la película de 1950 y la Biblioteca de Investigación de Animación de Disney para obtener información e inspiración. La película fue una de las últimas secuelas de Disney lanzadas directamente en vídeo antes de que el estudio se centrara en la producción de contenido original. Un giro en el tiempo también fue el último proyecto producido por DisneyToon Studios Australia , ya que Disney disolvió varios departamentos mientras la película aún estaba en producción.

Cenicienta III: Un giro en el tiempo se estrenó directamente en vídeo el 6 de febrero de 2007. A diferencia de la mayoría de las secuelas de Disney lanzadas directamente en vídeo, recibió críticas generalmente positivas, que la consideraron una gran mejora respecto a su predecesora y elogiaron la evolución de los personajes de Cenicienta, el Príncipe y Anastasia. Cenicienta III: Un giro en el tiempo ha recaudado casi 93 millones de dólares en ventas de vídeo doméstico.

Trama

El Hada Madrina de Cenicienta , Jaq y Gus organizan un picnic para celebrar el primer aniversario de bodas de Cenicienta y el Príncipe . Desde que se casó con el Príncipe, la madrastra de Cenicienta, Lady Tremaine , ha estado obligando a sus hijas, Drizella y Anastasia, a realizar las antiguas tareas domésticas de Cenicienta. Anastasia se distrae y llega por casualidad al picnic, descubriendo que la magia del Hada Madrina ayudó a Cenicienta a conocer al Príncipe en el baile. Cuando el Hada Madrina deja caer su varita mágica, Anastasia la roba y se la muestra a Lady Tremaine, quien solo se convence cuando Anastasia, accidentalmente, convierte al Hada Madrina en una estatua.

Aprovechando la oportunidad para recuperar su fortuna a costa de Cenicienta, Lady Tremaine usa su varita para viajar en el tiempo hasta el día en que el Gran Duque le prueba la zapatilla de cristal a Cenicienta. Con Cenicienta encerrada en su habitación, Lady Tremaine agranda mágicamente la zapatilla para que le quede bien a Anastasia, lo que lleva al Gran Duque a declarar a Anastasia como la esposa del Príncipe. Cuando Cenicienta finalmente escapa, Lady Tremaine rompe la zapatilla de cristal que le queda, destruyendo así su única prueba de haber bailado con el Príncipe. Sin desanimarse, Jaq y Gus le aseguran a Cenicienta que el Príncipe la reconocerá, y el trío sigue a la madrastra y las hermanastras hasta el palacio.

Cuando el Príncipe conoce a Anastasia, se da cuenta al instante de que no es la chica que buscaba. Sin embargo, Lady Tremaine usa la varita para hechizarlo y hacerle creer que Anastasia es con quien bailó en el baile. Cenicienta se cuela en el palacio disfrazada de sirvienta y se encuentra con el Príncipe, quien le revela su plan de casarse con Anastasia. Jaq y Gus, tras ver a Lady Tremaine usar la varita para lanzar su hechizo, le revelan la verdad a Cenicienta y juntos idean un plan para recuperar la varita.

A pesar de la falta de refinamiento de Anastasia, el Rey le toma cariño, pues le recuerda a su difunta esposa, la Reina. Le regala la preciada concha marina de la Reina, lo que provoca que Anastasia comience a tener sentimientos encontrados sobre el engaño de su familia. Mientras tanto, Cenicienta se cuela en la habitación de Lady Tremaine y logra robar la varita, pero los guardias la capturan antes de que pueda revertir el hechizo. Al ser apresada, roza la mano del Príncipe, provocando un leve reconocimiento. Por orden de Lady Tremaine, Cenicienta es condenada al exilio y embarcada en un navío que la obliga a abandonar el reino. Jaq y Gus le revelan todo el plan al Príncipe, entregándole la zapatilla de cristal reparada de Cenicienta. Al ver la zapatilla, recupera la memoria y corre a interceptar el barco. Allí, le confiesa su amor a Cenicienta, quien acepta con alegría casarse con él.

Tras regresar al palacio, el Príncipe y Cenicienta informan al Rey del plan de Lady Tremaine, lo que provoca que ordene el arresto de la familia Tremaine. Sin embargo, estos huyen con la varita mágica. Mientras Cenicienta se prepara para su boda, Lady Tremaine regresa con Anastasia, a quien ha transformado mágicamente en su doble. Usando la varita, Lady Tremaine atrapa a Cenicienta y a los ratones en una carroza de calabaza encantada, conducida por su gato, Lucifer. Cenicienta, Jaq y Gus colaboran para escapar antes de que la carroza caiga por un precipicio.

Cenicienta llega al palacio a caballo justo a tiempo para presenciar cómo Anastasia rechaza la propuesta del Príncipe, dándose cuenta de que quiere encontrar a su verdadero amor. Enojada por la rebeldía de Anastasia, Lady Tremaine transforma a varios guardias en animales. El Príncipe usa su espada para proteger a Cenicienta y Anastasia del mismo hechizo, que desvía y transforma a Lady Tremaine y Drizella en sapos. Tras recuperar su forma original, Anastasia le ofrece la concha al Rey, pero él la rechaza, recordándole que todos merecen una oportunidad en el amor. Cenicienta y Anastasia se reconcilian y restauran al Hada Madrina; ella les ofrece devolverlas a su línea temporal original, pero al ver que el vínculo entre Cenicienta y el Príncipe se ha fortalecido, decide dejar las cosas como están.

En una escena posterior a los créditos , Drizella y Lady Tremaine recuperan su forma humana, pero ambas están vestidas con los viejos harapos de Cenicienta, para su gran horror.

Elenco

Reparto y orden de los créditos adaptados de Variety y el British Film Institute : [ 6 ] [ 7 ]

Producción

Desarrollo

Siguiendo la estrategia popular de Disney de lanzar secuelas directas a video de algunas de sus películas animadas clásicas, [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Cenicienta III: Un giro en el tiempo es la segunda secuela de Cenicienta, [ 6 ] después de Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad de 2002. [ 12 ] [ 13 ] A pesar de haber recibido críticas desfavorables en su lanzamiento, Los sueños se hacen realidad resultó ser un éxito de ventas en video doméstico, [ 14 ] lo que animó a Disney a encargar una tercera entrega. [ 15 ] Mientras que Los sueños se hacen realidad se asemejaba a una película antológica que contenía tres episodios independientes de una serie de televisión de Cenicienta cancelada , [ 16 ] [ 17 ] Un giro en el tiempo se centra en una historia continua. [ 6 ] A Twist in Time fue dirigida por Frank Nissen, quien anteriormente había dirigido la película de Winnie the Pooh , Pooh's Heffalump Movie (2005). [ 12 ] Disney se acercó a él para dirigir "una película de Cenicienta " justo cuando la producción de Pooh's Heffalump Movie estaba terminando en 2004. [ 12 ] [ 18 ] Nissen afirma que no se sintió intimidado por la responsabilidad de dirigir una propiedad de Disney tan venerada como Cenicienta , [ 19 ] sino que encontró la oportunidad como un desafío desalentador pero emocionante del que esperaba aprender. [ 12 ] Volvió a ver la película de Walt Disney de 1950 varias veces para obtener inspiración para la historia y el arte. [ 18 ]

Algunos críticos y fans de Disney protestaron por el anuncio de otra secuela de Cenicienta . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Abordando el debate en torno a la supuesta calidad inferior de las secuelas de Disney directas a video en ese momento, Nissen cree que el desafío siempre es tratar de expandir el original de manera significativa: "en el caso de Cenicienta, ella consigue al príncipe, así que ¿de qué más hay que hablar? ... ¿cómo haces una historia igualmente interesante e igualmente fuerte, una historia igualmente satisfactoria, cuando todos saben más o menos quiénes son los personajes y qué se supone que va a pasar?". [ 12 ] Nissen optó por ignorar la reputación negativa del estudio y centrarse simplemente en hacer la mejor película que pudiera hacer. [ 18 ] [ 19 ] Nissen sostiene que los ejecutivos de Disney le permitieron mucha libertad creativa para cumplir su visión. [ 18 ] A pesar de ser esencialmente una reinterpretación alternativa del cuento de hadas de Cenicienta, el director no se vio influenciado por otros cuentos de hadas revisionistas de la época. [ 19 ] [ d ] Aunque A Twist in Time se produjo casi al mismo tiempo que Twice Charmed , un musical inspirado en Cenicienta presentado en Disney Cruise Lines , Disney insiste en que la película no es un spin-off de la producción, [ 18 ] a pesar de compartir el equipo de compositores Michael Weiner y Alan Zachary. [ 19 ] Por lo tanto, A Twist in Time no toma prestados intencionalmente elementos o personajes de la producción teatral, y Nissen explica que cualquier similitud entre ambos es meramente coincidente. [ 18 ] A Twist in Time fue la primera secuela directa a video de Disney que oficialmente contenía " III " en su título, a pesar de no ser la primera secuela directa a video de Disney en ser la tercera entrega de una franquicia. [ 22 ]

El elenco de voces está compuesto por un grupo de actores de voz consagrados que Disney suele volver a contratar para dar voz a sus personajes animados más antiguos, [ 12 ] reutilizando a la mayoría del elenco de Sueños hechos realidad para mantener la continuidad. [ 18 ] A pesar de comprender que las voces de estos personajes tendrían que imitarse basándose en interpretaciones anteriores, Nissen se preocupó poco por la actuación de voz, confiando en que "los actores tenían la habilidad y el oficio para recrear las voces". [ 12 ] En cambio, se centró en proporcionar a los actores material que se sintiera auténtico a las versiones originales de sus personajes. [ 12 ]

Escribiendo

Cenicienta III: Un giro en el tiempo fue escrita por Dan Berendsen , Margaret Heidenry, Colleen Ventimilia y Eddie Guzelian. [ 23 ] [ 24 ] Desde la Cenicienta de 1950 , Anastasia siempre había sido representada como la hermanastra de Cenicienta, ligeramente menos desagradable. [ 25 ] Inspirados por la creciente reforma de Anastasia en Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad , [ 22 ] los escritores ampliaron la subtrama de la película de 2002 sobre Anastasia convirtiéndose en un personaje más comprensivo y complejo, [ 19 ] optando por continuar su desarrollo de personaje sobre el de Drizella. [ 12 ] [ 18 ] Junto con el personaje de Prudence presentado en la película anterior, el arco argumental de Anastasia fue el único motivo recurrente tomado de Cenicienta II , aunque el panadero (el interés amoroso de Anastasia en Sueños hechos realidad ) hace un cameo durante los créditos finales. [ 18 ]

El actor Hugh Grant inspiró la personalidad del Príncipe en Cenicienta III: Un giro en el tiempo.

Los escritores creían que centrarse en un personaje secundario ofrecería una historia más interesante, en lugar de destacar únicamente a Cenicienta. [ 19 ] Debido a la popularidad de Cenicienta como personaje, Disney quería contar una historia diferente que, sin embargo, capturara el espíritu de la película original. [ 19 ] Nissen elogió a los escritores por crear una historia convincente, que les dio la libertad de "ajustar los aspectos emocionales dentro de esa estructura, de modo que no tuvimos que preocuparnos por resolver por qué sucedía algo o la lógica detrás de cómo se sentía alguien" para centrarnos en los aspectos más cinematográficos de la película. [ 19 ] También reconoció a la productora Margot Pipkin por mantener al equipo concentrado, lo que resultó en pocas escenas eliminadas lamentadas, aunque Nissen deseaba que la película hubiera sido más larga para dar cabida a nuevos personajes y conceptos. [ 19 ] Se escribió un guion gráfico de una subtrama que giraba en torno a Gus descubriendo un universo paralelo habitado por ratones, pero se descartó porque consideraron que distraía de la relación entre Cenicienta y el Príncipe. [ 18 ]

Hubo cierto diálogo entre Nissen y el estudio sobre el deseo de actualizar los temas y personajes de Cenicienta para el público moderno, sin faltar al respeto a la película original. [ 12 ] Le resultó particularmente difícil adaptar a los personajes principales, Cenicienta y el Príncipe, este último con un papel mucho más importante en A Twist in Time . [ 19 ] [ 12 ] Estaba muy convencido de la importancia de conservar las cualidades originales de Cenicienta a pesar de convertirla en una heroína más moderna, pues creía que seguía siendo una de las princesas más queridas de Disney "por quién es" y "por su actitud ante la vida". [ 19 ] Para reflejar los cambios en la percepción social de las heroínas a lo largo de los 50 años transcurridos desde el estreno de Cenicienta , el personaje se convierte deliberadamente en una heroína más activa durante el segundo acto de la película, decidiendo tomar el control de su situación. [ 19 ] Mientras tanto, los cineastas crearon prácticamente desde cero su versión del Príncipe, del que se sabía poco debido a su escaso tiempo en pantalla en la película de 1950. [ 19 ] Nissen explicó: «No queríamos que fuera demasiado moderno para que pareciera un buen tipo de los suburbios. Todavía quería que el Príncipe tuviera esa cualidad romántica, así que fue algo muy delicado». [ 12 ] Se reclutó a varios escritores para revisar el diálogo del Príncipe y descubrir el equilibrio adecuado entre autoconciencia, humor autocrítico y sinceridad. [ 12 ] Los cineastas también basaron su personalidad en la de los protagonistas de comedias románticas , [ 19 ] citando al actor Hugh Grant como un ejemplo particularmente influyente de encarnar muchas de las cualidades deseadas del Príncipe. [ 18 ] Nissen le atribuye a CD Barnes , quien le da voz al Príncipe, el mérito de haberle infundido al personaje «la mezcla adecuada de héroe clásico y tipo moderno». [ 19 ] La difunta madre del personaje, que aparece por primera vez en A Twist in Time , fue apodada «Reina Gertie» durante la producción. [ 22 ]

A pesar de algunas discusiones iniciales sobre modernizar a la madrastra al estilo del musical Wicked, dotándola de su propia canción, [ 19 ] Nissen insistió en que Lady Tremaine, a quien considera una de las mayores villanas de Disney , permaneciera esencialmente igual. [ 12 ] Los diálogos de la película también se burlan de algunas ideas de la película de 1950, como la idea de que ninguna otra mujer en el reino puede compartir la talla de zapatos de Cenicienta. [ 26 ]

Animación

A pesar de tener cierta experiencia en animación, el propio Nissen hizo muy poco de animación en la película, centrándose en cambio en el storyboard y ocasionalmente en la reelaboración de escenas difíciles. [ 12 ] Durante las secuencias de viaje en el tiempo, varias escenas que parecen casi idénticas a la película original fueron redibujadas para la nueva película. [ 12 ] Nissen explicó que las escenas originales no podían simplemente reutilizarse en A Twist in Time debido a los avances en la tecnología de animación, [ 18 ] como la relación de aspecto , [ 18 ] el formato de fotograma y el cel-shading digital , [ 12 ] de lo contrario los colores "estarían dos o tres generaciones desfasados ​​para cuando lo procesáramos". [ 18 ] Nissen decidió que animar material nuevo en su lugar ayudaría a que las escenas revisitadas parecieran más fluidas en A Twist in Time . [ 18 ] Dado que gran parte del equipo creativo de la película original había muerto o se había retirado para cuando comenzó la producción de A Twist in Time , el director recurrió a la Biblioteca de Investigación de Animación de Disney para inspirarse en los personajes y la continuidad del diseño . [ 12 ] [ 18 ] Al describir a Lady Tremaine como el personaje anatómicamente más realista de la película , Nissen trabajó para preservar la apariencia no caricaturesca del personaje con el fin de transmitir verdaderamente su naturaleza malvada y amenazante. [ 22 ]

La película se completó en el transcurso de dos años y medio, comenzando a principios de 2004 y terminando a finales de 2006, lo que el director describió como mucho más rápido que una película animada típica. [ 12 ] En junio de 2007, Disney anunció que, bajo la dirección creativa de John Lasseter de Pixar , [ 16 ] DisneyToon abandonaría las secuelas a favor de producir exclusivamente contenido original en DVD. [ 27 ] Inicialmente no estaba claro si la secuela de Cenicienta se completaría. [ 28 ] Finalmente, A Twist in Time fue una de las últimas secuelas directas a video de Disney, [ 22 ] [ 16 ] seguida poco después por La Sirenita: El comienzo de Ariel (2008). [ 19 ] DisneyToon Studios cambió su enfoque a las franquicias y la animación por computadora poco después, [ 22 ] con Nissen involucrándose en la serie de películas de Campanilla . [ 19 ]

A Twist in Time fue la última película de DisneyToon Studios Australia . [ 29 ] El estudio cinematográfico fue cerrado gradualmente mientras A Twist in Time aún estaba en producción, pero Nissen y la directora de DisneyToon Studios, Sharon Morrill, elogiaron a los animadores australianos por mantenerse decididos a completar la película lo mejor posible, a pesar de ser la última de muchos de ellos. [ 22 ] Varios departamentos fueron clausurados y sus empleados posteriormente despedidos una vez que completaron sus tareas. [ 22 ] Una vez que A Twist in Time terminó en julio de 2006, el estudio fue cerrado y el equipo restante fue subastado. [ 30 ] Los créditos finales de la película incluyen una dedicatoria que agradece al estudio australiano "por sus muchos años produciendo hermosa animación dibujada a mano". [ 22 ] La película fue producida con un presupuesto de $ 8 millones. [ 4 ]

Música

Michael Weiner y Alan Zachary escribieron canciones originales para A Twist in Time . [ 24 ] También habían escrito el libro y la música de Twice Charmed . [ 31 ] El compositor Joel McNeely compuso la banda sonora orquestal de la película. [ 32 ] Anteriormente había compuesto la música de varias secuelas de Disney, incluyendo Return to Neverland (2002), The Jungle Book 2 (2003), Mulan II (2004), Pooh's Heffalump Movie , Lilo & Stitch 2 (2005) y The Fox and the Hound 2 (2006). [ 33 ] La artista de Broadway Tami Tappan, elegida como la voz cantante de Cenicienta, grabó varias canciones para la película. [ 8 ] La actriz Hayden Panettiere grabó el tema principal de la película, "I Still Believe" , [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] uno de sus primeros intentos de establecer una carrera musical. [ 37 ] El video musical de Panettiere se transmitió con frecuencia en Disney Channel en ese momento y se incluyó como contenido adicional en el DVD de la película. [ 35 ] Una banda sonora lanzada el 2 de marzo de 2007, que incluye una versión de la cantante Laura Dickinson , está disponible para descarga digital en Apple Music . [ 38 ]

Liberar

Cenicienta III: Un giro en el tiempo se lanzó directamente en DVD el 6 de febrero de 2007. [ 39 ] La película regresó a la bóveda de Disney el 31 de enero de 2008, junto con Cenicienta y Sueños hechos realidad . [ 40 ] El 20 de noviembre de 2012, Un giro en el tiempo se lanzó en Blu-ray , [ 41 ] como una función doble con Sueños hechos realidad . [ 42 ]

Variety predijo que la película obtendría "ventas y alquileres saludables, si no enormes". [ 6 ] Cenicienta III: Un giro en el tiempo encabezó la lista nacional de ventas de DVD durante su primera semana de lanzamiento, [ 43 ] vendiendo un 80% más de copias que su competidor más cercano, Banderas de nuestros padres (2006). [ 9 ] La película mantuvo su posición de liderazgo y continuó vendiendo más copias que Banderas de nuestros padres la semana siguiente, duplicando sus ventas. [ 44 ] La película había caído al segundo lugar a finales de mes, pero aún vendió más del doble de copias que la tercera clasificada, Open Season (2006). [ 45 ] Para 2008, Cenicienta III: Un giro en el tiempo había recaudado más de 80 millones de dólares en ventas de vídeo doméstico. [ 10 ] La película ha recaudado finalmente más de 92 millones de dólares, [ 15 ] y The Numbers informa que A Twist in Time ha recaudado 92.915.486 dólares en ventas de vídeo doméstico hasta la fecha. [ 46 ]

La película fue uno de los primeros títulos en estrenarse en Disney+ cuando el servicio de streaming se lanzó el 12 de noviembre de 2019. [ 47 ]

Recepción crítica

Las secuelas de Disney lanzadas directamente en video suelen tener mala reputación entre los críticos y los fans de sus obras originales. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Sin embargo, Cenicienta III: Un giro en el tiempo tuvo mejor desempeño que sus contemporáneas en su lanzamiento. [ 52 ] Recibió críticas mayormente positivas, elogiando su ingenio y la mejora de su predecesora inmediata. [ 15 ] [ 53 ] El agregador de reseñas Rotten Tomatoes reportó una calificación de aprobación del 75% basada en ocho reseñas, con una calificación promedio de 6.03/10, [ 54 ] significativamente más alta que la calificación del 13% de Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad . [ 55 ] [ 52 ] [ 53 ]

Escribiendo para AllMovie , Jason Buchanan dijo que A Twist in Time es "un giro fascinante al cuento de hadas conocido" y "una encantadora secuela animada llena de números musicales espectaculares, suspenso emocionante y maravillas mágicas para toda la familia". [ 56 ] BBC Online reseñó la película como "una historia clásica recontada de una manera refrescante y divertida". [ 57 ] Joe Strike de Animation World Network calificó a A Twist in Time como "una película excelente, en algunos aspectos mejor que la original: más rica emocionalmente y con personajes que trascienden sus orígenes caricaturescos para mostrar profundidad y personalidad". [ 22 ] El crítico de cine e historiador Joe Leydon describió la película como una "película animada ligeramente divertida" que "debería satisfacer a su público objetivo obvio de niños fácilmente distraídos, padres y abuelos cariñosos y/o indulgentes, y preadolescentes que todavía sueñan con convertirse en princesas". [ 6 ] La colaboradora de Common Sense Media, Nancy Davis Kho, calificó a A Twist in Time como un "giro divertido y agradable de la Cenicienta original", [ 58 ] mientras que Female.com.au esperaba que los fanáticos de la heroína la disfrutaran. [ 59 ] John Lasser de Blogcritics reseñó la película como "una adición más que aceptable a la franquicia [ Cenicienta ]" pero criticó sus canciones. [ 60 ] Doug Walker de Channel Awesome describió A Twist in Time como uno de los lanzamientos directos a video "más extraños" y "más entretenidos" de Disney, [ 48 ] mientras que Ed Perkis de CinemaBlend encontró la película más imaginativa que la mayoría de las ofertas directas a video de Disney. [ 35 ] Las personalidades y arcos de Cenicienta, el Príncipe y Anastasia fueron ampliamente elogiados por varios críticos. [ 6 ] [ 26 ] [ 35 ] [ 58 ] [ 61 ] Eileen Clarke de Entertainment Weekly elogió el ingenio y la determinación de Cenicienta, la transformación de Anastasia en "un personaje con múltiples capas y más comprensivo", y la trama de la película por enseñar a las jóvenes que el "felices para siempre" es alcanzable pero "requiere mucho trabajo".[ 62 ] Si bien elogió la dirección de Nissen, DVD TalkBrian Orndorf elogió la actuación de MacNeille como Anastasia, escribiendo que la actriz "ofrece una lectura rica y dulce de Anastasia en la que la película termina apoyándose de una manera inesperada". [ 63 ]

Rory L. Aronsky de Film Threat admitió que "Al menos, [ A Twist in Time ] fue tratada con un nivel de dignidad y aplomo" que, según ellos, no se ofreció a las secuelas de La Sirenita (1989), Aladdin (1992) y Pocahontas (1995). [ 64 ] A pesar de criticar sus diseños de personajes, secuencias de acción y guion, David Cornelius de DVD Talk elogió la calidad de la animación y consideró que la película era una gran mejora con respecto a Sueños hechos realidad . [ 34 ] Andrew Scharf de CHUD.com describió la película como una secuela decente pero innecesaria, criticando a Disney por seguir "manchando la buena voluntad de las películas originales, en su mayoría clásicas". [ 65 ] Scharf también consideró que el humor autoconsciente de la película estaba "fuera de lugar", comparándolo negativamente con Shrek 2 (2004). [ 65 ] En una crítica negativa, CS Strowbridge de The Numbers descartó A Twist in Time como predecible y llena de clichés, a la vez que criticó su animación como "terriblemente plana". [ 36 ] Criticando a la película por adherirse demasiado a la fórmula de las secuelas de Disney, el colaborador de Amazon , Jon Foster, dijo que A Twist in Time "no puede compararse con la original", a pesar de ser superior a Dreams Come True . [ 50 ]

Legado

Con el tiempo, Cenicienta III: Un giro en el tiempo se ha ganado la reputación de ser una de las mejores secuelas directas a vídeo de Disney. [ 16 ] [ 49 ] [ 52 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] Tras la decisión de Disney de dejar de producir secuelas directas a vídeo en 2007, Dan Kois de Slate utilizó Un giro en el tiempo para defender la práctica, describiendo la película como una digna sucesora de la original. [ 26 ] Polygon clasificó Un giro en el tiempo como la segunda mejor secuela directa a vídeo de Disney, [ 69 ] mientras que Insider la clasificó en cuarto lugar. [ 70 ] Al declarar que la película es "una de las mejores secuelas directas a vídeo que Disney ha hecho", Ross Bonaime de Collider cree que Un giro en el tiempo rompió barreras como ninguna otra secuela de Disney lo había hecho antes. [ 16 ] En 2022, Bonaime escribió que A Twist in Time representa "una era pasada de Disney, una era donde estos mundos eran cajas de arena abiertas que podían explorarse y modificarse. No, rara vez funcionó para el beneficio a largo plazo de la marca, pero era único y salvaje de una manera que Disney rara vez es hoy en día". [ 16 ] Bonaime también dijo que A Twist in Time precedió a la era de Disney de lanzar remakes de acción real que reexaminan y deconstruyen sus películas clásicas, identificándola como precursora de Maleficent (2014), Cinderella (2015) y Cruella (2021). [ 16 ]

Anthony Gramuglia de Comic Book Resources citó la película como un ejemplo destacado de las secuelas directas a video de Disney que adoptan un enfoque satírico al revisitar sus películas originales: "Estas películas irreverentes se divierten con el potencial que ofrece una secuela directa a video y cuentan historias entretenidas y divertidas, suponiendo, por supuesto, que estés dispuesto a ver versiones ridículas de las películas clásicas de Disney". [ 17 ] Kevin Wong de GameSpot nombró a A Twist in Time una de las siete secuelas más extrañas de Disney. [ 71 ] En los últimos años, algunas publicaciones de medios han comparado la trama de viajes en el tiempo de A Twist in Time con la película de superhéroes Avengers: Endgame (2019). [ 66 ] [ 72 ]

Notas

  1. ↑ La animación se subcontrató a Toon City Animation .
  2. ↑ Estrenada bajo el sello de Walt Disney Pictures . [ 2 ]
  3. ↑ Aunque en los medios se le apoda " Príncipe Encantador ", el nombre del personaje no se menciona en la película, y solo se le conoce o se le acredita como "el Príncipe".
  4. ↑ Entre las parodias de cuentos de hadas populares estrenadas por esta época se incluyen la serie de películas de Shrek , Hoodwinked!, la propia Enchanted de Disneyy el musical de Broadway Wicked .

Referencias

  1. ↑ "Cinderella III A Twist in Time (2007)" . BFI . Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  2. 1 2 3 "Cenicienta III: Un giro en el tiempo (2007)" . Allmovie . Archivado del original el 5 de octubre de 2019. Recuperado el 18 de mayo de 2020 .
  3. ↑ Jacobson, Colin. "Cinderella III: A Twist In Time (2007)" . DVD Movie Guide . Archivado del original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  4. 1 2 "Cenicienta III: Un giro en el tiempo" . FilmTotaal (en neerlandés). Archivado del original el 27 de abril de 2022. Recuperado el 19 de abril de 2022 .
  5. ↑ "Cenicienta III: Un giro en el tiempo" . Películas de Disney . 6 de febrero de 2007. Archivado del original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 Leydon, Joe (5 de febrero de 2007). "Cenicienta III: Un giro en el tiempo" . Variety . Archivado del original el 19 de agosto de 2022. Recuperado el 20 de abril de 2022 .
  7. ↑ "Cinderella III A Twist in Time (2007)" . British Film Institute . Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  8. 1 2 Hischak, Thomas S.; Robinson, Mark A. (2009). The Disney Song Encyclopedia . Estados Unidos : Scarecrow Press . pág. 158. ISBN  9780810869387– vía Google Libros .
  9. 1 2 "«Cenicienta III» encaja a la perfección en la cima de la lista de DVD . The Hollywood Reporter . 15 de febrero de 2007. Archivado del original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  10. 1 2 Sampson, Wade (20 de agosto de 2008). "Campanilla me habla" . MousePlanet . Recuperado el 20 de abril de 2022 .
  11. ↑ "Disney cancelará la secuela directa a DVD" . CBC . 23 de junio de 2007. Archivado del original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Wallace, Aaron (30 de enero de 2007). "Entrevista de UltimateDisney.com con Frank Nissen, director de Cenicienta III: Un giro en el tiempo" . UltimateDisney.com . Archivado del original el 12 de junio de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2022 .
  13. ↑ Susman, Gary (15 de febrero de 2015). "Cenicienta de Disney: 25 cosas que no sabías sobre el querido clásico de cuento de hadas" . Moviefone . Archivado del original el 28 de noviembre de 2020. Recuperado el 30 de abril de 2022 .
  14. ↑ Hettrick, Scott (27 de octubre de 2003). "Hay oro en esos DVD: películas de cine reencarnadas para el hogar" . Variety . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 6 de mayo de 2022 a través de The Free Library .
  15. 1 2 3 Mithaiwala, Mansoor (16 de agosto de 2017). "Secuelas de películas de Disney que no sabías que existían" . Looper . Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Recuperado el 21 de abril de 2022. Cenicienta III: Un giro en el tiempo, que mejoró significativamente a su predecesora. Se estrenó en 2007 con gran éxito de crítica .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Bonaime, Ross (7 de febrero de 2022) .«Cenicienta III: Un giro en el tiempo» es una de las películas de Disney más extrañas lanzadas directamente en vídeo. Por eso también es una de las mejores . Collider . Archivado del original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  17. 1 2 Gramuglia, Anthony (25 de noviembre de 2019). "Disney+ nos recuerda las mejores (y peores) secuelas animadas de Disney" . Comic Book Resources . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Recuperado el 21 de abril de 2022 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Armstrong, Josh (23 de enero de 2007). " El director Frank Nissen sobre Cenicienta III: Un giro en el tiempo" . Vistas animadas . Archivado del original el 19 de abril de 2022. Recuperado el 19 de abril de 2022. Algunos tienen una visión negativa de las secuelas directas a vídeo .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Liu, Ed (30 de enero de 2007). "Frank Nissen revisita un clásico con "Cenicienta III"" . Noticias de superhéroes de anime . Archivado del original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  20. ↑ Burton, Toddy (6 de abril de 2007). "Meet the Robinsons" . The Austin Chronicle . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Recuperado el 21 de abril de 2022. Desde que vi los anuncios de Cenicienta III: Un giro en el tiempo, tuve la creciente sospecha de que el final estaba cerca.
  21. ↑ Simon, Ben (8 de febrero de 2007). "Cinderella III: A Twist In Time" . Animated Views . Archivado del original el 22 de abril de 2022. Recuperado el 22 de abril de 2022 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Strike, Joe (28 de marzo de 2007). "Secuelas de Disney DTV: Fin de la línea" . Animation World Network . Animation World Network aclara que, si bien las secuelas directas a video como El Rey León 1½ y Lilo & Stitch 2: Stitch tiene un fallo eran técnicamente las terceras entregas de largometrajes en las series principales de sus películas, ninguna incluía "III" en sus títulos hasta Cenicienta III: Un giro en el tiempo. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Recuperado el 19 de abril de 2022 .
  23. ↑ "Cenicienta III: Un giro en el tiempo" . Cineplex.com . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  24. 1 2 Leydon, Joe (12 de febrero de 2007). "Cinderella III: A Twist in Time" . Variety . Archivado del original el 22 de abril de 2022. Recuperado el 22 de abril de 2022 a través de The Free Library .
  25. ↑ Campbell, Christopher. "13 franquicias cinematográficas donde los malos se volvieron buenos" . Film School Rejects . Archivado del original el 27 de abril de 2022. Recuperado el 21 de abril de 2022 .
  26. 1 2 3 Kois, Dan (17 de julio de 2007). "Por qué Bambi II es mejor que Bambi" . Slate . Archivado del original el 22 de agosto de 2007. Recuperado el 29 de abril de 2022 .
  27. ↑ "Disney abandona sus secuelas directas a DVD" . Chicago Sun-Times . 29 de junio de 2007. Archivado del original el 24 de agosto de 2007. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  28. ↑ "En un cambio de estrategia, Disney eliminará las lucrativas secuelas animadas directas a DVD" . Seattle Post-Intelligencer . 22 de junio de 2007. Archivado del original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  29. ↑ "Disney cerrará su estudio en Sídney" . The Sydney Morning Herald . 27 de julio de 2005. Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  30. ↑ Grimm, Nick (27 de julio de 2005). "Disney cancela su operación de animación australiana" . ABC News Online . Archivado del original el 30 de julio de 2005. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  31. ↑ Sipher, Devan (25 de julio de 2013). "Cómo conocí tu musical" . The New York Times . Archivado del original el 31 de agosto de 2024. Consultado el 9 de enero de 2025 .
  32. ↑ Steinberg, Don (21 de mayo de 2014) .«Un millón de maneras de morir en el Oeste»: El Oeste divertido, la música seria . The Washington Post . Archivado del original el 2 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  33. ↑ Noyer, Jérémie (11 de febrero de 2008). "Jonatha Brooke y Joel McNeely: ¡la música con poderes de hadas de Return To Neverland !" . Animated Views . Archivado del original el 6 de septiembre de 2017. Recuperado el 19 de abril de 2022 . 
  34. 1 2 Cornelius, David (6 de febrero de 2007). "Cenicienta III - Un giro en el tiempo" . DVD Talk . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Recuperado el 27 de abril de 2022 .
  35. 1 2 3 4 Perkis, Ed (27 de mayo de 2016). "Cenicienta III: Un giro en el tiempo" . CinemaBlend . Archivado del original el 20 de abril de 2022. Recuperado el 20 de abril de 2022 .
  36. 1 2 Strowbridge, CS (5 de febrero de 2007). "Lanzamientos de DVD para el 6 de febrero de 2007" . The Numbers . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Recuperado el 21 de abril de 2022 .
  37. ↑ Dobbins, Amanda (10 de mayo de 2013). "Hayden Panettiere habla sobre sus esperanzas de una segunda temporada de Nashville y por qué no es Taylor Swift" . Vulture . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Recuperado el 21 de abril de 2022 .
  38. ↑ "Cinderella III A Twist in Time" . Apple Music . 2 de marzo de 2007. Archivado del original el 23 de abril de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  39. ↑ "Cenicienta III: Un giro en el tiempo (película)" . D23 . Archivado del original el 22 de abril de 2022. Recuperado el 22 de abril de 2022 .
  40. ↑ "Disney devuelve 'Aladdin' y 'Cenicienta' a su archivo" . The Hollywood Reporter . 18 de octubre de 2007. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  41. ↑ Gencarelli, Mike (21 de noviembre de 2012). "Reseña en Blu-ray de "Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad / Cenicienta III: Un giro en el tiempo"" . Media Mikes . Archivado del original el 1 de diciembre de 2022 . Recuperado el 10 de mayo de 2022 .
  42. ↑ "Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad y Cenicienta III: Un giro en el tiempo" . Guía de cine de Edmonton . 20 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  43. ↑ Jacobs, Evan (15 de febrero de 2007). "Cinderella III: A Twist in Time Is Pure Magic on the Sales Charts" . MovieWeb . Archivado del original el 22 de abril de 2022. Recuperado el 22 de abril de 2022 .
  44. ↑ Strowbridge, CS (17 de febrero de 2007). "El mercado nacional ondea la bandera blanca" . The Numbers . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Recuperado el 21 de abril de 2022 .
  45. ↑ Strowbridge, CS (24 de febrero de 2007). "Departed llega al mercado nacional" . The Numbers . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Recuperado el 21 de abril de 2022 .
  46. ↑ "Cinderella III: A Twist in Time (2007)" . The Numbers . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  47. ↑ Alexander, Julia (11 de noviembre de 2019). "Lanzamiento de Disney+: todas las películas y series disponibles para ver en streaming en EE. UU. desde el primer día" . The Verge . Archivado del original el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  48. 1 2 Walker, Doug (8 de septiembre de 2021). "Cinderella III: A Twist in Time – Nostalgia Critic" . Channel Awesome . Archivado del original el 9 de noviembre de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2022 .
  49. 1 2 Fox, Caroline (2 de octubre de 2020). "Por qué tantas secuelas animadas de Disney van directamente a vídeo" . Screen Rant . Archivado del original el 28 de abril de 2022. Recuperado el 28 de abril de 2022 .
  50. 1 2 Foster, Jon (12 de febrero de 2007). "Cenicienta: Un giro en el tiempo [ DVD ] " . Amazon . Archivado del original el 30 de abril de 2022. Recuperado el 30 de abril de 2022. Las opiniones siguen divididas sobre la política actual de Disney de lanzar secuelas directamente en DVD de algunos de sus éxitos clásicos .
  51. ↑ Garrett, Diane; Fritz, Ben (24 de junio de 2007). "El dúo de Pixar gana la batalla de Disney" . Variety . Archivado del original el 6 de junio de 2022. Recuperado el 5 de mayo de 2022. El estudio ha ganado una fortuna lanzando secuelas relativamente baratas como "Cenicienta III" y "El Rey León 1½" directamente en vídeo , pero los puristas se han quejado durante mucho tiempo de la calidad de estas empresas.
  52. 1 2 3 Hughes, JM (23 de abril de 2022). "Las secuelas de películas de princesas Disney animadas en 2D más infravaloradas, clasificadas" . MovieWeb . Archivado del original el 5 de julio de 2022. Recuperado el 30 de abril de 2022 .
  53. 1 2 Larkin, Michelle (22 de noviembre de 2019). "Todas las películas animadas de princesas de Disney, clasificadas por la crítica" . Insider . Según el artículo de Insider.com , Frozen II también ha mantenido una calificación positiva en Rotten Tomatoes, pero ni Elsa ni Ana son miembros oficiales de la franquicia de Princesas Disney a partir de 2019. Archivado del original el 9 de octubre de 2024. Recuperado el 8 de septiembre de 2022 .
  54. ↑ "Cinderella III: A Twist in Time (2006)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  55. ↑ "Cinderella II: Dreams Come True" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 12 de junio de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  56. ↑ Buchanan, Jason (2007). "Cinderella III: A Twist in Time (2007)" . AllMovie . Archivado del original el 21 de enero de 2022. Recuperado el 10 de mayo de 2022 .
  57. ↑ "Reseña del DVD: Cenicienta III: Un giro en el tiempo" . BBC Online . 11 de septiembre de 2007. Archivado del original el 28 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  58. 1 2 Kho, Nancy Davis (31 de marzo de 2022). "Cinderella III: A Twist in Time" . Common Sense Media . Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2022 .
  59. ↑ "Cinderella III: A Twist In Time" . Female.com.au . Archivado del original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de abril de 2022 .
  60. ↑ Lasser, John (31 de enero de 2007). "Reseña del DVD: Cenicienta III: Un giro en el tiempo" . Blogcritics . Archivado del original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  61. ↑ Espinoza, Madisyn (junio de 2022). "10 personajes antipáticos de Disney que los fans han llegado a amar" . Comic Book Resources . Archivado del original el 6 de junio de 2022. Recuperado el 6 de junio de 2022. A muchos fans les gusta Anastasia debido a sus buenas acciones en la tercera película .
  62. ↑ Clarke, Eileen (11 de febrero de 2007). " Cenicienta consigue unos zapatos más sensatos" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 15 de julio de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  63. ↑ Orndorf, Brian (6 de febrero de 2007). "Cenicienta III: Un giro en el tiempo" . DVD Talk . Archivado del original el 8 de septiembre de 2022. Recuperado el 22 de abril de 2022 .
  64. ↑ Aronsky, Rory L. (8 de febrero de 2007). "Cinderella III: A Twist in Time (DVD)" . Film Threat . Archivado del original el 19 de octubre de 2012. Recuperado el 27 de abril de 2022 .
  65. 1 2 Scharf, Andrew (3 de febrero de 2017). "Reseña del DVD: Cenicienta III: Un giro en el tiempo" . CHUD.com . Archivado del original el 28 de febrero de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2022 .
  66. 1 2 El-Mahmoud, Sarah (26 de noviembre de 2019). "Las 5 películas de Disney más extrañas lanzadas directamente en video" . CinemaBlend . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Recuperado el 21 de abril de 2022. Podría ser la mejor secuela directa a video del estudio .
  67. ↑ Leunig, Maximilian (24 de septiembre de 2022). "Las 10 secuelas de Disney más sorprendentemente buenas, clasificadas" . Collider . Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Recuperado el 28 de septiembre de 2022 .
  68. ↑ Searle, Tyler B. (2 de noviembre de 2022). "Las 10 mejores películas animadas de Disney lanzadas en formato doméstico" . Collider . Archivado del original el 28 de agosto de 2023. Recuperado el 4 de septiembre de 2024 .
  69. ↑Radulovic, Petrana (March 28, 2019). "Every Disney direct-to-video sequel, prequel, and mid-quel, ranked". Polygon. Archived from the original on April 20, 2022. Retrieved April 20, 2022.
  70. ↑Wehrstedt, Lisa (July 10, 2020). "All of Disney's straight-to-home-video sequels, prequels, and midquels, ranked from best to worst". Insider. Retrieved April 21, 2022.
  71. ↑Wong, Kevin (March 5, 2019). "The Weirdest Disney Movie Sequels You Probably Forgot Existed". GameSpot. Archived from the original on May 6, 2022. Retrieved May 6, 2022.
  72. ↑Zutter, Natalie (November 20, 2019). "Disney Sequels: How We Went from Direct-to-Video to Frozen II". Den of Geek. Archived from the original on April 21, 2022. Retrieved April 21, 2022.
  • Official website
  • Cinderella 3 DVD Official Disney Website
  • Cinderella III: A Twist in Time at IMDb