Cleadon

Cleadon es un pueblo suburbano en South Tyneside en el noreste de Inglaterra . Antes de la creación de Tyne and Wear en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 , el pueblo era parte del histórico condado de Durham . En el censo del Reino Unido de 2011, la población del barrio de South Tyneside de Cleadon y East Boldon era de 8.427 habitantes. Los centros de población cercanos incluyen East Boldon , Whitburn y Jarrow . El pueblo está ubicado aproximadamente a 5 millas (8 km) de la ciudad de Sunderland y a 5 millas de la ciudad de South Shields . Está situado al suroeste de Cleadon Hills, un ejemplo de pastizal de piedra caliza magnésica que alberga una serie de especies raras a nivel regional y nacional.

Durante gran parte de su historia, la economía de Cleadon se basó en la agricultura. En la actualidad, es en gran parte residencial y se ha desarrollado como una ciudad dormitorio . El pueblo tiene dos iglesias, una escuela primaria y un núcleo comercial con tiendas y pubs.

La evidencia más temprana de ocupación humana en el área alrededor de Cleadon se remonta al período Mesolítico (8000-4500 a. C.). Aunque no hay evidencia directa de habitación mesolítica en Cleadon, se han identificado dispersos de sílex en sitios circundantes, incluida la iglesia de St Peter, Monkwearmouth , lo que sugiere que grupos de caza pasaron por el área. ^[1] Es probable que los agricultores del Neolítico (4500-2400 a. C.) estuvieran activos en Cleadon, como lo demuestran los descubrimientos posteriores de sílex, pero las ubicaciones exactas de los asentamientos siguen siendo desconocidas. ^[2]

Cleadon fue registrado por primera vez como Clyuedon en el Libro de Boldon (1183), compartiendo una entrada con Whiteberne , o la actual Whitburn . ^[3] El nombre Clyduedon se traduce aproximadamente como colina ( dun ) de los acantilados ( clifta ). Es de origen inglés antiguo . ^[4] Es probable que este nombre se refiera al paisaje circundante. ^[3] El pueblo no está cerca de ningún río importante, por lo que su suministro de agua se alimentaba de manantiales y pozos. Es probable que un estanque del pueblo, que sobrevive hoy, haya facilitado el asentamiento humano durante muchos siglos. ^[5]

La entrada de Cleadon y Whitburn en el Libro de Boldon se refiere a la propiedad de la tierra, los derechos y los servicios, lo que sugiere que había existido un sistema administrativo complejo varios años antes de 1183. ^[6] También menciona un corral o corral que contenía animales callejeros, cuya ubicación hoy está marcada por una placa que dice: ^{[7] [8]}

Este edificio se encuentra en el sitio de Cleadon Village Pinfold o Pound, registrado en el Libro Boldon de 1183. West Park Road se conocía anteriormente como Pinfold Lane. Los Pinder recogían animales callejeros de los páramos de Cleadon y Whitburn, al norte y al sur del pueblo, y los guardaban en el Pinfold hasta que los reclamaba su legítimo dueño. El Pinder era un hombre responsable, que poseía 12 acres de tierra.

—  Sociedad de Historia de la Villa de Cleadon

Una estimación de la población del municipio en el siglo XII es de alrededor de 172. ^[6] Unos 200 años después del Libro de Boldon, Thomas Hatfield - obispo de Durham de 1345 a 1381, encargó la encuesta de Hatfield. Esta fue una encuesta de población más completa que nuevamente combinó Cleadon y Whitburn como una sola parroquia. La encuesta revela cambios en la propiedad de la tierra, incluida la introducción de la tenencia de propiedad y los siervos . Entre los siglos XII y XIV, la región sufrió la plaga que estalló por primera vez en la década de 1230 y culminó en la Peste Negra . También enfrentó amenazas de invasión de Escocia durante las Guerras de Independencia . Por ejemplo, en 1312 Robert the Bruce viajó al sur de Escocia y atacó Hartlepool . Un cambio radical en el clima, la Pequeña Edad de Hielo , también ocurrió a principios de 1300 que provocó una hambruna generalizada. ^[9]

La primera representación de Cleadon en un mapa se encuentra en el Dunelmensis Episcopatus , publicado en 1576 por Christopher Saxton . El pueblo, llamado Cleydon , está representado por un solo edificio. A finales del siglo XVI, se realizó un estudio adicional de la zona, esta vez distinguiendo entre Cleadon (enumerado como Clevedon ) y Whitburn. ^[10] En 1644, durante la Guerra Civil Inglesa , Cleadon quedó atrapado entre las fuerzas realistas de Newcastle y los parlamentarios de Sunderland, lo que llevó a la Batalla de Boldon Hill . Se informó que Briar Cottage en Cleadon puede haber servido como hospital durante la guerra. ^[11] A finales del siglo XVII, los acuerdos de cercamiento crecieron en toda el área de Durham , por los cuales los inquilinos de propiedad privada se aseguraron de que las propiedades se combinaran en campos más manejables. El acuerdo de cercamiento de Cleadon está registrado como de abril de 1676. ^[12] Las granjas dominaban el centro del pueblo, y su desarrollo se vio facilitado por el estanque del pueblo y los ricos pastos. ^[13]

A finales del siglo XVIII se elaboraron mapas más detallados de Cleadon y sus alrededores. El mapa del condado palatino de Durham , publicado por Andrew Armstrong en 1754, muestra el molino de Cleadon y presenta algunos de los principales terratenientes del pueblo. Sin embargo, no incluye características clave de la zona en ese momento, como Cleadon Farm y Boldon Lane. ^[14]

Durante los siglos XVIII y XIX, se construyeron grandes mansiones con motivos ornamentales dentro y en los márgenes del pueblo, que probablemente habrían sido importantes empleadores locales. ^[13] Un ejemplo sobreviviente de uno de estos edificios es Cleadon House, que fue construida por John Dagnia, un influyente fabricante de vidrio, en 1738. Es un edificio de ladrillo de dos pisos de "doble pilote", una técnica de construcción relativamente nueva en la década de 1730. ^[15] Una placa azul afuera del frente de la casa dice: ^[16]

En esta casa vivió John Dagnia. Cleadon House era la residencia familiar de John Dagnia, famoso por haber introducido en el siglo XVIII el cristal de plomo, cuya calidad y brillo no tenían parangón en Gran Bretaña en aquella época. El vidrio se fabricaba en West Panns, en South Shields.

También se construyó un jardín de recreo de 15 acres, con césped en terrazas, un muro de frutas, un lago ornamental y una gruta. Hoy en día, poco del jardín del siglo XVIII sobrevive. Solo una sección del muro de la propiedad original, evidencia de fuentes de agua y la gruta catalogada de Grado II permanecen en el actual Coulthard Park. El diseño de la gruta es típico de la arquitectura pintoresca popular a mediados del siglo XVIII. ^[17] La ​​casa y la propiedad fueron compradas por la familia Grey de Howick; y por matrimonio pasaron a Sir James Pennyman, sexto baronet . Fueron compradas a la familia Pennyman en 1813 por Bryan Abbs . ^[18] La familia Abbs eran importantes arrendatarios locales de propiedades en Monkwearmouth y desarrolladores en Roker . ^{[19] [20]}

Cleadon Old Hall fue otra casa grande construida en Cleadon en el siglo XVIII, probablemente en la época en que John Dagnia estaba construyendo Cleadon House. Al igual que Cleadon House, Cleadon Old Hall contaba con jardines y un estanque. Fue demolida en la década de 1960, pero fotografías anteriores muestran un gran edificio con estilo de la era georgiana . ^[21]

En el siglo XIX, Cleadon seguía formando parte de la parroquia de Whitburn. La población de la parroquia creció a lo largo del siglo XIX de 675 en 1801 a 3292 en 1901. ^[22] En una publicación de encuesta contemporánea, se informó que Cleadon tenía "una pequeña capilla metodista, cuatro granjas, dos tabernas y un internado para mujeres". ^[23] La escuela parroquial de Cleadon abrió en 1830 y luego se reabrió como escuela de la iglesia de Cleadon en 1872. ^{[24] [25]} En 1891, Walter Scott escribió sobre Cleadon en The Monthly Chronicle of North-Country Lore and Legend. Describe Cleadon House como "una residencia pintoresca y pintoresca... parcialmente aislada por árboles". En cuanto al pueblo en sí, Scott comenta que "Cleadon no difiere materialmente de un pueblo rural común". Su relato incluye descripciones de Cleadon Towers (construidas en 1890), los tres pubs del pueblo, la plaza del pueblo, el estanque, la iglesia parroquial y la escuela del pueblo. ^[26]

Aunque la agricultura siguió siendo una parte clave de la economía local durante el siglo XIX, la producción de ladrillos, la producción de tejas y la extracción de piedra caliza se convirtieron en industrias cada vez más importantes en Cleadon. ^[27] En 1855, había una fábrica de ladrillos activa en el pueblo: Cleadon Brick and Tile Works. A finales de siglo, había cuatro, lo que demuestra la amplia demanda de ladrillos durante esa época. Hoy, las antiguas canteras de arcilla de Cleadon Brick and Tile Works se han inundado y forman la Reserva Natural Local Tilesheds, que se inauguró en 1997. ^[28]

A finales del siglo XIX y principios del XX se produjo una migración de ciudadanos adinerados a Cleadon, lo que condujo al desarrollo de la plantación residencial de Cleadon. Cleadon se encontraba en esa época a una distancia atractiva de las malas condiciones de vida de los centros urbanos. A finales del siglo XIX, había una variedad de comerciantes en el pueblo, entre ellos una enfermera, un abogado, un fabricante de cuerdas de violín, un comerciante de heno, una lavandera y numerosos trabajadores. ^[29] La primera estación de tren de la zona del pueblo, Cleadon Lane Station, se inauguró en el siglo XIX. En 1898 se le cambió el nombre a East Boldon Station y hoy en día sobrevive como estación de metro de East Boldon . ^[30]

El cambio más significativo en el diseño del pueblo se produjo con el desarrollo de la primera urbanización en el siglo XX: la Cleadon Plantation Housing Estate. Consistía en propiedades en forma de villas que se extendían a lo largo de las tres carreteras principales al oeste de Cleadon House, ocupadas por ciudadanos adinerados, como cirujanos y gerentes. ^[31]

En 1903, la escuela del pueblo se trasladó a un nuevo edificio que hoy se conoce como The Old Schoolroom. ^[32] En 1908, se inauguró la Escuela Nacional Cleadon para niños de 7 a 13 años. ^[33] En 1909 se construyó un nuevo edificio en Cleadon Lane para dar cabida a la enseñanza de los niños bajo el cuidado de la Autoridad Local. Esta escuela cerró en 1962. ^[24]

Cleadon jugó un papel importante durante la Primera Guerra Mundial . El pueblo estaba bien ubicado entre Sunderland y el río Tyne para ser un centro de entrenamiento de transición para las tropas. También jugó un papel en la defensa costera de segunda línea. Cleadon Hill Farm sirvió como campo de aterrizaje para el 36 Squadron Royal Flying Corp que estuvo en uso desde abril de 1916 hasta diciembre de 1917. Cleadon no sufrió ningún daño por bombas enemigas durante la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, hubo un caso de fuego amigo cuando la Batería de Tynemouth disparó un proyectil que rebotó en el agua y aterrizó en el jardín de Briar Cottage. ^[34] Un documento de 1918 del War Office muestra que había instalaciones de alojamiento para tropas en Cleadon, incluso en Cleadon Meadow, un Hutment Camp en Cottage Homes y en Wesley Hall. ^[35] En todo Tyne and Wear había varios ejemplos de trincheras de práctica que muestran un patrón en zigzag. Solo las de Cleadon Hills todavía son visibles en el suelo hoy en día. ^[36] El monumento conmemorativo de la guerra de Cleadon se inauguró en noviembre de 1920, en conmemoración de los 22 hombres de Cleadon que murieron durante la guerra. ^[37] Después de la Primera Guerra Mundial, el desarrollo de viviendas en Cleadon aumentó y se compusieron más villas y edificios adosados ​​más pequeños. El transporte a las áreas locales circundantes también se hizo más fácil con los nuevos servicios de autobús a South Shields . ^[38]

Cleadon corría el riesgo de convertirse en un objetivo alemán durante la Segunda Guerra Mundial debido a su proximidad tanto al río Tyne como al río Wear . A principios de 1938 se construyeron defensas de guerra a lo largo de la costa este de Inglaterra, que incluían fortines, emplazamientos de armas y campos de minas. Una batería antiaérea pesada estuvo ubicada en Cleadon entre febrero de 1940 y enero de 1946. También se registró la presencia de una batería de reflectores en Cleadon. ^[39] El pub Ship Inn sirvió como cuartel general de la guardia local. ^[40] El 15 de agosto de 1940, 15 bombarderos alemanes apuntaron a los astilleros de Tyneside . Las bombas cayeron en Cleadon, pero nadie murió ni resultó gravemente herido. Cleadon se vio envuelto en una serie de bombardeos que se sucedieron entre 1940 y 1943, algunos de los cuales resultaron en víctimas mortales. ^[41]

El pueblo se expandió rápidamente en el período de posguerra con la construcción en Laburnum Grove y al sur de Whitburn Road. Cleadon Park Estate también se expandió con los terrenos de Cleadon Park House comprados por el ayuntamiento y abiertos como Cleadon Park. La extracción de arena y grava en los terrenos de Cleadon House destruyó gran parte de las evidencias de los jardines anteriores. Los terrenos de recreo fueron comprados por el ayuntamiento y sobreviven hoy como Coulthard Park. ^[42] La demolición de algunas cabañas y otras casas en el pueblo en la década de 1960-70 dio lugar a cierta controversia. Tres de las casas grandes del pueblo - Cleadon Park, Cleadon Meadows y Cleadon Old Hall - fueron demolidas. Para acomodar los cambios en Sunderland Road y Shields Road, se destruyó el pub Ship Inn y se redujo el tamaño del estanque del pueblo. ^[43] En 1963, se abrió una nueva escuela secundaria en Boldon Lane. ^[24] En 1975, se designó la zona de conservación de Cleadon como el núcleo del pueblo, basándose en su probable trazado medieval. Los límites de la zona de conservación se ampliaron en marzo de 2004 para incluir la zona residencial de Cleadon Plantation. ^[44]

• Imágenes de Cleadon en la actualidad.
• 
  Cruce de caminos en el centro de Cleadon mirando hacia Toby Inn Carvery.
• 
  Zona residencial cerca de Tilesheds Lane.
• 
  Casas en Front Street cerca del centro de Cleadon, al norte del estanque del pueblo.

Esquema de la reserva natural local de Cleadon Hills

La reserva natural local de Cleadon Hills, situada al noreste del centro del pueblo, es un ejemplo de importancia nacional de pastizales de piedra caliza magnésica y un sitio de especial interés científico . ^[45] Es el hogar de flores silvestres como prímulas , tomillo silvestre y genciana de otoño que pueden crecer debido al suelo de piedra caliza magnésica poco profundo. ^{[46] [47]} El paisaje de piedra caliza se formó por sedimentos que se acumularon en el fondo del mar de Zechstein durante el Pérmico , hace entre 290 y 248 millones de años. ^[48] La piedra caliza es un aspecto fundamental del carácter de Cleadon Hills. Se extrajo para construir muros, incluidos los muros limítrofes de Cleadon Hills y las tierras de cultivo adyacentes, y algunas de estas canteras más pequeñas y exposiciones de acantilados permanecen hoy en día. ^[49] El pueblo de Cleadon está situado en la escarpa suroeste de Cleadon Hills. ^[5]

El molino de viento en ruinas de las colinas es un edificio catalogado de grado II . Ha habido un molino en el sitio desde al menos el siglo XVII, pero el edificio que se ve hoy fue construido por primera vez en la década de 1820 y reconstruido después de una tormenta en 1842. ^{[50] [51]} Se cree que el molino fue construido originalmente para el reverendo George Cooper Abbs de Cleadon Hall. En 1828, el Directorio Comercial de Parson y White registró a Joseph Watson como molinero en Cleadon Mill. En 1844, Thomas Metcalfe era el molinero y en la década de 1850 lo dirigía la familia Gibbons. El molino dejó de funcionar a fines del siglo XIX. ^[52] Sufrió más daños cuando se usó como objetivo para prácticas de artillería durante la Primera Guerra Mundial. ^[46] Aunque el molino ya no tiene su tapa y aspas, la carcasa de piedra permanece intacta junto con algunas vigas del piso. El molino está contenido por una pared de piedra caliza. ^[53] En la mitología local, se dice que el molino está embrujado por el fantasma de la hija del molinero, Elizabeth Gibbons, quien murió con el corazón roto. ^[54]

También en Cleadon Hills hay una antigua estación de bombeo de agua, que una vez proporcionó agua al área de South Shields. El sitio está dominado por la emblemática Cleadon Water Tower, que es una chimenea (o campanario ) para las antiguas bombas de vapor de la Cleadon Pumping Station, ^[55] que se puede ver a kilómetros de distancia. Es un edificio catalogado de Grado II. ^[56]

La estación de bombeo de Cleadon fue construida para la Sunderland and South Shields Water Company según un diseño de Thomas Hawksley entre 1859 y 1862. ^[56] Formaba parte de un grupo de estaciones de bombeo propiedad de la Sunderland and South Shields Water Company, junto con otras situadas en Humbledon y Fulwell . Se construyeron para explotar las reservas de agua dulce limpia que se encontraban atrapadas en la piedra caliza permeable. En 1860, se bombeaban más de un millón de galones de agua al día desde la estación de Cleadon y, en 1862, era la mayor de las empresas de la compañía, con más del doble de capacidad que Fulwell y Humbledon. ^[55]

La chimenea tiene un balcón que se encuentra a 82 pies (25 m) sobre el nivel del suelo y una escalera de caracol de 141 escalones serpentea alrededor del conducto central. La estación de bombeo cerró en la década de 1970 después de la apertura del embalse de Derwent . Si bien los otros edificios se han convertido desde entonces en viviendas, el campanario permanece. ^{[57] [56]} Durante la Segunda Guerra Mundial, la Torre de Agua se utilizó como punto de referencia para la navegación junto con otros puntos de referencia locales como el faro de Souter . ^{[58] [56]}

En Cleadon Hills se puede encontrar un posible ejemplo de un fortín de la Primera Guerra Mundial , construido con hormigón encofrado. ^[59] También se construyeron dos fortines de la Segunda Guerra Mundial en Cleadon Hills para permitir la colocación de posiciones de ametralladora con vistas a los campos que conducían de Whitburn a Cleadon. Hoy en día solo queda uno de ellos, en gran parte obstruido por la vegetación. ^[60]

• Lugares de interés y vistas desde Cleadon Hills
• 
  Molino de viento de Cleadon.
• 
  Torre de agua de Cleadon: la chimenea (o campanario) sobreviviente de la antigua estación de bombeo.
• 
  Mirando hacia el este desde Cleadon Hills.
• 
  Granja Cleadon Hills.

En el censo de 2001 del Reino Unido, la población de Cleadon se registró como 4.795. ^[64] En el censo de 2011 del Reino Unido, el barrio de Cleadon y East Boldon tenía 8.457 residentes habituales. La edad media de los residentes era de 45,8 años, ligeramente por encima de la media de South Tyneside. La gran mayoría (96%) de los residentes se identificaron como blancos y el 96,3% nació en el Reino Unido. El 98,2% de las personas tenían el inglés como idioma principal hablado en su hogar. El grupo religioso más grande era el cristianismo (75,8% de los residentes). La mayoría de los residentes (57,1%) estaban empleados en el comercio mayorista y minorista y las actividades de salud y trabajo social eran las industrias más comunes en el área. La ocupación más común era "Profesional" (13,2%). ^{[61] [62]}

En el parlamento nacional del Reino Unido, Cleadon forma parte del distrito electoral de Jarrow , representado por la diputada laborista Kate Osborne desde 2019. ^[65] En las elecciones generales del Reino Unido de 2019 , el Partido Laborista ganó el escaño con 7120 votos y una mayoría del 17,5 %. ^[66] En el gobierno local, Cleadon forma parte del distrito de Cleadon y East Boldon del Consejo de South Tyneside . Este distrito está representado por los concejales conservadores Ian Forster y Stan Wildhirt y Joan Atkinson del Partido Laborista. ^[67]

El centro comercial de Cleadon se extiende a lo largo de Front Street desde el cruce A1018 hasta Cleadon House. ^[68] Hay una selección de tiendas de regalos, antigüedades y moda, peluquerías, un One Stop , una farmacia y cafeterías. Hay tres pubs en Cleadon: el Britannia Inn (parte de la cadena Toby Carvery ), el Cottage Tavern y The Stables. El Britannia Inn está ubicado en Front Street. ^[69] Fue construido en 1894 en el sitio de la casa de los Matthews, una familia adinerada que residía en Cleadon. Hoy, una chimenea de piedra de la antigua casa Matthew, que data de 1675, se puede encontrar en la habitación lateral del pub. ^[70] El estacionamiento del Britannia Inn es el sitio de un antiguo campo entre el pub y la histórica mansión Cleadon Meadows. ^[71] El Cottage Tavern está ubicado en North Street. Fue construido en la segunda mitad del siglo XIX, probablemente como una cervecería. ^{[72] La} microcervecería Stables se inauguró en abril de 2021 en Front Street. ^{[73] [74]}

El parque Coulthard, en el centro de Cleadon, era antiguamente el terreno de Cleadon House. Hoy en día contiene una cancha de bolos, un área de juegos, canchas de tenis y un pabellón. ^[75] Algunos árboles grandes, en su mayoría castaños , y la gruta del siglo XVIII sobreviven del período anterior de los jardines de Cleadon House. ^{[76] [77]} Se conmemora con una placa azul que dice: ^[78]

Un adorno de jardín del siglo XVIII con vistas a un estanque formal que originalmente se encontraba en los terrenos de Cleadon House. El municipio de South Tyneside lo volvió a colocar como contribución al festival Cleadon 800 en 1983.

• Características del Parque Coulthard.
• 
  La gruta del siglo XVIII en el parque Coutlhard.
• 
  Vista de las porterías de fútbol en Coulthard Park.
• 
  Canchas de tenis en Coulthard Park.

Cleadon Church of England Academy es la escuela primaria del pueblo. Es el resultado de una fusión de las escuelas infantiles y primarias del pueblo a principios de la década de 2000. En 2007 se completó un nuevo edificio escolar para acomodar a todos los alumnos. La escuela obtuvo el estatus de academia en 2014 y se agregó una guardería al sitio en 2017. ^[24] La última inspección de Ofsted en 2011 calificó a la escuela como "sobresaliente". ^[79] En 2019, el 74% de los alumnos al final de Key Stage 2 cumplieron con el estándar esperado en lectura, escritura y matemáticas. Esto está por encima tanto del promedio de la autoridad local del 66% como del promedio de Inglaterra del 65%. El 21% de los alumnos al final de Key Stage 2 en Cleadon Academy alcanzaron un estándar más alto en lectura, escritura y matemáticas. Esto es más alto que el promedio de la autoridad local del 12% y el promedio de Inglaterra del 11%. El progreso en lectura y matemáticas fue promedio y la lectura estuvo muy por encima del promedio. ^[80]

All Saints es una iglesia de la Iglesia de Inglaterra situada en Sunderland Road. Hasta el siglo XIX, la iglesia más cercana a Cleadon estaba en Whitburn. All Saints se construyó debido al deseo de los habitantes de la aldea de tener un lugar de culto más cercano. El obispo de Durham concedió el permiso para construir la iglesia, y la construcción se completó en 1869. ^[81] El diseño de la iglesia fue obra de RJ Johnson. ^[82] El edificio contiene tres vidrieras del presbiterio completadas en 1912 que representan los diversos milagros de Jesús . También contiene una vidriera conmemorativa de la guerra inaugurada en 1948 y una vidriera colorida que representa al Buen Pastor . ^[83] La iglesia metodista de Cleadon está situada en Sunderland Road. Antes de que se construyera una iglesia específica, los servicios metodistas wesleyanos se celebraban en Cleadon en una casa de campo propiedad de John Burdon. Burdon era amigo de John Wesley , quien había visitado Cleadon en 1743. Sin embargo, en el siglo XIX los residentes del pueblo querían una iglesia metodista designada y se colocó una piedra fundamental en mayo de 1899. ^{[84] [85]}

Cleadon está situado justo en la carretera A1018 entre South Shields y Sunderland. ^[86] El pueblo está cerca de la estación de metro East Boldon . ^[30] También cuenta con el servicio de los operadores de autobús Go North East y Stagecoach North East . ^{[87] [88]}

• Don Revie , futbolista y entrenador. Vivió en Cleadon. ^[89]
• Carlo Little , baterista de rock and roll. Murió en Cleadon. ^[90]
• Paul Darling , abogado comercial y actual presidente de la Junta de Impuestos sobre Apuestas Hípicas . Creció en Cleadon. ^[91]
• Bill Travers , actor y activista por los derechos de los animales. Nació en Cleadon. ^[92]
• Simon Brown , jugador de críquet. Nació en Cleadon. ^[93]

Cuando se utiliza una abreviatura en las referencias, se indica a continuación entre corchetes al final del nombre de la fuente. Cuando una fuente está disponible en línea, se incluye un enlace.

• Brian Young; Penny Middleton; Ivan Dunn (29 de mayo de 2015). Atlas de la aldea de Cleadon (PDF) (Informe). Northern Archaeological Associates Ltd. Archivado desde el original (PDF) el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
• Área de conservación de Cleadon. Evaluación de las características (PDF) (Informe). Ayuntamiento de South Tyneside . Marzo de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .(CCA)
• Robinson, Kathleen (1 de junio de 2015). Vistazos a la escuela: primeros días en Cleadon Village (PDF) (Informe) . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
• El miniatlas de la aldea de Cleadon (PDF) (informe). Northern Archaeological Associates Ltd. Abril de 2015. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .(CVAM)

Medios relacionados con Cleadon en Wikimedia Commons

• Sitio web del Ayuntamiento y la comunidad de South Tyneside – Sitio web del ayuntamiento local
• Cleadon en Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo
• Fuentes de mapas de Cleadon