Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sra. Kelly

Ms. Kelly es el segundo álbum de la cantante estadounidense Kelly Rowland . Fue lanzado el 20 de junio de 2007 a través de Columbia Records , en colaboración con Music World Ent...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ms. Kelly es el segundo álbum de la cantante estadounidense Kelly Rowland . Fue lanzado el 20 de junio de 2007 a través de Columbia Records , en colaboración con Music World Entertainment . Originalmente titulado My Story y previsto para mediados de 2006, el proyecto fue retitulado y retrasado hasta 2007. Decidida a producir un trabajo más personal que su debut Simply Deep (2002), Rowland contribuyó con nueve temas a la reelaborada Ms. Kelly , que llevó su trabajo en solitario más allá en los mercados de la música urbana , con la producción de Scott Storch , Polow da Don , Soulshock & Karlin y Tank , entre otros.

Tras su lanzamiento, Ms. Kelly recibió críticas generalmente positivas de la mayoría de los críticos musicales y logró un éxito comercial razonable, debutando en el número seis del Billboard 200 de EE. UU. y en el número dos del Top R&B/Hip-Hop Albums de EE. UU., vendiendo 86.000 copias en su primera semana, siendo las mayores ventas en la primera semana de un álbum de estudio de Rowland hasta la fecha en EE. UU. [ 2 ] Como consecuencia, Columbia lanzó tres reediciones Deluxe del álbum al año siguiente: un EP ( extended play ) Ms. Kelly: Diva Deluxe , Ms. Kelly: Deluxe Edition y otro EP Ms. Kelly: Digital Deluxe , que contenía canciones y remezclas inéditas. [ 3 ] Exclusivamente en Walmart , Ms. Kelly se empaquetó con un DVD extra titulado BET Presents Kelly Rowland (2007). El DVD incluye momentos destacados de BET y actuaciones, y vídeos musicales de la carrera en solitario de Rowland. [ 4 ]

Fondo

En 2002, Kelly Rowland se unió al rapero Nelly para grabar el coro y las voces en la canción " Dilemma " para su álbum Nellyville . [ 5 ] Lanzada como el segundo sencillo del álbum, la canción se convirtió en uno de los sencillos más exitosos del año, encabezando varias listas en todo el mundo, incluyendo el Billboard Hot 100 de EE . UU. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Originalmente programado para ser lanzado a principios de 2003, el éxito de la colaboración hizo que el sello discográfico extendiera la fecha de lanzamiento del álbum debut en solitario de Rowland Simply Deep , que Rowland se apresuró a terminar en tres semanas y fue descrito como R&B alternativo . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Publicado en Estados Unidos en octubre de 2002 e internacionalmente en 2003, Simply Deep fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA), [ 13 ] y ha vendido 602 000 copias en Estados Unidos. [ 14 ] Publicado con un éxito aún mayor en territorios internacionales, el álbum encabezó la lista de álbumes del Reino Unido y se convirtió en un vendedor de oro en Australia, [ 15 ] Canadá, [ 16 ] y Nueva Zelanda, [ 17 ] resultando en ventas mundiales totales de dos millones y medio de copias. El álbum produjo tres sencillos. " Stole ", una canción de ritmo medio con influencias de pop rock sobre la pérdida, fue lanzada como el sencillo principal del álbum y se convirtió en un éxito internacional top ten, alcanzando el número dos en Australia y el Reino Unido. [ 8 ] [ 18 ] En Estados Unidos, la canción no logró capitalizar el éxito de "Dilemma", alcanzando solo el top treinta. [ 19 ]

Después de una pausa de tres años que incluyó la concentración en proyectos individuales en solitario, Rowland se reunió con Beyoncé Knowles y Michelle Williams para el último álbum de estudio de Destiny's Child, Destiny Fulfilled , lanzado en noviembre de 2004. [ 20 ] Mientras tanto, Rowland había comenzado a trabajar en la concepción de su segundo álbum de estudio en solitario. [ 21 ] Comenzó a colaborar con el compositor y productor Bryan Michael Cox , su socio WyldCard y el dúo de producción CKB. Algunas de sus primeras grabaciones, incluyendo "Bad Habit" y "Flashback", fueron incluidas posteriormente en el último álbum de estudio de Destiny's Child, así como en el DVD en vivo del grupo Live in Atlanta (2006), respectivamente. [ 21 ] Como estaba ansiosa por evitar producciones apresuradas como en su álbum anterior, que Rowland sentía que era menos personal, asumió un papel más amplio en la producción del álbum; la cantante coescribió la mayoría de las canciones y compartió ideas sobre cuál producir. [ 22 ] "Escribí mucho en este disco [...] y es especialmente de mí [para mis fans]", dijo a CNN sobre el álbum. "Es un disco que te hace sentir bien; muy íntimo. Es un vistazo a mi mente y mi corazón de los últimos tres o cuatro años". [ 12 ]

Música y letra

Después del sonido rock - dance que dominó su álbum anterior Simply Deep , Rowland sintió que todavía estaba luchando por encontrar su sonido como artista solista, y en lugar de capitalizar su éxito internacional, la cantante y su equipo de gestión se decidieron por "un enfoque más urbano" con su segundo álbum. [ 23 ] Al comentar sobre su decisión, Rowland dijo más tarde a MTV News , "en general, estoy yendo por la ruta urbana, más R&B. Por supuesto, eso es lo que comencé con Destiny's Child, [pero en] mi primer álbum solista hice un disco con un sonido más pop. Así que quería volver a mis raíces y experimentar con algunos ritmos". [ 24 ] En consecuencia, Columbia Records consultó a una gama más amplia de productores y artistas contemporáneos de R&B y hip hop como Big Tank, Patrick "J. Que" Smith , Rockwilder , Rich Harrison , Rodney Jerkins y Robin Thicke para trabajar con Rowland en el álbum. [ 21 ] La rapera Eve también prestó su voz para una parte invitada. [ 21 ]

En cuanto a las letras, el amor, la independencia y la madurez se convirtieron en temas recurrentes a lo largo del álbum. [ 25 ] Con canciones como "'I'm Still in Love with My Ex" y "Better Without You", inspiradas en la relación anterior de Rowland con el jugador de fútbol americano Roy Williams , [ 24 ] la mayoría de las canciones que Rowland grabó giraban en torno a las relaciones, algo que, según ella, no tenía reparos en comentar. "Simplemente fui al estudio y fui yo misma, porque creo que así es como se consigue el mejor resultado. Es cuando todo fluye de forma natural. Simplemente me salió de la boca y se plasmó en las letras [y] conté con la colaboración de excelentes compositores". [ 22 ] Mientras grababa sus voces, Rowland se inspiró en varias cantantes, citando a su excompañera de banda Beyoncé Knowles y a las cantantes Brandy y Whitney Houston como sus principales inspiraciones: "Escuché mucho a Whitney Houston por su voz. Me encanta. Me encanta la voz de Beyoncé y me encanta Brandy. Son tres vocalistas que me inspiran. Me encanta lo diferentes que son. Me encanta cómo se superan a sí mismas". [ 24 ]

Canciones

La canción de apertura y primer sencillo " Like This ", que incluye rap de Eve , fue una de las últimas canciones grabadas para Ms. Kelly . [ 24 ] Destacado por el uso de un cencerro en su melodía, el sencillo se lanzó por primera vez en marzo de 2007 con críticas mixtas y se convirtió en el sencillo solista de Rowland con mayor éxito en las listas desde " Stole " (2002). [ 26 ] La segunda pista, titulada "Comeback", es una de las dos pistas que Scott Storch aportó al álbum. Planeado para ser lanzado como el segundo sencillo del álbum, Rowland grabó un video musical para la pista con el director Philip Andelman en julio de 2007. [ 27 ] Cuando no se materializó un lanzamiento de sencillo, el video se estrenó en la cuenta oficial de YouTube de Rowland a principios de 2008. [ 28 ] " Ghetto " está establecido como la tercera pista y cuenta con el rapero Snoop Dogg . Originalmente grabada para el archivado My Story , la canción con influencias crunk fue lanzada como el segundo sencillo del álbum en Norteamérica en agosto de 2007, donde logró un éxito menor, alcanzando el número nueve en el Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles de EE. UU. solamente. [ 29 ] La cuarta canción del álbum, " Work ", fue escrita después de regresar de una noche de fiesta en Miami y apresuradamente en "como veinte minutos". [ 30 ] Una composición de ritmo rápido con producción funk y elementos go-go , [ 31 ] fue lanzada como el segundo sencillo internacional del álbum durante el primer trimestre de 2008 y disfrutó de un gran éxito comercial internacional, convirtiéndose en el sencillo de mayor posición en las listas del álbum. [ 32 ] La sintetizada "Flashback" es la quinta canción del álbum y había aparecido previamente en el álbum de video de Destiny's Child Live in Atlanta (2006). Lanzada con críticas generalmente tibias, el San Francisco Chronicle la calificó de "positivamente mediocre". [ 33 ] "Every Thought Is You", una balada producida por Rockwilder , obtuvo críticas positivas, según About.comseñalando que es "una canción elegante, bien cantada y de ritmo medio sobre un enamoramiento sano". [ 34 ] La séptima canción "The Show" cuenta con la participación especial del cantante Tank , quien produjo la canción. Le sigue un interludio de un minuto. Se rumoreaba que la novena canción "Still in Love with My Ex" trataba sobre el ex prometido de Rowland, Roy Williams. La décima canción "Better Without You" habla de un protagonista que se siente mejor después de terminar una relación. Le sigue la undécima canción "Love", y el álbum cierra con una canción de amor "This Is Love".

Lanzamiento y promoción

Rowland estrenó "Gotsta Go" en los MTV Asia Awards 2006 el 6 de mayo de 2006 en Bangkok , Tailandia . [ 35 ]

Originalmente previsto para su lanzamiento en marzo de 2006, el álbum tuvo dos cambios de título y tres lanzamientos no oficiales hasta su lanzamiento oficial al año siguiente. [ 35 ] Inicialmente programado para un lanzamiento el 11 de julio de 2006, el borrador original del álbum, titulado My Story , fue finalmente archivado en favor de una versión renovada con una vibra diferente. Aunque el mánager Mathew Knowles inicialmente insistió en que la decisión de posponer la fecha de lanzamiento de julio de 2006 se debía a que se necesitaría más tiempo para establecer adecuadamente el proyecto, Rowland admitió más tarde que no estaba satisfecha con la dirección del álbum y, por lo tanto, pidió volver a trabajar con un grupo de nuevos productores discográficos en el proyecto. [ 36 ] Hablando del retraso y la lista de canciones original, le dijo a Billboard : "era básicamente una lista de canciones que armé sobre los últimos tres años de mi vida, con amor y relaciones", y agregó: "Y recuerdo escuchar el disco y pensé: 'No quiero que esto sea demasiado profundo como para que, ya sabes, [pierda] a la gente'. Y el disco estaba demasiado lleno de canciones de ritmo medio y baladas, así que quería darle un poco más de ritmo". [ 24 ]

Su decisión llevó a la cancelación del sencillo principal original del álbum, " Gotsta Go ", una colaboración con la rapera Da Brat que estrenó en los MTV Asia Awards 2006 en Bangkok el 6 de mayo de 2006. [ 35 ] Rowland finalmente consultó con nuevos productores para colaborar en el álbum, incluyendo a Mysto & Pizzi , Sean Garrett , Scott Storch y Polow da Don , radicado en Atlanta , quien contribuyó con el sencillo " Like This ", un dueto con la rapera Eve , al álbum. [ 37 ] Además, la cantante decidió cambiar el título del álbum. Declaró: "Realmente puse mi corazón y mi alma en este disco y no solo estoy emocionada de que todos vayan a escuchar la música, sino que también estoy deseando que la gente escuche a la verdadera yo. Esa es la razón por la que llamé al álbum Ms. Kelly . Porque el título se trata de respeto, de ser un adulto y así es como me siento con respecto a mi vida y mi música". [ 24 ]

Otras iniciativas promocionales incluyeron un avance del segundo CD en Live in Atlanta Features. "Flashback" también se incluyó en un disco de audio que venía con el DVD. [ 38 ]

Individual

Grabada al final de la producción del álbum, Rowland y su equipo eligieron " Like This " como el primer sencillo de Ms. Kelly . Con un éxito moderado en las listas, la canción alcanzó el top diez en Canadá, Irlanda y el Reino Unido, y dominó la lista US Dance Club Songs . [ 39 ] [ 40 ] "Comeback" se envió a la radio urbana el 30 de julio de 2007, como el segundo sencillo del álbum en Estados Unidos, [ 41 ] mientras que " Work " se lanzó como el segundo sencillo internacional y logró un mayor éxito que "Like This". Impulsada por un remix de Freemasons recién producido , alcanzó el top diez en la mayoría de las listas de música europeas y oceánicas. [ 42 ] " Ghetto ", con Snoop Dogg , siguió con un éxito comercial mínimo o nulo en Estados Unidos. El álbum produjo " Daylight ", previamente inédita, como cuarto y último sencillo; se convirtió en un éxito top veinte en el Reino Unido y ayudó a presentar la reedición Diva Deluxe . [ 43 ] Aunque nunca se lanzó como sencillo, Rowland grabó un video musical para "Comeback" inmediatamente después del video de "Work". [ 27 ] Originalmente, se planeó lanzar la canción como el segundo sencillo del álbum junto con la balada "Still in Love with My Ex". En una encuesta de fans para determinar el segundo sencillo del álbum, se eligió "Still in Love with My Ex". Sin embargo, esto nunca se concretó. [ 44 ]

Recorrido

La gira Ms. Kelly fue la primera gira norteamericana de Rowland. Anteriormente había encabezado una gira europea exclusiva, Simply Deeper Tour (2003), para su álbum debut en solitario, Simply Deep . La gira Ms. Kelly estaba originalmente programada para visitar quince ciudades entre octubre de 2007 y diciembre de 2007, con un final de tres noches en Las Vegas . [ 45 ] Sin embargo, tres fechas programadas de la gira fueron canceladas sin reembolso de entradas. [ 46 ] El cantante de R&B Mario fue el telonero de la gira. [ 47 ]

Recepción crítica

La Sra. Kelly recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación promedio ponderada de cien a las reseñas de los críticos más importantes, el álbum recibió una puntuación promedio de setenta, basada en diez reseñas. [ 48 ] Alex Macpherson de The Guardian le dio al álbum cuatro estrellas y media de cinco. Elogió a la Sra. Kelly por ser "serena, digna y completamente carente de la histeria que normalmente se asocia con las divas del R&B que dan rienda suelta a sus sentimientos", pero consideró que "las emociones que hierven bajo sus tonos cristalinos y controlados son tan crudas como cualquier clásico de Mary J. Blige ". [ 54 ] Ben Williams del New York Post se refirió al álbum como un "disco mayormente optimista que se adentra con sentimiento en el funk contemporáneo", [ 55 ] mientras que Entertainment Weekly encontró que "después de un debut solista insípido con Simply Deep de 2002 , Kelly Rowland, asistida por productores como Scott Storch y Polow Da Don, trae el ruido y el funk a su vibrante continuación. [ 52 ] El escritor de Newsday, Glenn Gamboa, comentó que con Ms. Kelly , Rowland "no experimenta con varios géneros. No intenta ir más allá de los límites. Rowland hace lo que mejor sabe hacer: produce un posible éxito pop tras otro. Ms. Kelly demuestra que Rowland conoce sus fortalezas y que pretende seguir explotándolas". [ 56 ]

Andy Kellman de AllMusic encontró que Ms. Kelly "suena como un álbum donde Rowland está principalmente lidiando con algunos problemas de relaciones profundamente personales con un par de canciones relativamente alegres agregadas para variar". Señaló que "en general, el álbum ofrece un conjunto de canciones más fuerte que Simply Deep de 2002. El material tiende a ser algo insidioso, en lugar de golpearte inmediatamente o entrar por un oído y salir por el otro". [ 49 ] Dándole al álbum tres estrellas de cinco, también comentó que "las letras [...] son ​​directas y específicas, yendo más allá del material básico de ruptura". [ 49 ] Sal Cinquemani de Slant Magazine afirmó que, "esta vez, tanto la producción como las letras son más fuertes". Elogió los "auténticos temas de club" en el álbum. [ 57 ] Billboard escribió que si bien "Rowland tal vez nunca eclipse a su compañera de grupo superestrella Beyoncé, sin duda tiene la destreza vocal y el encanto para valerse por sí misma. En comparación con su debut en solitario de 2002, impulsado por el gospel, Rowland se muestra segura y dominante en canciones más enérgicas [y] aunque todavía no es un álbum que defina su carrera, Ms. Kelly muestra a su autora abriéndose más y dando la bienvenida a la posibilidad de que el destino encuentre a otra estrella. [ 58 ]

En una reseña mixta para About.com , Mark Edward Nero caracterizó el álbum como "básicamente uno de alguien con la personalidad de un músico de apoyo que ha sido catapultado a un papel protagónico". Si bien elogió canciones como "Work" y "Like This", Nero sintió que el álbum contenía demasiadas "canciones débiles" y que Rowland, "aunque puede sentirse cómoda en el papel, no puede soportar todo el peso  , al igual que Scottie Pippen nunca pudo con los [Chicago] Bulls ". [ 34 ] Jaime Gill de Dotmusic calificó a la Sra. Kelly de "anticuada", escribiendo que "el gran problema de Rowland es que tiene los pulmones pero no la voz [...] Puede gritar como Beyoncé , gruñir como Kelis o desmayarse como Aaliyah , pero tiene poco o ningún estilo natural propio". [ 51 ] La reseña de Ken Capobianco para The Boston Globe fue más enfática, calificándolo como "un conjunto de ritmos sólidos, aunque algo seguros, pero el álbum nunca llega a despegar por completo para convertirse en algo especial". [ 59 ]

Rendimiento comercial

El álbum «Ms. Kelly» figuró durante treinta y tres semanas en nueve listas diferentes. Debutó en el Top 75 irlandés , el Top 100 holandés y el Top 100 suizo . Su posición más alta a nivel mundial fue el número seis en el Billboard 200 estadounidense , vendiendo 86.000 unidades en su primera semana y convirtiéndose en la entrada más alta de Rowland en la lista. El álbum permaneció once semanas en la lista. En julio de 2011, «Ms. Kelly» había vendido 222.000 copias en Estados Unidos. [ 60 ]

Fuera de Estados Unidos, el álbum no logró entrar en el top 40 de la mayoría de las listas en las que apareció, excepto en el Reino Unido, donde debutó en el número treinta y siete en la lista UK Albums Chart . [ 61 ] La edición estándar del álbum vendió 24,424 en el Reino Unido hasta 2008. [ 62 ] En Brasil, el álbum debutó en el número treinta y siete; también alcanzó el número diez en la lista Japanese International Albums Chart . El álbum tuvo dificultades para aparecer en el top 50 de la lista ARIA Albums Chart en Australia, alcanzando el número cuarenta y cuatro después de varias semanas en la lista. Sin embargo, el álbum llegó al top 10 en Australian Urban Albums , alcanzando el número ocho.

La reedición , titulada Ms. Kelly: Diva Deluxe , se mantuvo durante tres semanas en el top 75 de la lista de álbumes del Reino Unido, entrando en la lista en el puesto número veintitrés. A nivel internacional, alcanzó posiciones mucho más altas, llegando dos semanas después al top 100 de álbumes europeos en el puesto número ochenta.

Lista de canciones

Notas

Reediciones

Diva Deluxe

Tras las tibias ventas y la recepción del álbum original, Rowland volvió a los estudios de grabación para recopilar nuevas canciones para una reedición de Ms. Kelly , incluyendo la producción de Stargate , Jeff Dawson, CKB y Mark Feist . [ 3 ] [ 65 ] [ 66 ] También se esperaba que grabara con el productor Danja , pero la presión de los plazos lo impidió; una nueva canción de JR Rotem no llegó a la versión final. [ 67 ] [ 68 ] "Las ventas no fueron tan buenas como yo quería y, para ser honesta, me sentí triste por eso durante un tiempo", declaró Rowland en 2008, todavía culpando a la lista final de canciones por tener demasiados temas de ritmo medio y baladas. "No me di cuenta mientras lo grababa. Después de su lanzamiento [en junio], muchos fans dijeron que las canciones serían geniales si fueran más animadas". [ 3 ] Con el título Ms. Kelly: Diva Deluxe , la reedición en Estados Unidos recibió un lanzamiento de descarga digital únicamente el 25 de marzo de 2008, que contenía siete pistas: cinco canciones nuevas y dos remezclas de canciones que se encontraban en la edición estándar del álbum. [ 69 ] La canción inédita " Daylight ", una versión de Bobby Womack y colaboración con Travie McCoy de Gym Class Heroes , sirvió como el nuevo sencillo principal de la reedición. [ 28 ] La edición internacional de la reedición de Ms. Kelly se lanzó física y digitalmente en mayo de 2008, retitulada como Ms. Kelly: Deluxe Edition . Eliminó siete pistas del lanzamiento original y las reemplazó con seis de las siete pistas de Diva Deluxe , una remezcla adicional de "Daylight" por Joey Negro y la remezcla internacionalmente exitosa de Freemasons de "Work", ya que Rowland "quería tener otra visión del disco y cerrar el capítulo de Ms. Kelly " con la reedición. [ 28 ] [ 70 ]

Sra. Kelly Deluxe

BET presenta a Kelly Rowland

Portada de la versión del álbum de BET Presents Kelly Rowland .

Antecedentes y publicación

El 7 de julio de 2007, Columbia Records y BET lanzaron una versión conjunta en DVD+CD del álbum titulado BET Presents Kelly Rowland . El DVD incluye una entrevista sincera con Rowland en la que habla sobre la producción de Ms. Kelly , su tiempo como miembro de Destiny's Child y su perspectiva sobre su estatus de celebridad y su carrera en solitario. El DVD también incluye momentos destacados de BET, actuaciones destacadas y videos musicales de toda la carrera de Rowland. [ 72 ]

"BET celebra el esperado regreso de Kelly con un DVD extra sin precedentes que acompaña a su nuevo CD. Ahora, sus mayores fans pueden disfrutar de su entrevista en la alfombra negra, cinco actuaciones en directo y cinco vídeos clásicos, incluyendo uno nunca antes publicado en Estados Unidos. Beyoncé y Michelle incluso le desean lo mejor a la Sra. Kelly en el DVD." [ 4 ]

El DVD se incluyó originalmente con el segundo álbum de Rowland, Ms. Kelly , exclusivamente en Walmart . [ 4 ] Sin embargo, ahora está disponible para su compra individual en sitios de compras en línea como Amazon.com . [ 72 ]

Lista de canciones

Resumen de BET

  • Acceso concedido: Cómo se hizo Kelly Rowland
  • Acceso concedido: " Robado "
  • Entrevista en la alfombra negra con Toccara

Aspectos destacados de la actuación

Vídeos musicales

  • "Robó"
  • "Dilema"
  • "Mala costumbre"
  • "Como esto"
  • " Tren en vía " (inédito en EE. UU.)

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum de la Sra. Kelly . [ 1 ]

  • Kelly Rowland — voz , productora ejecutiva , productora vocal
  • Mathew Knowles — productor ejecutivo
  • David Angell — violín
  • Pamela Sixfin  — violín
  • Mary Kathryn Vanosdale  — violín
  • Craig Brockman — piano
  • Christopher Farrell — viola
  • Kristin Wilkinson  — viola
  • Anthony LaMarchina — violonchelo
  • Carl Marsh — director de orquesta
  • J. "Lonny" Bereal — productor vocal, asistente vocal
  • Jason "Poo Bear" Boyd — productor vocal
  • Montina Cooper — productora vocal, asistente vocal
  • Huy Nguyen — productor vocal
  • Wayne Allison — ingeniero
  • Chris Jackson — ingeniero
  • Colin Miller — ingeniero
  • Brian Sumner — ingeniero
  • Rommel Nino Villanueva — ingeniero
  • Vadim Chislov - ingeniero asistente
  • Gelly Kusuma - ingeniero asistente
  • Kobla Tetey - ingeniero asistente
  • Jason Goldstein — mezclando
  • Jean Marie Horvat — mezclando
  • Tony Maserati — mezclando
  • Dexter Simmons — mezclando
  • Phil Tan — mezclando
  • Andy Zulla — mezclando
  • Mike Fraser — mezclando
  • Christian Baker — ayudante de mezcla
  • Tom Coyne — dominando
  • Chris Gehringer — dominando
  • Fusako Chubachi — dirección artística
  • Erwin Gorostiza – dirección de arte

Gráficos

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. 1 2 3 Kelly Rowland (2007). Sra. Kelly (Notas de prensa). Columbia Records .
  2. ↑ Sista (5 de julio de 2007). "Ventas de álbumes de Miss Kelly" . Revista en línea Brown Sista . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  3. 1 2 3 Johar, Nur Ainne (23 de diciembre de 2007). "Entrevista: Todo sobre la acción de Kelly Rowland" . TeenMusic . Archivado del original el 25 de marzo de 2008. Recuperado el 17 de enero de 2008 .
  4. 1 2 3 " BET presenta Kelly Rowland DVD extra" . Walmart . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  5. ↑ "Dilemma: Nelly Featuring Kelly Rowland" . Amazon.com . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  6. ↑ "Nelly feat. Kelly Rowland – Dilemma" . Swisscharts.com . Hung Medien . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  7. ↑ "Discografía de Kelly Rowland" . irish-charts.com . Hung Medien. Archivado del original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  8. 1 2 "Historial de listas de éxitos de Kelly Rowland en el Reino Unido" . Official Charts Company . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  9. ↑ "Nelly > Sencillos de Billboard" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  10. ↑ Moss, Corey (22 de julio de 2002). "El éxito de Nelly obliga a cambiar los planes para los álbumes de Destiny's Child" . VH1 . MTV Networks. Archivado del original el 22 de octubre de 2012.
  11. ↑ Chaundy, Joanna (2 de julio de 2007). "Kelly Rowland: Single Black Female" . Blues & Soul . Archivado del original el 5 de julio de 2012.
  12. 1 2 The Scene (4 de octubre de 2006). "Preguntas y respuestas: Kelly Rowland" . CNN . Time Warner . Archivado del original el 16 de octubre de 2012.
  13. ↑ "Oro y Platino > Base de datos con función de búsqueda > Kelly Rowland" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA). Archivado del original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  14. ↑ Mitchell, Gail (3 de junio de 2007). "Rowland se consolida con su segundo álbum" . Reuters . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  15. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 2003" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado del original el 11 de junio de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  16. ↑ "Certificaciones de álbumes canadienses – Kelly Rowland – Simply Deep" . Music Canada . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  17. ↑ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Kelly Rowland – Simply Deep" . Recorded Music NZ . 30 de marzo de 2003. Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  18. ↑ "Kelly Rowland – Stole" . Swisscharts.com . Hung Medien . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  19. ↑ "Historial de álbumes y canciones de Kelly Rowland en las listas: Billboard Hot 100" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  20. ↑ Kaufman, Gil (13 de junio de 2005). "El largo camino a la fama de Destiny's Child (la canción no se llama 'Survivor' en vano)" . MTV News . Viacom . Archivado del original el 16 de junio de 2005. Consultado el 1 de abril de 2008 .
  21. 1 2 3 4 Tecson, Brandee J.; Cornell, Jeff (24 de febrero de 2006). "Kelly Rowland se une de nuevo a la hermana de Beyoncé para un álbum en solitario" . MTV News . Viacom . Archivado del original el 14 de abril de 2014. Recuperado el 13 de marzo de 2007 .
  22. 1 2 "Rowland lidia con sus relaciones en su nuevo álbum" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  23. ↑ Eger-Cooper, Matilda (9 de julio de 2010). "Kelly Rowland: dueña de su propio destino" . The Independent . Londres . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  24. 1 2 3 4 5 6 "Kelly Rowland descarta la historia sentimental y elige a Snoop" . MTV News . VH1 . Archivado del original el 1 de octubre de 2007. Recuperado el 13 de marzo de 2007 .
  25. ↑ "Avance del álbum de Kelly Rowland: 'Ms. Kelly'"" . Rap-Up . Rap-Up .com. 16 de abril de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  26. ↑ "Historial de gráficos "Like This" . aCharts . Consultado el 15 de junio de 2007 .
  27. 1 2 "Vídeos musicales de Partizan por Philip Andelman" . Partizan . Archivado del original el 21 de enero de 2008. Recuperado el 12 de julio de 2007 .
  28. 1 2 3 "Kelly Rowland habla con el principal sitio web de fans de DC" . That Grape Juice . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  29. ↑ "Bubbling Under R&B/Hip-Hop Single (2007-09-01)" . Billboard . Archivado del original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  30. ↑ "DJ B entrevista a Kelly Rowland" . BBC/1Xtra . Archivado del original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 25 de enero de 2008 .
  31. ↑ " Partitura musical " . Musicnotes . Consultado el 12 de julio de 2008 .
  32. ↑ "Rendimiento en las listas de álbumes" . aCharts . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  33. ↑ Mumhi Moody, Nekesa (2 de julio de 2007). "Reseña de Kelly Rowland, Sra. Kelly " . San Francisco Chronicle . Consultado el 8 de junio de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  34. 1 2 3 Nero, Mark Edward (28 de abril de 2011). "Kelly Rowland – Sra. Kelly" . About.com . Archivado del original el 12 de julio de 2007. Recuperado el 2 de marzo de 2012 .
  35. 1 2 3 Concepción, Mariel (12 de marzo de 2007). "Álbum de Kelly Rowland, a menudo retrasado, saldrá en junio" . Billboard . Archivado del original el 20 de julio de 2013. Recuperado el 3 de junio de 2009 .
  36. ↑ Gail Mitchell (12 de mayo de 2006). "El álbum de Kelly Rowland se pospone a 2007" . Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
  37. ↑ Rodríguez, Jayson (9 de marzo de 2007). "Scott Storch responde a las provocaciones de Timbaland" . MTV News . Archivado del original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2007 .
  38. ↑ "Live in Atlanta – Destiny's Child" . Amazon . 20 de enero de 2019. Consultado el 20 de enero de 2019 .
  39. ↑ "Historia de 'Like This'" . aCharts . Consultado el 15 de junio de 2007 .
  40. ↑ "AMG: Billboard Singles" . Guía AllMusic .
  41. ↑ "R&R: Going For Adds: Urban (Semana del: 30 de julio de 2007)" . Radio & Records . Archivado del original el 11 de febrero de 2015. Recuperado el 12 de julio de 2012 .
  42. ↑ "Historial laboral . aCharts . Consultado el 26 de enero de 2008 .
  43. ↑ "Historia de la "luz del día" . aCharts . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  44. ↑ "Entrevista" . MiddleChild Promotions . Archivado del original el 24 de agosto de 2007. Consultado el 5 de julio de 2007 .
  45. ↑ Zahlaway, Jon (4 de octubre de 2007).La Sra. Kelly Rowland sale de gira . LiveDaily.com . Archivado del original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 28 de junio de 2014 .
  46. ↑ "Kelly Rowland cancela varios conciertos de su gira mundial" . Trans World News . 22 de octubre de 2007. Archivado del original el 9 de febrero de 2015.
  47. ↑ Wattkis, Michael (23 de noviembre de 2007). "Lo más popular del momento: Kelly Rowland y Mario" . Nj.com . Archivado del original el 3 de febrero de 2014.
  48. 1 2 "Kelly Rowland — Sra. Kelly" . Metacritic . Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Recuperado el 2 de febrero de 2008 .
  49. 1 2 3 Kellman, Andy (3 de julio de 2007). "Kelly Rowland, Sra. Kelly" . AllMusic . Recuperado el 29 de agosto de 2012 .
  50. ↑ Levine, Nick (10 de mayo de 2008). "Kelly Rowland: 'Ms. Kelly Deluxe' – Reseña del álbum musical" . Digital Spy . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  51. 1 2 Gill, Jaime (13 de julio de 2007). "Kelly Rowland, Sra. Kelly " . Dot Music . Archivado del original el 17 de julio de 2007. Recuperado el 2 de febrero de 2008 .
  52. 1 2 Stack, Tim (22 de junio de 2007). "Reseña musical: Ms. Kelly" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 18 de enero de 2016. Recuperado el 25 de agosto de 2023 .
  53. ↑ Lavin, Will (12 de mayo de 2008). "Kelly Rowland - 'Miss Kelly' se lanzó el 5 de diciembre de 2008" . Gigwise . Archivado del original el 4 de julio de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  54. 1 2 MacPherson, Alex (14 de diciembre de 2007). "Kelly Rowland, Sra. Kelly" . The Guardian . Londres . Recuperado el 24 de enero de 2024 .
  55. 1 2 Aquilante, Dan (1 de julio de 2007). "Kelly Rowland "Sra. Kelly"" . New York Post . Archivado del original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2025 .
  56. 1 2 Gamboa, Glenn (30 de septiembre de 2007). "Rowland está destinado a un nuevo éxito" . Newsday . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 24 de enero de 2024 .
  57. 1 2 Cinquemani, Sal (3 de julio de 2007). "Kelly Rowland: Ms. Kelly – Crítica musical" . Slant Magazine . Recuperado el 29 de agosto de 2012 .
  58. ↑ "Reseñas de CD de Billboard: Kelly Clarkson, Kelly Rowland" . Billboard . Reuters . 29 de junio de 2007. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  59. ↑ Capobianco, Ken (10 de julio de 2007). "Still Standing in the Shadows" . The Boston Globe . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  60. ↑ Shepherd, Julianne (22 de julio de 2011). "Kelly Rowland presenta 'Motivation' en su nuevo álbum" . Billboard . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  61. ↑ "Lista de álbumes del Reino Unido" . Yahoo Charts . Archivado del original el 3 de julio de 2007. Consultado el 1 de julio de 2007 .
  62. ↑ "Datafile – Music Upfront" (PDF) . Music Week . 17 de mayo de 2008. pág. 19. Archivado (PDF) del original el 5 de agosto de 2023. Recuperado el 17 de septiembre de 2023 . 
  63. ↑ Kelly Rowland (2007). Sra. Kelly (Notas para los medios). Columbia Records .
  64. ↑ "Like This (Feat. Sean P) [ DJ Speedy Remix feat. Sean P. ] " . Spotify .
  65. ↑ Butta (14 de agosto de 2007). "¿Kelly Rowland reeditará su CD?" . VIBE . Archivado del original el 3 de junio de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  66. ↑ "Kelly Rowland elogia el jugo de uva " . Voces jóvenes . Archivado del original el 11 de marzo de 2008. Consultado el 22 de marzo de 2008 .
  67. ↑ Frank, Aaron (19 de agosto de 2007). "Entrevista: JR Rotem Parte 1" . HHN Live . Archivado del original el 20 de enero de 2008. Recuperado el 26 de marzo de 2008 .
  68. ↑ "Entrevista" . Ese jugo de uva . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  69. ↑ "Kelly Rowland se renueva con nuevas canciones, álbum digital disponible el 25 de marzo" . Singersroom.com . Consultado el 2 de marzo de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  70. ↑ "Kelly Rowland — Ms. Kelly Deluxe " . Play.com . Consultado el 29 de marzo de 2008 . 
  71. ↑ "Ms. Kelly: Edición Deluxe de Kelly Rowland en Amazon Music Unlimited" .
  72. 1 2 "Amazon: Kelly Rowland BET Official Presents" . Amazon . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  73. ↑ " Australiancharts.com – Kelly Rowland – Sra. Kelly ". Hung Medien. Consultado el 21 de febrero de 2016.
  74. ↑ "Lista de álbumes urbanos de ARIA – Semana que comienza el 9 de junio de 2008" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado del original (PDF) el 19 de junio de 2008. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  75. ↑ " Ultratop.be – Kelly Rowland – Sra. Kelly " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 21 de febrero de 2016.
  76. ↑ " Historial de listas de Kelly Rowland (álbumes canadienses) ". Billboard . Consultado el 21 de febrero de 2016.
  77. ↑ " Dutchcharts.nl – Kelly Rowland – Sra. Kelly " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 21 de febrero de 2016.
  78. ↑ " Lescharts.com – Kelly Rowland – Sra. Kelly ". Hung Medien. Consultado el 21 de febrero de 2016.
  79. ↑ " Offiziellecharts.de – Kelly Rowland – Ms. Kelly " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de febrero de 2016.
  80. ↑ " GFK Chart-Track Albums: Week 36, 2007 ". GfK Chart-Track . IRMA . Archivado del original . Consultado el 2016-02-.
  81. ↑ " Italiancharts.com – Kelly Rowland – Sra. Kelly ". Hung Medien. Consultado el 21 de febrero de 2016.
  82. ^ "ケ リ ー ・ ロ ー ラ ン ド" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  83. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 7/7/2007 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 21 de febrero de 2016.
  84. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 24/5/2008 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 28 de diciembre de 2017.
  85. ↑ " Swisscharts.com – Kelly Rowland – Sra. Kelly ". Hung Medien. Consultado el 21 de febrero de 2016.
  86. ↑ " Canciones y álbumes de Kelly Rowland | Historial completo en las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 21 de febrero de 2016.
  87. ↑ " Canciones y álbumes de Kelly Rowland | Historial completo en las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 28 de diciembre de 2017.
  88. ↑ " Lista oficial de álbumes de R&B del 7/7/2007 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 21 de febrero de 2016.
  89. ↑ " Lista oficial de álbumes de R&B del 24/5/2008 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 28 de diciembre de 2017.
  90. ↑ " Historial de Kelly Rowland en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 21 de febrero de 2016.
  91. ↑ " Historial de Kelly Rowland en las listas de éxitos (Álbumes de R&B/Hip-Hop más vendidos) ". Billboard . Consultado el 21 de febrero de 2016.
  92. ↑ "Lista de álbumes urbanos de ARIA – 2007" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado del original el 15 de agosto de 2020. Recuperado el 6 de abril de 2022 a través de Wayback Machine .
  93. ↑ "Lista de fin de año 2004: Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  94. ↑ "Lista de álbumes urbanos de ARIA – 2008" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado del original el 22 de septiembre de 2019. Recuperado el 6 de abril de 2022 a través de Wayback Machine .
  95. ↑ "Kelly Rowland – Ms. Kelly – Amazon.com Music" . Amazon Music . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  96. ↑ "Kelly Rowland – Ms. Kelly – Amazon.com Music" . Amazon Music . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  97. ↑ "Comunicado de prensa: Kelly Rowland, Ms. Kelly: Diva Deluxe disponible exclusivamente en línea hoy" . MVRemix. 25 de marzo de 2008. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  98. ↑ "Ms. Kelly: Edición Deluxe de Kelly Rowland en Apple Music – iTunes" . iTunes Store . 7 de mayo de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  99. ↑ "Kelly Rowland – Ms Kelly: EP Digital Deluxe" . 7digital.com. Archivado del original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  100. ↑ "Ms. Kelly: Diva Deluxe" . Musicload. 22 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de abril de 2013 .