
Urris ( en irlandés : Iorras ) [ 1 ] es un valle al oeste de la parroquia de Clonmany , en el condado de Donegal , Irlanda. Comprende las localidades de Crossconnell , Dunaff , Kinnea , Leenan, Letter y Urrismenagh. Se ubica en la orilla oriental del lago Swilly y limita al sureste con las colinas de Urris y al este con la colina de Binion. Al norte se encuentran la bahía de Rockstown y la península de Tullagh. Urris tiene dos entradas: el desfiladero de Mamore y Crossconnell.
Urris cuenta con algunas atracciones turísticas locales, como los acantilados de Dunaff, la playa de Tullagh, el puerto de Rockstown, el muelle de Leenan y el desfiladero de Mamore. En Urris hay varias casas rurales tradicionales con techo de paja en buen estado. [ 2 ]
Historia
período mesolítico
La bahía de Dunaff alberga el campamento neolítico más antiguo de Irlanda. Se encuentra en la desembocadura del lago Swilly, entre los acantilados de Dunaff Head al norte y Leenan Head al sur. El yacimiento contenía varios artefactos del Mesolítico irlandés temprano , incluyendo sílex sin erosionar compuesto por algunas lascas con forma de hoja, algunas lascas con forma de cuchilla y una gran cantidad de material de desecho. El lugar se considera un "sitio industrial" que producía material asociado con la llamada tradición Larniana Temprana. [ 3 ]
Coronel Daniel McNeill
A principios del siglo XVIII, el valle fue aterrorizado por terratenientes locales que atacaban a mujeres jóvenes de la zona. El coronel Daniel McNeill, un plantador escocés que había luchado en la batalla del Boyne y defendido Derry, residía en Binion. Comandaba un grupo de pastores, conocidos localmente como "The Yowmen", que infundían miedo en la comunidad. Se dice que cualquier mujer que deseara era llevada a la fuerza a Binion, donde supuestamente era violada. En los casos en que sus víctimas quedaban embarazadas, les concedía pequeñas parcelas de tierra para mantener a sus hijos, conocidas como "McNeills Roods". Estas parcelas aún se pueden encontrar dispersas por Urris y a lo largo del camino a Clonmany. En la feria de Pollen, McNeill intentó raptar a una joven local, pero fracasó cuando ella logró escapar entre la multitud. Esa misma noche, al regresar de la feria, fue emboscado y asesinado por un grupo de hombres locales. [ 4 ]
McNeill fue enterrado en el cementerio de la iglesia de Straid. A mediados del siglo XIX, todavía era posible identificar su tumba, donde constaba que murió el 11 de septiembre de 1709, a los 59 años. [ 5 ]
Tono de Wolfe
Theobald Wolfe Tone , líder de la rebelión irlandesa de 1798, fue capturado por la Marina Real frente a Dunaff Head, Lough Swilly, en noviembre de 1798. [ 6 ]
A principios del siglo XIX, Urris se convirtió en un centro de la industria ilegal de destilación de poitín y continuó siendo una de las principales actividades económicas de la zona durante todo el siglo. Debido a su geografía remota y árida, las colinas de Urris eran un lugar ideal para la elaboración de poitín, ya que la zona estaba rodeada de montañas y solo era accesible a través del paso de Mamore, que cruza las colinas de Urris y Crossconnell hacia el este. Derry constituía un importante mercado para este comercio. En un intento por frenar la producción ilegal, las autoridades impusieron «multas municipales», una multa colectiva que se aplicaba a toda una comunidad si existía la sospecha de que algunos de sus residentes se dedicaban a la producción de poitín. [ 7 ]
En 1812, los destiladores de Urris, Donegal, tomaron medidas para proteger sus lucrativas operaciones de destilación ilegal. Establecieron un sistema de exploradores que les alertaban de la proximidad de funcionarios del gobierno. [ 8 ] Cuando se avistaba a los funcionarios, los lugareños se colocaban sobre el camino a ambos lados de Mamore Gap y arrojaban piedras para obstruir su paso. Además, se barricó el camino en Crossconnell para impedir que la policía de aduanas y la policía local entraran en la zona. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
En mayo de 1815, las autoridades recuperaron el control de las colinas de Urris. El general Dalziel dirigió una fuerza militar hacia el valle, marcando el fin del período de autogobierno. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Esta época pasó a conocerse como la « República de Poitín de Urris ». El término «República de Poitín» se utilizó por primera vez en el siglo XX. No existen registros fiables que detallen el gobierno de la zona durante ese tiempo.
Una vez que las autoridades restablecieron la recaudación de impuestos en la zona, la población local volvió a sufrir frecuentes redadas de la Policía de Hacienda y multas municipales. Estas redadas solían ir acompañadas de disturbios públicos. En 1818, la agitación causada por estas redadas llevó a la población a solicitar al parlamento que cesara la imposición frecuente de multas. El texto de la petición ponía de manifiesto muchas de las preocupaciones de la población local:
Que los peticionarios se ven obligados a soportar las exacciones más vejatorias y opresivas bajo el nombre de multas por destilación ilícita, impuestas a la mencionada parroquia y a los municipios que contiene; que muchas personas inocentes o incapaces de realizar destilación ilícita se han visto obligadas a pagar grandes porciones de dichas multas, y que todas las pruebas de inocencia individual son rechazadas como razones para la exención de su pago; que la severidad de diversas personas que se declaran comisionadas de impuestos especiales ha sido tan grande que han estallado alarmantes disturbios en su vecindario y que la aplicación ordinaria de las leyes no ha logrado restablecer la tranquilidad. [ 15 ]
El poitin siguió desempeñando un papel importante en la economía local durante el período previo a la hambruna. En 1843, la Policía de Hacienda realizó una importante redada en una destilería de poitin que aún pertenecía a Bryan Harkin de Lenan. Harkin, junto con otros cuatro hombres, fue arrestado. Al enterarse de los arrestos, un gran número de habitantes locales se congregó para impedirlos. Finalmente, Harkin convenció a la multitud de que se dispersara y accedió a acompañar a la policía a Buncrana. La protección que Harkin brindó a la policía sirvió posteriormente de base para una apelación tras ser condenado por producción ilegal de poitin. [ 16 ]
reforma agraria
La propiedad de la tierra fue un tema muy controvertido a lo largo del siglo XIX. Durante el siglo XVIII, los principales terratenientes fueron el obispo de Derry y el marqués de Donegal. En 1810, las aldeas de Tullagh, Kinnea, Letter, Dunaff y Urrismenagh fueron vendidas a un terrateniente ausente: Sir Robert Harvey. [ 17 ]
Sir Roger Casement
En 1904, el nacionalista irlandés Sir Roger Casement pasó seis meses aprendiendo gaélico en una escuela de lengua irlandesa en Urris. Se alojó en una casa en Tiernasligo. Posteriormente regresó a Inishowen en 1913, donde intentó organizar a los Voluntarios Irlandeses en el valle de Urris. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Segunda Guerra Mundial

Alrededor de las 3 de la tarde del 11 de abril de 1941, un bombardero Vickers Wellington (W5653) se estrelló contra las colinas de Urris, causando la muerte de sus seis tripulantes. [ 21 ] La causa del accidente fue un error de navegación. El avión regresaba de una patrulla de escolta de convoyes a la base aérea de Limavady .
El piloto se desorientó en la densa niebla y confundió Lough Swilly con Lough Foyle, mientras intentaba un aterrizaje visual en Limavady. Al descender, el avión se estrelló contra las colinas. Soldados del Estado Libre Irlandés iniciaron una búsqueda en la zona, que se vio dificultada por la espesa niebla. Debido a las condiciones meteorológicas y la dificultad para llegar al lugar del accidente, no fue posible recuperar los cuerpos de inmediato. [ 22 ] Los aviadores fallecidos fueron el oficial de vuelo Alfred Cattley (40888), quien pilotaba la aeronave; el oficial piloto James Montague (81359); el sargento John Bateman (959540); el sargento Francis Whalley (977309); el sargento Frederick Neill (976110); y el sargento Brinley Francis Badman (976192). Estaban asignados al escuadrón 221 de la RAF. [ 23 ]
En junio de 1942, una mina llegó a la costa de Urris y explotó. No se reportaron víctimas mortales ni heridos. [ 24 ]
Desastre pesquero en Binion Head
El 17 de agosto de 1962, tres pescadores de Rockstown se ahogaron cuando su barco langostero chocó contra rocas sumergidas y se hundió frente a Binion Head. Los tres hombres eran Patrick Doherty (de 40 años), John McGilloway (de 50 años) y su hijo, también llamado John McGilloway (de 24 años). A Patrick Doherty le sobreviven su esposa y cinco hijos de entre cuatro y diez años de edad. [ 25 ]
Lugares de interés


- Mamore Gap es un paso a través de las colinas de Urris que une la ciudad local de Buncrana y Urris. [ 26 ]
- El pozo de San Eigne , también conocido como el Pozo Sagrado de Mamore Gap, se encuentra a 213 metros sobre el nivel del mar. Es una pequeña estructura rodeada de rocas, ubicada a pocos metros de Gap Road. La importancia del pozo de San Eigne se remonta a la antigüedad, cuando era costumbre realizar una peregrinación conocida como "turas" del 15 de agosto al 8 de septiembre. Durante las turas, los peregrinos realizan un ritual que consiste en caminar alrededor de siete montones de piedras mientras recitan oraciones personales. Era costumbre arrojar una piedra a cada montón como parte de la peregrinación. Además, los peregrinos beben el agua del pozo y ofrecen oraciones. La identidad de San Eigne sigue siendo objeto de debate. [ 27 ]
- Colina Dunaff - Una montaña con una elevación de 210 metros (689 pies). Sus coordenadas son 55.2783° Norte y 7.5153° Oeste. [ 28 ]
- Bothanvarra - farallón marino de 70 m de altura, justo después de Dunaff Head. [ 29 ]
- Raghtin Mor ( en irlandés: Reachtain Mhór, que significa "elemento grande") - Una montaña en las colinas de Urris, en el lado sureste del valle. Tiene una elevación de 502 m (1647 pies). En la cima de la montaña se encuentra un túmulo megalítico . [ 30 ] [ 31 ]
- Fuerte Leenan : Instalación militar construida en 1895 para defender los fondeaderos de aguas profundas de Lough Swilly. Inicialmente, el fuerte estaba armado con tres cañones de 9,2 pulgadas. En 1911, se modernizó con dos modelos más nuevos del mismo cañón. [ 32 ] Durante la Primera Guerra Mundial, la Marina Real utilizó Lough Swilly como fondeadero para la Gran Flota. También fue punto de escala para los convoyes del Atlántico. Tras la Guerra de Independencia irlandesa, Lough Swilly y los fuertes de Leenan y Dunree fueron uno de los tres puertos del Tratado especificados en el Tratado Anglo-Irlandés. Estas instalaciones militares, incluido el Fuerte Leenan, fueron entregadas al Estado Libre Irlandés en 1938. El Fuerte Leenan fue clausurado en 1946. El sitio se encuentra ahora en ruinas y presenta numerosos peligros. [ 33 ] [ 34 ]
- Sendero Lenan Strand - El sendero comienza en Lenan Strand. Atraviesa diversos terrenos, incluyendo caminos pantanosos, antiguas sendas de carros y extensas zonas de campo abierto. Con una longitud aproximada de 6,5 kilómetros, completarlo suele requerir de 2 a 3 horas. El sendero es exigente. No es apto para excursionistas principiantes. [ 35 ]
idioma irlandés
La zona de Urris era el último bastión en la península de Inishowen donde se hablaba irlandés con regularidad. El cartógrafo del Servicio Cartográfico Nacional, John O'Donovan , visitó la zona en agosto de 1835. Informó al superintendente del Servicio Cartográfico Nacional en Dublín que «solo los hombres, que van a mercados y ferias, hablan un poco de inglés; las mujeres y los niños hablan solo irlandés». [ 36 ]
Religión
En la cima de Mamore Gap hay varios lugares religiosos asociados con la tradición católica romana. Se cree que San Columba venció al dragón de agua Giollamach en el paso. La zona cuenta con la iglesia católica romana de San Miguel, construida en 1888. [ 37 ]
Deporte
La zona alberga al equipo de la Asociación Atlética Gaélica de Urris para fútbol gaélico , que tiene un campo ubicado justo a las afueras de Urris, en la localidad de Straid. [ 38 ] El club fue campeón intermedio del condado en 1982.
Cultura
En la literatura
La poetisa nacionalista irlandesa Alice Milligan hizo una referencia directa a Urris en su poema "Una canción de libertad": [ 39 ]
En Urris de Inishowen, mientras subía la ladera de la montaña, el arroyo que bajaba saltando me gritó, gritó de alegría; y cuando desde la cima, lejos, miré tierra y agua, fui más feliz que el arroyo que me encontró en la ladera de la montaña.
Folklore
El flautista perdido

Binion Hill está asociada con la leyenda del "gaitero perdido". Al pie de la colina se encuentra una cueva conocida como Poll an Phiobaire (la cueva del gaitero), que según la tradición local no tiene fin. Un día, un gaitero oyó que la cueva contenía una vasija de oro. Entró en ella tocando "Las chicas serán ancianas antes de que yo regrese". Según la leyenda, desapareció en la cueva, pero en ocasiones aún se le puede oír tocar en la entrada. [ 40 ]
El astuto zorro de Urris
Otro cuento popular narra la historia de los hombres de Urris que encontraron un zorro sin vida en la orilla. Creyendo en la lengua mágica del zorro, se dispusieron a capturarlo, pero a su regreso descubrieron que había desaparecido misteriosamente. Sin que ellos lo supieran, el zorro había fingido estar muerto y había escapado a Fanad. El zorro se refugió en las colinas de Urris, sembrando el caos al cazar corderos y burlando constantemente a los lugareños y sus perros. Tras varios intentos fallidos de capturar al zorro, los hombres de Urris descubrieron su ruta de escape secreta. Un vigía apostado en la cima de una colina observó al zorro balanceándose hacia una abertura oculta en la ladera. Armados con este conocimiento, los hombres de Urris se equiparon con una sierra para cortar la rama en un momento crítico. Durante la siguiente persecución, el zorro escapó hacia la colina, pero para su desgracia, la rama había sido cortada, provocando su caída y muerte. [ 41 ]
Véase también
Referencias
- ↑ «Iorras/Urris» . Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "Urrismenagh" . Edificios de Irlanda . 3 de abril de 2026. Consultado el 3 de abril de 2026 .
- ↑ Addyman, PV ; Vernon, PD (1966). "Una industria de guijarros de playa de la bahía de Dunaff, Inishowen, condado de Donegal". Ulster Journal of Archaeology . 29 : 6–15 . JSTOR 20627427 .
- ↑ "La leyenda de Binion Sands" . Derry Journal . 14 de enero de 2009. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2017 .
- ↑ Maghtochair (1867). Inishowen, su historia, tradiciones y antigüedades - Segunda parte: sus parroquias . Londonderry: The Journal Office. pág. 22. ISBN 9781291440836.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ Milligan, Alice (1898). Vida de Theobald Wolfe Tone . Belfast: JW Boyd. pág. 98.
- ^ "Inishowen - La República Poitin de Urris" . Octubre de 2015.
- ↑ Maghtochair (1867). Inishowen, su historia, tradiciones y antigüedades - Segunda parte: sus parroquias . Londonderry: The Journal Office. pág. 33. ISBN 9781291440836.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ Connell, K. (1968). Sociedad campesina irlandesa. Oxford: Oxford University Press.
- ↑ Townsend, B (1997) Las destilerías perdidas de Irlanda, Neil Wilson Publishing Ltd: Glasgow.
- ↑ “Poitín: un espíritu de rebeldía e inspiración” (2016) James Peter Murphy, Universidad Tecnológica de Dublín, ponencias de congreso
- ↑ "Catorce puntos para el editor del Derry Journal". Derry Journal . 3 de diciembre de 1924.
- ↑ Atkinson, David; Roud, Steve (2016). Baladas callejeras en Gran Bretaña, Irlanda y Norteamérica del siglo XIX: La interfaz entre la tradición impresa y la oral . Londres: Routledge. pág. 140. ISBN 9781317049210.
- ↑ "Inishowen – La República de Urris de Poitin" . Apuntes diarios . 2 de septiembre de 2013.
- ↑ "Siguen aplicándose multas". Freemans Journal . Mayo de 1818.
- ↑ "Destilación ilegal". Irish Examiner . 20 de marzo de 1843.
- ↑ "Estudio estadístico de Irlanda, Clonmany". Freemans Journal . 3 de febrero de 1815.
- ↑ Beattie, Sean; Lynch, Martin. Inishowen: Pinturas e historias de la tierra de Eoghan . Cottage Publications.
- ^ Rey, Cecil (1966). "Algunas asociaciones de Casement con Donegal". Anual de Donegal (Bliainiris Thír Chonaill) (1). Donegal: 59.
- ↑ "Lord Bishop - toda la parroquia izada con banderas". Derry Journal . 1 de abril de 1940.
- ↑ "El accidente del Wellington W5653" . Irish Identity . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ↑ "El accidente del Wellington W5653". Derry Journal . Agosto de 2004.
- ↑ "Aeronaves extranjeras en Irlanda durante la Segunda Guerra Mundial" . Aeronaves extranjeras en Irlanda durante la Segunda Guerra Mundial . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ "Minas frente a Donegal". Irish Press . 16 de junio de 1942.
- ↑ "RECUPERAN EL CUERPO DE UN PESCADOR". Irish Examiner . 27 de agosto de 1962.
- ↑ "Mamore Gap" . Visita Inishowen . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- ↑ "Pozo de San Eigne · Pozos sagrados de Irlanda, condado por condado" . ihwcbc.omeka.net . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
- ↑ "Dunaff Hill" . Mapcarta . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ↑ "Cabeza de Dunaff" . Unique Ascent Ireland . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ^ "Área de Inishowen Rachtin Mor" . Vistas a la montaña . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ↑ "Raghtin More, montaña de 502 m, Inishowen NW: Urris Donegal, Irlanda en MountainViews.ie" . mountainviews.ie . Consultado el 2 de junio de 2023 .
- ↑ English, Adrian (2005). Órdenes de batalla del ejército irlandés 1923-2004 . Ravi Rikhye.
- ↑ Coronel KW Maurice-Jones, 1959. Historia de la artillería costera en el ejército británico, Royal Artillery Institution, Londres
- ↑ FUSIÓN. "Fuerte de Lenan, LENAN, DONEGAL" . Edificios de Irlanda . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- ↑ "Ruta circular de los lagos Urris" . Visita Donegal . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
- ↑ Maria, Michael (2000). Ordnance Survey Letters Donegal . Dublín: Four Masters Press. 9 págs . ISBN 1-903538-00-9.
- ↑ "Iglesia de San Miguel" .
- ↑ "ESCENAS de IRLANDA" . docbrown.info . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ↑ Cooke, John, MA (1909). El libro de Dublín de versos irlandeses, 1728-1909 . Londres: H. Frowde, Oxford University Press. pág. 680.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ "Un susto a la hora de dormir: El diablo abrió un agujero en la pared y se llevó su alma" . Derry Journal . 26 de octubre de 2018. Consultado el 3 de abril de 2026 .
- ^ McEleney, Micheal (22 de marzo de 1938). "Sea Stories, Gaddyduff | Colección de las escuelas" . dúchas.ie . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
- Geografía del condado de Donegal