Reloj ciudadano

Citizen Watch Co., Ltd. (シチズン時計株式会社, Shichizun tokei Kabushiki-gaisha ) , también conocido como Citizen Group , es una empresa de electrónica conocida principalmente por sus relojes y es la empresa central de un grupo corporativo global japonés con sede en Nishitokyo , Tokio , Japón. Además de los relojes de la marca Citizen, es la empresa matriz de la compañía relojera estadounidense Bulova . Más allá de los relojes, Citizen también fabrica calculadoras , impresoras , ^[⁴^] dispositivos para el cuidado de la salud y equipos de mecanizado CNC de precisión . ^[⁵^]

La empresa fue fundada en 1918 por Kamekichi Yamazaki como el Instituto de Investigación de Relojes Shokosha. Lanzó su primer reloj de bolsillo de la marca Citizen en 1924, y Citizen Watch se estableció en 1930. ^{[ 6 ]}

Citizen Watch se basó en los logros de la revolución del cuarzo iniciada por Seiko en 1969, centrándose en el desarrollo de la tecnología del cuarzo para mejorar tanto la precisión como la eficiencia. En 1975, presentó el Crystron Mega, entonces el reloj de pulsera más preciso del mundo con una desviación anual de ±3 segundos. En 1976, lanzó el Crystron Solar Cell, el primer reloj de pulsera analógico de cuarzo con energía solar del mundo . ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}^{[ b ]}

En 1995, Citizen presentó Eco-Drive , el primer sistema del mundo en incorporar una célula solar oculta bajo la esfera. Para 2015, aproximadamente el 80 por ciento de los relojes de la compañía utilizaban la tecnología Eco-Drive. ^{[ 7 ]} En 2016, presentó el Eco-Drive One, el reloj alimentado por luz más delgado del mundo, equipado con un movimiento de 1 mm de grosor, ^{[ 8 ]} y en 2019 lanzó, bajo la marca The Citizen , un reloj de pulsera Eco-Drive impulsado por el Calibre 0100, el movimiento de reloj más preciso jamás creado, que no depende de la corrección horaria externa como señales de radio o GPS , logrando una precisión anual de ±1 segundo y un tiempo de funcionamiento de seis meses, u ocho meses en modo de ahorro de energía. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Miyota , filial de Citizen, ha producido una gran cantidad de movimientos y los ha suministrado a fabricantes de relojes de todo el mundo. A partir de 2024, Citizen Watch Manufacturing produce aproximadamente 100 millones de movimientos al año bajo la marca Miyota, y del calibre 2035 se han producido más de 5 mil millones de unidades. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Historia

Kamekichi Yamazaki fue el fundador y primer presidente de Citizen Watch Co., Ltd. Inicialmente dirigió Yamazaki Shokai, un comercio minorista de relojes y metales preciosos, y desde finales de la década de 1890 hasta principios de la de 1900 fue el principal ejecutivo de la Asociación de Comercio y Fabricación de Relojes de Tokio. Posteriormente, se convirtió en miembro de la Cámara de los Pares y, durante inspecciones en el extranjero, presenció de primera mano el desarrollo de la industria relojera, lo que lo llevó a decidirse a nacionalizar la producción de relojes de bolsillo . ^{[ 13 ]}

En 1918, fundó el Instituto de Investigación de Relojes Shokosha, predecesor de Citizen Watch. En sus inicios, el instituto ensamblaba relojes con componentes suizos importados; sin embargo, pronto comenzó a producir sus propias piezas utilizando maquinaria importada, al tiempo que perfeccionaba la producción interna de dicha maquinaria. Se creó una escuela de relojería y, en 1924, se lanzó el primer reloj de bolsillo de la marca Citizen. El nombre de la marca fue propuesto por Gotō Shinpei , entonces alcalde de Tokio y conocido personal de Yamazaki, con la intención de que se convirtiera en una marca ampliamente reconocida y perdurable por el público. ^{[ 13 ]}

Posteriormente, Ryoichi Suzuki, quien había trabajado para Schmidt Company, un minorista alemán especializado en relojes suizos , se enteró de que Yamazaki estaba considerando vender el Instituto de Investigación Shokosha. Propuso su adquisición a Yosaburo Nakajima, el representante de Schmidt Company en Japón, y en 1930, Yamazaki, Nakajima y Suzuki fundaron Citizen Watch Co., Ltd. Yamazaki se convirtió en el primer presidente, Nakajima en el primer director ejecutivo y Suzuki en el primer gerente de fábrica. ^{[ 13 ]}

La compañía lanzó su primer reloj de pulsera para hombre, el modelo F, en 1931, y su primer reloj de pulsera para mujer, el modelo K, en 1935. ^{[ 6 ]}

En 1949, Citizen fundó Heiwa Tokei Seisakusho en Iida , Nagano , como su primera empresa relacionada dedicada a la fabricación de componentes de relojes. En 1958, fundó Sayama Seimitsu Kogyo Co., Ltd. en Sayama , Saitama , como filial. En 1959 fundó Miyota en Miyota , Nagano, como una filial especializada en la fabricación de componentes para relojes de pulsera. ^{[ 11 ]}

En 1951, Citizen presentó su primer reloj de cuerda manual de 18.000 vibraciones por hora, el Citizen Pet. A este le siguió el primer reloj de pulsera con calendario de Japón, el Citizen Calendar, en 1952; el primer reloj con alarma de Japón, el Alarm, en 1958; y el primer reloj de pulsera totalmente resistente al agua de Japón, el Parawater, en 1959. ^{[ 6 ]}

A partir de 1961, la empresa comenzó a vender externamente máquinas herramienta y expandió sus mercados en el extranjero. En 1964, cinco fábricas se escindieron como entidades independientes y comenzaron a fabricar instrumentos de precisión y equipos de oficina, además de relojes. ^{[ 6 ]}

En 1962, Citizen lanzó su primer modelo con certificación de cronómetro de fabricación propia, que recibió la máxima calificación. En 1965, presentó el Crystal Seven, que entonces era el reloj de pulsera automático con calendario más delgado del mundo y el primero en el mundo en incorporar un cristal de vidrio . (en lugar de acrílico ) ^{[ 6 ]}

En 1966, Citizen lanzó el X8, el primer reloj eléctrico de Japón . Este modelo empleaba un sistema de motor de volante de imán móvil accionado por transistor para regular la hora y podía funcionar durante un año, un gran avance para la época. Superó en ventas a los relojes mecánicos, que entonces eran la norma, y se convirtió en uno de los productos más representativos de la compañía en la década de 1970. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

En 1970, Citizen presentó el cronómetro X8, el primer reloj del mundo con caja de titanio . ^{[ 15 ]} En 1971, lanzó el Hi-Sonic, el primer reloj eléctrico de diapasón de Japón , mejorando la precisión de la desviación diaria a la desviación mensual. ^{[ 6 ]}

En 1973, Citizen presentó su primer cronógrafo automático de fabricación propia, el Chronograph Challenge Timer, junto con su primer reloj de cuarzo , el Citizen Quartz. En 1974, lanzó su primer reloj digital de cuarzo, el Quartz Liquid Crystal. ^{[ 6 ]}

En 1975, Citizen lanzó el Crystron Mega, el primer reloj de cuarzo del mundo con una precisión anual de ±3 segundos. En 1976, le siguió el Crystron LC Alarm, el primer reloj con alarma digital del mundo. Ese mismo año, la compañía presentó el Crystron Solar Cell, el primer reloj de cuarzo analógico del mundo alimentado por energía solar . Aunque era un reloj de cuarzo, eliminaba la necesidad de cambiar la batería y era un producto respetuoso con el medio ambiente, precursor de la tecnología Eco-Drive. ^{[ 6 ]} El primer reloj solar del mundo fue el Synchronar 2100, presentado en 1972 por Ragen Semiconductors, que contaba con una pantalla digital LED . ^{[ 16 ]}

En 1982, Citizen lanzó el Professional Diver 1300m, que ofrecía la mayor resistencia al agua del mundo en ese momento, así como el Thermo Sensor, el primer reloj de pulsera del mundo equipado con un sensor de temperatura. En 1984, presentó el Voice Memo, el primer reloj de pulsera del mundo con funciones de grabación y reproducción de voz. ^{[ 6 ]}

En 1986, Citizen ocupaba el primer lugar mundial en volumen de producción de relojes de pulsera según el movimiento. Ese mismo año, lanzó el Cosmo Sign, el primer reloj de pulsera del mundo con un mapa estelar de precisión . En 1989, presentó el Promaster Altichron, el primer reloj de pulsera del mundo capaz de medir la altitud con precisión mediante un sensor barométrico electrónico incorporado, y el Avalon Super Calendar, el primer reloj de pulsera analógico de cuarzo del mundo con calendario perpetuo electrónico . ^{[ 6 ]}

En 1992, Citizen presentó el Promaster Aqualand, el primer reloj de pulsera de cuarzo del mundo equipado con un medidor de profundidad analógico. En 1993, lanzó el Citizen Radio Controlled, el primer reloj radiocontrolado multiestación del mundo , seguido en 1994 por el Promaster Hyper Aqualand, el primer reloj de pulsera del mundo capaz de transferir datos a una computadora personal. En 1995, la compañía lanzó su marca insignia, The Citizen. ^{[ 6 ]}

Citizen estableció la tecnología Eco-Drive , que coloca una célula solar debajo de la esfera, y en 1995 lanzó el primer modelo con ese nombre, el Eco-Drive Attesa, marcando el inicio de la línea Eco-Drive. ^{[ 17 ]}

En 2000, Citizen lanzó Campanola , su línea de lujo, centrada en un concepto de diseño inspirado en la belleza atemporal del universo . ^{[ 18 ]}

En 2003, Citizen presentó el Attesa Eco-Drive, el primer reloj de pulsera totalmente metálico del mundo con antena incorporada. En 2011, lanzó el Eco-Drive Satellite Wave, el primer reloj del mundo capaz de recibir señales horarias de satélites . ^{[ 6 ]}

El 10 de enero de 2008, Citizen compró la Bulova Watch Company por 250 millones de dólares, convirtiendo a The Citizen Group en el mayor fabricante de relojes del mundo. ^{[ 19 ]}

En 2016, Citizen adquirió el grupo suizo Frédérique Constant . ^{[ 20 ]}

En 2018, Citizen anunció el Calibre 0100, un movimiento alimentado por luz con una precisión anual de ±1 segundo, que se lanzó en 2019 bajo la línea The Citizen. La compañía describe este movimiento como capaz de alcanzar el nivel más alto de precisión del mundo mediante la medición del tiempo autónoma y continua basada únicamente en su mecanismo interno. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Productos

Medición del tiempo atómico

Citizen lanzó en 1993 el primer reloj atómico multibanda del mundo. Sincronizados con relojes atómicos, estos relojes tienen una precisión de un segundo cada cien mil años. ^{[ 21 ]}

La línea Skyhawk AT incorpora sincronización horaria por radio. Los relojes se sincronizan con radioesferas en Japón, Norteamérica y Europa , seleccionando automáticamente la frecuencia correcta según la ubicación. El reloj registra dos zonas horarias —la local y la mundial—, pero se sincroniza con la zona local. Al viajar, el usuario puede intercambiar las zonas horarias local y mundial, lo que permite una correcta recepción de la señal horaria en otro continente sin perder la hora en la otra zona. El día, la fecha y el horario de verano se ajustan automáticamente al sincronizar el reloj. Estas funciones son similares a la sincronización con relojes atómicos de los relojes Casio Wave Ceptor .

El Perpetual Chrono AT se sincroniza con los relojes atómicos de Colorado o Alemania, según la intensidad de la señal y la ubicación, e incorpora la tecnología Eco-Drive, por lo que no requiere el reemplazo de las pilas.

Movimiento Precisionista de Bulova

En 2010, Miyota (Citizen Watch) de Japón presentó un movimiento de nuevo desarrollo que utiliza un resonador torsional de cristal de cuarzo de tres puntas, con una frecuencia de vibración ocho veces mayor que la de un reloj de cuarzo tradicional, para la línea Precisionist o Accutron II, un nuevo tipo de reloj de cuarzo que, según se afirma, tiene una precisión de +/− 10 segundos al año y cuenta con un segundero de movimiento continuo en lugar de uno que salta cada segundo. ^{[ 22 ]}

Campanola

Campanola es la marca de lujo de Citizen, lanzada en 2000, que adopta un concepto de diseño centrado en la belleza atemporal del universo . ^{[ 18 ]} El nombre de la marca deriva del papel de las campanas de las iglesias en Nola , en la región de Campania , Italia , durante el siglo V, donde su sonido se utilizaba para marcar el paso del tiempo. ^{[ 23 ]}^{[ 18 ]} The Citizen y Campanola son las marcas de gama alta de Citizen. Mientras que The Citizen enfatiza la practicidad, Campanola pone mayor énfasis en la expresión artística y los mecanismos complejos. ^{[ 24 ]}

A mayo de 2026, existe una diferencia notable en la gama de la marca entre Japón y los mercados internacionales: el sitio web oficial japonés enumera 29 modelos, ^{[ 25 ]} mientras que el sitio web global en inglés enumera solo 5. ^{[ 26 ]} Muchos modelos son de cuarzo e incorporan complicaciones como grandes complicaciones , repetidores de minutos y calendarios perpetuos . Sus esferas están construidas de manera tridimensional para evocar la inmensidad del tiempo y el espacio. Los modelos designados como Cosmosign incluyen aquellos que muestran un mapa estelar completo que representa 452 estrellas visibles desde la latitud 35 grados norte, mostradas de acuerdo con el paso del tiempo, así como modelos que proporcionan indicaciones detalladas de fenómenos celestes como fases lunares , las posiciones de la luna y el sol , horas de salida y puesta del sol, y horas de salida y puesta de la luna. Muchos modelos también presentan decoración de la esfera utilizando técnicas tradicionales japonesas de laca urushi . ^{[ 18 ]}^{[ 27 ]}

El primer modelo de calendario perpetuo se lanzó en 2000, seguido por el primer modelo Cosmosign en 2001 y la primera gran complicación decorada con laca urushi en 2002. En 2014, la marca presentó su primer modelo mecánico equipado con un movimiento suministrado por La Joux Perret, una subsidiaria de Citizen. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} En 2022, como parte de la Colección de Arte Global, se lanzaron modelos inspirados en los temas del cielo y la tierra, cada uno limitado a cinco piezas y con un precio de 9,35 millones de yenes. Estos relojes estaban equipados con movimientos tourbillon de La Joux Perret y presentaban esferas decoradas con laca urushi por Tetsuo Gidō. ^{[ 29 ]}

Relojes contemporáneos

Citizen también produce la línea Independent Watches , que presenta un diseño más moderno y contemporáneo que la marca tradicional Citizen. Dependiendo del mercado, estos relojes pueden comercializarse bajo marcas como "Secret" o "Lighthouse", entre otras.

broche DCP

El cierre desplegable con botón pulsador (DCP) es un tipo de cierre disponible para muchas correas de relojes Citizen. Al igual que en el calibre 8700, este cierre también se utiliza con correas de cuero como si fueran brazaletes metálicos; sin embargo, al abrocharlo, la correa luce como una correa de cuero convencional con ojales y pasadores.

Relojes de buceo (incluido el Fugu)

Reloj de buceo Citizen Promaster Automatic NY0040-09EE

En 1959, Citizen lanzó el Parawater, el primer reloj de pulsera totalmente impermeable de Japón. Se convirtió en el precursor de la gama de relojes de buceo de Citizen , posteriormente (1982) denominada gama Promaster Marine. También en 1982, Citizen lanzó el reloj Professional Diver's de 1300 m, el reloj de pulsera más resistente a la presión del mundo en aquel momento. ^{[ 30 ]}

Pero quizás fue el Fugu el que se convirtió en el reloj de buceo más icónico de Citizen. Con su lanzamiento en 1989, los fanáticos lo apodaron Fugu , en honor al pez globo japonés. ^{[ 31 ]} El bisel del reloj tiene bordes lisos y dentados alternados para proporcionar un agarre firme en condiciones húmedas, con la forma inspirada en el pez globo. Citizen finalmente adoptó Fugu como el nombre oficial del reloj, incluso grabando en las tapas traseras de algunos modelos un logotipo de pez globo. Y en 1993, el Comando Raggruppamento Subacquei e Incursori Teseo Tesei adoptó el Fugu NY004 para uso oficial. Todos los modelos Fugu están certificados según la norma ISO 6425 para confiabilidad bajo el agua, resistencia a golpes y magnetismo, estanqueidad y resistencia al choque térmico. ^{[ 32 ]} La serie Fugu original (NY004, NY008 y NY009) fue criticada por su funcionamiento del bisel y la falta de cristal de zafiro. Estos problemas fueron finalmente resueltos por la serie NY011 (lanzada en 2020). Con un movimiento Miyota 8203, los relojes automáticos Fugu se pueden dar cuerda manualmente , una ventaja significativa sobre su competidor original (el SKX de Seiko, ahora descatalogado). ^{[ 33 ]}

Entre los relojes con certificación ISO para buceo profesional en todo el mundo, el Fugu sigue siendo el reloj mecánico que lleva más tiempo en producción continua.

Eco-Drive

Los relojes Eco-Drive utilizan una batería que se recarga mediante un panel solar oculto bajo la esfera. En la rara y descatalogada serie Eco-Drive Duo, la energía solar se complementaba con una fuente de energía de cuarzo automática . También existió un modelo Eco-Drive Thermo que aprovechaba las diferencias de temperatura entre la piel del usuario y la temperatura ambiente para recargar la batería. Sin embargo, el único sistema Eco-Drive descrito en la página web oficial de Citizen Watch es el que depende exclusivamente de la luz para recargarse. Otros fabricantes, como Casio y Junghans , han desarrollado características similares a Eco-Drive . Todos los movimientos Citizen Eco-Drive se fabrican en Japón , pero la caja o el brazalete también pueden fabricarse en China .

En 2016, Citizen presentó el Eco-Drive One, el reloj de pulsera alimentado por luz más delgado del mundo, con un grosor de movimiento de 1 mm y un grosor de caja de 2,98 mm. ^{[ 8 ]}

En 2018, Citizen presentó el Calibre 0100, un movimiento Eco-Drive con una reserva de marcha de seis meses (u ocho meses en modo de ahorro de energía) que logra una precisión de ±1 segundo por año sin depender de correcciones horarias externas como señales de radio o GPS. El oscilador de cuarzo de este movimiento funciona a 8.388.608 Hz, una frecuencia 246 veces superior a la de los movimientos de cuarzo convencionales. A diferencia del cristal estándar en forma de diapasón utilizado en la mayoría de los movimientos de cuarzo, emplea un cristal con corte AT especialmente diseñado, que ofrece mayor resistencia a las variaciones de temperatura y a los golpes. Estas características, en conjunto, permiten una mejora drástica en la precisión. El nombre conmemora el centenario de la fundación del Instituto de Investigación Relojera Shokosha, predecesor de Citizen. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Noblia

En 1985, Citizen presentó el reloj Zen Noblia Ultra Slim. Entre 1986 y 1997, Citizen comercializó relojes bajo la marca Noblia. Estos relojes pertenecían al segmento de alta gama y combinaban un diseño clásico tradicional con modernos movimientos de cuarzo. Noblia fue proveedor y patrocinador de la Copa Louis Vuitton y del Campeonato Norteamericano Star. La marca Noblia dejó de fabricarse en 1997 tras el lanzamiento de una colección de relojes de cerámica.

Q&Q SmileSolar

Q&Q SmileSolar es una línea de relojes solares que no requieren cambio de batería. Están fabricados con materiales reciclados y tienen una resistencia al agua de 10 bares. Además, esta línea de relojes apoya a las personas mediante una donación por cada reloj comprado. ^{[ 34 ]}

El ciudadano

Citizen es la marca de gama más alta de Citizen, lanzada en 1995 para conmemorar el 65.º aniversario de la compañía. Los modelos originales de cuarzo ofrecían una precisión de ±5 segundos al año y contaban con una garantía de diez años. ^{[ 6 ]}

En 2010, se presentó el CTV57-1271, el primer reloj mecánico automático de la línea, que cuenta con un movimiento diseñado y fabricado íntegramente en la propia empresa. ^{[ 35 ]}

En 2011, se lanzó el AQ1000-58A, convirtiéndose en el primer modelo en lograr una precisión anual de ±5 segundos utilizando un movimiento Eco-Drive en lugar de una batería. ^{[ 35 ]}

En 2017, se presentó el AQ4030-51A, marcando el primer uso de papel washi , específicamente washi Tosa , en la esfera de un modelo Eco-Drive. ^{[ 35 ]}

En 2019, Citizen lanzó modelos equipados con el Calibre 0100 bajo la marca The Citizen, convirtiéndolos en los relojes de pulsera más precisos jamás producidos sin ajuste externo de la hora mediante señales de radio o GPS, con una precisión anual de ±1 segundo. Los relojes se emitieron en cantidades limitadas: 700 piezas en Super Titanium, incluyendo 500 modelos estándar (AQ6021-51E) y 200 con esferas raden (AQ6020-53X), todos con endurecimiento superficial Duratect y con un precio de 7400 dólares, y 100 piezas en oro blanco (AQ6010-06A), con un precio de 16 800 dólares. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} A partir de 2026, se ofrecen siete modelos con una precisión anual de ±1 segundo en la línea. ^{[ 36 ]}

Tsuyosa

Tsuyosa es una línea de relojes mecánicos cuyo diseño se inspira en la serie NH299, que tuvo gran éxito en China en la década de 1980, e incorpora elementos del lenguaje de diseño de los relojes deportivos de lujo contemporáneos. Se caracteriza por una amplia gama de colores y precios relativamente accesibles. En 2024, la proporción de compradores en el segmento demográfico más joven, desde finales de la adolescencia hasta principios de los treinta, era más del doble que la de otras marcas de Citizen. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

El Tsuyosa utiliza un movimiento Miyota Citizen Calibre 8210, fabricado por Citizen. Este movimiento mecánico automático funciona a 3 Hz, tiene una reserva de marcha de 40 horas y una precisión de -20/+40 segundos por día. ^{[ 40 ]} Citizen también indica que el reloj es resistente al agua hasta 50 metros. ^{[ 41 ]}

La línea se lanzó en Asia en 2021, se introdujo en Europa en 2022 y se expandió a Estados Unidos y Japón en 2023. Para 2024, se había convertido en el reloj más vendido en la historia de Citizen. Los relojes se lanzaron originalmente sin una marca específica y se identificaban solo por números de referencia. El apodo "Tsuyosa" se originó en Francia tras su lanzamiento europeo y se difundió a través de las redes sociales, contribuyendo a la popularidad de la línea; Citizen lo adoptó posteriormente como nombre oficial. Aunque "Tsuyosa" significa "fuerza" en japonés, el apodo, que se originó en Francia, no parece haber sido elegido por su significado, sino más bien por su fonética de sonido japonés. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Otros productos

Citizen también fabrica calculadoras y pequeños organizadores electrónicos. Algunos dispositivos que no son relojes, como televisores portátiles e impresoras , se han comercializado bajo la marca Citizen.

En la década de 1980, se vendieron varios juegos electrónicos portátiles bajo la marca Q&Q.

A principios y mediados de la década de 1990, Citizen se asoció con Compaq Computer Corporation para fabricar ordenadores portátiles en Japón para el mercado japonés y del Lejano Oriente, que se venderían bajo la marca Compaq.

divisiones corporativas

Japan CBM Corporation – Venta de relojes, incluida la marca Q&Q. ^{[ 42 ]}
Citizen Systems Japan Co., Ltd. – Venta de dispositivos electrónicos para empresas y consumidores, incluidas calculadoras.
Citizen Miyota Co., Ltd. – Producción de relojes de pulsera, osciladores de cristal de cuarzo, visores electrónicos, unidades de retroiluminación LCD, sensores de imagen CCD/CMOS, micro LCD ferroeléctricos, LCoS y equipos de montaje de alta densidad.
Citizen Fine Tech Co., Ltd. – Fabricación y venta de componentes electrónicos (piezas cerámicas, chips osciladores de cristal de cuarzo, etc.).
Citizen Seimitsu Co., Ltd. – Fabricación de mecanismos de relojería, componentes para esferas de reloj, componentes para automóviles, células LCD, miniimpresoras, instrumentos de medición, unidades de lubricación, tornos LC de mecanizado secundario y máquinas de grabado de vidrio.
Citizen Watch Company of America ^{[ 43 ]}
Citizen Machinery Co., Ltd. Equipos de mecanizado CNC de precisión
Relojes vagabundos
Compañía de relojes Bulova
Alpina ^{[ 44 ]} y Ateliers deMonaco ^{[ 45 ]}
Frédérique Constant ^{[ 46 ]}
Campanola ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
La Joux-Perret ^{[ 49 ]}
Arnold & Son ^{[ 50 ]}

Patrocinios

Cronometrador oficial y reloj oficial del campeonato de tenis US Open , desde 1993 ^{[ 51 ]} hasta 2017. ^{[ 52 ]}
ISU – Campeonato Mundial de Patinaje Artístico
Cronometraje oficial del Manchester United FC
Socio oficial de los Toronto Maple Leafs : durante los partidos de los Leafs en el Scotiabank Arena , el reloj del marcador luce la marca Citizen.
Cronometrador oficial de Walt Disney World , Disneyland Resort, Tokyo Disney Resort , Disneyland París , Hong Kong Disneyland y Shanghai Disney Resort ^{[ 53 ]}

Véase también

Notas

↑ Japonés: 佐藤敏彦
↑ El primer reloj de pulsera alimentado por energía solar fue el Synchronar 2100, presentado en 1972 por Ragen Semiconductors; contaba con unapantalla digital LED .

Referencias

Bibliografía

Pierre-Yves Donzé, Desarrollo industrial, transferencia de tecnología y competencia global: Historia de la industria relojera japonesa desde 1850, Routledge, 2017. ISBN 1138650692

Notas

Citas

1 2 "Informe anual FY2018" (PDF) . Citizen Holdings. Archivado del original (PDF) el 28 de noviembre de 2022. Recuperado el 28 de noviembre de 2019 .
↑ "Informe anual del año fiscal 2018" (PDF) . Citizen Holdings. Archivado del original (PDF) el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
↑ "Perfil corporativo" . Citizen Holdings . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
^ "Negocios ｜ CITIZEN WATCH CO., LTD" .シチズン時計株式会社. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2024 . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
↑ "Citizen Machinery Co., Ltd" .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Historia" . Citizen Watch Co., Ltd. Archivado del original el 18 de mayo de 2025. Recuperado el 1 de mayo de 2026 .
1 2 "Edición 50 Aniversario del Citizen Eco-Drive". Monocromo. 19 de marzo de 2026
1 2 "El Citizen Eco-Drive One, el reloj de energía solar más delgado jamás creado" . Hodinkee. Archivado del original el 15 de enero de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
1 2 3 4 "El movimiento Citizen Calibre 0100 Eco-Drive, con una precisión de ±1 segundo al año" . Hodinkee. Archivado del original el 15 de diciembre de 2025. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
1 2 3 4 "El Citizen Eco-Drive Calibre 0100, el reloj de pulsera más preciso jamás fabricado" . Hodinkee. Archivado del original el 16 de noviembre de 2025. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
1 2会社概要(en japonés). Citizen Watch Manufacturing Co., Ltd. Archivado del original el 1 de mayo de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
↑ "La guía definitiva sobre la historia y los movimientos más comunes de Miyota" . Time+Tide. Archivado del original el 5 de abril de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
1 2 3 4創業に大きな役割を果たした先人たち(en japonés). Citizen Watch Co., Ltd. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
↑エックスエイト(X-8)(en japonés). Citizen Watch Co., Ltd. Archivado del original el 16 de febrero de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
↑ "Primeras impresiones del cronómetro Citizen X8, el primer reloj de titanio del mundo" . The 1916 Company. Archivado del original el 14 de diciembre de 2025. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
↑ "Fuentes de energía alternativas para relojes de cuarzo" . Seiko. Archivado del original el 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
↑ "Citizen celebra la conducción ecológica con el 50 aniversario de 'The Citizen' con esfera de papel teñido a mano" . The 1916 Company. Archivado del original el 2 de mayo de 2026. Recuperado el 2 de mayo de 2026 .
1 2 3 4カンパノラは日本が世界に誇る銘品。技術の粋を尽くした星空を手元に(en japonés). WebChronos. Archivado del original el 30 de enero de 2026. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
↑ "Relojes Bulova: Un icono de estilo impregnado de tradición" . Gems And Jewelry . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
↑ Doerr, Elizabeth. "Citizen adquiere el grupo suizo Frédérique Constant como parte del 'Plan Global Citizen 2018'"" . Forbes . Archivado del original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
↑ "Atomic Timekeeping | Citizen" . us.citizenwatch.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
↑ "Bulova presenta el reloj más preciso del mundo, el Precisionist" . Crunch gear. 23 de marzo de 2010. Archivado del original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 8 de julio de 2012 .
↑シチズン「カンパノラ」の名前の由来をひもとく(en japonés). WebChronos. Archivado del original el 14 de enero de 2026. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
↑カンパノラ完全ガイド｜コスモサインの魅力と選び方を時計専門orderが解説(en japonés). Gracis Online. Archivado del original el 2 de mayo de 2026. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
↑ "Colección" (en japonés). Citizen Watch . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
↑ "Colección" . Citizen Watch. Archivado del original el 12 de diciembre de 2025. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
1 2 "La historia de CAMPANOLA" (en japonés). Citizen Watch. Archivado del original el 2 de mayo de 2026. Recuperado el 2 de mayo de 2026 .
↑「カンパノラ」にスイス製機械式ムーブ搭載の第4の柱──「メカニカルコレクション」(en japonés). IT Media Business Online. Archivado del original el 24 de enero de 2026. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
↑シチズンカンパノラグローバルアートコレクションブランド初のトゥールビヨン(en japonés). Hodinkee Japan. Archivado del original el 6 de agosto de 2025. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
↑ "TECNOLOGÍA E HISTORIA | PROMASTER - Sitio oficial [ CITIZEN ] " . Archivado del original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
↑ "Vigilancia Ciudadana" .
↑ "Estándares ISO 6425 para relojes de buceo: ¿Cuáles son los parámetros?" . 10 de diciembre de 2019. Archivado del original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
↑ "Citizen Promaster NY011: Capturando un fugu más grande" . 10 de agosto de 2020.
↑ "Q&Q -TIEMPO PARA TODOS-" . www.smile-qq.com (en japonés) . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
1 2 3Historia El CIUDADANO。25年の物語。(en japonés). Citizen Watch. Archivado del original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2026 .
↑ "Calibre 0100" . Citizen Watch. Archivado del original el 3 de abril de 2026. Consultado el 4 de mayo de 2026 .
1 2シチズン｢史上最も売れた｣時計はなぜ生まれたか 1/3(en japonés). Toyo Keizai Online. Archivado del original el 28 de abril de 2025. Consultado el 4 de mayo de 2026 .
1 2シチズン｢史上最も売れた｣時計はなぜ生まれたか 2/3(en japonés). Toyo Keizai Online. Archivado del original el 4 de mayo de 2026. Consultado el 4 de mayo de 2026 .
1 2シチズン｢史上最も売れた｣時計はなぜ生まれたか 3/3(en japonés). Toyo Keizai Online. Archivado del original el 4 de mayo de 2026. Consultado el 4 de mayo de 2026 .
↑ "Reseña de Citizen Tsuyosa" . Teddy Baldassarre . 8 de julio de 2025. Archivado del original el 3 de agosto de 2025. Consultado el 23 de mayo de 2026 .
↑ "Tsuyosa 40 mm" . Citizen Watch UK . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
↑ "Relojes", Acerca de - Colección , JP : JCBM, archivado del original el 18 de diciembre de 2008
↑ Citizen Watch Company of America
↑ Relojes Alpina de "Watch Pro" , 29 de enero de 2019
↑ sitio web Ateliers deMonaco (Suiza)
↑ Doerr, Elizabeth. "Citizen adquiere el grupo suizo Frédérique Constant como parte del 'Plan Global Citizen 2018'"" . Forbes . Archivado del original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
↑ Sitio web oficial de Campanola
↑ Cronógrafo mecánico Campanola , 20 de noviembre de 2016, archivado del original el 16 de mayo de 2021 , consultado el 4 de noviembre de 2020.
↑ Citizen adquiere la manifactura La Joux-Perret , agosto de 2012
↑ Citizen adquiere La Joux-Perret y Arnold & Son , archivado del original el 22 de octubre de 2020 , consultado el 4 de noviembre de 2020.
↑ "Citizen Watch celebra su 24.º aniversario como patrocinador del Abierto de Estados Unidos de Tenis" . Citizen . 29 de agosto de 2016. Archivado del original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
↑ Naas, Roberta (23 de julio de 2018). "Rolex triunfa: se convierte en patrocinador oficial y cronometrador del US Open de tenis y más" . Forbes . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "RELOJ OFICIAL DE WALT DISNEY WORLD® Y DISNEYLAND®" . www.citizenwatch.com . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos

Sitio web oficial
Citizen Watch Co., Ltd. – Sitio web internacional de relojes
Sitio web de Citizen Chronomaster

[1] Japonés: 佐藤敏彦

[9] El primer reloj de pulsera alimentado por energía solar fue el Synchronar 2100, presentado en 1972 por Ragen Semiconductors; contaba con unapantalla digital LED .

[Annual_Report_FY2024-2] 1 2 "Informe anual FY2018" (PDF) . Citizen Holdings. Archivado del original (PDF) el 28 de noviembre de 2022. Recuperado el 28 de noviembre de 2019 .

[Annual_Report_FY2018-3] "Informe anual del año fiscal 2018" (PDF) . Citizen Holdings. Archivado del original (PDF) el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .

[4] "Perfil corporativo" . Citizen Holdings . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .

[5] "Negocios ｜ CITIZEN WATCH CO., LTD" .シチズン時計株式会社. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2024 . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .

[6] "Citizen Machinery Co., Ltd" .

[citizen2-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Historia" . Citizen Watch Co., Ltd. Archivado del original el 18 de mayo de 2025. Recuperado el 1 de mayo de 2026 .

[mono1-8] 1 2 "Edición 50 Aniversario del Citizen Eco-Drive". Monocromo. 19 de marzo de 2026

[one-10] 1 2 "El Citizen Eco-Drive One, el reloj de energía solar más delgado jamás creado" . Hodinkee. Archivado del original el 15 de enero de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 .

[thec1-11] 1 2 3 4 "El movimiento Citizen Calibre 0100 Eco-Drive, con una precisión de ±1 segundo al año" . Hodinkee. Archivado del original el 15 de diciembre de 2025. Consultado el 3 de mayo de 2026 .

[thec2-12] 1 2 3 4 "El Citizen Eco-Drive Calibre 0100, el reloj de pulsera más preciso jamás fabricado" . Hodinkee. Archivado del original el 16 de noviembre de 2025. Consultado el 1 de mayo de 2026 .

[miyota1-13] 1 2会社概要(en japonés). Citizen Watch Manufacturing Co., Ltd. Archivado del original el 1 de mayo de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 .

[miyota2-14] "La guía definitiva sobre la historia y los movimientos más comunes de Miyota" . Time+Tide. Archivado del original el 5 de abril de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 .

[citizen1-15] 1 2 3 4創業に大きな役割を果たした先人たち(en japonés). Citizen Watch Co., Ltd. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2026 .

[citizen3-16] エックスエイト(X-8)(en japonés). Citizen Watch Co., Ltd. Archivado del original el 16 de febrero de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 .

[the1916-17] "Primeras impresiones del cronómetro Citizen X8, el primer reloj de titanio del mundo" . The 1916 Company. Archivado del original el 14 de diciembre de 2025. Consultado el 1 de mayo de 2026 .

[seiko-18] "Fuentes de energía alternativas para relojes de cuarzo" . Seiko. Archivado del original el 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 .

[t1916-19] "Citizen celebra la conducción ecológica con el 50 aniversario de 'The Citizen' con esfera de papel teñido a mano" . The 1916 Company. Archivado del original el 2 de mayo de 2026. Recuperado el 2 de mayo de 2026 .

[cam2-20] 1 2 3 4カンパノラは日本が世界に誇る銘品。技術の粋を尽くした星空を手元に(en japonés). WebChronos. Archivado del original el 30 de enero de 2026. Consultado el 2 de mayo de 2026 .

[21] "Relojes Bulova: Un icono de estilo impregnado de tradición" . Gems And Jewelry . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .

[:0-22] Doerr, Elizabeth. "Citizen adquiere el grupo suizo Frédérique Constant como parte del 'Plan Global Citizen 2018'"" . Forbes . Archivado del original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .

[23] "Atomic Timekeeping | Citizen" . us.citizenwatch.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

[24] "Bulova presenta el reloj más preciso del mundo, el Precisionist" . Crunch gear. 23 de marzo de 2010. Archivado del original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 8 de julio de 2012 .

[cam1-25] シチズン「カンパノラ」の名前の由来をひもとく(en japonés). WebChronos. Archivado del original el 14 de enero de 2026. Consultado el 2 de mayo de 2026 .

[cam4-26] カンパノラ完全ガイド｜コスモサインの魅力と選び方を時計専門orderが解説(en japonés). Gracis Online. Archivado del original el 2 de mayo de 2026. Consultado el 2 de mayo de 2026 .

[27] "Colección" (en japonés). Citizen Watch . Consultado el 3 de mayo de 2026 .

[28] "Colección" . Citizen Watch. Archivado del original el 12 de diciembre de 2025. Consultado el 3 de mayo de 2026 .

[cam3-29] 1 2 "La historia de CAMPANOLA" (en japonés). Citizen Watch. Archivado del original el 2 de mayo de 2026. Recuperado el 2 de mayo de 2026 .

[30] 「カンパノラ」にスイス製機械式ムーブ搭載の第4の柱──「メカニカルコレクション」(en japonés). IT Media Business Online. Archivado del original el 24 de enero de 2026. Consultado el 2 de mayo de 2026 .

[31] シチズンカンパノラグローバルアートコレクションブランド初のトゥールビヨン(en japonés). Hodinkee Japan. Archivado del original el 6 de agosto de 2025. Consultado el 2 de mayo de 2026 .

[32] "TECNOLOGÍA E HISTORIA | PROMASTER - Sitio oficial [ CITIZEN ] " . Archivado del original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .

[33] "Vigilancia Ciudadana" .

[34] "Estándares ISO 6425 para relojes de buceo: ¿Cuáles son los parámetros?" . 10 de diciembre de 2019. Archivado del original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .

[35] "Citizen Promaster NY011: Capturando un fugu más grande" . 10 de agosto de 2020.

[36] "Q&Q -TIEMPO PARA TODOS-" . www.smile-qq.com (en japonés) . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .

[thec3-37] 1 2 3Historia El CIUDADANO。25年の物語。(en japonés). Citizen Watch. Archivado del original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2026 .

[38] "Calibre 0100" . Citizen Watch. Archivado del original el 3 de abril de 2026. Consultado el 4 de mayo de 2026 .

[tsuyo1-39] 1 2シチズン｢史上最も売れた｣時計はなぜ生まれたか 1/3(en japonés). Toyo Keizai Online. Archivado del original el 28 de abril de 2025. Consultado el 4 de mayo de 2026 .

[tsuyo2-40] 1 2シチズン｢史上最も売れた｣時計はなぜ生まれたか 2/3(en japonés). Toyo Keizai Online. Archivado del original el 4 de mayo de 2026. Consultado el 4 de mayo de 2026 .

[tsuyo3-41] 1 2シチズン｢史上最も売れた｣時計はなぜ生まれたか 3/3(en japonés). Toyo Keizai Online. Archivado del original el 4 de mayo de 2026. Consultado el 4 de mayo de 2026 .

[42] "Reseña de Citizen Tsuyosa" . Teddy Baldassarre . 8 de julio de 2025. Archivado del original el 3 de agosto de 2025. Consultado el 23 de mayo de 2026 .

[43] "Tsuyosa 40 mm" . Citizen Watch UK . Consultado el 23 de mayo de 2026 .

[44] "Relojes", Acerca de - Colección , JP : JCBM, archivado del original el 18 de diciembre de 2008

[45] Citizen Watch Company of America

[46] Relojes Alpina de "Watch Pro" , 29 de enero de 2019

[47] sitio web Ateliers deMonaco (Suiza)

[48] Doerr, Elizabeth. "Citizen adquiere el grupo suizo Frédérique Constant como parte del 'Plan Global Citizen 2018'"" . Forbes . Archivado del original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .

[49] Sitio web oficial de Campanola

[50] Cronógrafo mecánico Campanola , 20 de noviembre de 2016, archivado del original el 16 de mayo de 2021 , consultado el 4 de noviembre de 2020.

[51] Citizen adquiere la manifactura La Joux-Perret , agosto de 2012

[52] Citizen adquiere La Joux-Perret y Arnold & Son , archivado del original el 22 de octubre de 2020 , consultado el 4 de noviembre de 2020.

[53] "Citizen Watch celebra su 24.º aniversario como patrocinador del Abierto de Estados Unidos de Tenis" . Citizen . 29 de agosto de 2016. Archivado del original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2017 .

[54] Naas, Roberta (23 de julio de 2018). "Rolex triunfa: se convierte en patrocinador oficial y cronometrador del US Open de tenis y más" . Forbes . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[55] "RELOJ OFICIAL DE WALT DISNEY WORLD® Y DISNEYLAND®" . www.citizenwatch.com . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ b ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]