Hispanopedia WikiEl idioma Moses-Columbia , o Columbia-Wenatchi (en Moses-Columbia: Nxaʔamxcín ), es una lengua extinta del sur del interior del Salish , también conocida como Nxaảmxcín . Sus hablantes vivían tradicionalmente en la reserva india de Colville . Los habitantes de Columbia eran seguidores del jefe Moses .
Había dos dialectos, el columbiano (sinkiuse, colombino) y el wenatchi (wenatchi, entiat, chelan). El wenatchi era la lengua heredada de las tribus wenatchi , chelan y entiat , y el columbiano de las tribus sinkiuse-columbia .
Se informa que Pauline Stensgar, quien murió el 2 de mayo de 2023 a los 96 años, fue la última hablante completamente fluida del idioma conocida. [2]
Palabras de muestra
Aquí hay una palabra de muestra en Nxaʔamxcín
- Snkɬxwpáw'stn = 'tendedero' (Czaykowska-Higgins y Willett 1997) [3]
Fonología
Inventario fonológico del dialecto Columbia-Wenatchi:
Las tres vocales de Moses-Columbia son /i/, /a/, /u/. A veces se transcriben como [e]; /i/, [o]; /u/ y [æ]; /a/, y también podrían sonar átonas, casi como un sonido schwa, /ə/.
Referencias
- ^ de Moses-Columbia en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ↑ Hanlon, James (5 de mayo de 2023). «El último hablante fluido de la lengua n̓xaʔm̓xčín̓ muere a los 96 años». The Spokesman-Review . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
- ^ "Ver capítulos".
{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
Lectura adicional
- Czaykowska-Higgins, Ewa y Paul Proulx. 2000. "RESEÑAS - ¿Qué hay en una palabra? Estructura en el salish de Moisés-Columbia". Revista Internacional de Lingüística Americana . 66, núm. 3: 410.
- Kinkade, M. Dale. Diccionario de la lengua de Moisés y Columbia (Nxaʔamxcín) . Nespelem, Washington: Tribus confederadas de Colville, 1981.
- Mattina, Nancy. 2006. "Frases determinantes en el salish de Moisés y Columbia". Revista Internacional de Lingüística Americana . 72, núm. 1: 97.
- Willet, Marie Louise. 2003. "Un bosquejo gramatical de Nxa'amxcin", Tesis doctoral, Universidad de Victoria.