Crucigrama

Las pistas de los crucigramas al estilo americano, llamadas pistas directas o rápidas por quienes están más familiarizados con los crucigramas crípticos, suelen ser definiciones sencillas de las respuestas. A menudo, una pista directa no es suficiente para distinguir entre varias respuestas posibles, ya sea porque pueden coincidir varias respuestas sinónimas o porque la pista en sí es un homónimo (por ejemplo, "Lead" como en ir por delante en una competición o "Lead" como en el elemento), por lo que quien resuelve el crucigrama debe usar comprobaciones para establecer la respuesta correcta con certeza. Por ejemplo, la respuesta a la pista "Tecla de PC" para una respuesta de tres letras podría ser ESC , ALT , TAB , DEL o INS , por lo que hasta que no se complete una comprobación que dé al menos una de las letras, no se puede determinar la respuesta correcta.

En la mayoría de los crucigramas de estilo estadounidense, ^{[ 5 ]} la mayoría de las pistas del crucigrama son pistas directas, ^{[ 6 ]} y el resto son de uno de los otros tipos que se describen a continuación.

Las pistas de los crucigramas suelen ser consistentes con las soluciones. Por ejemplo, las pistas y sus soluciones siempre deben coincidir en tiempo, número y grado. ^{[ 7 ]} Si una pista está en tiempo pasado, también lo está la respuesta: así, "Viajó a caballo" sería una pista válida para la solución RODE , pero no para RIDE . De manera similar, "Miembros de la familia" sería una pista válida para AUNTS pero no para UNCLE , mientras que "Más alegre" podría ser la pista HAPPIER pero no HAPPIEST .

Algunos diseñadores de crucigramas han comenzado a incluir un metapuzzle, o "meta" para abreviar, un segundo puzle dentro del puzle completado. ^{[ 15 ]} Después de que el jugador haya resuelto correctamente el crucigrama de la manera habitual, la solución constituye la base de un segundo puzle. El diseñador suele incluir una pista para el metapuzzle. Por ejemplo, el puzle Eight Isn't Enough de Matt Gaffney da la pista "La respuesta del concurso de esta semana es una frase de tres palabras cuya segunda palabra es 'o'". ^{[ 16 ]} La solución del crucigrama incluye las entradas "BROUGHT TO NAUGHT", "MIGHT MAKES RIGHT", "CAUGHT A STRAIGHT" y "HEIGHT AND WEIGHT", que son todas frases de tres palabras con dos palabras que terminan en -ght. La solución al meta es una frase similar en la que la palabra del medio es "o": "FIGHT OR FLIGHT".

Desde septiembre de 2015, el crucigrama de los viernes del Wall Street Journal incluye un metapuzzle de concurso de crucigramas, cuyo premio, una taza del WSJ, se otorga a un lector elegido al azar entre quienes envían la respuesta correcta. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Algunas cuadrículas de crucigramas contienen más de una respuesta correcta para el mismo conjunto de pistas. Estos se llaman crucigramas de Schrödinger o cuánticos, en alusión al experimento mental del gato de Schrödinger en física cuántica . ^{[ 19 ]} Los crucigramas de Schrödinger se han publicado con frecuencia en lugares como Fireball Crosswords y The American Values ​​Club Crosswords , y al menos diez han aparecido en The New York Times desde finales de la década de 1980. ^{[ 20 ]} El crucigrama diario del New York Times del 5 de noviembre de 1996, de Jeremiah Farrell , tenía una pista para la 39 horizontal que decía "Noticia principal en el periódico de mañana, con la 43 horizontal (!)". ^{[ 21 ]} La respuesta para la 43 horizontal era ELEGIDO; dependiendo del resultado de las elecciones presidenciales de ese día , la respuesta para la 39 horizontal habría sido correcta con CLINTON o BOBDOLE , al igual que cada una de las respuestas verticales correspondientes. ^{[ 22 ]} El 1 de septiembre de 2016, el crucigrama diario del New York Times de Ben Tausig tenía cuatro casillas que llevaban a respuestas correctas tanto en horizontal como en vertical si los solucionadores ingresaban "M" o "F". ^{[ 23 ]} El tema del crucigrama, GENDERFLUID , se reveló en la casilla 37 horizontal en el centro del crucigrama: "Tener una identidad variable, como sugieren cuatro casillas en este crucigrama". ^{[ 24 ]}

En los crucigramas crípticos se utilizan varios tipos de juegos de palabras. Uno de ellos es la sustitución directa de definiciones mediante partes de una palabra. Por ejemplo, en un crucigrama de Mel Taub, la respuesta IMPORTANTE se da con la pista "Traer trabajador al país puede resultar significativo". La explicación es que importar significa "traer al país", "trabajador" es una hormiga obrera y "significativo" significa importante . Aquí, "significativo" es la definición directa (que aparece al final de la pista), "traer trabajador al país" es la definición del juego de palabras y "puede resultar" sirve para vincular ambas. Cabe destacar que en una pista críptica, casi siempre hay una sola respuesta que se ajusta tanto a la definición como al juego de palabras, de modo que cuando se ve la respuesta, se sabe que es la correcta, aunque a veces puede ser un desafío descifrar por qué lo es. Una buena pista críptica debe proporcionar una definición justa y exacta de la respuesta, a la vez que resulta deliberadamente engañosa.

Otro tipo de juego de palabras utilizado en los crucigramas crípticos es el uso de homófonos . Por ejemplo, la pista "Unos pocos, oímos, suman (3)" es la pista para SUMA . La definición literal es "sumar", que significa "totalizar". El que resuelve el crucigrama debe adivinar que "oímos" indica un homófono , por lo que un homófono de un sinónimo de "Unos pocos" ("algunos") es la respuesta. Se pueden usar otras palabras relacionadas con el sonido o la audición para señalar la presencia de una pista homófona (por ejemplo, "en voz alta", "audiblemente", "en conversación", etc.).

El doble sentido se usa comúnmente como otra forma de juego de palabras. Por ejemplo, "Lengua de gato (7)" se resuelve con PERSA , ya que se refiere a un tipo de gato, así como a una lengua o idioma. Este es el único tipo de pista críptica sin juego de palabras: ambas partes de la pista son definiciones directas.

Los crípticos a menudo incluyen también anagramas . Por ejemplo, en "Slipped a disc – it's cruel (8)", un anagrama está indicado por "slipped", con el significado de intentar ser "cruel". Ignorando toda la puntuación, "a disc – it's" produce "SADISTIC". Colin Dexter aconsejó que "Por lo general, el indicador será un adjetivo (borracho, elegante, inusual, etc.); un adverbio (mal, con entusiasmo, inesperadamente); un participio pasado (alterado, roto, desordenado) o cualquier frase que dé un significado similar". ^{[ 29 ]}

Las palabras ocultas son otro truco común en los crucigramas crípticos. La pista "Betory aside, I'd take him (9)" se resuelve con APARTHEID . La definición literal es "betory", y el juego de palabras se explica por sí mismo, indicado por la palabra "take" (ya que una palabra "take" a otra): "aside" significa APART e I'd es simplemente ID, por lo que APART e ID "take" HE (que, en el uso de los crucigramas crípticos, es un sinónimo perfectamente válido de "him"). La respuesta podría explicarse como APART(HE)ID.

Otro tipo de pista común es la "pista oculta" o "pista encapsulada", donde la respuesta está oculta en el texto de la pista misma. Por ejemplo, "Made a Dug-out, buried, and passed away (4)" se resuelve con DEAD . La respuesta está escrita en la pista: "maDE A Dug-out". "Buried" indica que la respuesta está integrada en la pista.

Existen numerosas otras formas de juegos de palabras que se encuentran en las pistas crípticas. Las palabras al revés pueden indicarse con palabras como "escalando", "retirándose" o "ascendiendo" (dependiendo de si es una pista horizontal o vertical) o con indicadores direccionales como "yendo al norte" (que significa hacia arriba) o "oeste" (de derecha a izquierda); las letras pueden reemplazarse o eliminarse con indicadores como "nada en lugar de excelencia" (que significa reemplazar la E en una palabra con una O); la letra I puede indicarse con "me" o "one"; la letra O puede indicarse con "nought", "nothing", "zero" o "a ring" (ya que visualmente se parece a uno); la letra X podría indicarse como "a cross" o "ten" (como en el número romano ), o "an analfabeto's signature" o "sounds like your old flame" (homófono de "ex"). "Sin sentido" se resuelve con "e", porque "e" es lo que queda después de quitar (menos) "ness" de "sense".

Con los distintos tipos de juegos de palabras y posibilidades de definición, el creador de un crucigrama críptico dispone de muchas maneras diferentes de dar pistas para una respuesta dada. Lo más deseable son las pistas claras pero engañosas, con una lectura superficial fluida (es decir, que la pista resultante parezca una frase lo más natural posible). El grupo de noticias de Usenet rec.puzzles.crosswords organiza varios concursos de pistas donde los participantes envían pistas para la misma palabra y un juez elige la mejor.

En principio, cada pista críptica suele ser suficiente para definir su respuesta de forma unívoca, por lo que debería ser posible resolver cada pista sin utilizar la cuadrícula. En la práctica, el uso de comprobaciones resulta una ayuda importante para quien resuelve el acertijo.

Los crucigramas cifrados se inventaron en Alemania en el siglo XIX. Publicados bajo varios nombres comerciales (incluidos Code Breakers, Code Crackers y Kaidoku), y que no deben confundirse con los crucigramas crípticos (los acertijos de texto cifrado se conocen comúnmente como criptogramas ), un crucigrama cifrado reemplaza las pistas para cada entrada con pistas para cada celda blanca de la cuadrícula: un número entero del 1 al 26 inclusive se imprime en la esquina de cada una. El objetivo, como en cualquier otro crucigrama, es determinar la letra correcta para cada celda; en un crucigrama cifrado, los 26 números sirven como cifrado para esas letras: las celdas que comparten números coincidentes se llenan con las letras coincidentes, y no hay dos números que representen la misma letra. Todas las entradas resultantes deben ser palabras válidas. Por lo general, al menos la letra de un número se da al principio. Los crucigramas cifrados en inglés son casi siempre pangramáticos (todas las letras del alfabeto aparecen en la solución). Como estos acertijos están más cerca de los códigos que de los cuestionarios, requieren un conjunto de habilidades diferente; Muchas técnicas criptográficas básicas, como la determinación de las vocales probables, son clave para resolver estos problemas. Dada su pangramaticidad, un punto de partida frecuente es localizar dónde deben aparecer la 'Q' y la 'U'.

En un crucigrama sin diagrama, a menudo llamado simplemente crucigrama sin diagrama o, en el Reino Unido, crucigrama esqueleto o carte blanche, la cuadrícula ofrece las dimensiones generales, pero la ubicación de la mayoría de los números de las pistas y las casillas sombreadas no está especificada. Quien lo resuelve debe deducir no solo las respuestas a las pistas individuales, sino también cómo encajar grupos de respuestas parcialmente formadas en grupos más grandes con las casillas sombreadas correctamente colocadas. Algunos de estos crucigramas siguen la regla de simetría tradicional, otros tienen simetría especular izquierda-derecha y otros presentan mayores niveles de simetría o contornos que sugieren otras formas. Si se conoce la simetría de la cuadrícula, quien lo resuelve puede aprovecharla.

Un crucigrama de completar (también conocido como crucadex) presenta una cuadrícula y la lista completa de palabras que deben introducirse en ella, pero no proporciona pistas explícitas sobre dónde va cada palabra. El reto consiste en descubrir cómo integrar la lista de palabras dentro de la cuadrícula de manera que todas las intersecciones sean válidas. Los crucigramas de completar suelen tener palabras más largas que los crucigramas tradicionales para facilitar su resolución, y a menudo se ignora la simetría. Combinar varias palabras largas es más fácil que combinar varias palabras cortas, ya que hay menos posibilidades de cómo se intersecan las palabras largas. Este tipo de crucigramas también se utiliza para demostrar las capacidades de la inteligencia artificial , como encontrar soluciones al rompecabezas basándose en un conjunto de restricciones determinadas . ^{[ 30 ]}

Un crucigrama numérico es la versión numérica de un crucigrama tradicional, donde las soluciones a las pistas son números en lugar de palabras. Las pistas suelen ser expresiones aritméticas , pero también pueden ser preguntas de cultura general cuya respuesta es un número o un año. También existen crucigramas numéricos para completar.

Un acróstico es un tipo de juego de palabras, con forma de acróstico homónimo , que generalmente consta de dos partes. La primera es un conjunto de pistas con letras, cada una con espacios numerados que representan las letras de la respuesta. La segunda parte es una larga serie de espacios numerados, que representan una cita u otro texto, donde se insertan las respuestas a las pistas. En la mayoría de las versiones del juego, las primeras letras de cada respuesta correcta, leídas en orden desde la pista A hacia abajo, deletrean el autor de la cita y el título de la obra de la que se extrae; esto puede usarse como ayuda adicional para resolverlo.

El arroword es una variante del crucigrama que no tiene tantas casillas negras como un crucigrama tradicional, sino flechas dentro de la cuadrícula, con pistas que preceden a las flechas. Se le ha considerado el pasatiempo de palabras más popular en muchos países europeos y a menudo se le denomina crucigrama escandinavo, ya que se cree que se originó en Suecia. ^{[ 31 ]}

En 1944, los oficiales de seguridad aliados se mostraron preocupados por la aparición, en una serie de crucigramas publicados en The Daily Telegraph , de palabras que eran nombres en clave secretos para operaciones militares planificadas como parte de la Operación Overlord .

Algunos criptólogos de Bletchley Park fueron seleccionados tras obtener buenos resultados en un concurso de resolución de crucigramas. ^{[ 54 ]}

Según Guinness World Records , 15 de mayo de 2007, el compilador de crucigramas más prolífico es Roger Squires de Ironbridge , Shropshire , Reino Unido. El 14 de mayo de 2007, publicó su crucigrama número 66.666, ^{[ 55 ]} equivalente a 2 millones de pistas. Es uno de los cuatro únicos creadores que han proporcionado crucigramas crípticos a The Times , The Daily Telegraph , The Guardian , Financial Times y The Independent . También tiene el récord de la palabra más larga jamás utilizada en un crucigrama publicado: la ciudad galesa de 58 letras Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, cuya pista es un anagrama.

Los entusiastas han recopilado una serie de logros que han batido récords en el New York Times y otros medios. ^{[ 56 ]}

• El crucigrama de tamaño 15x15 publicado con el menor número de palabras en un día laborable es el del 29 de junio de 2013 del New York Times, obra de Joe Krozel, con tan solo 50 palabras. ^{[ 57 ]}
• El menor número de casillas sombreadas en un crucigrama americano de 15x15 es 17 (dejando 208 espacios en blanco), establecido por el crucigrama del Times del 27 de julio de 2012 de Joe Krozel. ^{[ 58 ]}
• El récord de mayor número de crucigramas publicados en The New York Times lo ostenta Manny Nosowsky , quien ha publicado 241 crucigramas en ese medio.
• AN Prahlada Rao, creador de crucigramas de la India, fue incluido en el Libro Limca de los Récords en 2016 por crear la mayor cantidad de crucigramas en lenguas regionales de la India. En 2019, su nombre fue mencionado en el Libro Kalam de los Récords Mundiales . ^{[ 59 ] [ 60 ]}

Las editoras como Margaret Farrar fueron influyentes en las primeras décadas de la creación de rompecabezas, y las creadoras de rompecabezas como Bernice Gordon y Elizabeth Gorski han contribuido cada una con cientos de rompecabezas a The New York Times . ^{[ 61 ]} Sin embargo, en los últimos años el número de creadoras de rompecabezas ha disminuido. Durante los años en que Will Weng y Eugene Maleska editaron el crucigrama del New York Times (1969–1993), las mujeres creadoras representaron el 35% de los crucigramas, ^{[ 62 ] [ 63 ]} mientras que durante la edición de Will Shortz (1993–presente), este porcentaje ha disminuido, con las mujeres creadoras (incluidas las colaboraciones) representando solo el 15% de los crucigramas tanto en 2014 como en 2015, el 17% de los crucigramas publicados en 2016, el 13% —el más bajo en la "Era Shortz"— en 2017, y el 16% en 2018. ^{[ 64 ] [ 65 ]} Se han dado varias razones para la disminución de mujeres creadoras. Una explicación es que el desequilibrio de género en la creación de crucigramas es similar al de campos relacionados, como el periodismo , y que más creadores independientes masculinos que mujeres envían crucigramas por iniciativa propia al New York Times y otros medios. ^{[ 66 ]} Otra explicación es que la construcción asistida por computadora y la creciente influencia de los enfoques computacionales en la generación de listas de palabras pueden estar haciendo que la construcción de crucigramas se parezca más a los campos STEM en los que las mujeres están subrepresentadas por varios factores . ^{[ 62 ]} Sin embargo, también se ha argumentado que esta explicación corre el riesgo de propagar mitos sobre género y tecnología. ^{[ 67 ]} Algunos han argumentado que la relativa ausencia de mujeres constructoras y editoras ha tenido una influencia en el contenido de los propios crucigramas, y que las pistas y entradas pueden ser insensibles con respecto al lenguaje relacionado con el género y la raza. ^{[ 68 ] [ 69 ]} Margaret Irvine sugirió que la falta de confianza era una barrera. ^{[ 70 ]} Se han sugerido varios enfoques para desarrollar más mujeres en el campo, incluyendo la tutoría de mujeres constructoras novatas y el fomento de que las mujeres constructoras publiquen sus crucigramas de forma independiente. ^{[ 71 ] [ 67 ]}

Otros medios de crucigramas, además del New York Times, han publicado recientemente porcentajes más altos de mujeres que en ese crucigrama. En la primavera de 2018, Patti Varol y Amy Reynaldo organizaron y editaron un paquete de 18 crucigramas creados por mujeres llamado "Women of Letters". ^{[ 72 ]} Inspiradas por esto, Laura Braunstein y Tracy Bennett lanzaron The Inkubator , un "servicio de suscripción quincenal que publicará crucigramas creados por mujeres cisgénero, mujeres transgénero y creadoras afines a las mujeres". ^{[ 73 ]} Inkubator recaudó más de $30,000 en su campaña inicial de Kickstarter, ^{[ 74 ]} y comenzó a publicar rompecabezas el 17 de enero de 2019. Un libro de 100 rompecabezas, Inkubator Crosswords: 100 Audacious Puzzles by Women and Nonbinary Creators, se publicó en 2022. ^{[ 75 ]} El 8 de febrero de 2023, anunciaron a sus suscriptores que 2023 sería su último año como servicio de suscripción. ^{[ 76 ]}

Desde su origen en Nueva York, los crucigramas se han extendido a muchos países e idiomas. En idiomas distintos del inglés, el estatus de los signos diacríticos varía según la ortografía de cada idioma, de la siguiente manera:

• En afrikáans, se ignoran todos los signos diacríticos. Palabras como TEË (que significa opuesto) y TEE (que significa té) se escriben simplemente TEE . Lo mismo ocurre con SÊ (decir) y SE (que pertenece a), entre otras.
• En checo y eslovaco , se respetan los diacríticos y la ch , al considerarse una sola letra, ocupa un cuadrado.
• En los crucigramas holandeses , el dígrafo ij se considera una sola letra, que ocupa una casilla, y la IJ y la Y (véase el alfabeto holandés ) se consideran distintas. Las reglas pueden variar en otros juegos de palabras.
• En los crucigramas en esperanto , se respetan los diacríticos, ya que forman letras separadas (grafemas). ^{[ 77 ]}
• En francés , español e italiano , se ignoran los acentos y la mayoría de los demás signos diacríticos, excepto la tilde en español: por ejemplo, en francés, la E final de la respuesta ÊTRE puede funcionar como la É final de CONGÉ cuando se escribe ETRE y CONGE ; pero en español, la N y la Ñ son letras distintas.
• En frisón, los signos diacríticos se respetan plenamente.
• En los crucigramas en alemán , las diéresis ä , ö y ü se disuelven en ae , oe y ue , y ß se disuelve en ss .
• En húngaro , los diacríticos se respetan completamente o no se respetan cuando indican longitud: es decir , I/Í , O/Ó , Ö/Ő , U/Ú , Ü/Ű se consideran iguales, pero no A/Á y E/É, que marcan sonidos diferentes; aunque la diferencia entre los pares de letras cortas/largas es un rasgo distintivo del húngaro. Los dígrafos ocupan dos casillas.
• en los crucigramas irlandeses , se respetan todos los acentos en Á É Í Ó Ú , por lo que (por ejemplo) la Í en SÍB no puede duplicarse como la I en SLIABH .
• En latín , los diacríticos se ignoran. Por lo tanto, A se considera lo mismo que Ă o Ā . Normalmente se utiliza el latín eclesiástico . Véase la revista mensual de crucigramas latinos Hebdomada Aenigmatum como referencia. ^{[ 78 ]}
• En portugués , los diacríticos se ignoran con la excepción de Ç . Por lo tanto, A podría comprobarse con à o Á .
• En rumano , los signos diacríticos se ignoran.
• En ruso , Ё funciona como Е , pero Й se considera diferente de И ; el signo suave Ь y el signo duro Ъ ocupan un cuadrado separado, diferente al de la letra anterior.
• En los crucigramas en español , los dígrafos ch y ll ocupan dos casillas, aunque en algunos crucigramas antiguos (anteriores a la reforma ortográfica de 1996) ocupaban una sola casilla.

• 
  estilo japonés
• 
  estilo sueco
• 
  Cuadrícula de barras donde se utilizan barras en negrita en lugar de bloques sombreados para separar las palabras.
• 
  Una cuadrícula de crucigramas bengalí
• 
  Persona resolviendo un crucigrama finlandés

Los crucigramas en francés son más pequeños que los de inglés y no necesariamente cuadrados: suelen tener entre 8 y 13 filas y columnas, con un total de entre 81 y 130 casillas. No tienen por qué ser simétricos y se permiten palabras de dos letras, a diferencia de la mayoría de los crucigramas en inglés. Los creadores se esfuerzan por minimizar el uso de casillas sombreadas. Un uso típico de casillas negras del 10 %; Georges Perec compiló muchas cuadrículas de 9×9 para Le Point con cuatro o incluso tres casillas negras. ^{[ 79 ]} En lugar de numerar las pistas individuales, las filas y columnas se numeran como en un tablero de ajedrez . Todas las pistas de una fila o columna determinada se enumeran, junto a su número, como frases separadas.

En Italia , los crucigramas suelen ser oblongos y más grandes que los franceses, siendo común el tamaño de 13×21. Al igual que en Francia, generalmente no son simétricos; se permiten palabras de dos letras; y se minimiza el número de casillas sombreadas. Se permiten sustantivos (incluidos apellidos) y el infinitivo o participio pasado de los verbos, así como abreviaturas; en los crucigramas más grandes, es costumbre colocar en el centro de la cuadrícula frases de dos a cuatro palabras, o nombres y apellidos. Una variante de los crucigramas italianos no utiliza casillas sombreadas: las palabras se delimitan engrosando la cuadrícula. Otra variante comienza con una cuadrícula en blanco: quien resuelve el crucigrama debe insertar tanto las respuestas como las casillas sombreadas, y las pistas horizontales y verticales se ordenan por fila y columna o no se ordenan en absoluto.

El hebreo moderno se escribe normalmente solo con consonantes; las vocales se sobreentienden o se introducen como signos diacríticos. Esto puede generar ambigüedades al introducir algunas palabras, y los compiladores suelen especificar que las respuestas se introduzcan en ktiv male (con algunas vocales) o ktiv haser (sin vocales). Además, dado que el hebreo se escribe de derecha a izquierda, pero los números romanos se utilizan y se escriben de izquierda a derecha, puede haber ambigüedad en la descripción de la longitud de las entradas, especialmente para frases de varias palabras. Los distintos compiladores y publicaciones utilizan convenciones diferentes para ambos aspectos.

En los crucigramas en japonés , debido al sistema de escritura, se introduce una sílaba (normalmente katakana ) en cada celda blanca de la cuadrícula en lugar de una letra, lo que hace que la cuadrícula típica parezca pequeña en comparación con las de otros idiomas. Cualquier segundo carácter Yōon se trata como una sílaba completa y rara vez se escribe con un carácter más pequeño. Incluso los crucigramas cifrados tienen un equivalente en japonés, aunque no se aplica la pangramaticidad. También se producen crucigramas con kanji para rellenar, pero en mucha menor cantidad, ya que su elaboración requiere mucho más esfuerzo. A pesar de que el japonés tiene tres formas de escritura ( hiragana , katakana y kanji ), rara vez se mezclan en un mismo crucigrama. El diseño de las cuadrículas de los crucigramas japoneses suele seguir dos reglas adicionales: que las celdas sombreadas no pueden compartir un lado (es decir, no pueden ser contiguas ortogonalmente) y que las casillas de las esquinas deben ser blancas.

AN Prahlada Rao , residente en Bangalore , ha compuesto/construido unos 50.000 crucigramas en idioma kannada , incluyendo 7.500 crucigramas basados ​​en películas hechas en kannada, con un total de 1.300.000 (trece lakhs, o 1,3 millones) pistas. ^{[ 80 ] [ 81 ]} Su nombre fue registrado en el Libro Limca de los Récords en 2015 por crear la mayor cantidad de crucigramas en cualquier idioma regional de la India. Continuó manteniendo este título durante 2016 y 2017. ^{[ 82 ]} En 2008, se publicó una colección de cinco volúmenes de sus crucigramas, seguida de 7 volúmenes más en 2017. ^{[ 83 ]} El bengalí también es bien conocido por sus crucigramas. Los crucigramas se publican regularmente en la mayoría de los diarios y periódicos bengalíes . El sistema de cuadrícula es similar al estilo británico y, por lo general, no se permiten palabras de dos letras.

En Turquía , los crucigramas ( kare bulmaca para cuadrículas estándar, çengel bulmaca para cuadrículas con flechas) se publican con frecuencia en periódicos diarios como Cumhuriyet , Hürriyet , Milliyet y Sözcü . Los crucigramas turcos suelen permitir respuestas de dos letras (por ejemplo, símbolos químicos o notas musicales), y las pistas a veces contienen la raíz de la respuesta (por ejemplo, la pista "kanal" significa "canal pequeño") con una pista que contiene " kanal "). Normalmente, no se requiere que las cuadrículas sean simétricas, y son comunes las pistas formuladas como "Bir ilimiz" ("Una de nuestras provincias"). Estas convenciones contrastan con las reglas del New York Times , que prohíben las entradas de dos letras, requieren simetría diagonal y enfatizan las pistas creativas.

En Polonia , los crucigramas suelen usar cuadrículas al estilo británico, pero algunos no tienen casillas sombreadas. Estas casillas se reemplazan a menudo por recuadros con pistas; estos crucigramas se conocen como crucigramas suecos o crucigramas al estilo sueco. En la gran mayoría de los crucigramas polacos, solo se permiten sustantivos.

Los crucigramas suecos se caracterizan principalmente por sus pistas ilustradas (fotos o dibujos), típicas de la cuadrícula sueca. Esta cuadrícula (crucigramas con imágenes) no utiliza números para las pistas. En su lugar, las pistas se encuentran en las casillas que no contienen las respuestas, con flechas que indican dónde y en qué dirección escribirlas. Las flechas pueden omitirse en las casillas de las pistas; en ese caso, la convención es que la respuesta se coloque horizontalmente a la derecha de la casilla, o, si la casilla está dividida verticalmente y contiene dos pistas, que la respuesta se coloque horizontalmente a la derecha para la pista superior y verticalmente abajo para la inferior. Este estilo de cuadrícula también se utiliza en otros países, a menudo en revistas y periódicos. La cuadrícula suele tener una o más fotos que reemplazan un bloque de casillas como pista para una o varias respuestas; por ejemplo, el nombre de una estrella del pop o alguna rima o frase relacionada con la foto. Estos crucigramas no suelen tener simetría en la cuadrícula, sino que a menudo comparten un tema común (literatura, música, naturaleza, geografía, eventos de un año especial, etc.). Esta tradición floreció ya a mediados del siglo XX en revistas familiares y secciones de periódicos. Posteriormente, las revistas especializadas se popularizaron. Alrededor del cambio de milenio, aproximadamente media docena de editoriales suecas publicaban revistas especializadas en crucigramas, con un total de más de veinte títulos, a menudo con periodicidad mensual. La revista de crucigramas más antigua que se conserva publicada en sueco es Krysset ^{[ 84 ]} (de Bonnier ), fundada en 1957. Además, casi todos los periódicos publican crucigramas de algún tipo, y los fines de semana suelen dedicar secciones especializadas a crucigramas y otros pasatiempos similares. Los dos principales diarios vespertinos ( Aftonbladet y Expressen ) publican un suplemento semanal de crucigramas, llamado Kryss & Quiz y Korsord ^{[ 85 ]} respectivamente. Ambos están disponibles como suplementos de pago los lunes y martes, como parte de la competencia que existe entre los dos periódicos.

En los crucigramas típicos de estilo americano, el tema se crea primero, ya que se necesitará un conjunto de respuestas largas simétricas alrededor de las cuales se pueda crear la cuadrícula. ^{[ 86 ] [ 87 ]} Dado que la cuadrícula normalmente tendrá simetría rotacional de 180 grados, las respuestas también deberán serlo: por lo tanto, un típico crucigrama americano de 15×15 cuadrados podría tener dos entradas de 15 letras y dos entradas de 13 letras que podrían organizarse adecuadamente en la cuadrícula (por ejemplo, una entrada de 15 letras en la tercera fila y la otra simétricamente en la fila 13; una entrada de 13 letras comenzando en el primer cuadrado de la fila 6 y la otra terminando en el último cuadrado de la fila 10). ^{[ 87 ] [ 88 ]} El tema no solo debe ser divertido o interesante, sino también internamente consistente. En el crucigrama del 26 de abril de 2005 de Sarah Keller mencionado anteriormente, las cinco entradas temáticas se encuentran en las diferentes partes de un árbol: SQUAREROOT, TABLELEAF, WARDROBETRUNK, BRAINSTEM y BANKBRANCH. En este crucigrama, CHARTER OAK no sería una entrada apropiada, ya que todas las demás entradas contienen diferentes partes de un árbol, no el nombre de un tipo de árbol. De manera similar, FAMILY TREE no sería apropiada a menos que se utilizara como pista para el tema (frecuentemente con una frase del tipo " ...  y una pista para  ... "). Dadas las entradas existentes, SEED MONEY también sería inaceptable, ya que todas las demás entradas temáticas terminan en la parte de un árbol en lugar de comenzar con ella, aunque el crucigrama ciertamente podría modificarse para tener una mezcla de palabras en diferentes posiciones. ^{[ 86 ]}

Una vez elegido un tema coherente y apropiado, se diseña una cuadrícula en torno a ese tema, siguiendo un conjunto de principios básicos:

• En general, la mayoría de los rompecabezas estadounidenses son de 15×15 cuadrados; si son de otro tamaño, suelen tener un número impar de filas y columnas: por ejemplo, 21×21 para los rompecabezas de tamaño "dominical"; la revista Games acepta rompecabezas de 17×17, Simon & Schuster acepta tanto rompecabezas de 17×17 como de 19×19, y The New York Times exige que los rompecabezas sin diagrama sean de 17×17. ^{[ 89 ]} El número impar de cuadrados por lado garantiza que lograr la simetría sea más fácil; con los rompecabezas de número par, el bloque central de cuatro cuadrados hace que construir un rompecabezas simétrico sea considerablemente más difícil. ^{[ 90 ]}
• Los cuadrados negros deben estar dispuestos de manera que (1) no haya palabras de dos letras; (2) formen una simetría rotacional de 180 grados (de modo que si la cuadrícula se gira, el patrón de cuadrados negros permanezca igual); (3) se verifique que cada letra aparezca tanto en una palabra horizontal como vertical; (4) no ocupen demasiado espacio en el rompecabezas (generalmente, el 16% del rompecabezas se considera un límite aproximado para el porcentaje de cuadrados negros); (5) se asegure que todo el rompecabezas tenga una "interconexión completa", es decir, que los cuadrados negros no "dividan" el rompecabezas en secciones separadas; y (6) se asegure que (generalmente) ninguna entrada que no sea del tema sea más larga que ninguna de las entradas del tema. Además, se considera recomendable minimizar el número de los llamados cuadrados negros "tramposos", es decir, cuadrados negros cuya eliminación no cambiaría el número de palabras del rompecabezas, pero que facilitan su llenado al acortar la longitud de las palabras que contienen. ^{[ 87 ] [ 88 ] [ 91 ]}
• Luego, la cuadrícula se llena con palabras adecuadas, teniendo en cuenta que (1) ninguna palabra puede repetirse en la cuadrícula (con la excepción de preposiciones o artículos); (2) generalmente no se permiten palabras obscenas, gráficas o "desagradables"; ^{[ 92 ]} (3) la oscuridad se desaconseja encarecidamente en los crucigramas fáciles y debe mantenerse al mínimo en los crucigramas más difíciles, donde nunca se debe permitir que dos palabras oscuras se crucen (conocido en la jerga de los crucigramas como un "Natick" ^{[ 93 ]} ) (e idealmente, donde la palabra oscura sería de interés para la mayoría de los solucionadores; un género de insectos acuáticos poco conocidos no sería una buena elección); (4) se deben evitar las abreviaturas poco comunes y las variantes ortográficas extranjeras, así como el uso de jerga de crucigramas (aquellas palabras que ya no aparecen en el habla común pero que aparecen con frecuencia en los crucigramas debido a sus combinaciones de letras favorables, como el búfalo asiático ANOA ); (5) en los crucigramas modernos, las figuras pop y los nombres corporativos y de marcas generalmente se consideran aceptables; (6) No se permiten palabras inventadas; debe haber un diccionario u otra referencia que pueda citar cada entrada si se le solicita. ^{[ 87 ] [ 91 ]}
• Los creadores de crucigramas modernos suelen utilizar software (aunque no siempre) para agilizar la tarea. Existen varios programas disponibles, de los cuales el más aceptado es Crossword Compiler. ^{[ 86 ]} Estos programas, si bien no pueden crear temas ni distinguir entre palabras "buenas" (divertidas e interesantes frente a palabras aburridas y oscuras), sí agilizan el proceso y permiten al creador darse cuenta si ha llegado a un punto muerto. ^{[ 94 ]}

Los pagos por crucigramas estándar de 15×15 de las principales plataformas oscilan entre $50 ( Games ) y $500 ( The New York Times ), mientras que los pagos por crucigramas de 21×21 oscilan entre $250 ( Newsday ) y $1500 ( The New York Times ). ^{[ 95 ]}

La estructura de compensación de los crucigramas generalmente implica que los autores vendan todos los derechos de sus rompecabezas al momento de su publicación y, como resultado, no reciban regalías por la republicación de su trabajo en libros u otros formatos.