Colonia Ulpia Traiana

La Colonia Ulpia Traiana (CUT) fue una ciudad romana ( colonia ) ubicada en la zona de la actual Xanten , Renania del Norte-Westfalia , Alemania. Existió aproximadamente entre los años 100 y 275 d. C. y fue un importante centro de la provincia de Germania Inferior . Actualmente, el sitio está ocupado por el Parque Arqueológico de Xanten y el Museo LVR-Römer . Los restos arqueológicos se están excavando y estudiando progresivamente.

La Colonia Ulpia Traiana fue fundada por el emperador Trajano y recibió su nombre en su honor. Como colonia, fue una de las aproximadamente 150 ciudades del Imperio Romano que ostentaban este estatus legal, otorgando a sus habitantes la ciudadanía romana y funcionando como una «Roma en miniatura». Ulpia Traiana era la tercera ciudad romana más grande de la actual Alemania, después de Colonia Claudia Ara Agrippinensium (la actual Colonia ) y Augusta Treverorum (la actual Tréveris ). Sus edificios públicos reflejaban la elevada posición de la ciudad como centro neurálgico de la región circundante.

La evidencia arqueológica sitúa los orígenes del asentamiento en el siglo IV a. C. Otros hallazgos datan del siglo III a. C., pero no hay evidencia de ocupación continua en los siglos II y I a. C. En el 13/12 a. C., el general romano Druso estableció el campamento legionario de Vetera en el cercano Fürstenberg, que sirvió de base para las campañas en los territorios germánicos de la margen derecha ( campañas de Druso ). Tras una campaña victoriosa en el 8 a. C., Druso reasentó a 40 000 germanos , principalmente sugambrios , en la margen izquierda del Rin. Controlaba el río Rin : era principalmente una flota fluvial, aunque también operaba en el Mar del Norte . Después del año 30 d. C., la flota trasladó su base principal al castrum de Alteburg, a unos 4  km al sur de Colonia Claudia Ara Agrippinensium (la actual Colonia). ^{[ 1 ]} Estos alemanes, ahora conocidos como Cugerni , formaron la población del asentamiento que más tarde se convertiría en la Colonia Ulpia Traiana .

No se registra el nombre de este asentamiento precolonial. Una hipótesis sugiere que se llamaba Cugernorum , análogo a la capital bátava Batavorum (la actual Nijmegen ). ^{[ 2 ]} Una pista sobre el posible nombre proviene de una inscripción votiva fragmentaria a Marte Cicollus de la década de 60 d. C., que probablemente conserva las tres primeras letras del topónimo (leídas como "Cib", "Cip", "Cir", "Gib", "Gip" o "Gir"). ^{[ 3 ]} Julianus Egidius Bogaers propuso reconstruirlo como "Cibernodurum", derivado del nombre tribal de los Cugerni (también escrito Cuberni). ^{[ 4 ]}

Debido a su proximidad a Vetera I, Cugernorum/Cibernodurum se convirtió en un centro comercial relativamente próspero en pocos años. Sin embargo, probablemente corrió la misma suerte que Vetera durante la Revuelta Batava del año 70 d. C., cuando probablemente fue incendiada. La evidencia incluye una capa de cenizas en la parte oriental de la colonia posterior, donde se encontró el altar de Marte-Cicollus, aparentemente destruido deliberadamente en la antigüedad. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Con el restablecimiento del campamento militar Vetera II en el año 71 d. C., el asentamiento también fue reconstruido. Contaba con un puerto bien desarrollado y consistía principalmente en casas con entramado de madera hechas con materiales locales.

Alrededor del año 100 d. C., el emperador Trajano elevó el asentamiento a la categoría de colonia , nombrándola Colonia Ulpia Traiana en honor a su nombre completo, Marco Ulpio Trajano. ^{[ 7 ]} La construcción inicial incluyó la erección (al menos parcial) de la muralla de la ciudad y la expansión de la cuadrícula de calles existente en un patrón rectangular ( plan hipodámico ). Las principales construcciones nuevas dentro de la ciudad solo están documentadas a partir del reinado del emperador Adriano (117-138 d. C.), por lo que no está claro si la fundación de Trajano implicó la demolición de las estructuras de asentamiento existentes. ^{[ 8 ]} En las décadas siguientes, la colonia fue equipada con acueductos , un sistema de alcantarillado, templos (en particular el Capitolio de Colonia Ulpia Traiana ), un foro y un anfiteatro. También se urbanizaron áreas previamente no desarrolladas, lo que llevó al descubrimiento de tumbas dentro de la colonia, a pesar de que los cementerios generalmente se ubicaban fuera de los asentamientos romanos. ^{[ 9 ]} Dentro de sus murallas, la ciudad de 73 hectáreas albergaba aproximadamente a 10 000 personas, entre galos romanizados y germanos. Con la elevación de la ciudad, los veteranos de las legiones acantonadas en Vetera, entre otros lugares, recibieron concesiones de tierras, formando una clase residente adinerada.

La colonia era una ciudad completamente nueva con una enorme muralla defensiva y otros edificios importantes, como un anfiteatro. Para esta ciudad, el antiguo asentamiento del castrum fue completamente abandonado. La colonia se convirtió en el segundo puesto comercial más importante de la provincia de Germania Inferior , superado solo por Colonia Agrippinensis (la actual Colonia ). En el año 122 d. C., Vetera II se convirtió en el campamento de la Legio XXX Ulpia Victrix , reemplazando a la VI Victrix que se había trasladado a Britania . Colonia Ulpia Traiana estaba defendida por enormes murallas de 3,4  km de longitud y con 22 torres ^{[ 10 ].}

Durante todo el siglo II y la primera mitad del siglo III, esta colonia romana se vio inmersa en un proceso continuo de urbanización y mejora arquitectónica. Adriano construyó las Termas Romanas alrededor del año 125 d. C., junto con un gran templo portuario. ^{[ 11 ]} Sin embargo, el enorme complejo de termas (que comprendía baños calientes, templados y fríos, vestuarios y saunas) fue destruido en el año 275 d. C.

En la ciudad se atestiguan diversos oficios. En 1993, las excavaciones en el puerto descubrieron numerosas capas de cerámica romana, en su mayoría piezas defectuosas, lo que indica la existencia de un taller de cerámica local. ^{[ 12 ]} Restos de cerámica adicionales encontrados bajo el santuario de Matronae en Insula 20 confirman la producción local de cerámica en el período precolonial. ^{[ 13 ]} En Insula 39, se excavaron talleres de metalurgia, principalmente dedicados al procesamiento de plata. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

La evidencia arqueológica sugiere que el asentamiento de Colonia Ulpia Traiana decayó a lo largo del siglo III, a menudo vinculado a las incursiones germánicas en las provincias germánicas y galas durante este período ( Crisis del siglo III ). En la segunda mitad del siglo, el brazo del Rin frente a la ciudad se colmató, eliminando una barrera defensiva natural. ^{[ 16 ]} La única evidencia arqueológica clara de una posible destrucción de la ciudad proviene del relleno de una bodega en la posada romana, donde se encontró una capa quemada que contenía una moneda de plata del emperador Aureliano (r. 270-275). Esto ha llevado a suponer que las extensas incursiones históricamente documentadas de los francos en 275/276 causaron la destrucción de la ciudad. Sin embargo, Bernd Liesen y Marcus Reuter concluyeron, a partir de su análisis de las excavaciones de la bodega de la posada, que este único hallazgo es insuficiente para vincular la destrucción de toda la colonia con las incursiones francas o para confirmar una destrucción violenta de la propia posada. ^{[ 17 ]}

A finales del siglo III, se construyó una sólida fortificación que abarcaba nueve insulae en las zonas centrales de la colonia. Inicialmente se dató alrededor del año 310 d. C., lo que llevó a suponer una prolongada interrupción del asentamiento tras la presunta destrucción alrededor del año 275 d. C. ^{[ 18 ]} Sin embargo, ahora es evidente que la fortificación probablemente se construyó en el último cuarto del siglo III. ^{[ 19 ]} Sigue siendo objeto de debate si este asentamiento puede identificarse con Tricensimae , un lugar mencionado en fuentes de la Antigüedad tardía y que recibe su nombre de la Legio XXX Ulpia Victrix , la legión principal del cercano campamento de Vetera II desde alrededor del año 120 d. C. Esto plantea la cuestión de si Vetera II fue abandonada en el siglo III, y los legionarios restantes se trasladaron a la nueva fortificación dentro de la Colonia Ulpia Traiana. ^{[ 20 ]}

En el año 352 d. C., el asentamiento fue capturado por los francos. Reconstruido a partir del año 359 d. C., fue finalmente abandonado en la primera mitad del siglo V.

Alrededor del año 440 d. C., la ciudad fue abandonada definitivamente por el Imperio Romano , que trasladó a la mayoría de los habitantes restantes a la zona de Augusta Treverorum . ^{[ 21 ]} En la segunda mitad del siglo V, los francos comenzaron a asentarse en la zona (mezclándose con la pequeña población romanizada superviviente), pero no se han encontrado asentamientos urbanos de esta época, ya que los francos no construían en piedra, a diferencia de los romanos.

Los edificios inicialmente permanecieron intactos, pero la colonia en decadencia se convirtió cada vez más en una cantera con el inicio de la construcción medieval. ^{[ 22 ]} Los materiales aprovechables se reutilizaron para la construcción de la iglesia y la ciudad de Xanten o se vendieron a Holanda, lo que provocó que la ciudad romana desapareciera gradualmente de la superficie. Solo el Capitolio permaneció como una ruina visible hasta después de 1839. ^{[ 23 ]} Después de que se retiraron las piedras y se buscó más en el subsuelo, como lo demuestran los orificios de acceso en los restos de las grandes termas, el área se convirtió en tierras de cultivo. ^{[ 24 ]}

Dado que la moderna ciudad de Xanten se construyó sobre el cementerio romano, las estructuras romanas, a diferencia de las de Colonia o Tréveris , se conservaron y solo se vieron afectadas por la extracción de piedra. ^{[ 25 ]} Las excavaciones sistemáticas comenzaron en el siglo XIX a cargo de la Sociedad de Anticuarios del Bajo Rin, continuaron en la década de 1930 durante la construcción de la Bundesstraße 57 y se intensificaron en las décadas de 1950 y 1960, lo que permitió que la ciudad romana volviera a cobrar protagonismo. A partir de la década de 1970, se reconstruyeron edificios individuales como parte del Parque Arqueológico de Xanten, que ahora abarca casi la totalidad de la antigua ciudad. ^{[ 26 ]}

La muralla de Colonia Ulpia Traiana rodeaba la ciudad de 73 hectáreas a lo largo de 3,4  km. El asentamiento estaba dividido en insulas por una cuadrícula de calles perpendiculares, numeradas actualmente del 1 al 40. En el centro de la ciudad (Insula 25) se encontraba el foro , que ocupaba una insula entera.

Al sur del foro, la Ínsula 26 albergaba el Capitolio. Al igual que otras grandes construcciones de la CUT, fue edificado en el siglo II sobre una zona que antes estaba densamente poblada de casas, algunas ricamente decoradas con pinturas. El Capitolio abarcaba un amplio distrito, con el templo orientado hacia el noreste, en dirección al Rin. Solo quedan los cimientos, aunque las ruinas fueron visibles hasta principios del siglo XIX, cuando se realizaron las primeras excavaciones.

Al noroeste del foro se encontraban las termas , que ocupaban la ínsula 10. El llamado palacio administrativo, cuya función aún no está clara, abarcaba tres ínsulas (4, 11 y 17) al oeste del foro. Otros edificios públicos importantes incluían el Anfiteatro de Colonia Ulpia Traiana en la parte sur de la ciudad (ínsula 40) y el gran Templo del Puerto (ínsula 37). Un santuario más pequeño dedicado a las Matronas , el Templo de las Matronas, fue excavado dentro del área residencial (ínsula 20). En la ínsula 38, junto a la pequeña puerta del puerto y, por lo tanto, cerca del mismo, se encontraba la posada con sus baños.

Las insulae residenciales y comerciales privadas se subdividieron en parcelas, que generalmente medían unos 12 × 44 m. Se trataba principalmente de casas alargadas. Algunas casas estaban ricamente decoradas con pinturas murales , pero no se han encontrado evidencias de mosaicos , ni se han identificado casas con atrio o peristilo , lo que distingue a la ciudad de Colonia . En la Insula 3, se excavó un edificio residencial más grande que se asemejaba a una villa rústica en lugar de una casa urbana típica, de más de 20 m de largo con risalits en las esquinas que daban al patio y columnatas a lo largo de la fachada que daba a la calle. Algunas habitaciones tenían calefacción por hipocausto . ^{[ 27 ]} En la Insula 19, se excavaron varios edificios residenciales, algunos con pinturas murales de alta calidad, incluido el llamado Muro de la Gigantomaquia del Águila. ^{[ 28 ]}

Los numerosos pozos hallados en la zona de CUT eran insuficientes para abastecer de agua potable y para usos generales a una ciudad de este tamaño. Se descubrieron restos de tuberías de agua en la zona de Xanten ya en el siglo XIX y después de la Segunda Guerra Mundial, pero sus conexiones permanecieron sin esclarecer durante mucho tiempo. Las colinas de Hees o «Sonsbeck Heights» eran las únicas zonas viables de captación de agua. ^{[ 29 ]}

En 1959, Hermann Hinz descubrió una tubería que discurría desde las morrenas de empuje de los "Hees" a través de la actual Xanten, siguiendo el antiguo camino del cementerio, hasta llegar al CUT desde el sur. ^{[ 30 ]} En 1975, durante la construcción de una carretera en el distrito de Sonsbeck de Labbeck, se encontró un tramo de la tubería, diseñada para canalizar el agua superficial de las alturas de Sonsbeck hasta el CUT. Consistía en un canal de mortero revestido con escombros de ladrillo, que mostraban rastros de sinter calcáreo típico . La base estaba sólidamente construida con grauvaca de Eifel , basalto y toba volcánica . Fragmentos de pizarra indicaban el antiguo revestimiento del canal, que tenía una pendiente de 20 cm por cada 100 m. Parte de esta tubería fue reubicada y conservada en el Parque Arqueológico de Xanten. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} 

En mayo de 2007, durante un período de tiempo seco, el arqueólogo aéreo Baoquan Song, de la Universidad Ruhr de Bochum, observó claras anomalías en la vegetación que indicaban una hilera de pilares de acueducto en el llamado "Furth". Se encontraron más evidencias de secciones de tuberías en la Casa del Guardabosques de Hasenacker. ^{[ 34 ]} Las excavaciones de diciembre de 2008 confirmaron las imágenes aéreas. ^{[ 35 ]} Durante las obras de construcción en el mercado de Xanten a finales de 2009, se descubrieron restos de cimientos de tuberías.

• 
  Anfiteatro reconstruido en el "Parque Arqueológico"
• 
  Estadio real en el anfiteatro reconstruido.
• 
  Festival Romerfest de 2003 en el estadio del anfiteatro reconstruido.
• 
  Sección de termas
• 
  Sistema de calefacción en edificios romanos
• 
  Baldosas para suelo Thermae
• 
  Maqueta de las termas romanas
• 
  El "Templo del Puerto" reconstruido en el "Parque Arqueológico"
• 
  Restos de la "Basílica"
• 
  La falera inscrita de Plinio el Viejo
• 
  Murallas romanas en el "Parque Arqueológico"
• 
  Pequeña puerta en el "Parque Arqueológico"
• 
  Templo de las Matronas (excavación)
• 
  Molino de maíz (reconstrucción)
• 
  Puerta principal del Parque Arqueológico
• 
  Acueducto en el "Parque Arqueológico"
• 
  Pórtico de una casa romana reconstruida
• 
  "Triclinum" reconstruido
• 
  Dormitorio de mansión reconstruido
• 
  Cocina romana reconstruida
• 
  Lápida de equites "Reburrus"

• Colonia Ulpia Traiana Caballo-Phalerae
• Colonia Claudia Ara Agripinensium
• Germania inferior
• Augusta Treverorum
• Lista de colonias romanas

La principal serie de publicaciones sobre informes de excavaciones, estudios de categorías específicas de hallazgos e investigaciones adicionales sobre Colonia Ulpia Traiana es la Xantener Berichte, la mayoría de las cuales están disponibles gratuitamente en el sitio web del Parque Arqueológico Xanten .

• Helmut, Fuchs; Hilke, Marianne; Pflaum, Martín (2003). Denkmal an Natur. Schutz von Natur und Bodendenkmal im Archäologischen Park Xanten [ Monumento a la naturaleza. Protección de la naturaleza y monumentos arqueológicos en el Parque Arqueológico de Xanten ] (en alemán). Landschaftsverband Rheinland.
• Landschaftsverband Rheinland, Rheinisches Landesmuseum Bonn (ed.): Serie Colonia Ulpia Traiana . Rheinland-Verlag, Colonia.
  • Arbeitsbericht 4. Zu den Grabungen und Rekonstruktionen . (Informe de Trabajo 4: Sobre Excavaciones y Reconstrucciones.) 1980, ISBN 3-7927-0552-4 (= Guías y Escritos del Parque Arqueológico Xanten 5)
  • Arbeitsbericht 5. Zu den Grabungen und Rekonstruktionen . (Informe de Trabajo 5: Sobre Excavaciones y Reconstrucciones.) 1981, ISBN 3-7927-0608-3 (= Guías y Escritos del Parque Arqueológico Xanten 6)
  • Arbeitsbericht 6. Zu den Grabungen und Rekonstruktionen . 1984, ISBN 3-7927-0794-2, trans-title=Informe de trabajo 6: Sobre excavaciones y reconstrucciones.
  • Arbeitsbericht 7. Grabung, Forschung, Präsentation . 1992, ISBN 3-7927-1240-7, trans-title=Informe de trabajo 7: Excavación, Investigación, Presentación.
• Christoph B. Rüger: Colonia Ulpia Traiana . (Los romanos en Renania del Norte-Westfalia.) En: Heinz Günter Horn (ed.): Die Römer in Nordrhein-Westfalen. Edición con licencia de la edición de 1987. Nikol, Hamburgo 2002, ISBN 3-933203-59-7, págs.  626–638
• Ursula Heimberg, Anita Rieche: Colonia Ulpia Traiana. Die römische Stadt. Planung – Architektur – Ausgrabung . (Colonia Ulpia Traiana: La ciudad romana. Planificación – Arquitectura – Excavación.) Rheinland-Verlag, Colonia 1998, ISBN 3-7927-1725-5; Habelt, Bonn 1998 (= Guías y escritos del parque arqueológico Xanten 18)
• Jansen, Brita; Schreiter, Charlotte; Zelle, Michael (2001). Die römischen Wandmalereien aus dem Stadtgebiet der Colonia Ulpia Traiana. Banda I: Die Funde aus den Privatbauten [ Murales romanos del casco urbano de la Colonia Ulpia Traiana. Volumen I: Hallazgos de edificios privados ] (en alemán). Philipp von Zabern. págs. 124 a 137. ISBN  3-8053-2873-7.
• Müller, Martín; Schalles, Hans-Joachim; Norberto, Michael (2008). Colonia Ulpia Traiana. Xanten und sein Umland in römischer Zeit [ Colonia Ulpia Traiana: Xanten y sus alrededores en la época romana ] (en alemán). Philipp von Zabern. págs. 124 a 137. ISBN  978-3-8053-3953-7.
• Martin Müller, Bernhard Rudnick, Norbert Zieling: Colonia Ulpia Traiana, Xanten. Die geophysikalischen Untersuchungen mit GPR der Jahre 2006 bis 2023 (Colonia Ulpia Traiana, Xanten: Investigaciones geofísicas con GPR de 2006 a 2023.) (= Xantener Berichte. Volumen 47). Nünnerich-Asmus, Oppenheim 2024, ISBN 978-3-96176-305-4
• José Remesal Rodríguez (ed.): Colonia Ulpia Traiana (Xanten) y el Mediterráneo. El comercio de alimentos. (Colonia Ulpia Traiana (Xanten) y el Mediterráneo: El Comercio de Productos Alimenticios.) Publicaciones. Universitat de Barcelona, ​​Barcelona 2019, ISBN 978-84-9168-197-7

• Parque Arqueológico de Xanten
• La zona de Xanten en la Antigüedad