Fiesta de cómics

A principios de abril, Kazuki Sendō es invitado por su amigo Taishi Kuhonbutsu a Tokyo Big Sight . Se sorprende al ver a miles de personas haciendo fila para entrar. Al parecer, se trata de Comic Party, una convención gigante de dōjinshi. Una vez dentro, Kazuki conoce a algunos de los artistas de dōjinshi y se sorprende al descubrir que disfruta de su trabajo. Taishi convence a Kazuki de dibujar dōjinshi después de su visita, pues reconoce su talento artístico. Sin embargo, su amiga de la infancia, Mizuki, intenta disuadirlo, ya que cree que los otakus son apestosos, sucios y repugnantes. Sus argumentos no surten efecto, pues Kazuki ya ha tomado una decisión y comienza a dibujar su primer dōjinshi.

Kazuki Sendō (千堂 和樹（せんどう かずき/せんどーかずき） , Sendō Kazuki )

Masami Kikuchi (japonés), Sam Riegel (CP inglés), Leraldo Anzaldua (CPR inglés) ^{[ 5 ]}

El protagonista de este título. Durante toda la secundaria, Kazuki Sendō se dejó llevar por su talento natural para el arte, hasta que se topó con la cruda realidad al no lograr ingresar a la escuela de arte. Con la persistente sensación de que podría haberlo hecho mejor si hubiera habido un entorno más competitivo donde perfeccionar su arte, Taishi lo introduce al mundo del dōjinshi, donde encuentra exactamente lo que buscaba. Juntos, forman el círculo de dōjinshi "Brother 2". A menudo pasa tanto tiempo dibujando que se olvida de comprar comida o hacer sus tareas escolares. En el anime, el personaje es rediseñado como un estudiante de secundaria y su historia de fondo se reduce.

Taishi Kuhonbutsu (九品仏 大志（くほんぶつ たいし） , Kuhonbutsu Taishi )

Kōichi Tōchika (japonés), Liam O'Brien (CP inglés), Jessie James Grelle (CPR inglés) ^{[ 5 ]}

La otra mitad de "Brother 2" es un otaku típico que ve el concepto de dōjinshi como el formato de cultura pop más importante del siglo XXI. Con una grandilocuencia que refleja sus sueños, se encarga de los aspectos logísticos de la colaboración (pagar las cuotas de inscripción, contratar imprentas, etc.), dejando el trabajo artístico en manos de Kazuki.

Mizuki Takase (高瀬 瑞希（たかせ みずき） , Takase Mizuki )

Riko Sayama (japonés), Rachael Lillis (CP inglés), Luci Christian (CPR inglés) ^{[ 5 ]}

Mizuki Takase es amiga del protagonista desde el primer año de instituto y, finalmente, terminan estudiando juntos en la misma universidad. Es una chica enérgica y atlética, con el pelo largo hasta los muslos recogido en una coleta lateral. Se muestra hostil y escéptica hacia los otakus y los dōjinshi, y al principio se opone a la nueva actividad de Kazuki. Sin embargo, también se debate entre la satisfacción que Kazuki muestra con el proceso de creación de dōjinshi y la preocupación de que esto les deje menos tiempo juntos. A medida que avanza el juego, poco a poco se interesa por la cultura otaku, llegando incluso a probar el cosplay y a comprar costosos sets de DVD.

Yū Inagawa (猪名川 由宇（いながわ ゆう） , Inagawa Yū )

Kaoru Morota (japonés), Georgette Reilly (inglés CP), Tiffany Grant (inglés CPR) ^{[ 5 ]}

Yū Inagawa es una apasionada de los dōjinshi que habla kansai . Es originaria de Kobe , pero viaja a Tokio con frecuencia para asistir a la Comic Party. Sus padres son dueños de una posada y balneario japonés que heredará cuando sea mayor. Yū es la única integrante del círculo "Karamitei". Le enseña a Kazuki sobre la publicación de dōjinshi y la exhibición de cómics. Eimi la apoda "Panda de las aguas termales" (Panda Onseniko) porque es dueña de un balneario y usa gafas redondas grandes que recuerdan a las manchas oscuras alrededor de los ojos de un panda. En el anime, es una estudiante transferida al instituto de Kazuki.

Eimi Ohba (大庭 詠美（ばばえいみ） , Ōba Eimi )

Shizuka Ishikawa (japonés), Jessica Calvello (inglés CP), Larissa Wolcott (inglés CPR) ^{[ 5 ]}

Eimi Ohba es una artista de dōjin egocéntrica que se autoproclama "Reina de ComiPa". Es la única integrante de un popular círculo de dōjin llamado "GATO O PEZ?". Es sumamente competitiva y cree que el valor de un dōjinshi se basa en la cantidad vendida. Aunque es una experta dibujando dōjinshi, su bajo rendimiento académico la deja al borde de no graduarse de la preparatoria.

Aya Hasebe (長谷部 彩（はせべ あや） , Hasebe Aya )

Mie Sonozaki (japonés), Carol Jacobanis (CP inglés), Kim Prause (CPR inglés) ^{[ 5 ]}

Aya Hasebe es una tímida estudiante de tercer año de preparatoria que dibuja dōjinshi originales. Suele llamar la atención de Kazuki tirándole de la camisa en lugar de llamarlo. El grupo de Aya se llama "Librería Jamming". Sus dōjinshi no se venden bien porque le cuesta atraer clientes, a pesar de tener buenas ilustraciones y costar solo 200 yenes. Kazuki admira su arte y su historia creativa, así que intenta ayudarla a vender siempre que puede.

Minami Makimura (牧村 南, Makimura Minami )

Miho Yamada (japonés), Lisa Ortiz (inglés CP), Allison Sumrall (inglés CPR) ^{[ 5 ]}

Minami Makimura es la jefa de personal de las convenciones Comic Party. Durante las convenciones, se la ve patrullando el recinto. Siempre revisa los dōjinshi de Kazuki para comprobar si su venta es aceptable allí.

Chisa Tsukamoto (塚本 千紗（つかもと ちさ） , Tsukamoto Chisa )

Sumie Baba (japonés), Lisa Ortiz (CP inglés), Kim-Ly Nguyen (CPR inglés) ^{[ 5 ]}

Chisa Tsukamoto es la hija del dueño de la imprenta donde Kazuki imprime sus dōjinshi. Es muy trabajadora y se encarga del negocio cuando sus padres están de viaje, pero es torpe y despistada, y suele cometer errores durante el proceso de impresión. A menudo se la ve persiguiendo un carrito desbocado. En el anime, es estudiante de penúltimo año en la escuela de Kazuki.

Reiko Haga (芳賀 玲子（はが れいこ） , Haga Reiko )

Akiko Muta (japonés), Sara Van Buskirk (inglés CP), Laurie Gallardo (inglés CPR) ^{[ 5 ]}

Miembro del Equipo Ikkatsu, un círculo de cuatro chicas que dibujan dōjinshi yaoi basados ​​en juegos de lucha. Fanática acérrima de la serie Fighters' Breaker, trabaja a tiempo parcial en la sala de juegos local para vigilar a cualquiera que juegue con su personaje favorito y su obsesión fanática, Sho Kusakabe (una parodia de Kyo Kusanagi de King of Fighters). Siempre está entusiasmada por mostrar su amor por los personajes de juegos de lucha, ya sea a través del cosplay o del dōjinshi. Debido a un malentendido, confunde a Kazuki con un raro fan masculino del yaoi y decide avivar su interés en el hobby. Asiste a la misma universidad que Kazuki y Mizuki. En el anime, su obsesión con el yaoi y los juegos de lucha se elimina y se reemplaza por un mayor énfasis en el cosplay, trasladando su trabajo a tiempo parcial a un café de cosplay.

Asahi Sakurai (桜井 あさひ（さくらい あさひ） , Sakurai Asahi )

Satomi Koorogi (japonés), Kerry Grant (inglés CP), Jessica Boone (inglés CPR) ^{[ 5 ]}

Asahi Sakurai es fanática del anime y el manga de día y una famosa ídolo de noche. Es la actriz de voz de Card Master Peach, el personaje principal del popular anime del mundo de Comic Party (y una doble parodia de Wedding Peach y Cardcaptor Sakura ). Aunque es una ídolo, se pone nerviosa en presencia de otras personas, por lo que a menudo tartamudea y olvida lo que iba a decir. Asahi se disfraza con gafas y un sombrero cuando quiere disfrutar del público sin la multitud que se forma rápidamente al descubrirse su identidad. En la versión original para PC del juego, se la trata como una heroína secreta, usando el alias "Momo-chan" hasta que desarrolla un vínculo con Kazuki. Debido a esto, el papel de Asahi en la primera adaptación al anime de Comic Party es limitado y no interactúa con el protagonista principal. En cambio, solo se la escucha en la radio y se la ve brevemente cantando en un concierto. Las versiones posteriores del juego la promocionan abiertamente junto con las demás heroínas.

Subaru Mikage (御影 すばる（みかげ すばる） , Mikage Subaru )

Masayo Kurata (japonés), Jenny Larson (CPR inglés) ^{[ 5 ]}

Miko, luchadora obsesionada con las historias de héroes, pero pésima creando dōjinshi. Su grupo es "Sin-jyusyokakutei". Un personaje nuevo añadido para la versión de Dreamcast del juego. No aparece en la versión original para PC ni en la serie de anime original.

Ikumi Tachikawa (立川 郁美（たちかわ いくみ） , Ichikawa Ikumi )

Kimiko Koyama (japonés), Kerry Grant (inglés CP), Cynthia Martinez (inglés CPR) ^{[ 5 ]}

Una misteriosa benefactora anónima conocida solo como "Tachikawa-san" se comunica con Kazuki exclusivamente por correo electrónico. Se percató del talento de Kazuki en una exposición de arte de la escuela secundaria y se convirtió en su primera admiradora, animándolo a superarse. A pesar de enviarle frecuentemente regalos caros y de que el mensajero le deje obsequios personales en su mesa durante los eventos, prefiere mantener su verdadera identidad en secreto. En todas las versiones, hasta la de PSP, se la presenta como una heroína secreta. En el anime original, desempeña el papel de la primera clienta de Kazuki, conociéndolo en persona en eventos de Comic Party. Tachikawa no aparece en la adaptación al manga.

Miho Hoshino (星野 美穂（ほしの みほ） , Hoshino Miho ) , Mayu Yumeji (夢路 まゆ（ゆめじ まゆ） , Yumeji Mayu ) y Yuka Tsukishiro . (月城 夕香（つきしろ ゆか） , Tsukishiro Yuka )

Las otras tres integrantes del círculo de dōjinshi de Reiko. Las chicas comparten la pasión por los juegos de lucha, el cosplay y el yaoi. Al igual que Reiko, asisten a la misma universidad que Kazuki. En la versión de Dreamcast del juego, se incluyó una opción romántica secundaria para las tres, donde se las corteja como grupo.

Suzuka Kazami (風見 鈴香（かざみ すずか） , Kazami Suzuka )

Una repartidora que entrega paquetes a Kazuki. No tenía nombre en la versión original para PC, pero en la versión de Dreamcast se le dedicó una breve historia romántica. Sueña con ahorrar lo suficiente para comprarse una motocicleta.

Makiko Sawada (澤田 真紀子（さわだ まきこ） , Sawada Makiko )

Editora jefe de la división de cómics de Comic Z. Conocida como la Demonio de Comic Z, Sawada es famosa por su implacable crítica. Suele asistir a eventos de Comic Party para descubrir nuevos talentos. En su juventud, formó parte de un círculo de dōjinshi antes de dedicarse al mundo empresarial del cómic. En la versión de Dreamcast del juego, se incluyó una opción romántica secundaria.

Tsuruko Juuouji (縦王子 鶴彦（じゅうおうじ つるひこ） , Juuouji Tsuruko ) /Tate Otoko (たて男, Chico vertical ) /Tate

El hombre alto y delgado del dúo otaku que asiste frecuentemente a los eventos de Comic Party. Sus gafas son capaces de detectar las habilidades del oponente. Siempre habla en japonés antiguo. Busca artistas de dōjinshi desconocidos, con la esperanza de que sus primeras obras se conviertan en obras valiosas algún día.

Ouzouin Hetamaro (横蔵院 蔕麿（おうぞういん へたまろ） , Hetamaro Ouzouin ) /Yoko Otoko (よこ男, Chico horizontal )

El hombre bajito y gordo del dúo otaku que asiste frecuentemente a eventos de Comic Party. Siempre tartamudea al hablar. A menudo empieza a hablar de Asahi Sakurai sin que nadie se lo pida. Es una de las pocas personas capaces de reconocerla disfrazada. A pesar de su naturaleza perversa, puede ser muy perspicaz cuando se trata de doujinshi.

Tachikawa Yūzō (立川 雄蔵（たちかわ ゆうぞう） , Yuzo Tachikawa )

Un hombre misterioso que suele acosar a Kazuki en los eventos de Comic Party. Más tarde se revela que es el hermano de Ikumi. Su pecho tiene un patrón de seis estrellas que se asemeja al patrón de la Osa Mayor de Kenshiro Kasumi de Fist of the North Star .

Momo (モモ, Momo ) / Card Master Peach (カードマスターピーチ)

El personaje principal ficticio de Card Master Peach, con la voz de Asahi Sakurai. Como Card Master Peach, lleva una varita que se asemeja a la segunda varita de Sakura Kinomoto en Cardcaptor Sakura . Mizuki puede replicar el traje, los ataques y la secuencia de transformación del personaje. Este personaje solo aparece durante la ruta de Asahi, cuando el jugador tiene la opción de ver episodios de la serie en formato chibi.

Hemo-Hemo

La mascota guardiana de Card Master Peach. Se parece a la versión más pequeña de Kero de Cardcaptor Sakura, pero con rayas de tigre negras.

Yoshio

Un pingüino azul que funge como mascota de Comic Party. Una variante más furiosa, llamada Barón Yoshio, también aparece en la pantalla de fin de partida.

Rena Tsuchiya (槌谷 麗奈（つちや れな） , Tsuchiya Rena )

Una de las amigas de Mizuki del instituto en el anime original de Comic Party.

Chinami Tomono (友野 ちなみ（ともの ちなみ） , Chinami Tomono )

Una de las amigas de Mizuki del instituto en el anime original de Comic Party.

Sr. Chou (長（ちょう）さん)

Editor de una revista de cómics. Durante la gira de Sendo y Mizuki, los guió para supervisar a los dibujantes de la compañía y cerrar acuerdos comerciales. Según el folleto del DVD, el nombre completo de este personaje es Nagase Chou, lo que lo convierte en miembro del recurrente "Clan Nagase", que aparece en los juegos de Leaf.

Entrenador

Un instructor deportivo de Comic Party Revolution que solo aparece en los flashbacks de Mizuki. No está claro si realmente existe.

Dark Mizuki (黒瑞希（くろみずき） )

Una versión de Mizuki Takase en Comic Party Revolution apareció después de que Sendo se convirtiera en artista de doujinshi de murales, pero fue incapaz de dibujar nada para la primera convención de Comic Party como artista de murales. Intentó convencer a Sendo de que abandonara los cómics y se dedicara a la pintura al óleo, pero fue derrotada por Mizuki como Card Master Peach. Durante la convención siguiente, se presentó en el stand de Sendo como clienta cuando la verdadera Mizuki estaba ausente.

La adaptación al anime de Comic Party se estrenó en Japón el 1 de abril de 2001 en canales UHF . Trece episodios y cuatro especiales de diez minutos fueron producidos por Oriental Light and Magic y KSS , y dirigidos por Norihiko Sudo. El anime se centra en la creación de dōjinshi, parte del juego, en lugar del aspecto romántico, y los especiales presentan una historia original en la que los personajes de Comic Party se van de vacaciones a un balneario de aguas termales.

Comic Party fue licenciada en Norteamérica por The Right Stuf International y anunciada por primera vez en la convención de anime de Illinois , Anime Central , el 20 de abril de 2002. ^{[ 6 ]} Fue lanzada en cuatro volúmenes de DVD entre el 30 de marzo de 2004 y el 27 de julio de 2004. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Se hicieron varias reescrituras y cambios culturales al doblaje en inglés . Algunos ejemplos incluyen la conversión del yen japonés a dólares en el guion (aunque las monedas originales todavía se ven), kimono a vestido de verano de Versace y reemplazo de "Panda Onseniko" o "Panda de aguas termales" con que Eimi llama a Yuu por "Panda estúpido". A lo largo de la serie también se hace referencia a dōjinshi como "cómics de fans". Los cambios no se hicieron en los subtítulos ya que son traducciones correctas del guion original japonés. ^{[ 9 ]} El 4 de septiembre de 2014, la licenciataria norteamericana de anime Discotek Media anunció que había adquirido la serie y la relanzaría en DVD en enero de 2015. ^{[ 10 ]}

Comic Party Revolution es una secuela de trece episodios. Los primeros cuatro episodios están dirigidos por Junichi Sakata y animados por Chaos Project. El primer episodio se lanzó en DVD el 22 de diciembre de 2003, como la primera parte de un OVA de dos episodios que luego se extendió a cuatro episodios. ^{[ 11 ]} Estos episodios se utilizaron como los primeros cuatro episodios de la serie de televisión que se emitió por primera vez el 4 de abril de 2005 y terminó el 27 de junio de 2005. Los OVAs fueron editados y recortados en duración para que los episodios se ajustaran a un horario de televisión normal. Los episodios del cinco al trece fueron dirigidos por Mitsuhiro Tōgō y producidos por Radix Ace Entertainment. En Comic Party Revolution , Kazuki y Mizuki ahora asisten a la universidad y se insinúa que muchos de los eventos que tienen lugar en el juego ocurrieron. Personajes que estuvieron ausentes de la serie original como Subaru Mikage y Asahi Sakurai hacen su debut. Kazuki ya no es el enfoque principal en Revolution . En cambio, los papeles femeninos se distribuyen de manera más equitativa y algunas de ellas reciben protagonismo en ciertos episodios. ^{[ 12 ]}

Comic Party Revolution fue licenciada en Norteamérica por ADV Films por $30,336 ^{[ 13 ]} lo cual anunciaron en Metrocon 2006. ^{[ 14 ]} ADV usó su propio talento de voz para el doblaje en inglés por lo que el elenco es diferente al de la serie original. ^{[ 12 ]} No se hicieron cambios culturales al doblaje como en el doblaje de Right Stuf.

Una adaptación al manga de Comic Party fue escrita e ilustrada por Sekihiko Inui, quien también es un artista de dōjinshi y continúa dibujando dōjinshi bajo el círculo dōjin llamado Mix-ism. ^{[ 15 ]} Hizo su debut en el número de enero de 2001 de la revista mensual japonesa de manga Dengeki Daioh y continuó hasta el número de marzo de 2005. Los capítulos fueron compilados en cinco volúmenes tankōbon y publicados por Dengeki Comics . El manga Comic Party está licenciado en Norteamérica por Tokyopop . Los cinco volúmenes fueron lanzados entre el 4 de junio de 2004 y el 31 de enero de 2006. ^{[ 16 ] [ 17 ]} En el primer episodio de la serie original, Kazuki tiene un sueño ambientado en el mundo de To Heart , posiblemente la franquicia más famosa de AQUAPLUS. Kazuki es elegido para el papel de Hiroyuki, y aparecen varios otros personajes conocidos, incluyendo a Akari Kamigishi y la mascota de LEAF, Multi.

Antologías de piezas cortas de artistas independientes fueron publicadas por varias partes, incluyendo Ichijinsha , Ohzora Publishing , Square Enix , Rapport , Enterbrain y Sony Magazines . Una serie de antología llamada Comic Party Anthology Comic publicada por Ohzora Publishing fue licenciada en Norteamérica por Central Park Media . Fue renombrada como Comic Party y el primer volumen fue lanzado el 14 de abril de 2004. ^{[ 18 ] [ 19 ]} De los nueve volúmenes de la serie, solo tres fueron publicados por CPM.