Cucaña

Cockaigne o Cockayne ( / k ɒ ˈ k eɪ n / ) es una tierra de abundancia en la mitología medieval , un lugar imaginario de lujo y facilidad, comodidad y placer, opuesto a la dureza de la vida campesina medieval . ^{[ 1 ]} En poemas como La tierra de Cockaigne , es una tierra de contradicciones, donde se desafían todas las restricciones de la sociedad (abades golpeados por sus monjes), la libertad sexual es abierta (monjas mostrando sus nalgas) y la comida es abundante (cielos que llueven queso). Cockaigne aparecía frecuentemente en la poesía goliarda . Representaba tanto la realización de deseos como el resentimiento por la escasez y el ascetismo cristiano .

Cockaigne era el "sueño del campesino medieval, que ofrecía alivio del trabajo extenuante y la lucha diaria por la escasa comida". ^{[ 2 ]}

Aunque los primeros usos registrados de la palabra son el latín Cucaniensis y el inglés medio Cokaygne , una línea de razonamiento tiene el nombre remontado al francés medio (pays de) cocaigne "(tierra de) abundancia", ^{[ 3 ]} en última instancia de una palabra para un pequeño pastel dulce que se vendía a los niños en una feria. En Irlanda , se mencionó en los Poemas de Kildare , compuestos alrededor de 1350. En italiano , el mismo lugar se llama Paese della Cuccagna ; el equivalente en neerlandés es Luilekkerland ("tierra perezosa y deliciosa"), traducido de la palabra en neerlandés medio Cockaengen , y el equivalente en alemán es Schlaraffenland . En español, un lugar equivalente se llama Jauja , por una rica región minera de los Andes, y País de Cucaña ("paraíso de los tontos") también puede significar un lugar así. Del dialecto sueco lubber ("tipo gordo y perezoso") viene Lubberland , ^{[ 4 ]} popularizado en la balada Una invitación a Lubberland .

En la década de 1820, el nombre Cockaigne se empezó a aplicar jocosamente a Londres ^{[ 5 ]} como la tierra de los cockneys ("Cockney" por "huevo de gallo", una criatura inverosímil; véase también basilisco ), aunque ambos no tienen ninguna otra conexión lingüística. El compositor Edward Elgar utilizó la palabra "Cockaigne" para su obertura de concierto y suite que evoca a la gente de Londres, Cockaigne (In London Town) , Op. 40 (1901).

Los pueblos holandeses de Kockengen y Koekange podrían haber recibido su nombre de Cucaña, aunque esto ha sido objeto de controversia. ^{[ 6 ]} El apellido Cockayne también deriva de la tierra mítica y originalmente era un apodo para un soñador ocioso. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

El nombre de la droga cocaína no tiene relación: fue nombrada en 1860 por Albert Niemann a partir de la planta coca ( quechua kúka ) y el sufijo -ina utilizado para formar términos químicos. ^{[ 9 ]}

Al igual que la Atlántida y El Dorado , la tierra de Cucaña era una utopía . Era un lugar ficticio donde, en una parodia del paraíso, la ociosidad y la glotonería eran las principales ocupaciones. En Specimens of Early English Poets (1790), George Ellis imprimió un poema francés del siglo XIII titulado "La tierra de Cucaña", donde "las casas estaban hechas de azúcar de cebada y pasteles, las calles estaban pavimentadas con hojaldre y las tiendas vendían productos gratis". ^{[ 10 ]}

Según Herman Pleij , Soñando con Cucaña: Fantasías medievales de la vida perfecta (2003):

Los cerdos asados ​​deambulan con cuchillos clavados en sus lomos para facilitar el trinche, los gansos a la parrilla vuelan directamente a la boca, los peces cocidos saltan del agua y caen a los pies. El clima es siempre templado, el vino fluye libremente, el sexo está al alcance de la mano y todos disfrutan de la eterna juventud. ^{[ 11 ]}

Una tradición napolitana y del sur de Italia , extendida a las comunidades de la diáspora del sur de Italia y a otros países de cultura latina , es el palo de cucaña (en italiano: cuccagna ; en español: cucaña; en filipino : palo sebo ), un poste horizontal o vertical con un premio (como un jamón ) en un extremo. El poste se cubre con grasa o jabón y se planta durante una fiesta. Entonces, los más atrevidos intentan trepar por el resbaladizo poste para conseguir el premio. La multitud se ríe de los intentos, a menudo fallidos, de sujetarse al poste.

• Arcadia (utopía)
• Verde del violinista
• tierra de cucos en las nubes

• Luisa Del Giudice, "Montañas de queso y ríos de vino: Paesi di Cuccagna y otras utopías gastronómicas", en Estados imaginados: identidad nacional, utopía y anhelo en las culturas orales , editado por Luisa Del Giudice y Gerald Porter, Logan: Utah State University Press, 2001: 11–63.
• Hardstaff, Sarah. “Candytown y la tierra de Cockaigne: utopía gastronómica en El cascanueces y el rey ratón y otros libros de literatura infantil”. Marvels & tales 34.1 (2020): 39–52.
• Herman Pleij, Soñando con Cucaña: Fantasías medievales de la vida perfecta , trad. Diane Webb. Nueva York: Columbia University Press, 2001.

• Texto original y traducciones de poemas de Cokaygne
• Entrada de Ocultopedia
• Entrada de Reference.com
• Entrada de Encyclopedia.com
• Entrada de la Encyclopædia Britannica