Articulo de referencia

Clonmany

Clonmany ( en irlandés : Cluain Maine ) [3] es un pueblo y una parroquia civil en el noroeste de Inishowen , en el condado de Donegal , Irlanda. El valle de Urris al oeste del p...

Clonmany ( en irlandés : Cluain Maine ) [3] es un pueblo y una parroquia civil en el noroeste de Inishowen , en el condado de Donegal , Irlanda. El valle de Urris al oeste del pueblo de Clonmany fue el último puesto avanzado de la lengua irlandesa en Inishowen. En el siglo XIX, el área fue un lugar importante para la destilación de poitín . Fuera del pueblo, hay una serie de municipios notables, incluidos Kinnea (Rockstown), Crossconnell , Dunaff y Leenan.

Iglesia Straid
Playa de Roxtown, al oeste de Clonmany

Nombre

El nombre de la ciudad en irlandés , Cluain Maine, se ha traducido como "La pradera de San Maine" y "La pradera de los monjes", siendo la primera la traducción más aceptada. El pueblo es conocido localmente como "La Cruz", ya que se construyó inicialmente alrededor de un cruce de caminos.

Historia

La parroquia fue el hogar de un monasterio fundado por San Columba . [4] Estaba estrechamente asociada con la familia Morrison, que desempeñaba el papel de erenagh . El monasterio poseía el Míosach , un santuario de cobre y plata del siglo XI, que ahora se encuentra en el Museo Nacional de Irlanda en Dublín . [5]

Clonmany Moisach

El pueblo se considera el más joven de Inishowen. El escritor de viajes del siglo XVIII, Richard Pococke, no mencionó el pueblo cuando recorrió la zona en 1752. [6] El pueblo se menciona en Topographia Hibernica , publicada en 1795. [7] No figuraba en el censo de 1841 ni en el de 1851. En el censo de 1861, se registran 112 habitantes viviendo en Clonmany en 21 casas. Otras 3 casas están registradas como deshabitadas. [8]

República de Poitin de Urris

A principios del siglo XIX, Urris , un valle a tres millas al oeste de Clonmany, se convirtió en el centro de la industria ilegal de destilación de poitín . Las colinas de Urris eran un lugar ideal para la elaboración de poitín. La zona estaba rodeada de montañas y solo se podía acceder a ella a través de Mamore Gap y Crossconnell. A pesar de su ubicación remota, Derry estaba a unas 16 millas de distancia, lo que proporcionaba un mercado importante para el comercio. Para proteger su lucrativo negocio, los lugareños bloquearon la carretera en Crossconnell para mantener alejada a la policía fiscal, creando así la "República de Poitín de Urris". Este período de relativa independencia duró tres años. Pero en 1815, las autoridades restablecieron el control de las colinas de Urris y pusieron fin a este corto período de autogobierno. [9] [10]

Terremoto de 1840

En 1840, el pueblo sufrió un terremoto , un fenómeno relativamente raro en Irlanda. El temblor también se sintió en la cercana ciudad de Carndonagh. El Belfast News Letter del martes 28 de enero de 1840 informó que "en algunos lugares, los que se habían retirado a descansar se sintieron sacudidos en sus camas, y otros fueron arrojados de sus sillas y se alarmaron enormemente". [11]

El "Sacerdote de Waterloo"

El padre William O'Donnell, también conocido como el "Sacerdote de Waterloo", fue una figura destacada en la parroquia de Clonmany desde 1829 hasta 1853. Nacido en Cockhill, Buncrana en 1779, inicialmente rechazó la oportunidad de convertirse en sacerdote después de graduarse en el Maynooth College . En cambio, se unió al ejército y luchó en la guerra peninsular , participando en las batallas de Vitoria , Roncesvalles , Pirineos y, finalmente, en la batalla de Waterloo .

En 1819, el padre O'Donnell fue ordenado sacerdote y comenzó a ejercer como párroco en Lower Fahan y Desertegney. Más tarde, en 1829, se trasladó a Clonmany, donde permaneció hasta su muerte en 1856. Durante su estancia en Clonmany, el padre O'Donnell se dedicó profundamente a la gente de la parroquia y trabajó incansablemente para mejorar sus vidas. Estableció cinco escuelas nacionales en la parroquia y fue un firme defensor de los derechos de la población local.

En 1838, durante los últimos años de la guerra del diezmo , el padre O'Donnell fue encarcelado por no pagar los diezmos a la Iglesia de Irlanda . Fue encarcelado en la prisión de Lifford y se convirtió en un punto focal nacional en la campaña contra el sistema del diezmo. El padre O'Donnell continuó sus esfuerzos para ayudar a la gente de Clonmany durante la devastadora Gran Hambruna de 1845-1849. Fundó un Comité de Ayuda para Clonmany en 1846 para brindar asistencia a quienes sufrían de hambre. [12] El padre O'Donnell murió el 10 de febrero de 1856, en su residencia de Clonmany a la edad de 77 años. [13]

Gran hambruna

Clonmany y sus alrededores se vieron gravemente afectados por la devastadora plaga de la patata, que dio lugar a la hambruna irlandesa y causó una pérdida significativa de vidas entre la población rural. Ya en diciembre de 1845, los signos del desastre inminente se hicieron evidentes cuando la cosecha de patatas en Clonmany empezó a fallar. El rector de la Iglesia de Irlanda en Clonmany, el reverendo George H. Young, informó al periódico Banner of Ulster que aproximadamente la mitad de las patatas cosechadas estaban enfermas y que se estimaba que ya se habían perdido tres cuartas partes de la cosecha. La situación era desesperada y la disponibilidad de semillas para la próxima temporada era incierta. [14]

En respuesta a la crisis, los miembros del clero local, tanto de la comunidad católica romana como de la protestante, hicieron esfuerzos encomiables para recaudar fondos y brindar ayuda. En enero de 1847, un comité de ayuda local estaba recaudando fondos activamente para proporcionar suministros alimentarios de emergencia. [15] Sin embargo, la magnitud de la pérdida de cosechas y el brote de enfermedades como la disentería abrumaron sus esfuerzos.

El comité se puso en contacto con los propietarios locales y pidió ayuda económica y perdón de los atrasos en el pago del alquiler para los inquilinos en dificultades. La respuesta de los propietarios fue variada: algunos demostraron su voluntad de ayudar, mientras que otros no mostraron tanto apoyo. Michael Loughrey, un propietario local asociado con Binion Hall, contribuyó económicamente. Por el contrario, John Harvey y la señora Merrick expresaron su negativa a apoyar las iniciativas de ayuda hasta que se liquidaran los atrasos en el pago del alquiler y otros gastos pendientes. La correspondencia entre el comité y los propietarios locales se publicó posteriormente en el Derry Journal. [16] Durante este período, el Derry Sentinel informó de que Clonmany estaba siendo testigo de una tasa de mortalidad de cinco a seis personas al día. [17]

Desastre pesquero en la bahía de Trawbreaga

El 23 de abril de 1847, un barco pesquero procedente de la isla de Doagh, situada a las afueras de Clonmany, se embarcó en un viaje de pesca de rutina con una tripulación de ocho personas. Mientras navegaba por la bahía de Trawbreaga, el barco volcó inesperadamente debido a un oleaje repentino, a pesar de las condiciones meteorológicas aparentemente tranquilas. Siete miembros de la tripulación fallecieron como resultado. Las víctimas fueron identificadas como Donald Doherty, el propietario del barco y padre de seis hijos; Patrick Doherty, que dejó atrás una esposa y tres hijos; James MacLoughlin, sobrevivido por su esposa y cuatro hijos; Patrick (Roe) Doherty, esposo y padre de un hijo; William (Noher) Doherty, un joven soltero; Hugh M'Cool y John McLoughlin. William Doherty, la octava persona a bordo, logró nadar hasta la orilla y sobrevivir. [18]

Guerras terrestres en el siglo XIX

En el siglo XIX, las áreas rurales alrededor de Clonmany vieron conflictos sobre la propiedad de la tierra y los derechos de los inquilinos. Un movimiento conocido como los hombres de Ribbon ganó popularidad en la década de 1830 cuando protestaron contra los terratenientes y sus agentes. En febrero de 1832, una multitud de hasta tres mil inquilinos locales lanzó un ataque contra las propiedades de dos terratenientes prominentes, Michael Doherty de Glen House y Neal Loughrey de Binnion. Los manifestantes exigieron la reducción de los alquileres y la eliminación de los pagos del diezmo a la Iglesia de Irlanda . [19] [20] Los disturbios continuaron a mediados de 1833 cuando un hombre local llamado O'Donnell tuvo su casa destruida por alborotadores debido a su ocupación de la propiedad de un inquilino desalojado. Además, los alborotadores apuntaron a la forja del herrero local, un hombre llamado Conaghan, por brindar servicios al agente del diezmo. Las propiedades pertenecientes a personas empleadas por los terratenientes también fueron vandalizadas por los alborotadores. [21]

En febrero de 1834, un destacamento del 1.er Regimiento Real de la guarnición de Londonderry fue estacionado en el pueblo para brindar apoyo a las autoridades civiles. [22] Sin embargo, en abril de 1834 estallaron más disturbios, lo que llevó a la destrucción de propiedades por parte de grandes multitudes amotinadas. [23]

La violencia resurgió en junio de 1838 cuando un grupo de lugareños atacó la residencia de una terrateniente ausente, la señora Merrick, que estaba de visita en la zona para inspeccionar sus propiedades. [24] En septiembre de 1838, la casa del alguacil de la señora Merrick, Hugh Bradley, fue asaltada. Bradley fue brutalmente golpeado y su casa fue saqueada por hombres armados. La señora Merrick ofreció más tarde una recompensa de 100 libras por cualquier información sobre los ataques a Bradley. [25] [26] El Times de Londres describió la situación como "...no hay seguridad ni para la vida ni para la propiedad en el desdichado distrito de Clonmany". [26]

La tarde del 3 de noviembre de 1841, la finca Binion, propiedad de Michael Loughrey, sufrió un ataque. Al mismo tiempo, ocho depósitos de avena y varios almiares fueron incendiados. [27]

En 1852, los inquilinos locales atacaron a Charles McClintock, un ingeniero civil que inspeccionaba propiedades locales en nombre de Michael Doherty, uno de los principales terratenientes de la zona. Los atacantes dispararon contra el dormitorio de McClintock y apedrearon su casa. [28]

En ocasiones, la violencia adquirió un carácter sectario. En enero de 1861, la capilla protestante de Clonmany fue atacada, rompiendo las ventanas y destruyendo una puerta. [29]

Durante la década de 1880, los desalojos y las protestas contra el latifundismo se convirtieron en hechos relativamente habituales. En enero de 1881, cuatro hombres de la zona fueron arrestados por reunión ilegal y comportamiento alborotador tras agredir a un alguacil empleado por el terrateniente Harvey. [30] Se estableció una rama de la Liga Agraria en Clonmany, que recibió el nombre del fundador de la organización, Michael Davitt. [31] Las actividades de la Liga Agraria en la zona fueron informadas con frecuencia por el Derry Journal, que documentó un flujo constante de protestas y desalojos a lo largo de la década de 1880. [32] [33] [34]

El clero católico local defendió activamente los derechos de los inquilinos y, en colaboración con la Liga Agraria, abogó en nombre de los inquilinos individuales ante los terratenientes locales. En diciembre de 1885, el clero y los representantes de la Liga Agraria se reunieron con el señor Loughrey, un terrateniente conocido por su tensa relación con los inquilinos. Cuando los representantes de la Liga Agraria comentaron el bajo valor de la tierra, el señor Loughrey replicó: "Los inquilinos tenían un alquiler demasiado barato, querían llevarme a mí y a mi familia al asilo, pero tomaré medidas para llevar a muchos de ellos conmigo". [35] La finca de Loughrey era una de las más grandes de la zona.

Los desalojos solían dar lugar a protestas. Para detenerlas, los terratenientes solían traer a la policía y a los soldados. A veces, los inquilinos debían años de alquiler antes de ser desalojados. Por ejemplo, el 1 de junio de 1881, 80 policías armados entraron en Clonmany para supervisar una serie de desalojos organizados conjuntamente por cuatro terratenientes locales. La Liga Agraria y el párroco local, el padre Maguire, organizaron una marcha de protesta contra los desalojos. Los desalojos eran un proceso difícil. Los alguaciles a menudo no estaban seguros de dónde estaban ubicadas las propiedades y, a veces, desalojaban a las personas equivocadas. También hubo disputas sobre si se habían pagado los alquileres. [36] En marzo de 1882, el Derry Journal informó que se habían producido otros 18 desalojos en la finca Loughrey, lo que dejó a más de 100 personas sin hogar. [37]

El desalojo de Catherine Doherty en agosto de 1882 fue un ejemplo típico. Era una viuda que vivía en Cleagh, un municipio situado a las afueras de Clonmany. Había acumulado importantes atrasos en el pago de sus deudas antes de que su casero iniciara un proceso contra ella. El Derry Journal registró el hecho.

"La primera casa que visitamos fue la de la viuda Catherine Doherty. Debía dos años de alquiler. Se le notificó una orden judicial en mayo de 1881, sólo dos días después de que venciera el alquiler. Intentó llegar a un acuerdo, pero todo fue en vano. Ofreció dos años de alquiler (8 libras y 11 chelines) más la mitad de los gastos, pero el agente rechazó de plano esa oferta, que no aceptaría nada menos que el importe total del alquiler y los gastos, que se pagarían antes de abandonar la casa. El reverendo padre O'Doherty, PP, el padre Maguire y el padre McCullagh estuvieron presentes durante el primer desalojo y razonaron con el señor Harvey durante mucho tiempo. Se ordenó a los hombres que desalojaran los muebles. Esto llevó un tiempo considerable. Se llevaron a cabo las formalidades habituales de cerrar las puertas y entregar la posesión al agente. Se ordenó a las filas de soldados y policías que marcharan a Rooskey, donde se llevaría a cabo el siguiente desalojo. Denis O'Donnell, tres en la familia, era el inquilino. Su tiempo de haber expirado el plazo de redención" [38]

El diputado nacionalista irlandés O'Donnell expresó su preocupación por el alcance de los desalojos en los alrededores de Clonmany. En marzo de 1882, preguntó al secretario jefe del Lord Teniente de Irlanda si sabía lo siguiente:

"Los desalojos masivos de inquilinos, por atrasos en el pago del alquiler, están teniendo lugar, o están a punto de tener lugar, en los distritos de Clonmany, Binnion, Garryduff, Adderville y Cardonagh, en el condado de Donegal; si es cierto que las reuniones de los habitantes para protestar contra estos desalojos y para invitar a la compasión pública hacia los inquilinos pobres, con el argumento de su incapacidad para pagar los alquileres no reducidos acumulados desde los años de crisis, han sido prohibidas por el Gobierno". [39]

En mayo de 1883, Thomas Sexton (el diputado nacionalista irlandés por Sligo) cuestionó en el parlamento la conducta de la Real Policía Irlandesa hacia los inquilinos desalojados en Clonmany. Sexton informó que la policía impidió a un granjero arrendatario llamado Doherty construir chozas para las familias desalojadas. Afirmó que 23 familias, que comprendían 108 personas, buscaron refugio en Clonmany, y que hasta cuatro familias dormían en una casa pequeña. Sir George Trevelyan , el Secretario en Jefe para Irlanda, refutó esta versión, argumentando que Doherty deseaba construir su choza cerca de las granjas desalojadas, lo que requería que la policía estableciera un puesto avanzado para la protección de la propiedad, lo que generaría costos locales. [40] [41]

En septiembre de 1885, los terratenientes enviaron a "hombres de emergencia" para reclamar las granjas de los inquilinos desalojados. Después de que los inquilinos fueron expulsados ​​de sus hogares, continuaron utilizando la tierra para cultivar. Los "hombres de emergencia" llegaron para tomar posesión de estos cultivos. Para proteger a los recién llegados, la policía tuvo que apostar media docena de hombres en el distrito. [42]

Las protestas se dirigieron a menudo contra personas que habían colaborado en los desalojos. En julio de 1888, siete hombres fueron acusados ​​de interferir en el entierro de Patrick Cavanagh, un ex veterano de la Guerra de Crimea que trabajaba en la finca Loughery. Cavanagh se había vuelto impopular después de convertirse en el cuidador de las propiedades de los inquilinos recientemente desalojados. Los siete acusados ​​eran John O'Donnell, William Harkin, William Gubbin, Patrick Gubbln, Owen Doherty, de Clonmany; Constantine Doherty, de Cleagh; y Michael Doherty, de Cloontagh. Los hombres rellenaron la tumba recién cavada con grandes piedras e impidieron que el cuerpo entrara en el cementerio. Nadie en el pueblo estaba dispuesto a proporcionar un ataúd para Cavanagh. El clero católico local rogó a los manifestantes que permitieran que se llevara a cabo el entierro. Los manifestantes amenazaron con desenterrarlo si enterraban el cuerpo en el cementerio. Finalmente, la Junta de Gobierno Local emitió una orden administrativa para retirar el cuerpo y enterrarlo en el cementerio de Carndonagh Workhouse. [43] [44] [45] El caso despertó mucho interés y se difundió ampliamente en todo el Reino Unido. [46] Dos de los acusados, Owen Doherty y Constantine Doherty, fueron declarados culpables de reunión ilegal y condenados a seis meses de prisión. Los demás hombres fueron absueltos. [47]

La zona que rodea a Clonmany tiene fuertes vínculos militares. En 1914, el ejército británico abrió un campo de entrenamiento llamado Glenfield Camp, que estaba ubicado cerca de Glen House, Straid. Hasta 5000 soldados estuvieron acuartelados en Glenfield, incluidos batallones de los Royal Inniskilling Fusiliers , el Devonshire Regiment y los Royal Irish Fusiliers .

Mientras estaba destinado en Clonmany, Thomas Rowlands, del 4.º Batallón de Reserva de la Infantería Ligera del Duque de Cornualles, recibió la Medalla Albert por su valentía. El 21 de octubre de 1918, una granada con la mecha encendida cayó accidentalmente en la zona de disparo. Rowlands gritó al grupo que se pusiera a cubierto y saliera de la trinchera. Sin embargo, un soldado no se movió. Rowlands, mostrando gran coraje, regresó a la trinchera, recuperó la granada y la arrojó por encima del parapeto, donde explotó. [48]

También había campamentos militares en Leenan y Dunree . El fuerte de este último se estableció por primera vez durante las guerras napoleónicas. Tanto Leenan como Dunree se utilizaron para proteger la entrada de Loch Swilley, que se utilizó para estacionar parte de la Flota Atlántica de la Marina Real. Estos dos últimos campamentos formaban parte de los puertos del Tratado , que las Fuerzas Armadas del Reino Unido continuaron utilizando después de que se estableciera el Estado Libre Irlandés. Estos campamentos fueron transferidos a las Fuerzas Armadas Irlandesas en octubre de 1938. [49]

La Guerra de Independencia de Irlanda (1919-1921) fue el resultado del deseo del pueblo irlandés de autogobierno y autonomía. El conflicto implicó que el Ejército Republicano Irlandés (IRA) utilizara la guerra de guerrillas contra las fuerzas británicas, lo que dio lugar a violencia y represalias. La guerra terminó con la firma del Tratado Anglo-Irlandés (1921) por el que se estableció el Estado Libre Irlandés. [50]

A principios de 1920 se formó una compañía del IRA en Clonmany. Formaba parte del 2.º Batallón del IRA de Donegal con base en Carndonagh, que incluía compañías de Clonmany, Culdaff, Malin, Malin Head y Carndonagh. [51]

En agosto de 1920, el IRA llevó a cabo redadas para confiscar armas de fuego a los residentes locales, lo que llevó a las fuerzas británicas a atacar Clonmany en noviembre de 1920. [52] Estas búsquedas resultaron en daños a las propiedades y el descubrimiento de cantidades significativas de municiones. [53] [54]

En abril de 1921, el granjero Joseph Doherty de Lenan fue declarado culpable de posesión de armas de fuego que no estaban bajo control militar. Se encontró una escopeta en la casa de su madre, pero Doherty alegó ignorancia y sugirió que había sido plantada. Se negó a reconocer la autoridad del tribunal, considerada como una prueba de su afiliación a una sociedad ilegal. [55]

Uno de los incidentes más notorios que se produjeron en Clonmany durante el conflicto tuvo lugar el 10 de mayo de 1921, cuando dos agentes de la Real Policía Irlandesa (RIC), Alexander Clarke y Charles Murdock, fueron secuestrados y posteriormente asesinados por el IRA. Clarke y Murdock, ambos destinados en el cuartel de la RIC en Clonmany, fueron secuestrados mientras daban un paseo nocturno cerca de Straid. Clarke recibió un disparo y fue arrojado al mar, y su cuerpo apareció en la orilla cerca de Binion al día siguiente. El agente Murdock, originario de Dublín, sobrevivió al ataque inicial, logró escapar y buscó refugio entre los residentes de Binion. [56] Sin embargo, fue traicionado por el IRA, lo que resultó en su asesinato. Hasta el día de hoy, el cuerpo de Murdock permanece sin descubrir, aunque la tradición local sugiere que pudo haber sido enterrado en un pantano cerca de Binion Hill. [57] En junio de 1921, un tribunal militar se reunió en Clonmany para realizar una autopsia al agente Clarke. El tribunal concluyó que Clarke murió por heridas de bala en el corazón, la mandíbula y el cuello, y señaló la ausencia de su arma de fuego y municiones. Clarke tenía 23 años y estaba soltero en el momento de su muerte. [58]

Unos días después de los asesinatos de los agentes Murdock y Clarke, seis puentes a lo largo de la carretera entre Buncrana y Clonmany fueron destruidos por explosivos. Esto aisló de manera efectiva una gran parte de North Inishowen y retrasó el regreso del cuerpo del agente Clarke a Inglaterra. Las autoridades tuvieron que pedir a los habitantes locales que ayudaran a reparar los puentes para que el cuerpo pudiera ser transportado. [59]

Varias semanas después, el 10 de julio de 1921, las fuerzas de la Corona llevaron a cabo redadas en varias casas de Clonmany en busca de activistas del Sinn Féin. Aunque inicialmente se detuvo a tres jóvenes del pueblo, poco después fueron liberados y se les permitió regresar a sus hogares. [60]

En julio de 1921, los trabajadores ferroviarios estacionados en la estación de Clonmany se negaron a transportar a los soldados británicos. Como resultado, los soldados fueron bajados del tren y enviados de vuelta a Leenan Fort. [61]

Guerra civil

La Guerra Civil Irlandesa , que tuvo lugar entre 1922 y 1923, fue un conflicto profundamente divisivo que estalló unos meses después de la firma del Tratado Anglo-Irlandés . El tratado había establecido el Estado Libre Irlandés, pero dejó cuestiones polémicas sin resolver, en particular la cuestión de si aceptar una independencia limitada o impulsar una ruptura total con el dominio británico y establecer una república. El conflicto enfrentó a las fuerzas irregulares antitratado contra el Ejército Nacional. Finalmente, el Ejército Nacional salió victorioso, lo que resultó en el establecimiento del Estado Libre Irlandés como un dominio autónomo dentro de la Mancomunidad Británica. [62]

Durante las primeras etapas de la Guerra Civil Irlandesa , Clonmany fue capturada por el Ejército Nacional del Estado Libre . Un tren fue requisado en Buncrana. El 1 de julio de 1922, trasladó tropas a Clonmany y más tarde a Carndonagh. La captura de Clonmany fue pacífica. Cuando las tropas llegaron a Carndonagh , estalló un tiroteo con los Irregulares Anti-Tratado , que habían tomado posiciones en el asilo. Los Irregulares acordaron rendirse después de que el Ejército del Estado Libre hubiera abierto fuego con una ametralladora. [63]

Segunda Guerra Mundial

A mediados del siglo XX, se había desarrollado una industria textil artesanal en los alrededores de Clonmany. Durante la guerra, muchas mujeres locales fueron contratadas para confeccionar camisas para el ejército británico. [64] Estos contratos fueron asignados a productores artesanales por empresas de Buncrana y Derry que no pudieron gestionar los grandes pedidos del Ministerio de Guerra británico. [ cita requerida ]

En agosto de 1940, un cuerpo apareció en la orilla de Gaddyduff, Clonmany. El cuerpo fue recuperado por Denis Kealey, hijo de un granjero, de Leenan. Se encontró una postal en el cuerpo que indicaba que la víctima era Giovanni Ferdenzi; un inmigrante italiano en el Reino Unido, que vivía en Kings Cross. Anteriormente había estado recluido en el campo de internamiento de Worth-Mills. La causa de la muerte fue una insuficiencia cardíaca debido a la exposición. El cuerpo recibió un entierro católico en Clonmany. Giovanni estaba siendo transportado a Canadá en el SS Arandora Star , que fue hundido por un submarino el 2 de julio de 1940. [65] Un segundo cuerpo no identificable fue arrastrado a la orilla en la playa de Ballyliffin. [66]

Durante la guerra, las minas aparecieron regularmente en la costa de Clonmany. En junio de 1942, una mina explotó en Urris. El ejército irlandés también inutilizó otra mina que llegó a la costa de Ballyliffin. [67] En marzo de 1946, el ejército irlandés destruyó ocho minas que flotaban cerca de la costa entre Ballyliffin y Clonmany. Las minas aparecieron después de una fuerte tormenta. [68]

Periodo de posguerra

El 21 de noviembre de 1994, a las 2 de la madrugada, se produjo en el pueblo un pequeño terremoto de magnitud 2,1 en la escala de Richter . [69]

Siglo XXI

Clonmany se conectó a Internet de banda ancha en abril de 2005. [70]

En la tarde del 11 de julio de 2010, siete jóvenes y un jubilado murieron en un accidente de tráfico ocurrido en las afueras del pueblo. El suceso recibió cobertura mediática nacional. [71]

Inundaciones, tormentas, playas y corrientes marinas peligrosas

El pueblo sufre periódicamente tormentas atlánticas que provocan inundaciones, sobre todo después de fuertes lluvias de verano. El 28 de mayo de 1892, tres horas de lluvias torrenciales provocaron la rotura de las riberas del río Clonmany, inundando cientos de hectáreas y causando pérdidas de cultivos y ganado. [72] En diciembre de 1894, otra tormenta dañó los tejados de las iglesias y se llevó por delante los tejados de paja de las cabañas, destruyendo la producción agrícola. [73]

En 1924 se produjeron importantes inundaciones. [74] En octubre de 1945, cuatro puentes sobre el río Clonmany fueron arrastrados, lo que interrumpió el tráfico entre Clonmany y Buncrana. [75] En septiembre de 1952, las fuertes lluvias provocaron la rotura de las riberas del río Clonmany, inundando los campos de maíz, especialmente alrededor de Crossconnell . En agosto de 1952, las fuertes lluvias y la marea alta inundaron el propio pueblo. [76] A finales de agosto de 2017, las fuertes lluvias provocaron graves inundaciones, en las que se rescató a los residentes y se cerró la carretera R238. [77] La ​​carretera R238, que une el pueblo con Dumfree, se cerró después de que se derrumbara un puente. Las fuerzas de defensa irlandesas se desplegaron para ayudar con los esfuerzos de rescate y limpieza. [78] El área se destacó en el Informe de evaluación del riesgo de inundaciones de 2014 para la posible protección contra inundaciones debido al aumento del nivel del mar. [79]

Hay varias playas alrededor de Clonmany que atraen a los turistas. [80] Sin embargo, estas playas tienen corrientes marinas peligrosas, lo que supone un riesgo para los bañistas. En agosto de 1945, un chico de 15 años se ahogó mientras se bañaba en Clonmany Strand. [81] En septiembre de 1959, dos jóvenes, de 26 y 15 años, se ahogaron en Tullagh Beach después de tener dificultades para nadar. [82]

Lugares de interés

Iglesia católica romana de Santa María : un ejemplo de iglesia católica anterior a la emancipación. La construcción se inició alrededor de 1814, con una ampliación hacia el norte para formar una planta en T construida en 1833. En 1843 se construyó una torre de tres niveles sobre una planta cuadrada. [83]

Iglesia parroquial de la Iglesia de Irlanda de Clonmany : situada en Straid, a las afueras del pueblo. Construida en 1772 y reformada en 1830. El edificio es ahora una ruina, pero es accesible para los visitantes. El cementerio también contiene varias tumbas de principios del siglo XVIII y tal vez anteriores, que son anteriores al edificio actual y pueden estar asociadas con una iglesia anterior en el sitio. [ cita requerida ]

Puente de Clonmany : construido alrededor de 1800, es una estructura de triple arco con diseño jorobado sobre el río Clonmany. Construido con piedra de mampostería local, presenta arcos de medio punto con dovelas de piedra, tajamares y un parapeto almenado. A pesar de algunas modificaciones modernas, el puente conserva su carácter original y contribuye al pintoresco paisaje rural. Es un elemento importante del patrimonio arquitectónico y de transporte de la zona, anterior al establecimiento del pueblo de Clonmany. La construcción robusta del puente y su aspecto pintoresco reflejan la artesanía de los albañiles involucrados. Existía en 1814, cuando se describe en el Informe estadístico de la parroquia de Clonmany del reverendo Molloy . [84] [85]

Casa de campo con techo de paja de Clehagh : ubicada detrás de la iglesia, esta casa unifamiliar de una sola planta, construida alrededor de  1820 , muestra una arquitectura tradicional. Tiene un techo de paja con cuerdas de sujeción enrejadas y tirantes de hierro fundido. Las paredes están hechas de revoque encalado sobre piedra de escombros al azar. Los registros históricos de alrededor de 1837 muestran una casa en este sitio. [86]

Clima

Clonmany, situada en la península de Inishowen y enclavada junto a Lough Swilly, se beneficia de su ubicación con un clima agradable y moderado. La zona tiene veranos templados y suaves e inviernos que rara vez bajan de los cero grados. En términos de temperaturas medias, esta región tiende a ser más cálida que la media nacional durante el invierno y más fría que la media nacional durante el verano. [87]

Iglesia católica romana de Clonmany.

Educación

La Plaza, Clonmany.

Clonmany y sus alrededores albergan cuatro escuelas primarias. La primera es Clonmany NS [88] Otra opción local es Scoil Naomh Treasa, también conocida como Tiernasligo NS [89] Además, está Scoil Phádraig ubicada en Rashenny [90] y Scoil na gCluainte, también conocida como Cloontagh National School. La mayoría de los estudiantes de estas escuelas pasan a Carndonagh Community School en Carndonagh para su educación secundaria. Algunos otros optan por Scoil Mhuire o Crana College en Buncrana. Solía ​​haber una escuela nacional en Crossconnell , que se estableció en el siglo XIX. Sin embargo, se cerró a fines de la década de 1960.

Transporte

La estación de tren de Clonmany se inauguró el 1 de julio de 1901, pero finalmente cerró el 2 de diciembre de 1935. [91] La estación era una parada de la Londonderry and Lough Swilly Railway Company (The L&LSR, the Swilly) que operaba en partes del condado de Londonderry y el condado de Donegal .

Cultura y turismo

Durante la semana del feriado público irlandés de agosto, Clonmany acoge un evento anual conocido como el Festival de Clonmany. [92] Uno de los aspectos más destacados de este festival es la Exposición Agrícola de Clonmany y las Pruebas de Perros Pastores, que se celebran específicamente el martes de la semana del festival. [93]

En "El último nombre" se registraron detalles de la cultura, la historia y las tradiciones locales. Un maestro de escuela local, Patrick Kavanagh (no el poeta), escribió numerosas historias que recordaba un vecino de Clonmany, Charles McGlinchey. [94]

Deportes

El equipo de tira y afloja de Clonmany, formado en 1946, ha conseguido seis medallas de oro mundiales y veinte títulos de toda Irlanda. [95]

El equipo de fútbol del pueblo, Clonmany Shamrocks, [96] juega en Shamrocks Park, Gort, Clonmany. Durante la temporada 2008/2009, el club ganó la Knockalla Caravans Ulster Senior Cup, una competición organizada por la Ulster Football Association. [ cita requerida ]

Urris es el equipo local de la GAA y su estadio local está situado en Straid, Clonmany. Los colores del equipo son el rojo y el negro. [ cita requerida ] [97]

Folklore

Clonmany está asociado con un cuento popular sobre un sacerdote y su encuentro con hadas. Según la historia, las hadas o los pequeños seres son ángeles caídos que no pueden obtener la salvación cristiana. Un sacerdote está caminando por el camino de Clonmany a Ballyliffen. Se encuentra con un grupo de hadas que le preguntan si pueden ser salvadas. Arroja su libro de oraciones a las hadas que huyen al instante. Después, el sacerdote continúa su viaje. [98]

Véase también

Referencias

  1. ^ Censo 2002 - Volumen 1: Población clasificada por área, Oficina Central de Estadística, Dublín, 2003
  2. ^ "Mapa interactivo del censo: ciudades: Clonmany". Censo 2022 . Oficina Central de Estadística . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  3. ^ "Cluain Maine/Clonmany". Base de datos de topónimos de Irlanda . Gobierno de Irlanda - Departamento de Artes, Patrimonio y Gaeltacht y Universidad de la Ciudad de Dublín . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  4. ^ Seward, William Wenman (1797). Topographia Hibernica, o La topografía de Irlanda, antigua y moderna. Alexander Stewart.
  5. ^ Mullarkey, Paul. En: Moss, Rachel. Medieval c. 400—c. 1600: Arte y arquitectura de Irlanda . Yale University Press, 2014. págs. 302-303. ISBN 978-03-001-7919-4 
  6. ^ Pococke, Richard (1892). La gira de Pococke por Irlanda en 1752. Hodges, Figgis.
  7. ^ Topographia Hibernica. Dublín: Impreso por Alex. Stewart. 1795.
  8. ^ "Censo parroquial de 1841, 1851 y 1861". Clonmany . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  9. ^ "Inishowen - la República Poitin de Urris". 2 de septiembre de 2013.
  10. ^ Atkinson, David; Roud, Steve (2016). Baladas callejeras en Gran Bretaña, Irlanda y Norteamérica del siglo XIX: la interfaz entre la tradición oral y la impresa . Londres: Routledge. pág. 140. ISBN. 9781317049210.
  11. ^ Belfast Newsletter 1738-1938, martes 28 de enero de 1840; página: 4
  12. ^ Maghtochair (1867). Inishowen: su historia, tradiciones y antigüedades. The Journal Office.
  13. ^ "Iglesia católica". The Ulsterman . 27 de febrero de 1856.
  14. ^ "Fracaso en la cosecha de patatas". Banner of Ulster . 30 de diciembre de 1845.
  15. ^ "Auxilio voluntario". Northern Star y Leeds General Advertiser . 9 de enero de 1847.
  16. ^ "Parroquia de Clonmany". Derry Journal . 13 de enero de 1847.
  17. ^ "Fiebre y disentería". Vindicator . 30 de enero de 1847.
  18. ^ "Siete hombres ahogados". Glasgow Herald . 26 de abril de 1847.
  19. ^ "El movimiento de los blancos en Ennishowen". Warder and Dublin Weekly Mail . 4 de febrero de 1832.
  20. ^ "Asamblea de Donegal". Enniskillen Chronicle y Erne Packet . 2 de agosto de 1832.
  21. ^ "informe local". Belfast Newsletter . 9 de abril de 1833.
  22. ^ "Ennishowen". No. 21 de febrero de 1834. Boletín de Belfast.
  23. ^ "Irlanda (según nuestro propio corresponsal)". The Times . 25 de abril de 1834.
  24. ^ "Atropellos irlandeses". Freemans Journal . 15 de junio de 1838.
  25. ^ "Recompensa de 100 libras". Londonderry Journal, 2 de octubre de 1838.
  26. ^ ab "The Gazette - El estado del país". The Times . 8 de octubre de 1838. pág. 5.
  27. ^ "Irlanda". Monmouthshire Merlin . 27 de noviembre de 1841. p. 2 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  28. ^ "Indignación en Ennishowen". Diario de Freeman . 6 de febrero de 1852.
  29. ^ "Indignación en Clonmany". N.º 17 de enero de 1861. Belfast Newsletter.
  30. ^ "Procesos de la liga territorial en Enniskillen". N.º 14 de enero de 1881. Belfast Newsletter.
  31. ^ "Sucursal de Clonmany (Davitt)". Derry Journal . 21 de octubre de 1885.
  32. ^ "Liga de Damas de Tierra, Clonmany Donegal". Derry Journal . 1 de junio de 1881.
  33. ^ "Sección de Clonmany (Country Donegal), Liga Agraria". Derry Journal . 1 de junio de 1881.
  34. ^ "Liga Nacional Irlandesa, Sección Clonmany". Derry Journal . 10 de junio de 1885.
  35. ^ "Liga Nacional Irlandesa, Sección Clonmany". Derry Journal . 9 de diciembre de 1885.
  36. ^ "Desalojos en Clonmany". Derry Journal . 22 de junio de 1881.
  37. ^ "Los desalojos en Donegal". Derry Journal . 24 de marzo de 1882.
  38. ^ "Desalojos en Clonmnay, condado de Donegal". Derry Journal . 21 de agosto de 1882.
  39. ^ Desalojos (Irlanda)—Estates Of The Irish Society. Londres: Hansard. 13 de marzo de 1882.
  40. ^ Debates parlamentarios del Hansard . Londres. 1883. pág. 699.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  41. ^ "Desalojos en Irlanda". The Times . 23 de mayo de 1883 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  42. ^ "Las granjas desalojadas de Donegal: la llegada de los hombres de emergencia". The Morning News. 12 de septiembre de 1885.
  43. ^ "Se impidió el entierro en Irlanda". St James's Gazette . 30 de junio de 1888.
  44. ^ "Boicot a un cadáver". Constitución del Norte . 21 de julio de 1888.
  45. ^ Hurlbert, William (1888). Irlanda bajo coerción vol . 2. Edimburgo: David Douglas.
  46. ^ "Rechazar el entierro de un cadáver". Glasgow Evening Citizen . 29 de junio de 1888.
  47. ^ "CONDUCTA BÁRBARA. NO MEJOR QUE LA DE LOS SALVAJES". Londonderry Sentinel . 19 de julio de 1888.
  48. ^ "La valentía del instructor de granadas". The Times de Londres . 5 de febrero de 1919.
  49. ^ "Fuertes de Loch Swilly evacuados". Belfast News-Letter . 4 de octubre de 1938.
  50. ^ Hopkinson, Michael (2002). La guerra de independencia irlandesa . Gill & Macmillan. ISBN 9780717130108.
  51. ^ ROINN COSANTA. OFICINA DE HISTORIA MILITAR, 1913-21. DECLARACIÓN DE TESTIGO. DOCUMENTO N.º WS 1516.
  52. ^ "Incursiones masivas en busca de armas". Irish Times . 3 de septiembre de 1920.
  53. ^ "Municiones confiscadas". Belfast Newsletter, 20 de noviembre de 1920.
  54. ^ "Redadas militares en Inishowen: se registraron varias casas". Donegal News, 20 de noviembre de 1920.
  55. ^ "ARMA EN UN PILAR DE MAÍZ. JUICIO DE DONEGAL. GRANJERO. NIEGA A RECONOCER AL TRIBUNAL". Ballymena Weekly Telegraph . 16 de abril de 1921.
  56. ^ Lynchage, Patrick. "Declaración de un testigo, número de documento WS 1515" (PDF) . Fuerzas de Defensa de Irlanda - Archivos militares .
  57. ^ "ASESINADOS Y ARROJADOS AL MAR. DESTINO DE LOS POLICÍAS DE DONEGAL". Northern Whig . 11 de mayo de 1921.
  58. ^ "Reciente tragedia de Clonmany: conclusiones del tribunal militar". Fermanagh Herald 1. 11 de junio de 1921.
  59. ^ "El Oeste del Norte sin ley". Belfast Newsletter, 14 de mayo de 1921.
  60. ^ "Incursiones militares en Clonmany". Derry Journal . 13 de julio de 1921.
  61. ^ "El atraco al ferrocarril". Boletín de Belfast, 17 de julio de 1921.
  62. ^ Coogan, Tim Pat (1998). La guerra civil irlandesa . Roberts Rhinehart. ISBN 9781570982521.
  63. ^ "La península de Inishowen liberada de irregulares". Belfast Newsletter . 1 de julio de 1922.
  64. ^ "Camisas de confección casera para las tropas". Irish Press 1. 8 de marzo de 1940.
  65. ^ "Investigación sobre las víctimas del Arandora Star". Irish Press . 14 de agosto de 1940.
  66. ^ "Entierro católico". Donegal Democrat . 14 de agosto de 1940.
  67. ^ "Minas frente a Donegal". Irish Independent . 16 de junio de 1942. pág. 2.
  68. ^ "Minas en tierra en Donegal". Irish Independent . 7 de marzo de 1946.
  69. ^ "Un pueblo tiembla tras un terremoto de gran magnitud". Irish Independent . 25 de noviembre de 1994. pág. 8.
  70. ^ "Clonmany obtiene banda ancha". Ferry Journal . 22 de abril de 2005. pág. 43.
  71. ^ "Ocho muertos en un accidente de tráfico espantoso". Evening Herald . 12 de julio de 2010. p. 1.
  72. ^ "Grandes inundaciones en Innishowen". Derry Journal . 30 de mayo de 1892.
  73. ^ "La tormenta en Clonmany". Derry Journal . 28 de diciembre de 1894.
  74. ^ "Inundaciones en el distrito de Clonmany". Derry Journal . 26 de septiembre de 1924.
  75. ^ "Los puentes se derrumban". Belfast Newsletter . 25 de octubre de 1945. pág. 3.
  76. ^ "Lluvia torrencial en Clonmany". Noticias de Donegal . 23 de agosto de 1952.
  77. ^ "INUNDACIONES EN INISHOWEN: UN 'MILAGRO' SE ESCAPA EN UNA PENÍNSULA DEVASTADA". Donegal Daily . Agosto de 2017.
  78. ^ "El ministro dice que se debería crear una agencia de emergencias mientras el ejército colabora por segundo día en Donegal". The Journal.IE . Agosto de 2017.
  79. ^ "Veintiocho zonas en riesgo de inundación - informe". Donegal News . 7 de febrero de 2014.
  80. ^ "Playas". TURISMO DE BALLYLIFFIN CLONMANY . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  81. ^ "Dos muchachos se ahogaron". The Irish Times . 13 de agosto de 1945.
  82. ^ "Dos personas se ahogaron". The Irish Times . 7 de septiembre de 1959.
  83. ^ FUSIO. «Iglesia católica de Santa María, CLEHAGH, Clonmany, DONEGAL». Edificios de Irlanda . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  84. ^ FUSIO. "Puente de Clonmany, GADDYDUFF, Clonmany, DONEGAL". Edificios de Irlanda . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  85. ^ Molloy, Revd. E (1814). Cuenta estadística de la parroquia de Clonmany .
  86. ^ FUSIO. "Doonprock, CLEHAGH, Clonmany, DONEGAL". Edificios de Irlanda . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  87. ^ "Clima y promedios meteorológicos en Clonmany, Irlanda". www.timeanddate.com . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  88. ^ "Clonmany National School". www.clonmanyns.ie . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  89. ^ "Escuela Nacional de Tiernasligo". Tiernasligo . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  90. ^ "Scoil Phádraig, Rashenny". Rashennyns.ie . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  91. ^ "Estación de Clonmany" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles irlandeses . Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
  92. ^ "Festival de Clonmany, música, ubicación del Festival de Clonmany con mapa en el noroeste de Irlanda". www.irelandnorthwest.ie . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  93. ^ "Exposición agrícola de Clonmany, pruebas de perros pastores y festival gastronómico". Exposición agrícola de Clonmany . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  94. ^ McGlinchey, Charles (2007). Friel, Brian (ed.). The Last of the Name (edición ilustrada, reimpresión). Collins Press. ISBN 9781905172467.
  95. ^ "Equipo de tira y afloja de Clonmany: una historia, 50 años después". Clonmany . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  96. ^ "Clonmany Shamrocks FC" . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  97. ^ "Iorras". DonegalGAA . 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  98. Andrews, Elizabeth (1909–1910). «Tradiciones de los enanos en Irlanda y Suiza». The Antiquary . 45 (10): 371 – vía Archive.org.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clonmany&oldid=1262042696"