Centro Correccional de Clonmel

La institución correccional St. Patrick's Borstal Institution, en Clonmel , Irlanda , se estableció en 1906 como un centro de detención para jóvenes delincuentes varones de entre 16 y 21 años, y está ubicada en Clonmel , condado de Tipperary .

La Institución de Clonmel es importante porque fue el único reformatorio (centro de detención juvenil) establecido en Irlanda y se construyó en el emplazamiento de la histórica cárcel de la ciudad . Por consiguiente, existe mucha historia local ligada al lugar, que se remonta a las consecuencias de la conquista de Irlanda por Cromwell .

Por ejemplo, tras ser denunciado por tres hombres que reclamaban una parte de la recompensa de 5 libras esterlinas por la cabeza de los sacerdotes, el fraile agustino William Tirry fue arrestado en Fethard mientras vestía el sacerdocio para la misa del Sábado Santo , 25 de marzo de 1654. Fue llevado inmediatamente a la prisión de Clonmel y retenido allí en espera de juicio. El 26 de abril, fue juzgado por un jurado y un panel de jueces de la Commonwealth, incluido el coronel Solomon Richards , por violar la Proclamación del 6 de enero de 1653, que definía como alta traición la permanencia de los sacerdotes en Irlanda. En su defensa, el padre Tirry respondió que, si bien consideraba a la Commonwealth como el gobierno legítimo, no tenía más remedio que desobedecer sus leyes, ya que el Papa le había ordenado permanecer en Irlanda. En consecuencia, el padre Tirry fue declarado culpable y condenado a muerte en la horca , ejecución que se llevó a cabo en Clonmel el 2 de mayo de 1654. ^{[ 1 ]}

Fray Guillermo Tirry fue beatificado por el Papa Juan Pablo II junto con otros 16 mártires católicos irlandeses el 27 de septiembre de 1993. ^{[ 2 ]} La orden agustina celebra su festividad el 12 de mayo. ^{[ 3 ]}

La famosa canción de Sean nos, Príosún Chluain Meala, fue compuesta en la cárcel por un tal O'Donnell, miembro de los Whiteboys originario de Iveragh , condado de Kerry , quien se encontraba recluido en la cárcel de Clonmel a la espera de ser ejecutado en la horca el viernes siguiente. Según Donal O'Sullivan, O'Donnell tenía dos compañeros esperando la soga con él, y sus cabezas fueron separadas póstumamente de sus cuerpos y exhibidas clavadas en las puertas de la prisión. "The Gaol of Cluain Meala", una traducción al inglés muy popular y frecuentemente cantada de la letra, fue realizada por el poeta del condado de Cork , Jeremiah Joseph Callanan (1795-1829). ^{[ 4 ]}

El reformatorio de Clonmel se estableció siguiendo las recomendaciones del Informe de 1895 del Comité Departamental de Prisiones, más conocido como el Comité Gladstone. ^{[ 5 ]} A diferencia de la cercana Escuela Industrial de San José, Ferryhouse , que había sido iniciada por Arthur Moore , un diputado local nacionalista y católico, el reformatorio fue promovido por el diputado unionista y protestante Richard Bagwell . Bagwell, comisionado de educación, se convirtió en presidente de la Asociación de Reformatorios de Irlanda, que se fundó en el Ayuntamiento de Clonmel en mayo de 1906. ^{[ 6 ]} Entre otras funciones, buscaba encontrar empleo para quienes habían cumplido su condena. ^{[ 7 ]}

La institución se inspiró en un enfoque innovador para la reforma de jóvenes infractores que se estaba desarrollando en un centro similar en la ciudad de Borstal, Inglaterra . Tras el traslado de los presos adultos a otras instituciones, el centro penitenciario de Clonmel adquirió todos los terrenos de la antigua prisión.

La Ley de Prevención del Delito de 1908 preveía que los jóvenes de entre 16 y 21 años acusados ​​de delitos graves pudieran someterse a un programa disciplinario destinado a su rehabilitación, separados de la influencia de los presos adultos. La Ley de Administración de Justicia Penal de 1914 extendió el programa de reformatorio a quienes eran acusados ​​de delitos menos graves. ^{[ 8 ]}

Un tribunal de distrito no podía imponer directamente una sentencia de reformatorio, sino que solo podía recomendar a un tribunal de circuito que se considerara el ingreso de un detenido en un reformatorio. Si el juez del tribunal de circuito estaba de acuerdo, podía ordenar el internamiento del joven en el reformatorio de 2 a 4 años. A diferencia de las escuelas industriales , el reformatorio estaba bajo la autoridad de un director y un equipo de guardias. ^{[ 9 ]}

El número promedio de internos en Clonmel en cualquier momento dado era de aproximadamente 50. Solo alrededor de la mitad de ellos habían sido enviados directamente por un tribunal. Los demás fueron trasladados por orden del Ministro de Justicia desde las prisiones ordinarias. El régimen en Clonmel permitió que se desarrollara un nivel de confianza entre el personal y los detenidos. A discreción del director, se podía permitir a los jóvenes salir a la ciudad para buscar trabajo. ^{[ 9 ]}

Este sistema Borstal llegó a su fin en 1956 cuando la Institución St. Patrick fue trasladada a una sección en desuso de la Prisión Femenina en Mountjoy Jail . El sistema de "reforma" mediante un programa que duraba años fue abandonado y, en su lugar, el régimen de sentencias se asemejó más al de la población penitenciaria en general. En 1958, de los 256 jóvenes enviados a St. Patrick en su nueva ubicación en los terrenos de Mountjoy, más de 100 cumplieron condenas de entre uno y tres meses. También se eliminó la práctica de permitir que los detenidos salieran de los terrenos para trabajar en la localidad. ^{[ 11 ]}

La Ley de Justicia Penal de 1960, presentada por el Ministro de Justicia Oscar Traynor , introdujo cambios radicales en el sistema de detención de jóvenes adultos y abolió el término «Borstal» del léxico de trabajo de la criminología y la reforma penal en Irlanda. ^{[ 12 ]}

Notas

Fuentes

• Cherry, Richard R. «Delincuencia juvenil y su prevención». Revista de la Sociedad de Investigación Estadística y Social de Irlanda . XII. Parte XCI (1910/1911). Dublín: 435–450 . hdl : 2262/7921 .Para descargar, haga clic en VER/ABRIR
• Osborough, Nial (1975).Borstal en Irlanda: Disposiciones de custodia para jóvenes infractores 1906-1974 (Extractos) . Instituto de Administración Pública, Dublín, 1975. ISBN 0-902173-66-9Consultado el 16 de junio de 2009 .
• Kilcommins, Shane. Crimen, castigo y la búsqueda del orden en Irlanda . Instituto de Administración Pública, Dublín, 2004. ISBN 978-1-904541-13-4
• Reidy, Conor; María Ó Drisceoil; Proinsias Ó Drisceoil (2006). "Borstal de Clonmel: la institución y sus reclusos, 1906-1914" . Revista histórica de Tipperary . Sociedad Histórica del Condado de Tipperary: 256.(Aún no disponible en línea).
• Reidy, Conor (2009). El «hospital moral» de Irlanda: El sistema de reformatorios irlandés 1906-1956 . Irish Academic Press. ISBN 978-0-7165-2980-4.
• James S Gibbons El sistema Borstal pp 405–406 en Actas del ... Congreso anual de corrección de la Asociación Correccional Americana 1910. En Internet Archive .

52°21′18″N 7°42′00″W / 52.355°N 7.7°W / 52.355; -7.7