Carlos III, duque de Borbón

Carlos de Borbón nació el 17 de febrero de 1490, hijo de Gilbert de Borbón, conde de Montpensier , y Clara Gonzaga . ^{[ 1 ] [ 2 ]} El padre de Carlos, Gilbert, fue virrey francés de Nápoles para el rey Carlos VIII , pero murió de peste después de que su ejército se viera obligado a rendirse en noviembre de 1496. ^{[ 3 ] [ 4 ]} A través de su madre Clara, Carlos era nieto del marqués de Mantua , gobernante de una entidad política italiana. ^{[ 5 ]} Gilbert y Clara se casaron en 1481. ^{[ 4 ]}

Charles fue el segundo hijo del matrimonio. Su hermano mayor, Louis de Bourbon , sucedió a su padre como conde de Montpensier antes de su temprana muerte en agosto de 1501. ^{[ 3 ] [ 6 ]} También tuvo un hermano menor, François de Bourbon , quien se convertiría en duque de Châtellerault antes de su temprana muerte en 1515. ^{[ 7 ]} Charles también tuvo una hermana mayor, Louise de Bourbon , que vivió hasta 1561 y se casó con el príncipe de La Roche-sur-Yon . Su unión constituiría la base de la segunda casa de Bourbon-Montpensier tras la extinción de la primera con la muerte de Charles en 1527. ^{[ 8 ]} Otra hermana de Charles, Renée, se casaría con el duque de Lorena en 1515, uniendo así la casa de Bourbon con la de Lorena . ^{[ 9 ]}

La Casa de Borbón descendía de Roberto de Borbón, conde de Clermont , hijo menor del rey Luis IX . Varias ramas de la familia Borbón existían a principios del siglo XVI: los Borbones de Beaujeu (también conocidos como Borbones propiamente dichos), que se extinguieron con la muerte de Susana de Borbón , esposa de Carlos, en 1521; los Borbones de Montpensier (a los que pertenecía Carlos de Borbón); y los Borbones de Vendôme . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Como descendiente agnático (por línea masculina) de Luis IX, Carlos de Borbón era un príncipe de sangre (príncipe de sangre real). Este término designaba a los legítimos descendientes varones directos del rey francés Hugo Capeto por línea masculina; es decir, si una hija del rey tenía un hijo, este no sería un príncipe de sangre . Durante la vida de Carlos, la primacía del concepto de príncipe de sangre aún no estaba exenta de concepciones rivales de la realeza francesa, y no sería hasta 1560 que se estableció definitivamente. ^{[ 10 ]} Al nacer Carlos de Borbón en 1490, la casa real de Francia era la casa directa de Valois . Existían varias casas cadetes de Valois. El último rey directo de Valois, Carlos VIII, moriría en 1498 sin un hijo y, por lo tanto, sería sucedido por el jefe de la rama cadete de los Valois-Orléans , el duque de Orléans, quien adoptó el nombre real de Luis XII. Luis XII tampoco logró tener un heredero varón, y así los Valois-Orléans se extinguieron en 1515 tras su muerte, y la línea de Valois-Angoulême se unificó con la corona en la figura del conde de Angoulême , quien ascendió al trono como Francisco I (también conocido como François I). ^{[ 12 ]} La última rama cadete de los Valois fue la de los Valois-Alençon , cuyo último jefe, el duque de Alençon , primer príncipe de la sangre durante el reinado de Francisco I, murió sin hijos en 1525. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] α}

Poco después de la ascensión al trono de Luis XII, el 12 de mayo de 1498, el nuevo rey aseguró a Pierre II, duque de Borbón (jefe de la casa de Borbón-Beaujeu), que podría transmitir los derechos sobre todos sus extensos territorios a su hija y heredera Suzanne, quien a su vez podría transmitirlos a sus hijos. Esto incluía tierras reales como el ducado de Auvernia y el condado de Clermont -en-Beauvaisis, que de otro modo habrían revertido a la corona en ausencia de un heredero varón. ^{[ 16 ] [ 17 ]} De esta manera, se podría apaciguar el resentimiento entre el rey Luis y la duquesa de Borbón, y la familia Borbón se unió a la corona. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Este era un asunto importante ya que el nuevo rey buscaba anular su matrimonio por estas fechas. ^{[ 20 ]} Sin un hijo varón, todas las esperanzas para la línea Borbón-Beaujeu recaían en Suzanne. Hubo desacuerdo entre Pierre II, duque de Borbón, y su esposa Anne de Valois, duquesa de Borbón (hija del rey francés Luis XI ) sobre la estrategia matrimonial adecuada para su hija. El duque, Pierre, favorecía un matrimonio para Suzanne con el duque de Alençon, Charles de Valois . La duquesa, Anne, favorecía un matrimonio para Suzanne con el conde de Montpensier, Louis II (hermano mayor de Charles de Borbón). ^{[ 21 ]} La preferencia del duque de Borbón por el matrimonio con Alençon podría interpretarse como una represalia por las acciones previas de la familia Borbón-Montpensier para intentar sabotear la transmisión de los derechos de herencia Borbón a través de Suzanne. David-Chapy finalmente descarta el argumento de que la aversión del duque a un matrimonio Borbón-Montpensier estuviera motivada por el rencor, proponiendo en cambio que se trataba de presión real hacia Alençon, quien era favorecido por el rey con la esperanza de evitar una consolidación de las tierras Borbón en el corazón del reino, un «refuerzo mutuo». ^{[ 22 ]} Por el contrario, las tierras del duque de Borbón y las de Alençon estaban muy separadas entre sí en todo el reino. Fue precisamente esta perspectiva de consolidación y fortalecimiento del principado Borbón en el corazón del reino lo que impulsó a la duquesa de Borbón a contraer matrimonio con Montpensier. Tras la muerte de Luis II de Borbón en agosto de 1501, el objetivo de sus planes matrimoniales pasó a ser su hermano menor, Carlos de Borbón, el nuevo conde de Montpensier. ^{[ 23 ]}

El 21 de marzo de 1501 se celebró el compromiso del duque de Alençon y Suzanne de Bourbon en presencia del rey en Moulins , capital del duque de Bourbon. ^{[ 15 ]} Tras la muerte de la madre de Charles de Bourbon en 1503, la duquesa de Bourbon recibió al joven conde de Montpensier en su corte de Moulins. A la muerte de Clara Gonzaga le siguió poco después la del esposo de la duquesa de Bourbon, Pierre, en octubre de 1503. ^{[ 23 ]} Con su esposo muerto, la duquesa de Bourbon solicitó la anulación del compromiso de su hija con Alençon para continuar con el matrimonio con Charles de Bourbon. ^{[ 24 ]}

Según el historiador Crouzet, los súbditos de Borbón, cautivados por el joven conde de Montpensier, presionaron a la duquesa de Borbón para que concertara un matrimonio con él, algo que ella no deseaba para su hija. El historiador David-Chapy, en cambio, interpreta esta situación de manera diferente. Sostiene que la presión de sus súbditos fue simplemente un pretexto conveniente para que la duquesa de Borbón anulara el compromiso con Alençon, el cual deseaba terminar por sí misma. De esta forma, el compromiso podía finalizarse con tacto, evitando así la discordia entre las casas de Borbón y Alençon. ^{[ 25 ]} David-Chapy sitúa el matrimonio con Montpensier en el contexto de los matrimonios concertados por la duquesa de Borbón desde la década de 1480 y lo considera acorde con la política y la estrategia previas. ^{[ 26 ]}

El 26 de febrero de 1505 se firmó un contrato matrimonial entre Carlos de Borbón y Susana de Borbón. Según sus términos, la duquesa viuda cedió todas sus propiedades a la pareja, y ambos debían legarse mutuamente sus bienes. De este modo, se cumplió la ambición de Ana de mantener unidos los territorios de los Borbones. ^{[ 25 ]} David-Chapy considera posible que la duquesa viuda de Borbón encargara al artista Jean Hey una vidriera que representara a Santa Ana educando a su hija, la Virgen María . ^{[ 27 ]}

Luis XII demostró su buena voluntad hacia la familia al permitir que el matrimonio se llevara a cabo. ^{[ 28 ]} El 10 de mayo de 1505, Carlos de Borbón, de quince años, se casó con Susana de Borbón, de catorce años. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} En cuanto a la personalidad de la joven esposa de Carlos, el historiador Hamon describe a Susana como «modesta». ^{[ 2 ]} En cuanto a Carlos de Borbón, el historiador Knecht lo describe como «guapo». ^{[ 32 ]}

La pareja tendría tres hijos: ^{[ 33 ]}

• François de Bourbon , conde de Clermont (¿julio de 1517 –  ?), murió joven. ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• Gemelos sin nombre, murieron jóvenes. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

El bautizo de su hijo tuvo lugar el 29 de octubre de 1517. La corte francesa y el rey Francisco se encontraban en Moulins para la ocasión, siendo Francisco el padrino del niño. Según el historiador contemporáneo (y secretario del duque de Borbón) de Marillac, se celebraron justas y otras festividades para conmemorar el evento. ^{[ 35 ]} En la ceremonia, el tío materno de Borbón, el vizconde de Thouars, portó la pila bautismal de oro. ^{[ 36 ]} Tras el bautizo, la corte partió río abajo por el Allier hacia el Loira . ^{[ 37 ]}

El rey Francisco volvería a ser padrino de un hijo de Carlos de Borbón en 1519. ^{[ 38 ]} El niño del que Francisco fue padrino murió a los pocos meses. ^{[ 39 ] [ 2 ]}

Después de la temprana muerte de sus hijos, Suzanne redactó su testamento, que favorecía universalmente a su esposo, el 15 de diciembre de 1519. ^{[ 2 ] [ 40 ]}

En vida , Borbón poseyó el condado de Montpensier, los ducados de Borbón , Auvernia y Châtellerault ; los condados de Forez , La Marche , Beaujolais y Clermont-en-Beauvaisis ; el delfín de Auvernia , el principado de Dombes ; y los señoríos de Combrailles , La Roche-en-Régnier , Bourbon-Lancy , Mercœur y Annonay . ^{[ 41 ] [ 20 ]} Borbón gozó de gran independencia en sus diversos territorios. Pudo reclutar soldados, empleó a sus propios funcionarios fiscales y judiciales, y poseyó numerosas fortalezas. David-Chapy describe su aglomeración de territorios como el último feudatario capaz de oponerse al poder real. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 17 ]}

Mediante la unificación de las ramas Borbón-Beaujeu y Borbón-Montpensier de la casa real se consolidó un inmenso territorio en el corazón del reino francés. El control de este bloque otorgaba a su poseedor un poder preocupante, que alarmaría al rey Francisco. ^{[ 30 ] [ 44 ] [ 45 ]} Gracias a su aglomeración de territorios, Borbón era par de Francia cinco veces. ^{[ 46 ]}

Aunque su hija ya estaba casada con Carlos de Borbón, la duquesa viuda de Borbón, Ana, continuó ejerciendo la administración en los territorios de Borbón-Beaujeu que quedaron tras el matrimonio. Por ejemplo, en 1518, fue la duquesa viuda de Borbón quien ordenó el uso del francés para todos los documentos procesales relacionados con el señorío de Beaujolais. ^{[ 47 ]} También realizó varios nombramientos para cargos en el duque de Borbón entre 1505 y su muerte en 1522. ^{[ 18 ]}

Debido a que estaban bajo el control de un gran feudatario, ni el duque de Borbón ni el duque de Auvernia contaban con un gobernador militar real que representara al rey en ellos. Más adelante en el siglo, sí lo tendrían. ^{[ 48 ]}

Uno de los territorios en posesión de Borbón era el principado de Dombes , situado en la margen izquierda del río Saona, al sur del Franco Condado . Este territorio formaba parte del Sacro Imperio Romano Germánico . ^{[ 17 ]} Era un dominio soberano, con derecho a acuñar su propia moneda, recaudar impuestos y gozar de justicia propia (en 1523 se estableció un parlamento para el pequeño territorio en Lyon ). ^{[ 49 ]} El territorio sería confiscado por Francisco I, pero regresó a la familia Borbón-Montpensier en 1560. ^{[ 50 ]}

Disconforme con el contrato matrimonial de 1484 que habían concertado con los Borbones-Montpensier, la casa de La Trémoille interpuso una demanda contra Gilbert, padre de Carlos. En 1489, Gilbert accedió a compensar a la familia La Trémoille con la concesión de tres señoríos en la Baja Auvernia ( Fromental , Saurier y Champeix ). Los Borbones-Montpensier tendrían derecho a redimir estos territorios de los La Trémoille durante un período de 20 años por la suma de 30 000 libras tournois (la libra de Tours , unidad monetaria de la Francia de principios de la Edad Moderna). Carlos de Borbón redimiría los territorios en septiembre de 1508 por 30 000 libras . ^{[ 51 ]}

Como resultado del arbitraje alcanzado el 8 de junio de 1514 entre Carlos de Borbón y el señor de Boisy , Carlos cedió a Boisy el control de las partes de la señoría de Roanne que este último no controlaba. ^{[ 52 ]} La esposa de Carlos, Susana, otorgó así este territorio al señor de Boisy el 16 de septiembre de 1515. Esto puso fin a una disputa legal que había surgido casi cincuenta años antes entre el tío materno de Carlos y el padre del señor de Boisy. ^{[ 53 ]} Con la confiscación de las tierras de Borbón tras su traición, las partes de Roanne donadas a Boisy serían tomadas por la corona. ^{[ 54 ]}

Carlos de Borbón también poseía una biblioteca. Tras su traición al reino francés, la biblioteca fue confiscada y fusionada con la biblioteca real de Blois . ^{[ 55 ]}

La administración de los territorios de Borbón es descrita por el historiador Jouanna como «cuasi real». ^{[ 29 ]} Sus territorios estaban gobernados por numerosos consejos, un tribunal de cuentas principal con tribunales secundarios en Montbrison para el Forez, Villefranche para el Beaujolais, Riom para la Auvernia y Moulins para el duque de Borbón. También existía un alto tribunal de justicia cuyas apelaciones se dirigían directamente al parlamento , y muchos otros funcionarios. ^{[ 56 ]}

De las numerosas fortalezas en sus dominios, la de Chantelle era la más formidable. ^{[ 56 ]} Su castillo de Moulins albergaba una brillante vida cortesana. ^{[ 43 ]} Las casas de los grandes en esta época podían ser extensas, con muchos dependientes, incluidos chambelanes , escuderos y maîtres d'hôtel (chamberlains, squires, amos de la casa), entre otros. ^{[ 57 ]} Carlos de Borbón disfrutaba de una casa de varios cientos de personas. ^{[ 58 ]} Además de sus castillos, Borbón poseía una gran mansión urbana llamada hôtel du Petit-Bourbon . En épocas posteriores, este hôtel pasaría a ser propiedad de Galiot de Genouillac . ^{[ 59 ]}

A su servicio se encontraban capitanes de la gendarmería (es decir, la caballería pesada aristocrática del ejército francés), como el señor de Saint-Vallier y el señor de Montpoupon . ^{[ 60 ]}

Entre los que estaban al servicio de Carlos de Borbón se encontraba un burgués llamado Pierre Filhol , quien llegaría a ser arzobispo de Aix-en-Provence . ^{[ 61 ]} Hamon destaca que algunas fuentes sugieren que Gilbert Bayard , quien más tarde sería el secretario principal del rey de Francia, sirvió como secretario y contralor general de la casa de Borbón. El historiador advierte que no tenemos certeza al respecto y que Bayard no habría tenido ningún papel en la traición de Carlos de Borbón a Francisco. ^{[ 62 ]} El padre del futuro canciller de Francia, Michel de L'Hôpital , Jean de L'Hôpital, fue médico y consejero de Carlos. Su relación con Borbón los obligó, tanto a él como a su hijo, a huir de Francia tras la traición de Borbón, por lo que el futuro canciller pasó sus primeros años como exiliado en Italia. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

Carlos de Borbón era cercano a sus primos Borbón-Vendôme: el duque de Vendôme, Carlos, y el conde de Saint-Pol, François . ^{[ 65 ]}

En cuanto a sus ingresos, en un momento de su vida, Carlos de Borbón disfrutó de una renta de entre 250.000 y 300.000 libras , de las cuales unas 75.000 correspondían a pensiones y salarios. Borbón destinó importantes recursos financieros a las campañas francesas en Italia que los reyes emprendieron en este período. El historiador Hamon calcula que la cantidad que destinó a esta causa fue de 280.000 libras . Asimismo, en los combates en la frontera norte de Francia en 1521, Carlos de Borbón ofreció su colección de plata. Esta renta teóricamente vasta de la que disfrutaba puede resultar engañosa, ya que las relaciones entre Carlos y Francisco se deterioraron después de 1515, cuando el rey dejó de pagarle a Carlos sus pensiones y salarios. ^{[ 56 ]} En parte debido a su financiación de las expediciones extranjeras, y en parte debido al recorte de los fondos reales, Carlos experimentó problemas de liquidez. ^{[ 2 ]} El funcionario fiscal real Jehan Sapin (que era el receptor general de la provincia de Languedoc ) serviría como tesorero y receptor general ^de Carlos de Borbón . ^{[ 66 ] [ 67 ]} Borbón contraería una deuda con su tesorero por la suma de 50.645 libras . ^{[ 68} ]

Carlos quedó huérfano a temprana edad, pues sus padres habían fallecido en 1503, cuando él tenía alrededor de trece años. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 23 ]} Por consiguiente, fue criado y educado en la corte borbónica de Moulins junto a su futura esposa, Suzanne de Bourbon. ^{[ 69 ]} La educación de Carlos fue tanto humanista como cortesana: se le enseñó latín y el manejo de la lanza . ^{[ 70 ]}

En ese momento, Borbón no ostentaba ningún cargo real significativo, por lo que se dedicó a buscar el favor real en los campos de batalla de Italia. Con este fin, reclutó soldados a sus expensas. ^{[ 29 ]}

El control francés de Génova fue importante como facilitador del control francés del ducado de Milán ; al menos, esta era la opinión de muchos contemporáneos, incluido el secretario de Borbón, de Marillac . En junio de 1506 estalló una rebelión en la república franco-italiana de Génova. Esta rebelión tuvo inicialmente un carácter clasista y no fue antifrancesa. Los rebeldes contra las élites de la ciudad declararon su lealtad a Luis, pero al rey francés le preocupaban sus innovaciones. Luis primero consideró castigar a la ciudad imponiéndole una multa, antes de decidirse por una campaña militar en noviembre de 1506. Tras la evacuación francesa de Génova, la ciudad se declaró en rebelión contra Francia en marzo de 1507. ^{[ 73 ]} Para entonces, Luis y un ejército francés ya se encontraban en la región norte-italiana del Piamonte . Borbón participó en la reconquista francesa de la ciudad, que tuvo lugar a finales de abril. ^{[ 2 ] [ 74 ] [ 35 ]}

La excusa para la guerra entre Francia y la República de Venecia se dio en la primavera de 1509, cuando el papa Julio II exigió que Venecia se retirara de la región de Romaña que ocupaba. La amenaza de excomunión pendía sobre su incumplimiento. Se le dio a Venecia un plazo para la excomunión, pero antes de que expirara, el 17 de abril, un heraldo de Luis XII llegó para declarar la guerra a la república. Poco después de la declaración de guerra, Luis cruzó los Alpes para tomar el mando del ejército francés para la campaña. ^{[ 75 ]} El ejército francés contaba con una cantidad inusual de infantería francesa nativa. Borbón comandaba a los soldados que había reclutado personalmente junto con las dos compañías que el rey le había concedido. Baumgartner lo registra de manera diferente, sugiriendo que Borbón era el lugarteniente del famoso caballero Bayardo en una compañía de 500 infantes. ^{[ 76 ]} El ejército francés contaba en total con unos 27.000 hombres, de los cuales 7.000 eran de caballería, con 30 piezas de artillería. ^{[ 77 ]} La estructura tradicional de un ejército de este período consistía en dividirlo en tres partes que avanzaban una tras otra: el primer cuerpo, llamado vanguardia ; el segundo cuerpo, llamado retaguardia ; y el tercer cuerpo, llamado retaguardia . Era tradición que la vanguardia estuviera al mando del condestable de Francia . ^{[ 78 ]} La vanguardia francesa estaba bajo el mando del mariscal de Chaumont y contaba con 8.000 suizos, 2.000 gascones, 615 lanceros y 20 piezas de artillería defendidas por 500 gascones. La retaguardia del ejército estaba bajo el mando del duque de Borbón e incluía también al rey. Aquí se encontraban 532 arqueros, 800 lanceros, 6500 infantes y el resto de la artillería con zapadores. Varios cientos de lanceros de la batalla estaban con la vanguardia para reforzarla. La retaguardia contenía 3500 infantes y otros 580 lanceros. Entraron en contacto con el ejército veneciano, más pequeño, que se retiraba en la batalla de Agnadello . La columna francesa sorprendió a la retaguardia veneciana o fue atacada por ella, y así se entabló la batalla en Agnadello, cerca de Cremona , el 14 de mayo de 1509. ^{[ 79 ]} Los venecianos tomaron la defensa tras una zanja y lograron romper el primer ataque liderado por el mariscal de Chaumont. Ahora era el turno del rey de liderar un ataque, y suLos gendarmes rompieron la caballería veneciana y luego atacaron a la infantería. La batalla duró entre tres y cuatro horas. Borbón se atribuyó el mérito de su actuación durante la batalla. El historiador Quilliet lo honra por ser el origen de las «iniciativas y sabios consejos» que llevaron a los franceses a la victoria en el campo de batalla. ^{[ 80 ]} Las bajas venecianas fueron estimadas entre 6000 y 8000 por el historiador contemporáneo Guicciardini, mientras que los franceses perdieron 400. La batalla devastó a los venecianos. ^{[ 81 ]} A pesar de este triunfo, Borbón recibió poca recompensa real inmediata, y los beneficios del favor real tardarían en llegarle. ^{[ 29 ]}

Bourbon fue objeto de una apelación de la marquesa de Mantua, Isabel, en favor de su esposo, el marqués Francesco . El marqués se encontraba cautivo en Italia, y su esposa imploró a varias figuras francesas (junto con Bourbon, la reina de Francia, Ana , el heredero presuntivo al trono, el conde de Angoulême , y la duquesa viuda de Bourbon) que velaran por su liberación. ^{[ 82 ]}

El 7 de mayo de 1510, Luis XVI hizo su entrada triunfal (la primera entrada de un soberano a una ciudad, un momento de celebración) en Dijon , capital del gobierno de Borgoña del vizconde de Thouars . Para la ocasión, Dijon ofreció vino a toda la corte. Al rey se le concedieron cien barriles de vino, a su gobernador veinte, al heredero al trono francés, el conde de Angoulême, diez, y al duque de Borbón seis. ^{[ 83 ]}

Con la muerte del duque de Nemours en 1512, el historiador Jacquart sostiene que Borbón quedó como el mayor comandante militar vivo de Francia. ^{[ 46 ]}

Durante un breve período, de abril a junio de 1512, el duque de Borbón sirvió como lugarteniente del rey para el ducado de Milán. ^{[ 84 ]}

Borbón sería nombrado teniente general del ejército de Languedoc. ^{[ 85 ]}

Español Los españoles invadieron el reino de Navarra en julio de 1512, con un ejército liderado por el duque de Alba . Francia estaba aliada con el pequeño reino, y además, la invasión española amenazaba el sur del reino de Francia. Un ejército francés, compuesto por muchos capitanes que habían sobrevivido a la última campaña italiana, partió en octubre. Al frente de este ejército se encontraban el gobernador de Guyena , el duque de Longueville , el gran maître de La Palice , el duque de Borbón y el vizconde de Lautrec . Existía mucha rivalidad entre los mandos, lo que complicó la campaña. El ejército francés tuvo éxito en Bayona , pero sufrió una humillante derrota en el sitio de Saint-Jean-Pied-de-Port, donde no pudo impedir que el duque de Alba se retirara a través de los Pirineos hacia la seguridad de Pamplona . ^{[ 86 ]} Los capitanes franceses siguieron al duque de Alba hasta Pamplona, ​​pero finalmente las partes de Navarra en el lado español de los Pirineos permanecerían bajo el control del rey de Aragón , Fernando II . ^{[ 87 ] [ 88 ]}

Borbón luchó junto al conde de Angoulême contra los ingleses en la provincia nororiental de Picardía alrededor de esta época. ^{[ 89 ] [ 2 ]}

En septiembre de 1512, el duque de Borbón fue nombrado gobernador de Languedoc , una de las provincias más grandes de Francia, debido a las apremiantes exigencias de las circunstancias militares. Este nombramiento conllevaba una pensión de 24.000 libras . ^{[ 29 ]} Esta pensión era solo ligeramente inferior a la que la corona francesa otorgaba al duque soberano de Saboya , quien disfrutaba de una de 25.000 libras . ^{[ 90 ]} El cargo de gobernador de Languedoc había estado en manos de la familia Borbón con solo un breve interludio desde 1466 (el cargo había permanecido vacante de 1503 a 1512 a petición de los Estados de Languedoc ). ^{[ 91 ] [ 85 ]} Sin embargo, Borbón no informó inmediatamente a los estados de la provincia de su nuevo cargo, sabiendo que eran hostiles a la existencia del mismo. Por lo tanto, durante la crisis que azotó al reino en esos meses, con la amenaza de invasión cerniéndose sobre ellos, el cardenal de Briçonnet tomó la delantera en Languedoc. ^{[ 92 ]}

Además de la disputa con los Estados Generales, existía un prolongado desacuerdo sobre jurisdicción entre los gobernadores de Languedoc y el Parlamento de Toulouse (máximo tribunal soberano del reino), que se remontaba al siglo XV. ^{[ 93 ]} El nombramiento del suegro de Borbón, el difunto Pierre II, duque de Borbón, para el cargo en 1488 había generado acritud entre su procurador (abogado) Jean de La Roche-Aymon y el procurador general del Parlamento . Solo con un nuevo mandato real en 1490 se registró incondicionalmente el alcance de su autoridad como gobernador. Por su parte, las disposiciones del cargo de Borbón no fueron ratificadas por el Parlamento de Toulouse, por lo que se desconoce su contenido. ^{[ 85 ]}

En abril de 1513, se acordó una tregua con los españoles por un año tras su exitosa conquista de gran parte de Navarra. Sin embargo, se trataba de una paz frágil, y Briçonnet trabajó para reforzar las defensas de Narbona , en Languedoc , cercana a la frontera española. ^{[ 94 ]} Briçonnet se ocupó del suministro de pólvora, se quejó de los escasos refuerzos que recibía y lamentó también la demora en la llegada de las compañías del duque de Borbón para apoyar la defensa de Languedoc. ^{[ 95 ]}

Varios acontecimientos permitieron a Luis considerar una nueva campaña en Italia en 1513. Entre ellos se encontraban la tregua con el rey aragonés Fernando, que posibilitó una reducción de las defensas fronterizas; la muerte del papa Julio II en febrero, que propició la paz con el Papado; y la nueva alianza con Venecia, asegurada en marzo. Para esta campaña, el ejército real estaría compuesto por 1375 lanceros, 613 jinetes ligeros, 7486 landsknechts (mercenarios alemanes, rivales de los mercenarios suizos ) y 6500 infantes. Este gran ejército estaría bajo el mando del mariscal de Trivulzio y del tío de Borbón, el vizconde de Thouars. ^{[ 96 ] [ 97 ]}

El propio Borbón había pretendido originalmente disfrutar del mando asignado a Thouars y, ofendido por la posible «ofensa» de tener que servir bajo las órdenes de su tío, decidió no ocupar su lugar en el ejército. En cambio, Borbón abandonó la corte, excusándose con el pretexto de realizar una peregrinación a Notre Dame du Puy . ^{[ 96 ]} Este episodio representó el núcleo de una rivalidad entre Borbón y Thouars. ^{[ 98 ]}

El ejército francés en Italia sufriría la derrota en la batalla de Novara en junio de 1513 a manos de los suizos. ^{[ 99 ]} Luis se enteró de la terrible derrota el 9 de junio. El vizconde de Thouars, que se había retirado a Francia, no llegó a la corte, sino que solo arribó a Lyon antes de que se le ordenara dirigirse a su gobierno de Borgoña para evitar un nuevo ataque de los suizos. ^{[ 100 ]} De hecho, Borbón se uniría al esfuerzo por proteger a Borgoña de las incursiones suizas. ^{[ 80 ]} Esto representó una especie de deshonra para Thouars. Según el biógrafo y secretario contemporáneo de Borbón, de Marillac, Luis lamentaba ahora profundamente haber elegido a Thouars como jefe de la expedición en lugar del duque de Borbón. ^{[ 101 ]}

En agosto de 1513, Borbón finalmente notificó a los Estados de Languedoc su nombramiento como gobernador de la provincia. ^{[ 92 ]} A pesar de este paso, Briçonnet seguiría siendo el comisionado principal del rey en los Estados celebrados en Nimes el 16 de noviembre de 1513. ^{[ 95 ]}

En junio de 1514, el vizconde de Thoaurs intentó orquestar la reelección del alcalde de Dijon, Bénigne de Cirey, quien se había ensalzado durante el reciente asedio de la ciudad . Sin embargo, Cirey no deseaba presentarse como alcalde y buscaba la elección de un tal Pierre Sayve. Con este fin, apeló a varios funcionarios reales, como el duque de Borbón. ^{[ 102 ]}

El 3 de octubre de 1514, la nueva reina de Francia, María Tudor, desembarcó en Boulogne . A su llegada al reino, fue recibida por numerosos señores franceses, entre ellos el duque de Borbón, el duque de Alençon , el conde de Angoulême, el vizconde de Thouars y el señor de Orval . ^{[ 103 ]} Tan solo seis días después, el 9 de octubre, Luis XII contraería matrimonio con su joven esposa. ^{[ 104 ]}

El rey seguía interesado en la reconquista de su ducado de Milán. Con este fin, en 1514 comenzó a reunir un nuevo ejército, reclutando mercenarios lansquenetes. Luis imaginó una fuerza de casi 42 000 hombres para la invasión. Los venecianos estaban ansiosos por que esta expedición se llevara a cabo, pues esperaban recuperar los territorios perdidos en 1509. ^{[ 88 ]} Luis también podía contar con su nuevo cuñado, Enrique VIII, para que le proporcionara arqueros para la expedición. ^{[ 104 ]} El rey tenía dudas sobre quién debía liderar esta nueva expedición: el vizconde de Thouars o el duque de Borbón. En agosto de 1514, las tropas estaban listas y, según el memorialista du Bellay , sería Borbón quien comandaría la expedición. A Borbón se le encomendó la tarea de pasar revista a los soldados de la fuerza expedicionaria. Esto causó pesar al yerno del rey, el conde de Angoulême, quien creía que debía estar al mando de tales operaciones. ^{[ 105 ]} Por el contrario, en una carta al embajador veneciano del 11 de agosto, Luis afirmó que sería el vizconde de Thouars quien serviría como «capitanio di l'impresa» (capitán de la compañía). ^{[ 106 ]} En ese momento, Borbón servía como lugarteniente del rey en Borgoña, una responsabilidad que le resultaba insoportable. ^{[ 107 ]}

En palabras de Robert Maquereau, que Hamon sugiere que podrían ser algo exageradas, hacia el final del reinado de Luis XII, nada se hacía en el reino sin el consejo del duque de Borbón. ^{[ 6 ]} Se supone que Luis le prometió al duque de Borbón recibir el cargo de Condestable de Francia ; esta promesa no se cumpliría hasta el reinado de su sucesor. ^{[ 108 ]}

A pesar de sus ambiciones militares, Luis XII tenía ya cincuenta y dos años, estaba enfermo y además sufría de gota. ^{[ 88 ]} Cuando su vida se desvanecía en diciembre de 1514, el embajador veneciano señaló que el duque de Borbón y otros hombres habían sido llamados a la capital para ayudar en la planificación de las empresas militares para la próxima campaña. ^{[ 109 ]} Entre las 22:00 y las 23:00 del 1 de enero de 1515, mientras residía en el Hôtel des Tournelles , Luis XII murió. ^{[ 107 ]} Su lecho de muerte estaba rodeado de príncipes de sangre y sus familiares. ^{[ 110 ]} Estaban presentes el duque de Borbón, el conde de Vendôme , el conde de Saint-Pol , el vizconde de Thouars y el obispo de París , entre otros. El conde de Angoulême, heredero al trono, se encontraba cerca. Angoulême pronto proclamaría la muerte de Luis XII y su ascenso al trono como Francisco I (o François I). ^{[ 111 ]}

Con la llegada de un nuevo monarca, se produjo una importante inyección de sangre nueva en el séquito real. Francisco introdujo en altos cargos y favores a jóvenes de su generación, como los hermanos Gouffier: el señor de Boisy fue nombrado Gran Maestre ( Gran Maestre de Francia ) el 7 de enero, y el señor de Bonnivet fue establecido primero como primer gentilhombre de la cámara (primer gentilhombre de la cámara del rey) en 1516 y luego como Almirante de Francia un año después. Antoine Duprat fue nombrado nuevo Canciller el 7 de enero, ya que el cargo estaba vacante. ^{[ 115 ] [ 108 ] [ 116 ]} El duque de Borbón también se benefició de este proceso, siendo nombrado Condestable de Francia ( connétable de France ) el 12 de enero, como recompensa por su ejemplar servicio militar a la corona. ^{[ 117 ] [ 80 ] [ 2 ]} David-Chapy especula que la madre del rey, Luisa, pudo haber tenido un papel que desempeñar en la decisión de Francisco de elevar al duque de Borbón a este, el más prestigioso de todos los cargos reales franceses. ^{[ 118 ] [ 119 ]} Entre 1488 y 1515 el cargo había permanecido vacante. Después de la muerte de Borbón, volvería a permanecer vacante hasta 1538. ^{[ 120 ]}

En el momento de su elevación, Borbón era todavía un hombre joven. El historiador Jacquart escribe que, comparado con el vizconde de Thouars (nacido en 1460) y el mariscal de Trivulzio (que tenía 65 años), bien podría haber sido un niño. ^{[ 121 ]}

El cargo otorgaba a su titular poderes significativos. ^{[ 120 ]} Le Roux sostiene que la concesión de este cargo a Borbón fue un reconocimiento de su importancia. ^{[ 122 ]} Francisco podía, mediante la concesión de este título, asegurarse la lealtad de Borbón. ^{[ 88 ]} Complementariamente a sus vastos poderes, el cargo conllevaba una considerable renta de 24 000 libras , una renta solo igualada por la del canciller. ^{[ 123 ]}

El rey Enrique III codificó en 1582 que el Condestable era el más alto de los grandes oficiales de la corona, incluso por encima del canciller . El cargo de condestable era vitalicio y su función era la de consejero más cercano del rey, a quien siempre se consultaba antes de declarar cualquier acto de guerra. El Condestable estaba al mando de los ejércitos franceses y, con excepción del rey, estaba por encima de todos los nobles en el campo de batalla, independientemente de sus títulos. Trabajaba junto a los mariscales , también nombrados de por vida, que eran sus colaboradores y co-jueces. ^{[ 124 ]} Por tradición, había un máximo de cuatro mariscales por debajo del Condestable, pero esta regla se rompió en 1516 con el nombramiento del mariscal de Coligny . Los mariscales también eran grandes oficiales de la corona y juzgaban conjuntamente asuntos de honor con el Condestable. Los comisarios de guerra (comisarios de guerra, responsables de la logística, la administración militar y la contabilidad) y los prebostes de los mariscales (magistrados de la policía militar, responsables de vigilar las infracciones de los soldados y mantener el orden en los caminos) estaban bajo la autoridad conjunta del condestable de Borbón y los mariscales . ^{[ 125 ] [ 126 ] [ 120 ] [ 127 ]} Además de estas responsabilidades materiales, el condestable gozaba del privilegio simbólico de blandir la espada real durante las ceremonias. ^{[ 108 ]}

El 12 de enero, Francisco confirmó a Borbón como gobernador de Languedoc, en los mismos términos que los otorgados a su tío político en 1483 y a su suegro en 1488. El lugarteniente del duque de Borbón , Just de Tournon, presentaría estas disposiciones al parlamento en su nombre. ^{[ 85 ]} Adoptó un enfoque diferente al que se había adoptado en 1488 con la corte, buscando apaciguar los ánimos y asegurándoles que Borbón no deseaba entrar en conflicto con el cuerpo. Si bien Borbón gozaría de los derechos de indulto y remisión, no tendría competencia en litigios privados, que seguían siendo competencia del parlamento . ^{[ 128 ]}

Además de su función como condestable, Borbón también ocupó un puesto en la casa del rey como Gran Chambrier de Francia , cargo responsable de la administración de la cámara del rey, que no debe confundirse con el cargo de gran chambelán . ^{[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]}

Si bien Borbón había recibido el cargo de condestable, la reafirmación de su control sobre Languedoc y el puesto de gran chambrio en la casa real por parte de la nueva administración, Reid sostiene que su favor era relativamente escaso. Reid compara a Borbón con los títulos, tierras y pensiones otorgados a las mujeres de la familia de Francisco (es decir, Luisa y su hermana Margarita ). ^{[ 132 ]}

Al comienzo del reinado de Francisco I, existían dos consejos reales. El conseil étroit (consejo estrecho), que se reunía por la mañana y trataba asuntos políticos y edictos; y el conseil privé (consejo privado), que se reunía por la tarde y trataba peticiones. ^{[ 133 ]} Los consejos del rey estaban dominados por nobles de espada ( nobles d'épée ), es decir, la nobleza militar. Grandes nobles feudales y príncipes, como el rey de Navarra, el duque de Alençon y el duque de Borbón, constituían solo una minoría de estos nobles de espada en los consejos reales. ^{[ 134 ]} El condestable de Borbón se encontraba entre esos grandes nobles (como el duque de Lorena y el duque de Vendôme ) que ocasionalmente eran llamados al consejo como «presentes» a la reunión. Sin tener necesariamente ninguna participación en la elaboración de políticas, su presencia para su establecimiento actuaba como un instrumento de legitimación. ^{[ 135 ]} En opinión de Michon, entre todos los «príncipes y duques» invitados al consejo real, el único que gozaba de peso político era el primo de Borbón, el conde de Saint-Pol . ^{[ 136 ]}

La asistencia de Borbón al consejo real se esfumó rápidamente después del primer año del reinado de Francisco, en el que su presencia se registra nueve veces, una presencia ya bastante reducida en comparación con hombres como el señor de Boisy, que asistió veintiuna veces. En 1516, se conserva el registro de cuatro asistencias. A partir de entonces, está ausente. Al examinar las 58 actas del consejo real entre 1515 y 1519 para las que se registran listas de los presentes, el historiador Potter encuentra que el duque de Borbón estuvo con la corte en entre 6 y 8 de estas actas. ^{[ 137 ]} En el análisis del historiador Crouzet, el Condestable estaba entonces alejado de la corte. Aunque esto debe tenerse en cuenta considerando que Borbón tenía su propia corte en Moulins. ^{[ 138 ]} En su estudio de los registros de presencias en el consejo, Rentet y Michon le otorgan a Borbón un papel de importancia secundaria en el consejo real en 1515 y 1516. ^{[ 139 ]} Le Fur argumenta que la ausencia de Borbón del consejo real a partir de 1517 podría justificarse por la paz que Francia disfrutaba con sus vecinos. ^{[ 140 ]}

Seis días después del entierro de Luis XII, el nuevo rey Francisco partió hacia Reims para su coronación. Un selecto grupo de nobles lo acompañó en esta trascendental ceremonia. ^{[ 141 ]} Entre ellos destacaban el duque de Alençon (ahora primer príncipe de sangre y heredero presuntivo al trono), el duque de Borbón, el conde de Vendôme, el conde de Saint-Pol, el conde de Guise , el conde de Nevers y los caballeros de la Orden de San Miguel (la más alta orden de caballería francesa). También estuvo presente la madre del nuevo rey, Luisa . Este gran séquito llegó a Reims el 24 de enero, donde fue recibido con gran pompa. ^{[ 142 ]}

Como condestable, el duque de Borbón tuvo un papel simbólico que desempeñar en la ceremonia que tuvo lugar el 25 de enero. ^{[ 115 ]} Parte de la ceremonia consistió en la recepción por parte del rey de los símbolos de la caballería. El duque de Alençon colocó y luego retiró las espuelas de los tobillos del rey. ^{[ 143 ]} Luego, el arzobispo de Reims desenvainó su espada y ciñó al rey con ella antes de retirarla. El arzobispo besó la espada y la puso en las manos de Francisco. Francisco la sostuvo brevemente, antes de pasársela al condestable de Borbón, quien nombró caballero al rey. Durante el resto de la ceremonia y durante el banquete posterior, el condestable sostuvo la espada en alto. ^{[ 144 ]} Esto fue con la excepción de la parte de la ceremonia en la que Francisco recibió la comunión bajo las dos especies , durante la cual, como signo de humildad, el condestable bajó su espada. Una vez concluidas las ceremonias, Francisco abandonó la catedral precedido por los príncipes del canto para recibir la aclamación de la multitud que se había congregado en el exterior. ^{[ 145 ]} El 27 de enero, Francisco y la comitiva real emprendieron el camino de regreso a París. ^{[ 145 ]}

Al entrar por primera vez en la capital francesa como rey, Francisco presenció los espectáculos organizados en su honor. En uno de ellos, el rey fue representado con su pompa real, con sus instrumentos de autoridad. Estaba rodeado por dos figuras, una vestida como «dama Francia» y la otra como «dama Fe». Alrededor de este grupo de tres había seis con armadura y lanzas. Estas figuras con armadura lucían heráldica que permitía identificarlas; varias de ellas fueron identificadas como el duque de Alençon, el duque de Borbón y el conde de Vendôme. Finalmente, al pie del cadalso había tres figuras más, una que representaba al pueblo, otra la vigilancia y una última la fidelidad. ^{[ 146 ]} La procesión real se dirigió a la catedral de Notre-Dame . En la procesión estaban los altos oficiales de la corona, los príncipes de la sangre y otros nobles. ^{[ 147 ]} El duque de Borbón llevaba un emblema en el que estaba escrito el lema «A toujours mais» «en grandes letras griegas». Al llegar a Notre-Dame asistieron a un servicio de acción de gracias. Después del servicio hubo un banquete y, finalmente, bailes para la noche. ^{[ 148 ]}

El nuevo condestable, el duque de Borbón, emitiría una ordenanza el 20 de enero compuesta por treinta y ocho artículos. ^{[ 149 ]} Mediante esta ordenanza, se reorganizaron la gendarmería y las compañías de ordenanza . Borbón buscaba ampliar las disposiciones establecidas bajo los predecesores de Francisco: Carlos VIII y Luis XII. Un ejemplo de la conducta contemplada en la ordenanza era que los soldados en marcha solo debían permanecer en un lugar un día y una noche. No debían pedir a sus anfitriones que les consiguieran alimentos de otras ciudades, sino que debían conformarse con lo que encontraran en el lugar donde se alojaban. ^{[ 126 ]} Esta sería una de las primeras ordenanzas que el rey firmaría durante su reinado. ^{[ 150 ]} Estos años transcurrieron con poca actividad en cuanto a ordenanzas, ya que el rey no tenía un programa interno muy desarrollado durante 1515 y 1516. ^{[ 151 ]}

Para esta campaña, Borbón gozaría de bastante autonomía en su diseño, con escasa participación del consejo real. Mientras tanto, Francisco fingió tener otras prioridades además de la reconquista de Milán. ^{[ 152 ]}

Tan pronto como se anunció la muerte de Luis, los venecianos recibieron la seguridad de que Francisco tenía la intención de liderar una nueva expedición a Italia. Francisco ansiaba conquistar la dote de su esposa Claudia , el ducado de Milán. Mediante un acuerdo con los venecianos, les aseguró que Verona les sería restituida de la ocupación imperial (es decir, la del Sacro Emperador Romano Germánico ). La neutralidad imperial, a su vez, se compró mediante el Tratado de París del 24 de marzo de 1515, que concertó el matrimonio entre Renée de Valois y el señor de los Países Bajos (el futuro Sacro Emperador Romano Germánico Carlos V) . Francisco entregaría a la pareja las principales ciudades de Picardía como dote. El 8 de mayo, se confirmó una alianza francesa con Inglaterra. Con todos estos elementos en su lugar, el rey pudo concentrarse en preparar una invasión. ^{[ 153 ]}

El duque de Milán reunió 35.000 infantes suizos para oponerse a la invasión francesa de Italia. ^{[ 154 ]} Los opositores de Francia no habían permanecido inactivos mientras los franceses se preparaban para la invasión. En febrero de 1515, se había formado una alianza entre el papa León X , el duque de Milán, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Maximiliano I , el rey de Aragón y los suizos. Los suizos controlaban Milán en nombre de su duque. ^{[ 155 ]} Para protegerse de la posibilidad de un ataque a través de los Pirineos o hacia Borgoña mientras la campaña italiana estaba en marcha, el condestable de Borbón estacionó 500 lanceros a lo largo de la antigua frontera, y más en Borgoña. Una vez que los franceses hubieran entrado en Génova y Piamonte, estos soldados franceses serían reemplazados por mercenarios contratados mediante el acuerdo establecido con Génova, liberándolos así. ^{[ 156 ]}

Aunque Francia contaba con el apoyo de Venecia, gran parte del resto de la península italiana les era hostil. En lo que respecta a la república de Génova, se veía amenazada por el duque de Milán, quien deseaba restablecer el control sobre la ciudad. El dux de Génova , Ottaviano Fregoso , no gozaba de una posición del todo segura en la república, y algunos deseaban su deposición. Fregoso vio, por lo tanto, en el acercamiento francés un intento de asegurar su posición. Las negociaciones con los genoveses fueron iniciadas en secreto por el condestable de Borbón en febrero de 1515. Cuando Francisco se convirtiera en duque de Milán, Fregoso vería asegurado su puesto, pero como gobernador francés permanente en lugar de como dux. Esta reducción de sus poderes sería compensada con la recepción de varias miles de libras en rentas vitalicias, una compañía de 100 lanceros y la condecoración con el collar de la Orden de San Miguel. ^{[ 157 ]} Esta oferta fue aceptada por los genoveses a mediados de marzo, y el tratado se firmó el 21 de abril. La ciudad debía ser entregada a los franceses en mayo, y el acuerdo se mantendría en secreto hasta entonces. ^{[ 158 ]}

A pesar de la intención de mantenerlo en secreto, los suizos se enteraron de este acuerdo con los genoveses y en abril comenzaron a planear la invasión de la república para deponer a Fregoso. En junio, el duque de Milán ordenó al dux que abdicara e inició un bloqueo naval de Génova. Fregoso les aseguró que no tenía ninguna alianza con Francia y argumentó que si los suizos violaban sus fronteras, no se uniría a ninguna liga antifrancesa. ^{[ 158 ]} Ante la escasa efectividad de este ultimátum, Fregoso solicitó el apoyo de Francia. Francisco manifestó su disposición a intervenir, pero la guerra se evitó gracias a los esfuerzos del papa León X, quien declaró su apoyo a Fregoso. ^{[ 159 ]}

A principios de 1515, unidades de caballería ligera que Borbón había reclutado servían como guarniciones en el perímetro de los Alpes y el Ródano. ^{[ 160 ]}

Francisco nombró a su madre Luisa regente del reino, previendo su ausencia en campaña. Sus poderes sobre el dominio real eran amplios y prácticamente no tenían límites. Esto fue aprobado por un consejo real integrado por el señor de Boisy, el vizconde de Thouars y los duques de Lorena, Alençon y Borbón. ^{[ 161 ]} Francisco declaró además usurpador al duque de Milán . El rey obtuvo los derechos sobre el ducado de Milán, transferidos de su esposa (la hija de Luis XII) a sí mismo. ^{[ 162 ]} En ausencia del condestable de Borbón del reino, su cargo como gobernador de Langedoc sería ocupado por el señor de Tournon. ^{[ 163 ]} Borbón supervisó la concentración de las tropas, que debían reunirse en Moirans , en el Delfinado , mientras que otras tropas se reunieron en Heyrieux , aprovechando los preparativos ya realizados durante el reinado de Luis XII para esta campaña. ^{[ 164 ]} Su participación en la campaña junto al Rey sería a su propio costo. ^{[ 29 ]} Borbón llegó a Lyon el 23 o 30 de junio y fue recibido con una elaborada bienvenida por el pueblo, con andamios erigidos sobre los cuales se representaron escenas con personajes que simbolizaban sus valerosas cualidades. Se le comparó con Juan el Bautista preparando el camino para Cristo Rey. Su saludo se diferenció del que se le brindaba a un monarca por la ausencia de un dosel a su entrada. ^{[ 153 ] [ 152 ] [ 162 ]}

Poco después, el 12 de julio, Francisco llegó a la ciudad. También fue recibido con elaborados espectáculos. En estos espectáculos, Borbón fue comparado con la figura artúrica de Galahad . En otro de los espectáculos, Borbón fue representado por un ciervo alado, un símbolo utilizado tanto por los reyes franceses (desde Carlos VI ) como por la casa de Borbón. Era identificable como una representación de Borbón por el lema «Espérance» que llevaba alrededor de su cuello y en su escudo. ^{[ 165 ]} Sobre el ciervo, un hombre con los colores de Borbón portaba una espada llameante en una mano y una cornamenta en la otra. ^{[ 166 ]} Aunque Borbón había recibido una cálida bienvenida de Lyon, esto no significaba que la ciudad escapara de la responsabilidad de apoyar al ejército real, lo cual debía hacer mediante el suministro de alimentos y vino. Los magistrados luchaban por comprender cómo iban a satisfacer las demandas del ejército real: se preveían 4650 litros de vino, 4650 litros de harina y 1116 litros de avena cada día. ^{[ 162 ]} Le Roux sitúa el tamaño del ejército en unos 30 000 o 40 000 infantes y 2500 lanceros. ^{[ 167 ] [ 154 ]} Además, argumenta que el ejército probablemente fue el más grande reunido hasta el momento en las Guerras Italianas. Para la guardia real: contenía 400 arqueros, 200 ballesteros montados y 200 caballeros del hôtel real ; para la caballería 2500 lanceros (en la época del reinado de Francisco, una lanza estaba compuesta por un gendarme de caballería pesada que empuñaba una lanza y dos arqueros que funcionaban como caballería ligera); Para la infantería había 10.000 franceses y navarros y 22.000 lansquenetes. ^{[ 168 ]} También había sesenta piezas de artillería. ^{[ 169 ] [ 170 ]} La resistencia del puente sobre el río Ródano para sostener esta artillería también preocupaba a la magistratura urbana de Lyon. ^{[ 162 ]} Este ejército estaba dividido en tres bloques principales. El condestable de Borbón comandaba la vanguardia del ejército, como era el derecho habitual del condestable en un ejército en el que estaba presente el rey. ^{[ 2 ]} Bajo su autoridad estaban los mariscales de La Palice y de Trivulzio, el almirante de Bonnivet, el vizconde de Thouars y el ingeniero Pedro Navarro . ^{[ 169 ] [ 149 ]}

Los suizos se trasladaron al Piamonte para proteger los pasos típicos a través de los Alpes que utilizaban los franceses. Ni Borbón ni Francisco deseaban luchar contra los suizos en un valle cerrado, pues consideraban que las condiciones allí eran demasiado desfavorables. ^{[ 171 ]} Mientras tanto, el condotierro (una forma de mercenario italiano contratado) Prospero Colonna reunió al ejército papal en Bolonia . ^{[ 155 ]}

La vanguardia del ejército real comenzó a avanzar hacia Grenoble el 17 de julio. Así, Borbón y los mariscales de Lautrec, de La Palice y de Trivulzio partieron de Lyon en ese momento con los soldados. Al llegar allí, discutieron la campaña y utilizaron espías para informarse sobre los preparativos que los suizos estaban haciendo para recibirlos al otro lado de las montañas. ^{[ 172 ]} El cuerpo real del ejército se dirigió entonces a Grenoble para unirse a ellos, llegando en su totalidad el 1 de agosto. ^{[ 173 ] [ 163 ]}

El ejército francés sufrió un duro golpe cuando, en julio, logró avanzar una pequeña fuerza de 5000 lansquenetes y 400 lanceros al mando del mariscal de La Palice y el mariscal d'Aubigny a través del paso alpino conocido como Col de Mary (un paso de gran altitud) y nunca antes utilizado militarmente, sorprendiendo a Colonna, quien se encontraba con la caballería papal en Villafranca el 15 de agosto. ^{[ 174 ]} Tomada completamente desprevenida, la fuerza de caballería hispano-papal fue abatida o capturada. ^{[ 175 ]} La caballería, que contaba con entre 1000 y 1200 hombres, fue así hecha prisionera. Con este golpe, el ejército de la coalición se quedó sin su caballería, comprometiendo así la posición de los suizos para custodiar los pasos. ^{[ 176 ]} El comandante Colonna, que se había rendido sin resistencia, juró no volver a colaborar con los enemigos de Francia. ^{[ 124 ]} El saqueo francés del equipaje hispano-papal fue interrumpido por los suizos, quienes los obligaron a retirarse. ^{[ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]}

En agosto, el grueso del ejército francés se puso en marcha. A medida que el ejército avanzaba, se empleó un sistema de avance por etapas para asegurar su abastecimiento, pasando por lugares específicos donde se preparaban los alimentos. ^{[ 180 ]} Borbón ordenó el equipamiento de varios lugares en el trayecto hacia la frontera. ^{[ 181 ]}

El 4 de agosto, Borbón y la vanguardia partieron de Grenoble, el ejército se dirigió a Embrun , donde el 7 de agosto el condestable de Borbón realizó una revista de los lansquenetes. Al día siguiente llegaron a Mont-Dauphin . La vanguardia se dividió en dos el día nueve, y una pequeña fuerza partió para actuar como distracción. El ejército comenzó entonces a cruzar los Alpes en los días siguientes. ^{[ 182 ]} Tradicionalmente, el ejército francés tomaba el Col de Montgenèvre (paso de Montgenèvre) cerca de Briançon , una ruta larga pero ventajosa para el transporte de artillería. Este paso permitía llegar a Susa . Anticipando el uso francés de este paso junto con el del Col Agnel, donde recibían informes de acciones que se extendían, los suizos dividieron su ejército en dos cuerpos, colocando uno en Asti y el otro en Saluzzo para recibir al ejército cuando saliera de Susa. El ejército francés, sin embargo, defraudó las expectativas de los suizos cuando, el 14 de agosto, Borbón condujo la vanguardia por la poco transitada carretera Guillestre - Cuneo a través del Col de Vars (Paso de Vars) y el Col de Larche (ahora conocido como el Paso de Maddalena). ^{[ 154 ] [ 183 ]} Este paso era muy empinado y desafiante, y requería el desmontaje de los cañones, con senderos estrechos junto a precipicios que obligaban a los jinetes a desmontar y guiar a sus caballos por las riendas. ^{[ 184 ]} También se tuvo que emplear a zapadores, bajo el mando del señor de Tallard, para despejar los deslizamientos de tierra o ensanchar el camino en los lugares demasiado estrechos. Quizás 500 caballos del tren de artillería murieron durante el cruce. ^{[ 185 ]} La búsqueda de estos pasos alternativos había comenzado en la primavera. Francisco había encargado al señor de Tallard que evaluara la viabilidad de un paso en junio. ^{[ 186 ]}

Poco antes de que el ejército real principal completara su paso por los Alpes, la pequeña fuerza que había cruzado por delante sorprendió a Colonna y derrotó a sus tropas. ^{[ 175 ]} Francisco y la batalla se habían demorado en Embrun tras la partida de Borbón hasta el 13 de agosto. Con los suizos retirándose de su guardia de los pasos principales, la retaguardia avanzaría por la ruta tradicional, mientras que Francisco y la batalla recorrerían la misma ruta que había tomado Borbón. ^{[ 187 ]}

Para el 11 de agosto, la vanguardia había entrado en el territorio del marquesado de Saluzzo , quien había sido convencido por Francisco para unirse a la causa francesa. ^{[ 188 ]} Acampando en Roccasparvera , los hambrientos soldados franceses bajo su mando saquearon el lugar. ^{[ 189 ]} Borbón y la vanguardia del ejército llegaron a Cuneo el 16 de agosto y esperaron allí la llegada del rey. ^{[ 172 ]} En este punto de la campaña, Francisco se encontraba con la retaguardia real y llegó a Cuneo el 17 de agosto, después de haberle dicho al condestable de Borbón que esperara su llegada antes de avanzar más hacia el Piamonte. ^{[ 183 ] [ 164 ] [ 187 ]}

Los suizos se desanimaron por los reveses sufridos y comenzaron a retirarse. Los 10.000 soldados en Susa retrocedieron hasta Pignerol , donde se unieron a otros 16.000 suizos. Esta fuerza combinada se retiró luego a través de Turín , Chivasso y Vercelli , estableciéndose finalmente en Novara . Durante su retirada, recibieron la orden de saquear e incendiar las granjas, aldeas y pueblos por los que pasaban. ^{[ 189 ]} La población de Chivasso fue masacrada por los suizos. ^{[ 190 ] [ 178 ] [ 179 ]} Por su parte, el condestable de Borbón prohibió a sus soldados saquear las tierras italianas que cruzaban; sin embargo, algunos pueblos serían saqueados de todos modos. ^{[ 191 ]}

Tras emerger en la llanura de Italia, el ejército real se dirigió a Turín, donde Francisco fue recibido por su tío materno, el conde de Tende . Mientras tanto, los suizos se retiraron de Novara a Milán. ^{[ 190 ]} Después de Turín, el ejército real cruzó el río Sesia , que los condujo a la ciudad de Novara, la cual se rindió sin luchar a los franceses el 30 de agosto, aunque su ciudadela resistió dos días. Al día siguiente, 31 de agosto, se cruzó el río Ticino . ^{[ 179 ] [ 191 ]} El ejército francés se encontraba ahora a 20 leguas de Milán. Si bien perseguir a los suizos era una posible vía de avance, Borbón y los demás capitanes preferían establecerse en las llanuras al sur de la ciudad, lo que permitiría la unificación con otra fuerza al mando del señor de Montpoupon, que se encontraba en los alrededores de Pavía . ^{[ 192 ]}

Una fuerza veneciana aliada, compuesta por unos 7.000 infantes y 830 jinetes, se dirigió a Lodi , que se encontraba indefensa, tras haber partido de Padua en junio. ^{[ 193 ]} Francisco inició entonces negociaciones con los suizos a través de su tío, el conde de Tende, y el mariscal de Lautrec. Esta negociación resultó fructífera, y el 8 de septiembre se firmó un acuerdo por el cual los suizos debían abandonar Milán a cambio de 1.000.000 de escudos (coronas), de los cuales 150.000 se abonarían de inmediato. Se revisó el campamento real para proporcionar esta suma por adelantado con varios cientos de kilogramos de oro recogidos tras varias horas, que Lautrec debía llevar a Buffarola. ^{[ 194 ]} Los cantones suizos de Berna , Friburgo y Soleura, que contaban con una fuerza combinada de 10.000 soldados, aceptaron este acuerdo. ^{[ 178 ] [ 195 ]} Mientras tanto, los cantones suizos centrales y orientales, especialmente los de Glarus , Schwyz y Uri , rechazaron el acuerdo, aún deseosos de asegurar el botín. ^{[ 196 ]}

El 10 de septiembre, el ejército francés se estableció en Marignano (actualmente Melegnano), donde se unirían a sus aliados venecianos. Desde allí, se impediría que el ejército hispano-papal, que se encontraba en Piacenza bajo el mando de Cardona , se uniera a los suizos. Mientras tanto, el cardenal Schinner llegó a Milán el 12 de septiembre para infundir ánimo a los suizos y animarlos a continuar la lucha. ^{[ 178 ]}

Con la batalla en el horizonte, el ejército francés siguió el despliegue previsto por Borbón a lo largo del eje del camino de Milán a Lodi. La vanguardia de Borbón se ubicaba alrededor de una de las pocas colinas de la zona, fortificada tras un terraplén con los arcabuceros gascones, 10.000 de los 22.000 lansquenetes y la mitad de la caballería real en cada uno de sus flancos. En total, la vanguardia contaba con 935 lanzas, de las cuales 400 estaban en cuatro grandes compañías: la del duque de Borbón, la de Lautrec, la de Trivulzio y la de La Palice. ^{[ 197 ]} Galiot de Genouillac estaba al mando de la artillería. ^{[ 198 ]} Con la vanguardia se encontraban muchos jóvenes señores sedientos de gloria. ^{[ 199 ] [ 115 ] [ 200 ]}

Un kilómetro al sur de la vanguardia de Borbón, cerca de Santa Brígida, se encontraba la batalla del ejército bajo el mando del rey. Esta parte del ejército incluía a los soldados de la casa real, los restos de la caballería y los lansquenetes de la Banda Negra . La retaguardia real se extendía otros tres kilómetros más al sur, bajo el mando del duque de Alençon, secundado por el señor de Montpoupon (quien había logrado unirse al ejército real) y el mariscal de Aubigny. ^{[ 198 ]}

El 13 de septiembre, esta fuerza se enfrentó a una fuerza suiza de unos 20.000 hombres, con solo 200 de caballería papal y 20 piezas de artillería para hacer frente a la superioridad francesa de caballería y artillería. Sus famosos piqueros se dividieron en tres grupos de aproximadamente 6.000 a 7.000 que marchaban uno detrás del otro. Al divisar la vanguardia francesa al mando de Borbón, esta fuerza abandonó el camino y se formó en columnas. Imaginaron un asalto agresivo para apoderarse de la artillería francesa, abrumando a la infantería francesa de baja calidad en un terreno poco propicio para la caballería pesada francesa. ^{[ 200 ]} La batalla comenzó a las 15:00, con los suizos rompiendo las líneas de infantería de la vanguardia de Borbón, que se vieron obligados a retroceder bajo la cobertura de la artillería francesa. Desmoralizados, algunos lansquenetes abandonaron la lucha. Tras apenas una hora, diez de los cañones reales estaban en manos de los suizos, y Borbón, La Palice y los demás comandantes fueron incapaces de contener la desintegración de la vanguardia. Borbón dirigió cargas de caballería contra los flancos de los cuadros de piqueros suizos con la esperanza de desorganizarlos. La batalla iba bien para los suizos, y de hecho, tras dos horas, parecía casi ganada. ^{[ 201 ]} Solo con la llegada de la caballería del ejército de Francisco se detuvo el avance suizo. La contención de los daños permitió a Galiot de Genouillac reubicar la artillería de la vanguardia en baterías situadas en algunas alturas. Para reforzar la determinación de los lansquenetes del ejército, Francisco supuestamente les ofreció un tercio del botín de Milán. ^{[ 198 ]}

Inusualmente, la batalla continuó durante la tarde y la noche. Con la luna ocultándose tras las nubes alrededor de las 23:00, los soldados comenzaron a reagruparse, y los combates cesaron al separarse los bandos. No obstante, la artillería de Navarro continuó disparando, apuntando a las hogueras suizas durante toda la noche. Solo una zanja separaba a los dos ejércitos. Se dice que el rey pasó la noche a caballo, al menos según la carta que escribió a su madre Luisa. Sus soldados también permanecieron en armas. ^{[ 202 ] [ 199 ]} Galiot de Genouillac trabajó para reposicionar la artillería francesa, mientras que Navarro mandó cavar nuevas zanjas y empalizadas para protegerla. Por su parte, Borbón emprendió una reorganización de sus compañías. ^{[ 203 ]}

Al amanecer del 14 de septiembre, se reanudó el combate. La ferocidad que había caracterizado la noche anterior se hizo presente una vez más. Los suizos cruzaron de nuevo la zanja y lograron hacer retroceder a los lansquenetes. Un comandante de una compañía de ordenanza bajo el mando de Borbón, en la vanguardia, resultó herido de muerte. El caballo de Borbón también resultó herido, pero él escapó de lo peor. ^{[ 204 ]} A pesar de estas dificultades, el ala derecha del ejército, bajo el mando del condestable de Borbón, logró hacer retroceder a uno de los cuadros suizos. ^{[ 199 ]} Afortunadamente para los franceses, a las 08:00 llegó al campo de batalla el primer contingente del ejército veneciano. Los suizos abandonaron el campo unas horas más tarde, a las 11:00. ^{[ 202 ]}

Aunque los contemporáneos informaron cifras muy divergentes en cuanto a las bajas de la batalla, Le Roux sostiene que las mejores estimaciones serían que los suizos perdieron 8.000 hombres frente a los 6.000 franceses durante el combate. ^{[ 205 ]} De estas 6.000 bajas francesas, más de 200 serían nobles. ^{[ 203 ]} Entre los muertos de Marignano se encontraba el príncipe de Talmont , hijo único del vizconde de Thouars, muerto quizás el segundo día de la batalla. ^{[ 206 ]} Talmont había estado luchando bajo el mando de Borbón en la vanguardia y, por lo tanto, este episodio fue un veneno más para las relaciones entre ambos hombres. ^{[ 98 ]} También murió François de Bourbon, duque de Châtellerault , hermano menor del condestable de Borbón. ^{[ 205 ]}

En la carta que Francisco escribió a su madre Luisa sobre la batalla, muchos capitanes recibieron elogios especiales por su papel en la consecución de la victoria. Entre ellos se encontraban el duque de Borbón, pero también el duque de Vendôme, el conde de Saint-Pol y el conde de Guisa, entre otros. ^{[ 207 ]} La campaña había resultado costosa para el duque de Borbón, aunque esto no era inusual, ya que también había afrontado grandes gastos de campaña durante el reinado de Luis XII. ^{[ 208 ]}

La ciudad de Milán abrió sus puertas a los franceses victoriosos el 16 de septiembre. El condestable de Borbón recibió el encargo de reducir el castello (o castillo) de la ciudad, en el que el duque de Milán se había refugiado con varios cientos de mercenarios. ^{[ 209 ]} Francisco se negó a entrar en la ciudad hasta que esto se lograra. ^{[ 210 ]} Los pioneros de Pedro Navarro penetraron el primer recinto el 26 de septiembre, pero el duque de Milán simplemente se retiró a la torre más grande (llamada La Roquette) donde resistió hasta la tarde del 1 de octubre o el 4 de octubre. Francisco hizo entonces su entrada en Milán el 15 de octubre. ^{[ 211 ]} Su entrada fue como rey de Francia, a diferencia de la de Luis XII, que había sido como duque de Milán, y procedió bajo un dosel. ^{[ 212 ]} El ahora ex duque de Milán recibió una pensión del rey de Francia y fue exiliado. ^{[ 213 ] [ 29 ] [ 214 ]} Al día siguiente, el canciller Duprat fue nombrado canciller de Milán, encargado de reorganizar el ducado, mientras que al duque de Borbón se le encomendó la responsabilidad de garantizar la seguridad del territorio. ^{[ 212 ] [ 215 ]}

Ante un rey francés victorioso, el papa León X se mostró más dispuesto a negociar con los franceses. Los dos soberanos se reunieron en Bolonia en diciembre; el rey estuvo acompañado por todos los grandes señores de su corte como demostración de poder, incluyendo al duque de Lorena y al duque de Borbón, ambos ataviados con suntuosos esplendor. ^{[ 216 ]} Durante las negociaciones entre Francisco y León, Borbón fue invitado a una cena con su soberano y el Pontífice, así como con varios cardenales y el duque de Vendôme. ^{[ 217 ]} El rey llegó a un acuerdo con el Papa en el Concordato de Bolonia, mediante el cual el Papado recuperó su supremacía sobre la Iglesia francesa a cambio de que se ampliara el control del rey sobre los beneficios eclesiásticos. Se suprimieron las elecciones a obispados y abadías en favor del nombramiento real, que luego sería ratificado por el Papa. ^{[ 218 ]} En las negociaciones con el Papa, Borbón obtuvo concesiones del Pontífice en forma de una bula fechada el 17 de febrero de 1516. En esta declaración, la Sainte-Chapelle d'Aigueperse (Santa Capilla de Aigueperse) recibió ciertos privilegios por parte del Papa. ^{[ 219 ]}

En diciembre de 1515, los venecianos enviaron un embajador al condestable de Borbón, a quien tenían en gran estima. Esto se hizo con el objetivo de permitirles continuar con su reconquista del territorio de Brescia , ya que Borbón podía interponerse en el camino del Emperador. ^{[ 220 ]} Francisco partió de Milán para regresar a Francia el 8 de enero de 1516. ^{[ 84 ] [ 221 ]} En ese momento, Borbón fue nombrado lugarteniente del rey en Italia y gobernador del ducado conquistado de Milán. Una gran fuerza quedó bajo su mando en la ciudad. ^{[ 29 ] [ 214 ] [ 222 ]}

El historiador italiano contemporáneo Guiccardini alega que Francisco consideró dejar su ejército francés en la península bajo el mando del condestable de Borbón. ^{[ 214 ]}

En enero de 1516, murió el rey aragonés Fernando II. Tras su muerte, Francisco I pudo imaginar la reconquista de Nápoles y se dispuso a organizar una investigación sobre la pretensión angevina al trono. Sin embargo, surgió una prioridad más apremiante: el intento del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Maximiliano I, de apoderarse del ducado de Milán. Con este fin, había reunido un poderoso ejército de soldados imperiales y suizos, alentado por el rey inglés Enrique VIII, quien se había alarmado por los éxitos franceses en Milán. Se enviaron fondos ingleses a Suiza para este propósito. ^{[ 223 ]} Francisco I, de regreso en Lyon, envió más soldados para apoyar a Borbón en Milán. ^{[ 224 ]}

A principios de marzo, el emperador Maximiliano, al mando de unos 10.000 infantes alemanes y españoles, con entre 4.000 y 5.000 jinetes más, se unió a los suizos en Trento . Estos últimos habían reunido a unos 15.000 soldados. Primero intentaron tomar la ciudad veneciana de Asola, sin éxito. Abandonando este intento, el ejército se dirigió a Milán. El emperador estaba seguro de que los franceses eran impopulares en Milán y que serían objeto de rebeliones, y de que los mercenarios suizos aliados de Francia no lucharían contra su Imperio Suizo. En efecto, existía agitación en Milán, lo que influyó en que el duque de Borbón abandonara la línea defensiva del Adda para retirarse a la capital ducal. Allí se unió a una fuerza franco-veneciana, y la agitación en la ciudad fue sofocada para cuando Maximiliano se acercó el 24 de marzo. El emperador permaneció poco tiempo ante las murallas de Milán, quejándose de su falta de dinero y protestando por no poder sitiar la ciudad. Unos días después partió, y su ejército se fracturó sin rumbo. ^{[ 223 ]} Su retirada se justificó con el pretexto de tener que atender la reciente muerte del rey húngaro. ^{[ 225 ]} Una vez eliminada la amenaza, Francisco tuvo las manos libres. ^{[ 224 ]}

Duc describe el mandato de Borbón como gobernador de Milán como «breve pero memorable» y afirma que, a juzgar por su correspondencia, «no se podría encontrar un lugarteniente mejor», señalando que restableció el orden en el territorio y brindó apoyo a los venecianos en su disputa con los Habsburgo. ^{[ 222 ]} Cuando surgieron dificultades con Cremona por el pago de impuestos, abordó la situación con flexibilidad y comprensión, algo que contrastaría con su brutal sucesor en el cargo. De este modo, se apaciguaron las relaciones entre la administración francesa y sus nuevos súbditos. ^{[ 226 ]}

A pesar de sus éxitos, Borbón deseaba regresar a Francia. Observó que la adquisición de Milán había costado la vida a muchos nobles franceses, quienes eran expulsados ​​de la ciudad cada diez años. Italia era, en efecto, el lugar de sepultura de sus dos hermanos (Luis y Francisco) y de su padre, Gilberto. ^{[ 226 ]}

Borbón no permaneció mucho tiempo como gobernador de Milán, siendo reemplazado por el vizconde de Lautrec , su «polo opuesto y rival», según Duc, en mayo de 1516. ^{[ 226 ] [ 227 ]} Francisco explicó el relevo de su condestable del cargo por su deseo de felicitar a Borbón por su exitoso mantenimiento del control francés sobre Milán, así como por mantener a su vasallo más poderoso a su lado. ^{[ 225 ]}

A su regreso a Francia, la reina madre Luisa recibió a Borbón y a Galiot de Genouillac con grandes honores en Vienne . Borbón, a su vez, invitó a Francisco a unirse a él en Moulins. ^{[ 228 ]} La comitiva real partió entonces hacia Moulins, donde fueron recibidos por la duquesa viuda Ana y la esposa de Borbón, Susana. A ella le mostraron los numerosos placeres de la capital ducal. David-Chapy sugiere que la suntuosidad de la corte de Borbón fue motivo de fascinación y envidia para la reina madre. ^{[ 229 ]}

Según los términos del tratado de Noyon de 1516 , los derechos franceses sobre Milán y los derechos de los Habsburgo sobre el reino de Nápoles fueron afirmados por el rey Habsburgo de Castilla (futuro emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos V). ^{[ 230 ]} Además de la reconquista de Milán, en noviembre de 1516 se estableció una nueva paz perpetua entre Francia y Suiza. En adelante, ambos países serían aliados y Suiza se retiraría de su papel anterior en los asuntos italianos. ^{[ 115 ] [ 231 ] [ 2 ] [ 214 ]}

El condestable de Borbón acompañó al rey y a la corte en la entrada real a Ruan el 2 de agosto de 1517. ^{[ 232 ]} Al partir de Ruan, Francisco honró a Borbón con una estancia en Moulins, donde participó en el bautismo del hijo pequeño de Borbón. ^{[ 140 ]}

En febrero de 1518, la corte se encontraba en Thouars , dominio del tío materno de Borbón. El vizconde de Thouars organizaba cacerías alrededor de su ciudad homónima. Tanto el rey como el condestable de Borbón participaban en estas cacerías. ^{[ 233 ]}

En una demostración más elaborada, en abril de 1518, mientras la corte residía en Amboise , se llevó a cabo un simulacro de asedio. Para la ocasión, una ciudad modelo quedó bajo la defensa de Francisco y el primer príncipe de Sang, el duque de Alençon, con seiscientos hombres a su mando. ^{[ 234 ]} Aunque se trataba de una ciudad modelo, contaba con una batería de cañones y un foso. El asalto a la ciudad modelo fue liderado por el duque de Borbón y el duque de Vendôme. El señor de Fleuranges elogió los combates que siguieron, calificándolos de muy similares a una guerra real. Esta similitud se reflejó en las muertes y los heridos. ^{[ 235 ]}

Durante 1518, la reina tuvo lugar su coronación, y Borbón estuvo presente en la ocasión. ^{[ 140 ]}

Al año siguiente, Borbón devolvió el favor que el rey le había mostrado en Moulins estando presente en el bautismo del hijo de Francisco en Blois . ^{[ 140 ]}

En 1519, el joven rey de Castilla, Carlos, logró ser elegido emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, convirtiéndose así en el emperador Carlos V. ^{[ 230 ]} Carlos V deseaba fervientemente recuperar el control del ducado de Borgoña, territorio que pertenecía a la corona francesa. ^{[ 236 ]} El condestable de Borbón entabló comunicación con el nuevo emperador para recibir una compensación por las pérdidas que su difunto padre había sufrido en el sur de Italia (en particular, el archiducado de Sessa). El emperador, en una delicada posición política en aquel momento, otorgó a Borbón una pensión a cambio de que el duque renunciara a sus derechos sobre el territorio. ^{[ 237 ] [ 238 ]}

Alrededor de la Navidad de 1519, el rey Francisco I pasaba tiempo en la residencia de Borbón en Châtellerault. Cerca de Châtellerault se encontraba en construcción el castillo de Bonnivet y, aunque aún no estaba terminado, parecía destinado a ser una construcción grandiosa. ^{[ 239 ]} El rey preguntó a Borbón su opinión sobre el castillo de Bonnivet. ^{[ 240 ]} Este castillo era inusual en su diseño, una construcción moderna similar a los proyectos reales de la época. Esto servía para ilustrar que Bonnivet era un hombre hecho por el rey, en contraste con Borbón, un hombre hecho por su linaje. Carouge ve esto como un símbolo deliberado del rey. ^{[ 241 ]} Se dice que Borbón respondió que era una jaula demasiado fina para el pájaro que residiría en ella. Francisco I espetó que Borbón estaba celoso, a lo que Borbón replicó que no podía estar celoso de un hombre cuyos antepasados ​​sirvieron felizmente como escuderos de sus propios antepasados. ^{[ 44 ]} Desde Châtellerault la corte migraría primero a Bonnivet y luego a Cognac . ^{[ 72 ]}

Los reyes de Inglaterra y Francia se encontraron en 1520 en un evento conocido como el Campo del Paño de Oro . Habiendo llegado ambas partes el 7 de junio, Francisco y Enrique VIII se abrazaron, antes de retirarse a una tienda preparada para ellos donde hablaron durante una hora. Junto a Francisco en este momento íntimo estaban solo el condestable de Borbón y el almirante de Bonnivet. ^{[ 242 ] [ 243 ]} Mientras Bonnivet estaría con el rey, a Borbón se le confió sostener una espada desnuda en la entrada de la tienda. Era insoportable para el duque de Borbón ver a un «advenedizo» como Bonnivet, cuyos antepasados ​​habían servido bajo los suyos, en igualdad de condiciones con él. ^{[ 44 ]} De hecho, mientras que Bonnivet estaba entre los seis nobles junto al rey a quienes se les concedió el privilegio de un pabellón doble de lona ya preparado, al duque de Borbón no se le concedería. ^{[ 244 ]} Otra historia que se desprende de este suceso es que Enrique VIII, al ver pasar a Borbón con una gran tropa de caballeros, le susurró a Francisco que si Borbón fuera súbdito suyo, lo mandaría ejecutar. El historiador Jacquart no le da mucha credibilidad a este episodio. ^{[ 38 ]}

Ahora sin esposa y sin la posibilidad de continuar su linaje al no tener hijos supervivientes, Borbón buscó un nuevo matrimonio. En mayo, un mes después de la muerte de su esposa, agentes imperiales le sugirieron una princesa de los Habsburgo. ^{[ 246 ]} En las negociaciones, se propuso a una hermana del Sacro Emperador Romano Germánico, Leonor de Austria . Hamon sugiere que estos esfuerzos pudieron haber comenzado incluso antes de la muerte de Susana, como una forma de que Borbón demostrara su disgusto con el rey. ^{[ 237 ]} Jacquart apoya esta idea argumentando que, cuando Susana enfermó en 1519, el tema surgió mientras Borbón aseguraba su pensión del nuevo emperador Carlos V. ^{[ 246 ]} En este período, los matrimonios representaban alianzas estratégicas. ^{[ 43 ]} Por lo tanto, las inquietudes de Francisco se agudizaron. En un episodio, relatado por el embajador inglés en España, se dice que Francisco interrumpió una cena que el duque de Borbón estaba teniendo con la esposa de Francisco, la reina francesa Claudia, acusando a Borbón de haber contraído un compromiso secreto. Ofendido por la acusación del rey, Borbón lo acusó de amenazarlo sin motivo y poco después abandonó la corte, supuestamente acompañado por muchos nobles. ^{[ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]} Este episodio habría ocurrido a principios de 1523. ^{[ 250 ]} Ante la amenaza de un matrimonio imperial para Borbón, se ha sugerido que por entonces circulaban planes reales para que Borbón se casara con la madre del rey, o con su hermana Filiberte . ^{[ 251 ]} Knecht no le da mucha importancia a la historia «romántica» en la que el desprecio de Borbón hacia la mano de Luisa en matrimonio fue el evento que la llevó a «arruinarlo». Argumenta que es más probable que Borbón fuera presionado para casarse con una princesa francesa como Renée , hermana de la reina de Francia, Claudia. ^{[ 252 ]} Esto tendría la ventaja de vincular a Borbón con la familia real. ^{[ 253 ]}

Con la muerte de la primera esposa de Borbón, Suzanne, el 28 de abril de 1521 sin hijos supervivientes, y luego de su madre Anne un año después, el 14 de noviembre de 1522, su herencia se convirtió en un asunto de preocupación para el duque de Borbón. Francisco envió al conde de Lude a Borbón para expresar sus condolencias al enterarse de la muerte de Suzanne. De igual manera, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos V, envió a un tal Philibert Naturelli para ofrecer sus condolencias. ^{[ 254 ]} Suzanne había declarado a su esposo como su heredero de todas sus tierras. Jacquart delimita las tierras de la duquesa fallecida en tres categorías: primero aquellas tierras poseídas como apéndices de la corona como el duque de Auvernia y el conde de Clermont-en-Beauvaisis. Estas tierras normalmente revertirían a la corona al extinguirse la línea a la que fueron otorgadas, pero esto fue anulado por la garantía otorgada por Luis XII en 1498. El segundo tipo de tierras eran aquellas poseídas bajo convenciones matrimoniales o feudales, como el duque de Borbón y el duque de Châtellerault. Estas tierras debían regresar a la corona en caso de que se extinguiera la línea directa/varón de herederos. Finalmente, existían territorios poseídos como patrimonios, como el condado de Forez y el de Beaujolais. La transmisión de estos podía otorgarse a las herederas y colaterales a discreción del titular. ^{[ 255 ] [ 250 ]} Al evaluar los méritos legales relativos del mantenimiento de los diversos territorios por parte de Borbón, Le Fur sostiene que Borbón tenía argumentos sólidos para el delfinado de Auvernia, el duque de Borbón, el duque de Châtellerault, el condado de Forez, el Beaujolais señorío de Borbón-Lancy y el principado de Dombes. ^{[ 256 ]} Más allá de esto, coloca en una categoría ambigua las tierras que los Borbones habían adquirido mediante confiscaciones de la casa de Armagnac, principalmente los vizcondes de Carlat, Murat, Carlades, Marche y Montaigu-en-Combrailles. Finalmente indica un derecho real indiscutible sobre el duque de Auvernia y Clermont-en-Beauvaisis. ^{[ 257 ] [ 258 ] [ 16 ]}

Francisco, en efecto, intentaría reclamar los apéndices reales del duque de Auvernia y del condado de Clermont-en-Beauvaisis. ^{[ 16 ] [ 258 ] [ 259 ] [ 40 ]} Mientras tanto, la madre de Francisco, Luisa (prima hermana de Susana), se afirmó como heredera de la difunta duquesa de aquellos territorios que ella poseía como patrimonios por ser su pariente viva más cercana. ^{[ 17 ]} Comenzó a explorar la posibilidad de emprender acciones legales para anular el testamento de Susana en junio de 1521. ^{[ 33 ]} Finalmente hizo esta reclamación en abril de 1522, a finales de año y un día después de la muerte de Susana, que era el plazo establecido para hacer valer tales reclamaciones. ^{[ 255 ]} Había sentado las bases para esta maniobra mediante el encargo de una genealogía de la casa de Borbón a un tal Étienne Le Blanc . Esta obra describía a Carlos de Borbón solo como el conde de Montpensier, en lugar del duque de Borbón, y señalaba que Susana había muerto «sin heredero». ^{[ 260 ]} Se pasó por alto el hecho de que la madre de Luisa, Margarita, hubiera renunciado a su herencia Borbón al casarse. ^{[ 261 ]} El futuro canciller Guillaume Poyet serviría como su instrumento en la tramitación de esta demanda, al igual que el famoso financiero, el barón de Semblançay . ^{[ 262 ] [ 263 ] [ 264 ]} Este ansia por las tierras de Susana representaba una traición a los acuerdos hechos con los Borbones por los predecesores reales de Francisco. ^{[ 251 ] [ 30 ] [ 43 ]}

Francisco intentó reclamar el condado de La Marche y el vizconde de Carlat, dos casos en los que la ley establecía claramente que estos volvían al dominio real. Se presentaron entonces dos pleitos separados ante el Parlamento de París en relación con la herencia. ^{[ 30 ]} Llegaron al Parlamento de París porque Borbón era un par del reino, y por lo tanto el caso no podía ser presentado ante ningún otro tribunal. ^{[ 237 ] [ 265 ]} Uno fue presentado por el rey, el otro por su madre. ^{[ 43 ] [ 251 ]} El pleito de Luisa se abrió en abril de 1522, y el condestable de Borbón fue citado a comparecer ante el Parlamento . ^{[ 266 ]} El primer abogado al que acudió el condestable de Borbón fue un tal Bouchart, sin embargo, se retiró del caso durante 1521 y fue reemplazado por un abogado llamado Bourlon. ^{[ 261 ]}

El abogado de Louise, Poyet , argumentó que Louise era pariente más cercana de Suzanne que el Condestable, y contrapuso la ley consuetudinaria y la escrita. ^{[ 267 ]}

En agosto de 1522, Poyet solicitó al tribunal que confiscara al duque de Borbón las tierras en disputa, nombrara administradores y realizara un inventario de los títulos y el mobiliario. El parlamento solo procedió con el inventario. Los asuntos se aplazaron hasta la reanudación de las audiencias el 11 de noviembre. ^{[ 265 ]}

La demanda de Luisa se vio perjudicada el 7 de octubre de 1522, cuando el rey aceptó el homenaje de su madre por el duque de Borbón y Auvernia, además del condado de Clermont, Forez, Beaujolais y La Marche; y los vizcondes de Carlat y Murat. De este modo, incluso antes de que el parlamento llegara a una decisión sobre el fondo del asunto, casi toda la herencia patrimonial fue reconocida como perteneciente a Luisa. ^{[ 43 ]} El 26 de noviembre, Francisco le otorgó además a Luisa varias tierras que estaban supeditadas a la sucesión de la recientemente fallecida duquesa viuda de Borbón (entre las que destacan los señoríos de Creil y Gien ), así como las rentas de los graneros de sal de Moulins. Existía una contradicción jurídica en la adjudicación de estas tierras a Luisa, ya que implicaba que le habían llegado a través de la corona, mientras que la demanda de Luisa argumentaba que las tierras de Susana le correspondían directamente. ^{[ 268 ]} Esta maniobra real se repitió el 10 de enero de 1523, cuando Francisco otorgó a Luisa el condado de Haute y Basse Marche, y los vizcondes de Carlat y Murat. Estos actos reales se presentaron ante el Parlamento el 26 de enero y solo se registraron con reservas. ^{[ 265 ] [ 267 ]} Si bien es probable que el Condestable estuviera en contacto con sectores del Parlamento que se irritaban por esta «tiranía» real, nunca intentó emplearlos para una causa general. ^{[ 249 ]}

Borbón realizó una visita a la corte de París con fajos de papeles alrededor de esta época. ^{[ 265 ]}

El parlamento emitió primero un decreto (arrêt) de redacción ambigua en el asunto de la disputa por la herencia. ^{[ 269 ]} El organismo había expresado con frecuencia su inquietud por la forma en que se estaba manejando el caso. ^{[ 237 ]} Desde finales de febrero de 1523, el caso fue aplazado. ^{[ 270 ]}

El caso fue nuevamente aplazado para el otoño el 6 de agosto de 1523, ya que el parlamento estaba deseoso de evitar que el caso se viera perjudicado por la crisis del reino. ^{[ 266 ] [ 265 ] [ 271 ]} Luego, el 30 de agosto, el parlamento probablemente dictaminó a favor del embargo de sus propiedades, a pesar de lo que Hamon describe como "obvia reticencia". ^{[ 31 ] [ 40 ]} El historiador Roger Doucet no pudo explicar por qué el parlamento cambió de opinión y cedió a los intereses de Luisa de esta manera. ^{[ 272 ]} Knecht sugiere que pudo haber sido resultado de que ella fue declarada regente del reino el 12 de agosto. ^{[ 273 ]} De esta manera, los ingresos de las tierras de los Borbones fueron otorgados a la corona por un período de tiempo indeterminado. ^{[ 246 ]} La decisión en sí no se conserva, pero se hace referencia a ella en varias fuentes contemporáneas. ^{[ 43 ]} En cuanto a la razón por la que no sobrevive, Knecht ofrece dos posibles explicaciones: o no se registró como forma de protesta contra la presión ejercida sobre la corte por la corona, o se registró a través de un registro secreto perdido. ^{[ 273 ]} Esta decisión del parlamento fue una bendición para Francisco, ya que le permitió aprovechar los ingresos del duque de Borbón, en un momento delicado para el flujo de efectivo real. ^{[ 237 ] [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ]}

En una protesta presentada varios años después, el 10 de abril de 1525, durante la regencia de Luisa, se instó a la corona a no interferir en los juicios y resoluciones del tribunal y a que se revocaran las confiscaciones no validadas por este. David-Chapy interpreta esto como una reprimenda apenas disimulada a la forma en que se habían confiscado las tierras de Borbón en 1523. ^{[ 277 ]}

El control francés de Milán se perdió ante las fuerzas de Prospero Colonna el 21 de noviembre de 1521. ^{[ 278 ]} Francisco dispuso entonces una nueva campaña en Italia. El mando de este ejército era el puesto militar más prestigioso. Borbón sería desheredado para el cargo, que se le concedió al vizconde de Lautrec. ^{[ 2 ]} Además de este desaire, no se le concedió ninguno de los cuatro grandes cargos militares establecidos en ese momento. ^{[ 279 ]} La pérdida de Milán pronto se vio agravada por el fracaso de una nueva ofensiva hacia la ciudad, que culminó en la desastrosa batalla de Bicocca el 27 de abril de 1522. ^{[ 280 ] [ 281 ] [ 282 ]} A este revés le siguió la pérdida de Génova ante los hispano-imperiales. ^{[ 283 ] [ 280 ]}

En lugar de Italia, Borbón fue enviado a tomar el mando en la provincia norteña de Champaña. Su primo, el duque de Vendôme, se unió a él en esta misión, desempeñando un papel similar al de un supervisor. ^{[ 39 ]}

Las cosas no salieron bien en Champaña, ya que las tierras soberanas del duque de Bouillon fueron invadidas por los comandantes imperiales, el conde de Nassau y von Sickingen . El 27 de agosto, Mouzon cayó ante esta invasión imperial, y tres días después el ejército avanzó hacia Mézières , que tenía el potencial de servir como puerta de entrada para los imperiales a gran parte de Picardía. ^{[ 284 ]} La caída de Mézières no fue aceptable para Francisco y ordenó el reabastecimiento de la ciudad sitiada desde su base en Reims . Con este fin, Borbón fue llamado a Reims con 6000 infantes y 200 jinetes. Tras el éxito de una operación de socorro liderada por un tal de Lorges, los imperiales se retiraron de la ciudad el 27 de septiembre. ^{[ 285 ]} El rey francés partió entonces en persecución de la retirada de Nassau al frente de un ejército real de 30 000 hombres. ^{[ 286 ]} Las negociaciones entre Francisco y el Emperador no llegaron a ninguna parte, ya que ninguna ofreció propuestas que fueran aceptables para la otra. ^{[ 287 ] [ 280 ]}

El ejército francés marchó sobre Valenciennes en formaciones de batalla el 19 de octubre. En los ejércitos donde el rey estaba presente, el mando de la vanguardia correspondía al condestable. ^{[ 257 ]} En lugar de entregar la vanguardia a Borbón, Francisco se la dio al primer príncipe de sangre , el duque de Alençon. La retaguardia estaba bajo el mando del duque de Vendôme, y Borbón estaba al lado del rey en la batalla del ejército. ^{[ 56 ] [ 2 ]} El rey justificó la decisión de no proporcionar la vanguardia a Borbón argumentando que deseaba tener al condestable a su lado. ^{[ 257 ]}

Mientras este ejército avanzaba, Francisco fue alertado de problemas en Bapaume , por lo que se separó del ejército una fuerza al mando del conde de Saint-Pol, el señor de Fleuranges y el mariscal de La Palice. Destruyeron la ciudad. Vendôme hizo lo mismo con Landrecies . Para entonces, el ejército francés se encontraba en territorio imperial, lo que justificó una respuesta del emperador Carlos V, quien llegó a Valenciennes para hacer frente a esta incursión. Existía ahora una posibilidad real de batalla entre franceses e imperiales. ^{[ 288 ]}

Con la esperanza de avanzar, Francisco ordenó la construcción de un puente sobre el río Escalda . El emperador respondió enviando 12.000 lansquenetes y 4.000 jinetes. Estas fuerzas eran demasiado lentas, y las tropas francesas ya se encontraban bajo el mando de Saint-Pol en las marismas al otro lado del Escalda. La vanguardia cruzó poco después. La decisión sobre la batalla recaía ahora sobre Francisco. El duque de Borbón, el mariscal de La Palice y el vizconde de Thouars le instaban a entablar batalla. Por el contrario, el mariscal de Coligny desaconsejó esta opción, y fue su consejo el que se siguió, no el de Borbón. Aunque no habría batalla, Francisco permitió a sus capitanes perseguir a los soldados imperiales en retirada mientras se replegaban hacia Valenciennes. Alrededor de esta época, Carlos V se despidió de Valenciennes. ^{[ 288 ]}

Al día siguiente de la retirada del Emperador, el duque de Borbón y el Rey tomaron Bouchain , mientras que Vendôme atacó y conquistó Somain . ^{[ 257 ]} El vizconde de Thouars intentó capturar Douai , pero el clima no permitió el éxito en este empeño. El ejército francés comenzó entonces a retirarse al Somme . A mediados de noviembre, Francisco se había retirado a Compiègne . El último acto militar de la temporada de campaña para los franceses fue llevado a cabo por el duque de Borbón, quien tomó Hesdin . ^{[ 289 ] [ 290 ]}

Este feliz final de la campaña se vio empañado por la capitulación de Tournai ante el ejército del conde de Nassau el 16 de diciembre, tras un asedio de cinco meses. Las malas noticias de Tournai se agravaron por el hecho de que Inglaterra se había comprometido, semanas antes, el 24 de noviembre, a unirse a la guerra contra Francia junto al Emperador al año siguiente. ^{[ 289 ]}

Durante la campaña, Francisco no había presentado batalla ni contra Carlos V, ni tampoco cuando se le presentó la oportunidad varios días después contra Nassau. ^{[ 290 ]} Amargado por la usurpación de «su mando» de la vanguardia por parte del duque de Alençon, se supone que Borbón difundió el rumor de que los mediocres resultados de la campaña se debían a las malas elecciones de favoritos del rey. ^{[ 40 ]} Borbón descubrió que su consejo militar para la campaña, de emprender una ofensiva relámpago en la frontera norte, también fue ignorado por el rey. ^{[ 138 ] [ 289 ]}

En algún momento de 1521, el señor de La Bourdaisière fue nombrado tesorero de Francia. La Bourdaisière era partidario de Luisa. Su rival en la lucha por este cargo fue el condestable de Borbón. Por ello, el enemigo de Borbón, el almirante de Bonnivet, se complació enormemente al ver frustrado su acceso a dicho puesto. ^{[ 291 ]}

No se le asignarían órdenes militares a Borbón en 1522 en el frente italiano en Génova y Milán, ni en el frente navarro, ni en el frente picardo. El condestable se quedaría en París. ^{[ 2 ] [ 261 ]} En el verano de 1522, Borbón abrió comunicaciones con el Emperador. ^{[ 43 ]} Durante agosto, dos de sus asociados (el señor de La Vauguyon y el señor de Lurcy ) se reunieron con el chambelán imperial, el conde de Rœulx, en la frontera norte. ^{[ 40 ]} Borbón dejó claro que estaba dispuesto a tomar las armas contra Francisco, dedicando 10 000 infantes y 500 hombres de armas a tal empresa, pero Carlos V no aceptó la oferta en ese momento. ^{[ 292 ] [ 248 ]} Durante el otoño, estos contactos se redoblaron, ahora tanto con el Emperador como con el rey inglés Enrique VIII. ^{[ 237 ]}

Según un memorándum de Enrique VIII al conde de Wiltshire en diciembre de 1522, se discutió el reclutamiento de tropas a favor de Borbón. ^{[ 293 ]}

Las negociaciones exploratorias que Borbón había estado llevando a cabo llegaron a oídos de Francisco. Si bien a Le Roux le parece que se emprendieron con la intención de presionar al rey para que reconociera los servicios de su condestable, esto resultó contraproducente. Francisco no estaba interesado en tener un «diálogo con un igual», sino más bien con un súbdito dócil. ^{[ 294 ]}

Desde diciembre de 1522 hasta abril de 1523, el conde de Saint-Pol se esforzó por servir como eje en torno al cual giraría la reconciliación entre el condestable de Borbón y el rey Francisco. ^{[ 65 ]}

En enero de 1523, el cardenal Wolsey de Inglaterra escribió al embajador inglés en España. Opinó que Borbón era un príncipe virtuoso por su deseo de luchar contra los abusos de la corona francesa y reformar el reino para aliviar la pobreza. ^{[ 138 ]}

Junto con sus primos, el duque de Vendôme y el conde de Saint-Pol, el condestable de Bourbon se encargaría de reabastecer a Thérouanne en Picardía con los víveres necesarios durante marzo. ^{[ 295 ]}

El desafío de Borbón al rey francés y las negociaciones con el emperador eran secretos a voces en la primavera de 1523. El emperador estaba dispuesto a explorar negociaciones más serias. ^{[ 294 ]} Borbón llegó a la capital en marzo de 1523, buscando asegurar la preservación de sus bienes. Durante su estancia en París, tuvo una o dos entrevistas con Francisco. Según el señor de Fleuranges , el rey simpatizaba con el duque de Borbón. Francisco le habría instado a permitir que el juicio siguiera su curso y le habría asegurado su benevolencia. El embajador inglés registró la reunión de manera diferente. En su relato, Francisco reprendió a su condestable por sus negociaciones matrimoniales y tratos con el emperador Carlos V. Ante este reproche, el duque de Borbón habría respondido describiéndolo como una amenaza. ^{[ 293 ]} El condestable de Borbón se despidió del rey el 27 de marzo de 1523. Se le había encomendado la humillante responsabilidad de expulsar a las bandas de bandidos de las zonas aledañas a París, así como de Provins y Brie . Se encargaría de que quienes aterrorizaban a estas comunidades fueran arrestados y ejecutados. ^{[ 270 ]}

En mayo de 1523, el condestable de Borbón confió al obispo de Le Puy que ya no podía esperar un trato justo por parte del rey. En tal caso, renunciaría a su cargo de condestable y a su collar de San Miguel, y se retiraría al Sacro Imperio Romano Germánico. Anticipaba que, con esta retirada en señal de protesta, mil nobles franceses se retirarían con él. ^{[ 248 ]}

En el verano de 1523, Francisco se preparaba para emprender una nueva campaña en Italia. Con este fin, la gran mayoría de la tropa se concentró en la misión, dejando provincias como Picardía con escasa defensa. ^{[ 296 ]} La deserción del Condestable frustraría esta ambición. ^{[ 297 ]}

El conde de Rœulx, chambelán imperial, fue enviado a negociar directamente con el duque de Borbón. Los dos hombres se reunieron el 11 de julio en Montbrison . Acompañaron a Borbón en estas negociaciones el señor de Saint-Vallier , el obispo de Autun , el obispo de Le Puy , el señor de Saint-Bonnet , un tal de Grossonne y varios más. Los presentes prestaron juramento sobre un fragmento de la verdadera cruz proporcionado por el obispo de Autun. ^{[ 60 ]} El duque de Borbón firmó el acuerdo con los imperiales el 18 de julio. ^{[ 254 ]} Según sus términos, 10.000 lansquenetes imperiales cruzarían la frontera francesa por el sur, entrando en Languedoc o Borgoña, mientras que los ingleses lanzarían una invasión simultánea del reino desde el norte. Borbón comandaría a los lansquenetes del sur. Inglaterra subvencionaría esta campaña con 100.000 escudos , y Borbón recibiría una alianza matrimonial con una hermana de Carlos V. ^{[ 269 ] [ 294 ] [ 298 ]} La hermana del Emperador llegaría con una dote de 200.000 escudos , sin embargo, Borbón tendría que proporcionarle un estipendio anual de 20.000 escudos provenientes de Beaujolais. ^{[ 299 ]} Saint-Bonnet recibió el encargo de viajar para reunirse con el Emperador y confirmarle esta propuesta de matrimonio, aunque regresaría antes de completar esta misión. ^{[ 60 ]} Jacquart afirma que Borbón iba a liderar a los lansquenetes para conquistar Dijon, la capital del ducado de Borgoña para Carlos V. ^{[ 293 ]} Jouanna argumenta que la intención de Borbón al entrar en este acuerdo era mejorar su posición de negociación con Francisco. ^{[ 43 ]} Hamon sugiere de manera similar que el Condestable intentó en vano indicarle a Francisco que estaba abierto a algún tipo de acuerdo. ^{[ 31 ]} Las negociaciones con el Emperador fueron intencionalmente un secreto mal guardado, ya que en realidad se pretendía que Francisco, su verdadero objetivo, las conociera. ^{[ 300 ]} Al preocupar al rey francés lo suficiente, restablecería el diálogo con su vasallo. ^{[ 301 ]} Jouanna señala además que esta estratagema de diálogo inducido había tenido éxito antes y tendría éxito en las próximas décadas de las Guerras de Religión francesas y la regencia deAna en el siglo XVII. Fue el carácter particular de Francisco lo que condenó el proyecto. ^{[ 302 ]}

El 21 de julio, Borbón escribió al señor de La Clayette, teniente de su compañía de ordenanza , disculpándose por no poder viajar a la corte para resolver su disputa con Francisco. ^{[ 303 ]} En cambio, expresó su disposición a reunirse con el almirante de Bonnivet. Borbón debía reunirse con Bonnivet en Roanne , pero se excusó alegando enfermedad (ya que no deseaba entrar en el corazón del territorio de los Gouffier, pues Roanne era dominio del hermano de Bonnivet). En su lugar, el Condestable solicitó que Bonnivet se reuniera con él en Montbrison. ^{[ 44 ]} Al negarse a ir a Roanne, Borbón simbólicamente ilustraba su negativa a transigir con el rey. ^{[ 52 ]} Mientras esto sucedía, Saint-Vallier fue enviado a reunirse con el rey en Lyon. ^{[ 304 ]}

Francisco era muy consciente de que Bonnivet representaba todo lo que Borbón detestaba de la autoridad real. La decisión de Francisco de enviar al almirante de Bonnivet representó, por lo tanto, una declaración de guerra contra el Condestable en la figura del mensajero del compromiso. ^{[ 52 ] [ 305 ]}

Carouge opina que el Condestable probablemente ya había decidido abandonar Francia antes de la llegada de Bonnivet a Montbrison. Dado que el Almirante mostró una actitud intransigente hacia Borbón durante su visita, su deserción ya estaba decidida cuando Bonnivet regresó a la corte. ^{[ 52 ]}

En los últimos meses y semanas antes de su traición, Borbón reunió armas en sus fortalezas de Chantelle y Carlat. Se introdujeron cañones y se realizaron ciertas levas de hombres. Algunos de sus jóvenes consejeros y obispos de su partido le aconsejaron que enarbolara el estandarte de la revuelta. Quilliet especula que en ese momento existía un riesgo real de guerra civil que se evitó por poco. Como parte de estos preparativos, se enviaron emisarios a otras partes del reino para atraer a otros nobles a su seno. En Picardía, mantenía buenas relaciones con el gobernador de Boulogne , el señor de La Fayette . ^{[ 295 ]} Potter sugiere que la cercanía entre Borbón y La Fayette había causado la pérdida del control sobre la senescalía de Boulogne para este último en enero de 1523. ^{[ 306 ]} En Normandía, el señor de Matignon y Argouges fueron enviados a reunirse con el señor de Lurcy, quien prepararía Normandía para la invasión inglesa. El señor de Saint-Saphorin fue enviado a Vaud para supervisar el reclutamiento de 4000 soldados de infantería más. ^{[ 299 ] [ 272 ]} Sería el señor de Montpoupon quien ocuparía Dijon. ^{[ 248 ]} Estos esfuerzos de acercamiento resultarían contraproducentes en el caso de dos nobles normandos con los que se contactó. ^{[ 307 ]} El señor de La Clayette también evaluó a la corona y, en una advertencia a Luisa fechada el 26 de julio, informó a la reina madre que Borbón había estacionado 50 hombres de armas en Chantelle y Carlat y estaba almacenando alimentos y artillería. Finalmente, estos preparativos no darían resultado. ^{[ 308 ] [ 309 ]}

La regente imperial de los Países Bajos, Margarita de Austria , discutía a menudo con su sobrino el emperador Carlos V sobre aquellos que, a su juicio, podrían unirse al duque de Borbón en su revuelta. Entre los grandes nombres que propuso en septiembre estaban el rey de Navarra, el duque de Lorena (cuñado del duque de Borbón) y el duque de Vendôme. ^{[ 310 ] [ 295 ] [ 9 ]} Según du Bellay, Francisco desconfiaba de la lealtad del duque de Vendôme en caso de una traición por parte del condestable de Borbón. Por lo tanto, delegó al vizconde de Thouars en la provincia de Picardía (de la que Vendôme era gobernador) con poderes de teniente general. El vizconde de Thouars sentía un odio particular hacia el condestable de Borbón, odio que había cultivado en los últimos años del reinado de Luis XII. ^{[ 271 ]} Esta usurpación de su autoridad disgustó a Vendôme, quien viajó a la corte para protestar su lealtad. ^{[ 297 ]} Satisfecho con sus protestas, el rey envió a Vendôme a velar por la defensa de Champaña. ^{[ 296 ]} El duque volvería a estar al mando de Picardía en noviembre. ^{[ 295 ]} En un momento dado, se rumoreó falsamente que su hermano, el conde de Saint-Pol, se había unido al duque de Borbón en su deserción. ^{[ 310 ]}

A principios de agosto, la posibilidad de llegar a un acuerdo entre Borbón y Francisco aún parecía estar abierta. ^{[ 237 ] [ 311 ] [ 312 ]}

Dos señores normandos que estaban al tanto de los planes de Borbón, informaron al obispo de Lisieux de lo que sabían en el contexto de la confesión. Le informaron que una figura poderosa del reino, un príncipe de sangre, se rebelaría a favor de una invasión extranjera y que la vida del rey corría peligro. ^{[ 271 ]} El obispo decidió romper la confidencialidad de la confesión e informó a su vez al conde de Maulévrier , que era el senescal de Normandía. ^{[ 307 ]} El 10 de agosto, Maulévrier envió un mensaje a Francisco, que se dirigía al sur, a Lyon, para la próxima campaña. El 12 de agosto, Francisco llegó a Gien. Durante su estancia en esta ciudad, anunció que su madre ejercería el control de la regencia, como lo había hecho en 1515, durante la próxima campaña en la que él estaría ausente en Italia para «reclamar su ducado». ^{[ 312 ] [ 313 ]} El señor de La Vauguyon ofreció al rey una críptica advertencia durante su estancia en Gien el 12 de agosto. A esta advertencia velada, Francisco respondió que si fuera tan suspicaz como su antepasado Luis XI tendría muchas razones para desconfiar del condestable de Borbón. La correspondencia de Maulévrier llegó a la reina madre en Cléry el 15 de agosto, quien la reenvió con un mensaje propio. ^{[ 271 ]} Su enviado se apresuró a alcanzar al rey, encontrándolo en el territorio borbónico de Saint-Pierre-le-Moûtier el 16 o 17 de agosto. Aunque el rey ahora tenía la confirmación adecuada de la traición de su vasallo, ya hacía unos días que sabía que Borbón se había reunido con un agente inglés en el Forez. ^{[ 297 ] [ 271 ]} Escribió a su madre señalando que la advertencia que ella y Maulévrier le habían dado era oportuna, ya que había planeado quedarse con el Condestable en Moulins. Esta reunión ahora se llevaría a cabo con una atmósfera diferente. ^{[ 237 ]} De hecho, se llevaría a cabo a pesar de que Francisco probablemente sabía que Borbón pretendía secuestrarlo. ^{[ 314 ]} Francisco fingió problemas con su pierna para retrasar su entrada a Moulins, permitiendo así que el señor de Warthy reuniera un grupo de lansquenetes antes de que el rey fuera a encontrarse con Borbón. En total se reunieron entre cinco y seis mil hombres. ^{[ 315 ]} Además, se le encomendó al joven duque de Longueville explorar los alrededores. ^{[ 316 ]}El 20 de agosto, Francisco se reunió con su vasallo descarriado en Moulins. Borbón se encontraba enfermo, aquejado de fiebre terciana o cuartana . ^{[ 296 ] [ 313 ] [ 315 ]} La debilidad física de Borbón le resultó ventajosa en el enfrentamiento. En tal estado, no podía representar una amenaza para el rey, lo que dificultó a Francisco la tarea de procesarlo, especialmente basándose en informes no confirmados. ^{[ 316 ]} Sin embargo, la reunión estuvo marcada por la mutua sospecha. ^{[ 269 ]} Nuestro relato de la reunión proviene de un testamento entregado al parlamento el 31 de octubre por el señor de Brion . ^{[ 307 ]} Francisco le aseguró a su condestable que no creía nada de lo que Maulévrier le había contado y lo invitó a dirigir su ejército para la próxima marcha a Italia. De este modo, Borbón se vería obligado a salir de su caparazón para demostrar la lealtad a Francisco que profesaba. ^{[ 317 ]} Borbón era consciente de que, en el clima caballeresco de la época, a Francisco no le era posible acusarlo de conducta delictiva sin pruebas. ^{[ 318 ]} Se dice que Borbón respondió con cierto grado de honestidad que, en efecto, el conde de Rœulx le había hecho una proposición en nombre del Emperador, pero que la había rechazado. Prometió unirse a Francisco en Lyon para la campaña tan pronto como sus médicos consideraran que su salud se lo permitía. ^{[ 294 ]} Despidiéndose de su condestable, Francisco confió al señor de Warthy que vigilara a Borbón. ^{[ 313 ]} Al día siguiente, Francisco partió hacia Lyon, llegando el 22 de agosto, y por esas fechas, Borbón se retiró a su fortaleza de Chantelle. ^{[ 319 ]} Se hicieron repetidas peticiones para que Borbón estuviera presente en Lyon, pero el duque las ignoró. Jacquart especula que la noticia del embargo de sus bienes, que le llegó a principios de septiembre, pudo haber provocado su negativa a presentarse en Lyon. ^{[ 320 ]}

El 3 de septiembre, el rey envió al señor de Warthy a Borbón por segunda vez, tanto para preguntar por la salud de Borbón como para averiguar el motivo de la continua demora de su condestable. Otra declaración que Warthy debía hacer era una acusación indirecta. El rey sabía que los lansquenetes se estaban concentrando en la frontera de Borgoña y había decidido retirar a varios miles de sus propias tropas para que cualquier empresa que emprendieran estuviera condenada al fracaso. Así, sin acusar directamente a Borbón, le dio a entender al condestable que si emprendía una empresa, esta sería frustrada. Warthy encontró a Borbón cerca de Varennes , en Saint-Gérand-de-Vaux . Allí, el agente de Francisco fue informado sobre el grave estado de salud del condestable y se le aseguró que Borbón solo había retrasado su viaje hacia Lyon un solo día. ^{[ 321 ]} Aunque probablemente se le ordenó permanecer con el condestable hasta que llegara a Lyon, Warthy, consciente de lo avanzada que estaba la situación, se apresuró a regresar para informar al rey. ^{[ 322 ]} Con la esperanza de advertir a Borbón de su inminente arresto, un sirviente suyo de la corte real llamado Espinac se apresuró a avisarle. ^{[ 60 ]} El viaje de Borbón hacia Lyon se revertiría después de llegar a Lapalisse , pues el condestable protestó diciendo que estaba demasiado enfermo para continuar, y regresaría por donde había venido. ^{[ 298 ] [ 323 ]}

El 5 de septiembre, Francisco ordenó a Borbón que explicara su conducta. ^{[ 237 ]} Si bien el Condestable mismo aún no sería arrestado, sus cómplices en Lyon (el señor de Saint-Vallier, el señor de Montpoupon y el obispo de Le Puy) sí lo fueron, y fueron interrogados inmediatamente el 6 de septiembre por una comisión del presidente Brinon del parlamento de Rouen y dos maîtres des requêtes de l'hôtel -maestro de peticiones, un tipo de funcionario legal ( Guillaume Budé y Guillaume Luillier). ^{[ 324 ] [ 325 ] [ 313 ] [ 323 ]} El mariscal de La Palice y el bastardo de Saboya, el conde de Tende, recibieron instrucciones de dirigirse desde Lyon a la fortaleza de Chantelle. ^{[ 326 ]} Por su parte, Borbón acogió a un emisario inglés, con quien estableció una alianza. ^{[ 320 ]} La Palice decidió no avanzar más allá de la ciudad homónima de Lapalisse , y en su lugar envió al barón de Curton a Chantelle para que invitara a Borbón a entablar conversaciones. Sin embargo, Borbón ya no se encontraba en Chantelle. Al enterarse de la huida de Borbón, se inició una persecución, aunque no duró mucho antes de ser abandonada, ya que se desconocía su paradero. La Palice ocupó Chantelle y luego se dirigió a Moulins, donde proclamó que las tierras de Borbón habían sido confiscadas. ^{[ 327 ]}

El 7 de septiembre, Borbón retiró su lealtad a Francisco desde su fortaleza de Chantelle. Su enfermedad era fingida para entonces. ^{[ 17 ] [ 328 ]} Sin embargo, incluso a esta hora tardía, escribió cartas a muchos personajes principales de la corte: la reina madre Luisa; sus hermanas, Renée de Bourbon, duquesa de Lorena , y Luisa de Bourbon, princesa de La Roche-sur-Yon ; el funcionario real Robertet , el canciller Duprat y el mariscal de La Palice. ^{[ 302 ]} Para el rey envió al obispo de Autun como mensajero. Al llegar ante Francisco, el obispo fue arrestado inmediatamente. En estas diversas correspondencias se disculpó por el dolor que estaba causando al destinatario con su traición y justificó su acto como un simple intento de asegurarse lo que le pertenecía por derecho. ^{[ 328 ]} En su carta a Luisa le imploró que intercediera por él ante el rey para que le devolviera el favor de Francisco y le rogó que dejara sus bienes intactos para poder dedicarlos al servicio del rey. ^{[ 329 ]} Durante la noche del 7 al 8 de septiembre huyó del reino, acompañado únicamente por un puñado de sirvientes (Potter los enumera como Lollières, Pelloux, La Chuse, L'Hôpital , Godinière, Pompéranc, Buzançonais, Bartholomé y Guinot), dirigiéndose primero a Carlat , quizás con la esperanza de entrar en España. ^{[ 320 ]} Su séquito inicial había incluido una escolta de 240 jinetes, pero se les ordenó que se dirigieran por su cuenta a Carlat y se dispersaron. El 11 de septiembre, Francisco ordenó el arresto del propio Borbón. Se ofreció una recompensa de 10 000 escudos por su captura. ^{[ 330 ]} Los interrogatorios de sus cómplices que ya habían sido arrestados en Lyon llevaron a Francisco a ordenar la caza del duque de Borbón. Tras vagar un tiempo por las montañas de Auvernia, abandonó sus intentos de llegar a Carlat y, con un único seguidor (Joaquín de Pompéranc), cruzó el Ródano cerca de Vienne. ^{[ 60 ]} El 23 de septiembre llegó a Chambéry y, desde allí, unos días después, a territorio imperial en Saint-Claude, donde se declaró al servicio del emperador. ^{[ 43 ] [ 269 ]} El 8 de octubre se encontraba en Besançon .(parte del condado imperial de Borgoña). Al día siguiente, informó a los cantones suizos que, en adelante, sería discípulo del emperador Carlos V. ^{[ 330 ]} Durante este mes, Francisco haría esfuerzos discretos para intentar recuperarlo para su causa, pero sin éxito. ^{[ 320 ]} De todos modos, el plan de Borbón de invadir el reino desde el este no llegó a buen puerto, ya que los lansquenetes que le había prometido Carlos V habían desertado en su mayoría. ^{[ 331 ] [ 332 ]} Para el 20 de diciembre, Carlos V fue informado de que el duque de Borbón se encontraba en Italia, donde asesoraba al comandante imperial en la península de Lannoy , virrey de Nápoles. ^{[ 333 ]}

El historiador Sournia describe las quejas de Borbón como «bien fundadas» y señala que la deserción de un príncipe de sangre tan grande no tenía precedentes en tiempos de tanta tensión. ^{[ 334 ]} Duc y Rizzo señalan que su deshonra por parte del Rey revela la escasa comprensión de este último de los asuntos políticos y estratégicos que concernían a Italia. ^{[ 335 ]} El historiador Jouanna advierte contra el uso del término «traición» para describir la ruptura de Borbón de la lealtad a Francisco en favor de la del Emperador, argumentando que no solo sería anacrónico para el período, que carecía mucho en cuanto a sentimiento nacional, sino también que Borbón era súbdito tanto del rey de Francia como del Emperador (por sus tres territorios imperiales que incluían el principado de Dombes, partes de Beaujolais y Trévoux ). ^{[ 17 ] [ 307 ] [ 254 ] [ 131 ]} El duque de Borbón era, por lo tanto, miembro de la «nobleza internacional». ^{[ 300 ]} El emperador era descendiente del último duque de Borgoña, quien también había experimentado ser despojado por la corona francesa. ^{[ 31 ]} Jacquart argumenta, en contraste con Jouanna, que en este momento se puede observar un «patriotismo naciente» y, por lo tanto, un sentimiento nacional, evidenciado por el hecho de que los vasallos del duque no se unieran a la causa rebelde de Borbón. ^{[ 336 ]}

La huida de Borbón tendría un impacto mínimo en Francia. La corona se mantuvo en una posición de fuerza, con su nuevo enemigo aislado. ^{[ 337 ]} Borbón intentó atraer a otros grandes señores a su deserción. Este deseo sería en vano, y su deserción sería aislada. ^{[ 334 ]} Por ejemplo, el señor de Alluye , cuya familia debía mucho a Borbón, se mantuvo al margen de la contienda. Alluye sería recompensado posteriormente por la reina madre por ello. ^{[ 338 ]} A diferencia de las grandes rebeliones del siglo anterior, la Guerra de la Locura y la Guerra del Bien Público , Borbón no ofreció ningún manifiesto que pudiera dar un carácter político a su rebelión. ^{[ 269 ]} Para Jouanna, el hecho de que Borbón no pudiera inducir el tipo de rebelión nobiliaria al estilo de la Guerra de la Locura del siglo anterior, habla del fuerte vínculo entre el rey y la nobleza en general en este período. ^{[ 339 ]} Si bien tuvo pocos colaboradores, Hamon señala que es probable que muchos, no obstante, simpatizaran con su revuelta. ^{[ 31 ]}

Entre los principales cómplices de Borbón se encontraban los siguientes hombres: el obispo de Autun, el obispo de Le Puy, el señor de Saint-Vallier (capitán de doscientos arqueros de la guardia real), el señor de Montpoupon (capitán de cien hombres de armas) y el señor de La Vauguyon ( mariscal y senescal del ducado de Borbón). ^{[ 340 ]} Crouzet sostiene que La Vauguyon, si bien simpatizaba con la causa de Borbón, se mantuvo algo distante de ella. Esto también era cierto para el duque de Saboya . ^{[ 315 ]}

La decisión de Borbón de aliarse con el Emperador fue seguida por el príncipe de Orange . Orange sería capturado por los genoveses durante la invasión imperial de Marsella en 1524. Tras varios años de cautiverio, sería liberado en 1526 como parte del Tratado de Madrid . ^{[ 341 ]} Otro noble que se unió a él en su huida de Francia fue el conde de Penthièvre, quien tenía una queja aparte con la corona francesa por no haberle restituido los territorios que le había confiscado el duque de Bretaña por su apoyo al rey francés Luis XI en la Guerra del Bien Público . ^{[ 342 ]} El hijo de Saint-Vallier, un tal barón de Sérignan, también pasó al servicio imperial con el duque de Borbón. ^{[ 343 ]}

El mariscal de La Palice se vio en una situación delicada a raíz de la traición de Borbón. Borbón era su señor feudal, y varios de sus parientes (su tío, el señor de Montpoupon; su hermano, el obispo de Le Puy; y su cuñado, el señor de Saint-Vallier) se habían pasado al bando del condestable. De hecho, había recibido una de las cartas que Borbón envió el 7 de septiembre. ^{[ 327 ]}

La población general en los diversos dominios de Borbón no se alzaría por su causa. ^{[ 249 ]} Quilliet considera las diversas razones de esta falta de apoyo de los súbditos a Borbón. Sugiere que los lazos feudales en este período no eran tan estrechos como en el pasado y que una cautelosa reticencia a involucrarse en aventuras fueron los factores principales. Señala que otros han extraído de este hecho irrelevante el surgimiento de una «conciencia nacional», con la gente de las tierras de Borbón mostrando una mayor lealtad a Francia. ^{[ 344 ]} Aunque no se alzarían para unirse a él, los compositores contemporáneos lanzaron invectivas contra el canciller Duprat por su papel en la desgracia de Borbón, mientras que Borbón y aquellos que habían traicionado a Francia con él gozaban de simpatía, particularmente en París, tanto de los parlamentarios como del pueblo llano. ^{[ 345 ]} En la capital, la difícil situación de Borbón fue objeto de canciones de simpatía. ^{[ 346 ]} No todos los escritores contemporáneos deploraron al rey por sus acciones. Por ejemplo, los memorialistas Guillaume y Martin du Bellay fueron favorables a las acciones de Francisco en lo que respecta a Borbón. ^{[ 347 ]}

Por temor a que los territorios de Borbón se sublevaran, el duque de Alençon y el duque de Vendôme recibieron el encargo de hacer campaña en los ducados de Borbón y Auvernia. ^{[ 313 ]}

El 11 de septiembre se proclamó oficialmente el arresto de Borbón por el delito de conspiración. ^{[ 319 ]} Francisco presentaría a Borbón como un súbdito desleal. ^{[ 31 ]} El mariscal de La Palice y el conde de Tende serían los encargados de efectuar su arresto. La Palice, al mando de 4500 infantes y 500 jinetes, se dirigió a Moulins para recibir el arresto de Borbón. ^{[ 328 ]} Posteriormente, La Palice se dirigió a Dombes, donde recibió un juramento de lealtad de los habitantes y recorrió los diversos dominios del difunto duque de Borbón. ^{[ 327 ]}

De regreso con Francisco en Lyon, La Palice fue recompensado por su lealtad con la recepción de los cargos que había dejado vacantes el duque fugitivo: los gobiernos del duque de Borbón, el duque de Auvernia, el Beaujolais, el Forez y el Dombes. ^{[ 327 ]} Wanegffelen discrepa de Knecht en este punto, afirmando que el gobierno de Auvernia, Borbón y La Marche pasó al duque de Albany . ^{[ 45 ]}

El 19 de septiembre de 1523, el duque de Suffolk invadió Picardía con un ejército de 30.000 hombres. ^{[ 348 ] [ 319 ] [ 298 ]} Una invasión simultánea se lanzó en Champaña bajo el mando de un tal Fürstenberg con 10.000 lansquenetes que amenazaron la provincia antes de ser detenidos por el conde de Guise . ^{[ 349 ]} Esta fuerza había sido destinada a complementar cualquier ejército que el duque de Borbón reuniera. ^{[ 350 ]} Si bien el avance inglés del norte alarmaría a los parisinos, la vanguardia inglesa quizás llegando tan cerca de la capital como Pont-Sainte-Maxence a solo 50  km de la capital durante octubre, carecía del tipo de coordinación necesaria para causar más que un susto, y el ejército inglés se retiró al comienzo de un invierno temprano. ^{[ 249 ] [ 351 ] [ 332 ] [ 312 ]} Durante aquellos días difíciles para la capital, con escasez de alimentos y la ausencia del rey, se podía encontrar cierto grado de simpatía por el duque fugitivo de Borbón. ^{[ 349 ]} Era un hombre de «sabiduría, virtud y valor» que no tuvo más remedio que traicionar al reino debido a la rapacidad del canciller Duprat. ^{[ 332 ]}

El 11 de noviembre, Francisco intensificó su condena a Borbón mediante cartas patentes. Para frenar la posibilidad de rebeliones a favor del duque, se autorizó a los bailis , prebostes y senescales de Francia a disolver reuniones de diez o más hombres armados, empleando la fuerza letal si lo consideraban necesario. ^{[ 352 ]}

La propaganda real de la época se esforzó por separar la memoria del «traidor Borbón» de la del rey. En la narración de Champier, se insinuaba que el rey había sido manchado por la ceremonia de coronación en Reims, donde su condestable lo nombró caballero. Esta mancha se subsanó cuando, supuestamente, Bayardo volvió a nombrar caballero al rey en el campo de Marignano, separando así a Francisco del «traidor». ^{[ 353 ]}

Como par del reino, solo el parlamento de París podía juzgar a Borbón. El rey quería que se impartiera justicia ejemplar y rápida, para disuadir a otros de imitar el camino que había tomado el duque de Borbón. ^{[ 352 ]} El 11 de septiembre, nombró una comisión especial para llevar a cabo la investigación, encabezada por el primer presidente del parlamento , de Selve , quien desempeñaría así un papel central en el juicio. De Selve fue apoyado por dos consejeros y maestros de las peticiones . El juicio de Borbón en ausencia ante el parlamento de París comenzaría en París del 8 al 9 de marzo de 1524. ^{[ 276 ] [ 354 ] [ 355 ]} El vizconde de Thouars, tío de Borbón, fue uno de los presidentes de la sesión del tribunal real . ^{[ 356 ]}

El Parlamento deseaba mantener las formas de justicia, mientras que el Rey buscaba enjuiciamientos enérgicos para los cómplices de Borbón. ^{[ 237 ]} Su lentitud no era del agrado de Francisco, ni del canciller, quien los presionaba para que aceleraran su trabajo. El 20 de octubre de 1523, Francisco sugirió que podrían usar la tortura para «extraer la verdad» si lo consideraban prudente. Después de ser interpelado por el señor de Brion el 31 de octubre, el presidente Baillet respondió que Borbón debía haber sido engañado por quienes lo rodeaban para seguir un camino erróneo. Jacquart encuentra que este enfoque indulgente hacia Borbón revela la reticencia de Francisco a confiar el juicio al Parlamento en su conjunto . El Parlamento fue presionado nuevamente el 1 de noviembre para que abandonara su adhesión a las «formas de justicia» que interferían con las necesidades del Estado. La comisión resistió la insistencia del rey y buscó que el caso fuera presentado ante el parlamento en pleno para que se impartiera justicia. Francisco replicó que no era el momento ni el lugar para tal enfoque. ^{[ 355 ]} Para el 7 de diciembre, la comisión consideró que había concluido su trabajo. Para entonces, Francisco había adoptado un enfoque más legal para el caso y, el 20 de diciembre, presentó el asunto ante el tribunal en su totalidad. ^{[ 357 ]} La actuación del futuro canciller Poyet, así como las de un tal Lizet y Montholon , durante el juicio de Borbón, fueron objeto de reproches por parte del abogado Étienne Pasquier . Pasquier ridiculizó las contribuciones de estos hombres por ser desordenadas y confusas. De manera similar, el historiador Doucet encuentra que las contribuciones de Poyet están ahogadas en referencias técnicas al derecho romano y canónico a expensas de la legibilidad. ^{[ 358 ]} A diferencia de Poyet, Montholon defendía a Borbón en el juicio. ^{[ 359 ]} El entusiasmo de Poyet por el procesamiento del caso le granjeó el favor real, y más tarde sería recompensado con el cargo de canciller de Francia. ^{[ 360 ]}

Uno de los testigos en el juicio de Borbón fue un funcionario financiero responsable de la provincia de Languedoc llamado Jehan de Poncher. Poncher había sido prisionero del duque de Borbón y habló con él varias veces a principios de 1525. ^{[ 361 ]}

El rey celebró sesiones extraordinarias del Parlamento (sesiones especiales presididas por él) los días 8 y 9 de marzo de 1524. Durante la primera sesión , se ordenó el arresto de Borbón. El duque renegado fue citado a comparecer ante el tribunal y se anunció la confiscación de todos sus bienes. En la segunda sesión, Francisco protestó por la indulgencia de las sentencias impuestas a los cómplices de Borbón, solicitando que se modificaran. Cuando el parlamentario de Selve intentó explicar las medidas adoptadas contra los cómplices, fue interrumpido por el canciller Duprat, quien preguntó si sus bienes habían sido confiscados. Ante la respuesta negativa de los parlamentarios , Francisco protestó argumentando que no se trataba de un pleito civil típico, sino que afectaba tanto a la persona real como al reino en su conjunto. ^{[ 362 ]} El parlamento no se inmutó ante esto, y no sería hasta abril que aquellos que habían huido (el señor de Lurcy, Lallière, Montbardon y Le Peloux, por nombrar algunos de ellos) serían declarados en rebeldía. ^{[ 347 ]} Los veredictos ya dictados fueron confirmados por otros tribunales. El 16 de mayo, Francisco ordenó que se celebrara un nuevo juicio, con 19 nuevos jueces (en su mayoría procedentes del parlamento de Toulouse, Burdeos y Ruan) asignados al caso. ^{[ 363 ]} El parlamento respondió nombrando a treinta de sus propios miembros junto con los diecinueve nuevos y negándose a revisar cualquiera de sus pronunciamientos anteriores. Francisco estaba furioso con el parlamento por su actitud con respecto al enjuiciamiento de los co-conspiradores y se negó a permitirles publicar las sentencias que habían dictado o liberar a ningún prisionero el 10 de julio. El parlamento las publicó de todos modos. ^{[ 364 ]} El 13 de agosto de 1524, se declaró que aquellos que habían huido serían condenados a muerte. Sin embargo, esto era irrelevante, ya que no estaba en poder de los tribunales ejecutarlos. ^{[ 365 ]}

El juicio de Borbón, que se había interrumpido, se reanudó en julio de 1527 después de su muerte, a petición de la fiscalía. ^{[ 366 ] [ 367 ]}

El 10 de julio de 1527, el procurador general declaró que Borbón había mostrado ingratitud hacia Francisco, que había difamado al rey y que había dado refugio a quienes hablaban mal de él. Esta ingratitud se manifestó en su deseo de renunciar al cargo de condestable, al honor del collar de la Orden de San Miguel y a su correspondencia con Carlos V. El duque había fingido una enfermedad durante la campaña de 1523 para tener una excusa para no invadir Italia junto a Francisco. De haberse concretado sus planes, Francisco habría sido encarcelado por el duque de Borbón y luego ejecutado junto a sus hijos. Además de estos ataques personales contra el soberano, había conspirado para que el reino fuera invadido desde múltiples frentes y para incitar a otros señores franceses a unirse al ataque contra Francia. ^{[ 368 ]} Estas acusaciones eran todas conocidas de sesiones de juicio anteriores. Desde su deserción había cometido nuevos delitos, incluyendo la invasión de Provenza, la participación en la batalla de Pavía y la conducción de ataques contra un aliado francés durante su asedio de Roma. Estos se añadieron a la lista. Debido a su muerte, Borbón no podía ser castigado físicamente y, por lo tanto, tendría que someterse al proceso de Damnatio memoriae . El juicio terminó el 12 de julio. ^{[ 369 ]} El 24 de julio de 1527, el Rey celebró un nuevo lit de justice en el parlamento . Para la ocasión, toda la corte se reunió en la Gran Cámara para una sesión presidida por el rey. ^{[ 370 ] [ 371 ]} Durante esta sesión real, el parlamentario Charles Guillart argumentó que, si bien el Rey estaba por encima de la ley y no estaba sujeto a ella, era deseable que no utilizara esta autoridad absoluta cuando no fuera necesario. Francisco y su consejo replicaron esa tarde que la corte solo debía ocuparse de la justicia y que no tenía competencia en asuntos de Estado. Una selección especialmente elegida de bailis y sénéchaux estuvo presente para el juicio en la gran cámara del parlamento . Sus crímenes debían haber ocurrido en sus jurisdicciones. El 26 de julio, el difunto Borbón fue citado a comparecer ante el parlamento , o a presentar un representante ante el cuerpo. Al no comparecer ni Borbón ni un representante, el tribunal se puso a trabajar y validó la sentencia del 10 de julio. ^{[ 372 ]} Solo cinco pares estaban presentes por el momento, no obstante, todo el parlamento estaba presente para darle la solemnidad adecuada ^{.369 ] [ 373 ]} Al día siguiente, el 27 de julio de 1527, Francisco hizo que elParlamentodeclarara a Borbón culpable delesa majestad, rebelión y delito grave, y sus bienes y territorios fueron confiscados definitivamente por la Corona, algo que elParlamentono había declarado en sesiones anteriores. ^{[ 31 ] [ 374 ] [ 375 ] [ 365 ]} Sus títulos le fueron retirados póstumamente y su escudo de armas fue destruido. ^{[ 366 ] [ 367 ]} El ejemplar castigo póstumo del duque de Borbón sirvió como advertencia ilustrativa para la nobleza en general. ^{[ 376 ]}

A partir del 30 de agosto, se ejecutó el castigo de Borbón. En todos los territorios del reino de Francia donde Borbón poseía propiedades, se leyó el decreto. Sus escudos de armas y demás símbolos de su presencia fueron destruidos dondequiera que se encontraron. El comisionado real tomó posesión de las tierras de Borbón en nombre del rey, y los funcionarios de dichos territorios fueron destituidos de sus cargos. Posteriormente, estos funcionarios fueron restituidos en sus cargos tras prestar un nuevo juramento (esta vez a Francisco). La aplicación del castigo concluyó en diciembre de 1527. ^{[ 377 ]}

Esta damnatio memoriae se extendió también a las narraciones escritas después de 1527. Borbón fue omitido de los relatos franceses de la victoria en Marignano. Cuando se le mencionaba, era únicamente como líder de la vanguardia. Por ejemplo, en el relato de Jacques de Mailles, se decía que se le creía muerto al comienzo de la batalla. ^{[ 378 ]}

Después de los interrogatorios iniciales del 5 de septiembre, se enviaron varias órdenes de arresto por todo el reino. En total, alrededor de treinta personas serían encarceladas como resultado de la investigación. ^{[ 355 ]} Estos co-conspiradores fueron llevados a juicio, en el que hombres como Pantaléon Joubert (un presidente en el parlamento de Toulouse ) contarían en el jurado. ^{[ 379 ] [ 325 ]} El 8 de septiembre, un tal d'Argouges fue interrogado y respondió que cuando se le acercó un representante del duque de Borbón, había rechazado al enviado, argumentando que era leal a su rey y a su país. ^{[ 376 ]} Habiendo resuelto permitir que el parlamento se encargara del caso, los diversos prisioneros fueron trasladados del castillo de Loches a la Conciergerie y la Bastilla el 20 de diciembre de 1523. ^{[ 357 ] [ 380 ]} El señor de Saint-Vallier fue el primero en ser condenado por el parlamento . El 16 de enero de 1524 fue sentenciado a muerte y sus bienes serían confiscados. Antes de su ejecución iba a ser interrogado sobre nombres que aún no hubiera dado. Sin embargo, fue juzgado demasiado débil para ser torturado, y así el 17 de febrero fue llevado para ser decapitado en la Place de Grève . Mientras era conducido al cadalso, recibió un indulto real, para placer de los parisinos que poco deseaban verlo sufrir. ^{[ 237 ]} Se le concedió el indulto en virtud de los servicios prestados a la corona por su yerno ( el conde de Maulévrier ). ^{[ 381 ]} Los cronistas contemporáneos relataron una historia espeluznante según la cual su hija, la futura amante del rey Enrique II , Diana , se entregó al rey para que perdonara a su padre. ^{[ 382 ]} El indulto de Saint-Vallier fue solo para la pena de muerte; fue condenado a permanecer bajo arresto de por vida, recibiendo comida a través de una abertura en la pared. ^{[ 347 ]} El señor de Montpoupon fue liberado con la condición de que, cuando se le requiriera, regresara a la corte. El señor de Saint-Bonnet se adelantó al aparato judicial denunciando a todos, por lo que fue indultado por el rey. ^{[ 380 ]} El señor de La Vauguyon permaneció bajo arresto domiciliario desde 1524 hasta 1526 antes de ser rehabilitado. ^{[ 357 ]}Aunque se sospechaba que era el primer infractor en las negociaciones que comenzaron en 1522, faltaban pruebas. ^{[ 383 ] [ 355 ]} Si bien quienes habían asistido a la reunión en Montbrison en julio eran culpables de no haber revelado la conspiración al rey, podían argumentar que tenían un deber contrapuesto como vasallos del duque de Borbón. El parlamento , por lo tanto, dictó muchas sentencias leves a otros. ^{[ 357 ]} Para los obispos (Autun y Le Puy), sería necesario llevarlos ante un tribunal eclesiástico para juzgarlos (ya que los investigadores seculares habían protestado por su falta de conocimiento sobre tal juicio), algo complicado por la reciente muerte del papa Adriano VI . ^{[ 355 ] [ 352 ]} El obispo de Autun, cuyo nombre fue manchado por su papel en la empresa de Borbón, gozaría de una rehabilitación con el tiempo. Fue indultado en 1527. El hermano del obispo, Raoul, agradeció en marzo de 1528 al barón de Montmorency su participación en el rescate de la reputación de su hermano. ^{[ 384 ]} Se desconoce el destino del obispo de Le Puy. ^{[ 373 ]} Al final, los juicios de los cómplices de Borbón resultaron en un indulto, dos absoluciones, un puñado de sentencias leves, y el resto de los acusados ​​se dieron a la fuga. ^{[ 365 ]} Jouanna considera que el trato a quienes acompañaron a Borbón en su deserción fue más moderado que el que se le dio al propio Borbón. ^{[ 376 ]}

La traición de Borbón dejó una huella imborrable en Francisco. Nawrocki sugiere que, incluso décadas después, el rey pudo haber sido reacio a colocar a un pariente como el conde de Saint-Pol en un lugar de máximo favor, debido al recuerdo persistente de los actos de Borbón. ^{[ 385 ]} Durot va más allá y sugiere que la distancia emocional que el hijo de Francisco, Enrique II, tenía hacia el matrimonio de Juana de Albret, reina de Navarra, y Antonio de Borbón, duque de Vendôme, en 1548 , era un legado del recuerdo de la deserción de Borbón. ^{[ 386 ]} También sirvió como una valiosa herramienta ideológica; las derrotas francesas en los años 1523-1527 podían explicarse como consecuencia de su deserción. ^{[ 387 ]}

Durante un breve periodo, el famoso caballero Bayardo sufriría una especie de deshonra, al ser considerado por la corona como demasiado cercano al condestable de Borbón. Sin embargo, pronto volvería a la campaña en Italia bajo el mando del almirante de Bonnivet. ^{[ 388 ]}

Algunos de los frutos del despojo del duque de Borbón llegaron como regalos reales a manos de favoritos de la realeza, como el gran financiero barón de Semblançay , el tesorero real señor de Alluye y el abogado Brinon, quien recibió las tierras de Rémy, Gournay-sur-Aronde y Moyenneville, cerca de Compiègne. ^{[ 389 ] [ 338 ] [ 390 ]}

Este rebelde defensor de la causa imperial contó con el apoyo financiero del duque de Saboya , quien le prestó dinero. Esto a pesar de que Saboya era tío del rey de Francia. Este fue uno de los episodios que distanciaron a Francisco de su tío. ^{[ 391 ]}

La deserción de Borbón y otras malas noticias obligaron a Francisco a reconsiderar sus planes de dejar el reino en manos de su madre. ^{[ 312 ]} En tales circunstancias, el rey no podía partir de Francia hacia Italia. En su lugar, se le confiaría el mando del ejército en Italia al almirante de Bonnivet. ^{[ 324 ]}

En Italia, el ejército francés bajo el mando de Bonnivet inicialmente tuvo éxito en su invasión de Lombardía. El duque de Borbón se unió al mando imperial en este teatro, junto con el marqués de Pescara y el virrey de Nápoles de Lannoy , quien disfrutaba del mando general y a quien Borbón estaba subordinado tras la muerte de Colonna. ^{[ 324 ] [ 392 ]} La suerte francesa cambió por múltiples razones, incluyendo problemas con sus aliados suizos, la propagación de la peste en su campamento, el apoyo del Papa a los enemigos de Francia y el entusiasmo de Borbón por llevar a cabo el ataque contra los franceses. ^{[ 393 ] [ 394 ] [ 395 ]} Bonnivet se vio obligado a retroceder y se retiró hacia Novara en marzo de 1524, con el duque de Borbón liderando el ataque contra los franceses. ^{[ 396 ] [ 397 ]} La infantería francesa comenzó a desertar, y sus aliados suizos dejaron clara su intención de retirarse a Suiza. ^{[ 388 ]}

Los perseguidores imperiales atacaron a los franceses en retirada mientras se replegaban al otro lado del río Sesia el 29 de abril, llevándolos a la batalla de Romagnano . De Lannoy fue convencido por el duque de Borbón de lanzar un audaz ataque de camisado ; sin embargo, el comandante francés Bonnivet estaba al tanto de esta intención, por lo que no sería una sorpresa total. ^{[ 395 ]} En la batalla, la artillería de la infantería española triunfó sobre la caballería pesada francesa. ^{[ 283 ]} El almirante de Bonnivet, comandante del ejército, resultó herido y se vio obligado a adelantarse al ejército de regreso a Francia. Carouge sostiene que tenía un fuerte temor de que, si se hubiera quedado con el ejército y hubiera sido capturado, el duque de Borbón lo habría mandado matar. ^{[ 52 ]} Mientras tanto, el famoso caballero Bayardo resultó herido de muerte mientras lideraba una carga contra los imperiales. ^{[ 398 ]} Según la narración contemporánea de Symphorien Champier , quien publicó biografías de Bayardo en la década de 1520, se supone que tuvo lugar un encuentro entre Bayardo, mortalmente herido, y el duque de Borbón. ^{[ 399 ] [ 356 ] [ 398 ]} Borbón le aseguró al herido Bayardo que se aseguraría de que los mejores cirujanos lo trataran y le advirtió que no cayera en la depresión. Se supone que Bayardo replicó entonces que tenía fe en Dios y que su único motivo de dolor era que tal vez ya no pudiera servir a Francisco. El caballero le pidió entonces a Borbón que lo dejara en paz para que pudiera orar a Dios pidiendo perdón por sus pecados. Du Bellay relata las palabras de Bayardo en términos más directos. En su narración, el moribundo se dirige a Borbón: «No tienes por qué compadecerte de mí, pues muero como un hombre digno; soy yo quien te compadece a ti, pues has traicionado a tu príncipe, a tu patria y a tu juramento». ^{[ 400 ] [ 401 ]}

El 24 de mayo de 1524, un gran incendio consumió la ciudad de Troyes . Aunque probablemente fue un accidente, se atribuyó a Borbón y a «agentes imperiales». También se acusó a Borbón de haberse llevado toda la artillería del reino, escondiéndola en una ciudad saboyana para su próxima invasión. ^{[ 402 ]} El temor a una quinta columna en la provincia inspiró al hermano del vizconde de Thouars, Georges de La Trémoille, teniente general de Borgoña, a vigilar de cerca a los viticultores del territorio. ^{[ 403 ]}

La posibilidad de una invasión imperial a Borgoña parecía cernirse ahora. Sin embargo, Borbón, que había sido establecido como teniente general en Italia para el Emperador, tenía otros planes. ^{[ 253 ] [ 366 ]} El duque pretendía invadir Provenza mientras se dirigía paralelamente una invasión inglesa al Somme. ^{[ 356 ]} En este gran plan, sería el hermano de Carlos V, el archiduque de Austria Fernando, quien invadiría Borgoña con soldados alemanes. Otros ataques paralelos provendrían del propio Emperador a través de los Pirineos. ^{[ 404 ]} Habían pasado siglos desde que se lanzó una invasión desde Italia hacia afuera a través de los Alpes. ^{[ 179 ]} Provenza era una incorporación reciente al reino de Francia, habiéndose unido a la corona francesa solo unas décadas antes, en 1481. Por lo tanto, Borbón imaginaba que podría ser recibido como un libertador del territorio y, además, aseguró a sus aliados que los exhaustos franceses se rebelarían tras la invasión. ^{[ 405 ] [ 406 ]} La invasión de Borbón representaría una afrenta personal para el rey francés Francisco. ^{[ 398 ]} Borbón se había resistido durante algún tiempo a reconocer al rey inglés Enrique VIII como rey de Francia, rechazando la propuesta el 28 de mayo cuando se le informó de la primera entrega de dinero procedente de Inglaterra, alegando que podría alienar a sus partidarios. El 25 de junio, el apoyo financiero al ejército de Italia hizo que el duque de Borbón cediera en este punto. ^{[ 407 ]} Le aseguró a Richard Pace que trabajaría para que la corona de Francia fuera colocada sobre la cabeza de Enrique. ^{[ 408 ]}

El 10 de mayo, Francisco encargó al mariscal de La Palice el cargo de teniente del rey en el Delfinado para que protegiera la provincia contra el duque de Borbón. ^{[ 409 ]}

Borbón dirigió una invasión de Provenza con ochocientos hombres de armas, mil quinientos de caballería ligera, veinte mil infantes germano-españoles entre los que había lansquenetes y artillería pesada. ^{[ 410 ]} Este ejército tomó el Col de Tende como paso a través de los Alpes y luego cruzó el río Var para entrar en Provenza el 1 de julio. Se siguió la ruta costera a través de Niza. Vence , Cannes , Hyères , Grasse , Fréjus , Lorgues , Brignoles , Antibes y Draguignan cayeron ante el ejército que avanzaba. ^{[ 406 ]} Solo se encontró resistencia en Brégançon , la torre de Toulon y Cassis . ^{[ 179 ]} Parte de su artillería fue transportada por barco y fue capturada por la flota francesa. Varios de los barcos encallaron en sus intentos por evitar la captura, y la artillería solo fue recuperada tras feroces combates en la playa que casi le costaron la vida a Borbón. ^{[ 408 ]} La capital indefensa de Provenza, Aix , le fue entregada por los cónsules de la ciudad el 7 u 8 de agosto. Borbón tomó el título de conde de Provenza al día siguiente, que sería uno de los títulos que le corresponderían tras la división de Francia. ^{[ 394 ] [ 398 ]} Desde Aix, Borbón escribió a Carlos V, incitándolo a comenzar su campaña. Enrique VIII recibió exhortaciones similares del duque. ^{[ 411 ]} Habiendo conquistado Aix, Borbón se dispuso a tomar Marsella , donde gran parte de la nobleza provenzal se había retirado y que había recibido una guarnición de gascones, franceses e italianos. ^{[ 179 ]} De hecho, Francisco había enviado al comandante de los condotieros Renzo da Ceri y al noble francés señor de Brion con 200 hombres de armas y 3000 infantes para reforzar el lugar. ^{[ 351 ]} La ocupación de Marsella fue clave para recibir refuerzos por mar, así como para asegurar un control sólido sobre Provenza. ^{[ 412 ]}La caballería ligera imperial llegó a la ciudad el 4 de agosto. Nobles provenzales de Grasse acudieron al comandante da Ceri para informarle de la inminente llegada de Borbón. El grueso del ejército imperial, bajo el mando de Borbón y el marqués de Pescara, llegó a las murallas el 13 de agosto. Borbón colocó a los lansquenetes contra el mar, mientras que los soldados españoles se apostaron en la llanura de Saint-Michel. ^{[ 413 ]} Los primeros disparos de artillería contra las murallas se efectuaron seis días después, el 19 de agosto, marcando el inicio del asedio. ^{[ 356 ] [ 393 ] [ 275 ] [ 414 ] [ 415 ] [ 416 ]}

Las invasiones que debían producirse paralelamente a la de Borbón no llegaron a materializarse. Enrique VIII, de naturaleza muy cautelosa, contó con la ayuda de varios emisarios de Luisa para convencer a su favorito, el cardenal Wolsey. Mientras tanto, el emperador tenía problemas económicos y otras preocupaciones, como la amenaza otomana en Oriente y el malestar social en el Sacro Imperio Romano Germánico. Por consiguiente, tardó en reclutar tropas y solo ofreció a Borbón promesas vacías. ^{[ 406 ]}

El ejército de Borbón se estancaría ante las murallas de la ciudad, defendidas enérgicamente por da Ceri y el comandante francés, el señor de Brion. ^{[ 417 ]} Brion representaba a Francisco en la ciudad, pero da Ceri era quien tomaba las decisiones. ^{[ 418 ]} Borbón se estableció en las alturas que dominaban Marsella. Las murallas de la ciudad habían sido reparadas y el lugar contaba con un buen suministro de pólvora y provisiones, con una milicia (de unos 9000 hombres) y población involucrada en la defensa de la ciudad. Además de estas ventajas, la flota francesa se encontraba en el puerto de la ciudad, y los barcos genoveses al mando de Andrea Doria mantenían una vigilancia sobre Marsella, lo que permitía a la ciudad resistir un bloqueo total. ^{[ 419 ]} Borbón, por el contrario, se encontraba con escasez de fondos y frente a un oponente que empleaba tácticas de tierra arrasada. ^{[ 393 ]} El bombardeo de artillería del ejército de Borbón fue intenso, con trescientos disparos contra las murallas solo el 23 de agosto. Este bombardeo logró abrir una brecha en las murallas cerca del convento de la Observancia. Aunque los habitantes temían un asalto a través de la brecha, este no se produjo. Da Ceri supervisó la construcción de terraplenes y trincheras cerca de la brecha, lo que permitió establecer una nueva línea durante la noche, la cual fue sellada. ^{[ 418 ]} Con la moral alta en la ciudad, gracias a las abundantes reservas de víveres, Borbón fue objeto de burlas en canciones. ^{[ 420 ]} Mientras tanto, el rey francés estaba reuniendo un ejército de socorro. ^{[ 356 ] [ 396 ] [ 414 ] [ 275 ]} Borbón ahora buscaba cambiar de táctica, intentando utilizar la minería para debilitar las murallas. ^{[ 413 ]} A partir del 27 de agosto, los marselleses comenzaron a realizar salidas contra sus sitiadores. Borbón solicitó intercambios de prisioneros, y aunque da Ceri se negó, el capitán defensor pidió el intercambio del cadáver de un capitán llamado Vincentio Romano (que había muerto en una salida) a cambio de los restos de tres oficiales imperiales. Esto resultó aceptable y se estableció una breve tregua durante la cual se intercambiaron los cuerpos. ^{[ 415 ]}

El asedio se reanudó entonces, pero no fue una sucesión constante de asaltos. Los ataques se lanzaban solo cada dos días, dedicándose el resto del tiempo a la construcción de trincheras. ^{[ 415 ]}

Durante estos meses, el rey francés se desplazó hacia el sur: desde Bourges el 25 de julio hasta Vienne , de donde partió el 12 de agosto, para llegar a las murallas de Aviñón el 14 de agosto. Ahora podía ejercer un control más estricto sobre las operaciones contra el duque de Borbón. ^{[ 416 ]}

Se esperaba que la ocupación del enclave papal de Aviñón proporcionara ayuda para el abastecimiento y la concentración del ejército francés. Los líderes de Aviñón se encontraban en una situación difícil, atrapados entre el ejército francés y el de Borbón, algo que lamentaron en una carta del 7 de agosto al papa Clemente VII. ^{[ 421 ]} Aviñón no estaba dispuesto a permitir la entrada a los franceses, y Francisco tuvo que escribirle para que cediera a la ocupación. Primero se envió al mariscal de La Palice a negociar con los cónsules de la ciudad; al fracasar esta negociación, fue el vizconde de Thouars quien logró obtener las llaves de Aviñón. ^{[ 422 ]} Al someterla, Borbón se vio privado de un lugar de retiro. ^{[ 411 ]} Durante la estancia de Francisco en Aviñón, mandó ejecutar a dos sirvientes del duque de Borbón que habían huido allí. ^{[ 411 ]} Luego continuó la marcha hacia el sur con el mariscal de La Palice al mando de la vanguardia y el vizconde de Thouars (quien había sido llamado de su gobierno de Borgoña para enfrentarse a Borbón) en la batalla. ^{[ 417 ] [ 396 ] [ 275 ] [ 414 ] [ 423 ]} La Palice utilizó el reconocimiento para organizar mejor su defensa contra el duque de Borbón. ^{[ 424 ]}

El 16 de septiembre se reanudó el bombardeo imperial. En ese momento, Borbón aún se sentía confiado. Tolón acababa de caer en manos de los imperiales el 2 de septiembre (con varios cañones de gran calibre capturados que fueron transportados a los esfuerzos de asedio en Marsella) y Enrique VIII le aseguraba su inminente invasión de Normandía. ^{[ 413 ] [ 425 ]} La situación se complicó para los atacantes el 17 de septiembre, cuando 1500 refuerzos se infiltraron en la ciudad, trayendo consigo suministros. ^{[ 415 ]} Borbón estaba ansioso por tomar Marsella antes de que el ejército real llegara al lugar. Los imperiales abrieron una nueva brecha el 21 o el 24 de septiembre; sin embargo, la zona fue rápidamente reforzada por da Ceri y el señor de Brion, y tras algunas bajas imperiales en su entrada, ningún asalto la atravesaría. ^{[ 418 ] [ 413 ]} Si bien Borbón consideró ofrecer batalla al rey francés, sus capitanes lo persuadieron de no hacerlo. ^{[ 426 ]}

El ejército francés permaneció en gran medida inactivo tras su avance hacia el sur, y solo volvió a entrar en acción cuando Borbón decidió, el 28 o 29 de septiembre, abandonar el asedio. La artillería fue abandonada de diversas maneras: transportada a lomos de los soldados o enviada a Génova. ^{[ 427 ]} Con el campamento de los sitiadores ahora vacío, la población de Marsella se abalanzó sobre él, tomando todo lo que pudo encontrar. ^{[ 415 ]} El ejército francés persiguió al duque de Borbón en retirada. ^{[ 396 ]} El ejército real se detuvo unos días en Aix, que anteriormente había capitulado ante Borbón. Allí, el mariscal de Montmorency masacró a los contingentes españoles del ejército imperial derrotado. El cónsul de Prat fue ejecutado por haber jurado lealtad al duque de Borbón. ^{[ 427 ]} Animado por el almirante de Bonnivet, Francisco decidió cruzar él mismo los Alpes para que también pudieran beneficiarse de la reconquista de Milán. ^{[ 275 ] [ 414 ] [ 428 ]} Según Le Roux, Bonnivet probablemente esperaba de esta manera enterrar el recuerdo de su nefasta campaña del año anterior, mientras que el rey imaginaba un nuevo Marignano. ^{[ 398 ]} Más tarde, en 1527, Francisco explicaría la incursión en Italia como algo que se había visto obligado a hacer debido al criminal duque de Borbón. ^{[ 429 ]}

A pesar de la derrota de Borbón ante Marsella, el asedio sirvió como una llamada de atención para mejorar las defensas de la ciudad. La corona decidió establecer dos nuevos complejos fortificados cerca de la ciudad. ^{[ 430 ]}

La retaguardia de Borbón, al mando del marqués de Pescara, fue atacada por la caballería ligera francesa que la perseguía, al mando del mariscal de Montmorency, y la infantería comandada por Bussy d'Amboise, mientras se retiraba por el camino a Niza. ^{[ 398 ] [ 186 ]} Borbón volvió a cruzar el río Var a principios de octubre. ^{[ 410 ] [ 418 ]}

De regreso en Italia, Borbón se reunió con el comandante imperial de Lannoy, quien había permanecido en la península durante su invasión de Provenza. De Lannoy estaba tan al tanto como Borbón de los planes de invasión de Francisco I, por lo que ambos distribuyeron las fuerzas imperiales por las ciudades estratégicas de Alessandria , Pavía, Como , Lodi, Pizzighettone y Cremona. Se suponía que Francisco I concentraría sus tropas en estos lugares antes de intentar atacar Milán. La capital del ducado estaba asolada por la peste, lo que dificultaba su defensa. ^{[ 431 ]}

Francisco y el ejército francés, que contaba con más de 30.000 hombres, invadieron Italia de nuevo tras la marcha de Borbón. Su cruce de los Alpes transcurrió sin problemas, y fue seguido por la exitosa ocupación de Milán, hacia la cual, contrariamente a las expectativas de de Lannoy y Borbón, los franceses se dirigieron directamente. ^{[ 393 ] [ 432 ]} Las fuerzas imperiales en la zona fueron superadas en número y se refugiaron en Lodi y Pavía . Borbón, por ejemplo, se encontraba en Lodi. ^{[ 433 ]} En lugar de ir a sitiar Lodi como le aconsejaban el mariscal de Montmorency, señor de Fleuranges y conde de Saint-Pol, Francisco siguió la recomendación del almirante de Bonnivet y el duque de Alençon, y buscó rendir por hambre la ciudad de Pavía. ^{[ 396 ]} Pavía era un objetivo más glorioso para Francisco. ^{[ 275 ]} La ciudad era un gran bastión gibelino (facción italiana que favorecía la causa imperial) y, por lo tanto, la guarnición podía asegurarse el apoyo de la población. ^{[ 434 ]} El vizconde de Thouars quedó a cargo de la guarnición de Milán mientras el ejército real avanzaba hacia Pavía. ^{[ 433 ]}

At the start of February 1525, Bourbon and de Lannoy dispatched the comte de Rœulx to England to negotiate for the invasion of Picardy by Henry VIII in the coming spring. By this time however, Henry VIII was already undertaking negotiations with the French and was more interested in these prospects. He therefore declined the inciting he received from the Imperial agent.^[435]

La ciudad de Pavía fue defendida por el comandante imperial de Levya . ^{[ 393 ]} Mientras Pavía estaba sitiada, el emperador y el duque de Borbón no permanecieron inactivos. Borbón, junto con los otros comandantes imperiales en Lodi, Pescara y de Lannoy, formó un ejército para rivalizar con el francés. ^{[ 436 ]} Con este fin, Borbón partió de Lodi hacia Alemania para reunirse con el archiduque de Austria . ^{[ 437 ]} Regresó al teatro el 10 de enero de 1525, al frente de entre 8.000 y 12.000 lansquenetes reclutados en el Tirol, siguiendo la ruta del valle del Adige . ^{[ 438 ] [ 434 ]} La fuerza reunida era una fuerza multilingüe compuesta por alemanes, italianos, suizos y españoles. Dentro de Pavía, la guarnición se impacientaba por falta de paga, pero Borbón, tras su regreso, pudo asegurarles que pronto recibirían su dinero, aunque él mismo no disponía de él. Ahora los imperiales casi igualaban a los franceses en número y comenzaron a actuar en consecuencia. Cassano fue capturado con facilidad por el marqués de Pescara. ^{[ 438 ]} Confiado en la victoria, Francisco envió una fuerza al mando del duque de Albany hacia Nápoles. El 22 de enero de 1525, los imperiales atacaron el campamento francés. Este asalto fue fácilmente rechazado. Se consideraba inevitable una batalla en toda regla, algo que los franceses esperaban con ansias. Se desplegaron fuerzas venecianas en el camino a Lodi con la esperanza de impedir la llegada de más refuerzos imperiales. Hacia finales de enero, el ejército imperial bajo el mando de Borbón, de Lannoy y Pescara conquistó el castillo de Sant'Angelo en el camino entre Lodi y Pavía, lo que les permitiría asegurar su abastecimiento mientras acampaban al este de Pavía. ^{[ 439 ]} A principios de febrero, el ejército imperial bajo el mando de Lannoy, reforzado por los mercenarios lansquenetes, se estableció al norte del parque Visconti, llegando en un momento en que la guarnición imperial de Pavía comenzaba a flaquear. ^{[ 440 ]} Borbón estableció su campamento en Torretta, frente al ejército real francés. ^{[ 441 ]} El 4 de febrero, un asalto imperial a las puertas del parque fue rechazado. Más exitosa fue una misión para cruzar las líneas de asedio hacia la sitiada Pavía el 7 de febrero; los soldados llevaron suficiente pólvora para permitir a de Levya realizar más salidas. ^{[ 442 ]}Los sitiadores franceses de Pavía se convirtieron en sitiados. Perdían un flujo constante de mercenarios con el paso de los días. Las cosas tampoco iban bien para el campamento imperial. De Lannoy no podía pagar a sus lansquenetes y, junto con el duque de Borbón, consideró que la perspectiva de una retirada era ahora algo que debía contemplarse. ^{[ 443 ]} La noche del 19 de febrero, el marqués de Pescara atacó el campamento francés con 3000 españoles, logrando dejar fuera de combate a varios cientos de hombres. La guarnición de Pavía se encontraba en tal estado ruinoso que amenazaba con entregar la ciudad a los franceses si no recibían refuerzos. ^{[ 444 ]} Con recursos limitados, Borbón, Pescara y de Lannoy decidieron el 23 de febrero lanzar un camisado (un ataque nocturno sorpresa) contra los franceses. Francisco no ignoraba el inminente ataque imperial de esa noche. El propósito final de este ataque es desconocido; puede que estuviera destinado a abrirse paso a través de los suministros hacia Pavía, o a forzar un enfrentamiento decisivo con los sitiadores franceses. ^{[ 445 ]} Le Fur argumenta a favor de que fue una operación destinada a asegurar el castillo de Mirabello como punto intermedio entre el ejército de Lannoy y Pavía, y que los combates concluyeron antes del amanecer. ^{[ 444 ] [ 446 ]} Con el fin de este esfuerzo, el ejército imperial levantó el campamento a las 22:00 de esa noche, con el plan de tomar el castillo de Mirabello en el parque que había sido abandonado por los franceses. Desde allí, se podrían traer refuerzos a Pavía. Los zapadores imperiales comenzaron a trabajar en las murallas del parque alrededor de la medianoche. Después de cinco horas, los diversos agujeros en la muralla que habían hecho eran lo suficientemente anchos para que los soldados imperiales pudieran pasar. ^{[ 447 ]} Una fuerza al mando del marqués del Vasto se apresuró hacia el castillo de Mirabello, a un kilómetro de las brechas. Mirabello fue conquistada por los imperiales alrededor de las 06:30. ^{[ 442 ] [ 445 ]} Borbón y de Lannoy estarían al mando de la caballería imperial para la batalla venidera. ^{[ 448 ]}

Los contornos de la famosa batalla que estaba por venir son muy oscuros y han representado un desafío para los historiadores a la hora de reconstruirla. ^{[ 445 ]}

Alrededor de las 06:00, sonó la alarma en el campamento francés, los soldados pronto se armaron y ensillaron. ^{[ 442 ]} La caballería imperial se dirigía hacia Mirabello bajo el mando de de Lannoy, Borbón y Pescara con su infantería en un flanco y el arroyo Vernavola en el otro. ^{[ 449 ]} Alrededor de las 07:00, los mercenarios suizos del ejército francés lograron apoderarse de la artillería imperial. Este golpe fue seguido veinte minutos después por el lanzamiento de la artillería francesa sobre los imperiales, que aún no se habían formado. ^{[ 450 ]} La efectividad de este bombardeo de artillería es discutida, y Jacquart concluye que fue ineficaz debido a las malas condiciones. ^{[ 451 ]} Francisco creía que el curso apropiado era una gran carga caballeresca para arrollar a los imperiales. Esta carga comprometió los cañones franceses, que tuvieron que cesar el fuego. Según las memorias imperiales contemporáneas de un tal Macquériau, Borbón estuvo a punto de morir en esta carga a manos de su tío, el vizconde de Thouars. ^{[ 452 ]} Los esfuerzos de Thouars fueron en vano, y los hombres de Borbón abatieron al vizconde en esta narración. El historiador moderno Vissière no le da mucha credibilidad a esta historia. ^{[ 453 ]} Aunque tomaron la delantera a la caballería imperial, fueron sorprendidos por arcabuceros españoles al mando del marqués de Pescara, que abrieron paso entre los lansquenetes franceses y aislaron a la caballería francesa. Por su parte, Borbón restableció el orden entre los lansquenetes imperiales de von Frundsberg. ^{[ 454 ]} Una salida de la guarnición de Pavía hacia la retaguardia francesa completó el desastre para los franceses. La batalla terminó en menos de una hora. ^{[ 446 ] [ 450 ]}

En la carnicería de la batalla de Pavía, la flor y nata del mando francés fue aniquilada: el almirante de Bonnivet (contra quien Borbón albergaba intenciones asesinas, aunque el almirante cayó en batalla antes de poder llevarlas a cabo), el mariscal de La Palice y el vizconde de Thouars murieron; el mariscal de Lescun, el conde de Saint-Pol, el rey de Navarra y el rey de Francia fueron capturados. ^{[ 447 ]} Hubo mucha competencia entre los imperiales por la captura de Francisco, y el rey francés finalmente se rendiría al virrey de Nápoles, de Lannoy. ^{[ 259 ]} Baumgartner informa que el rey francés se había negado a rendirse al duque de Borbón y había esperado hasta que llegara de Lannoy. ^{[ 455 ]} De Lannoy tendría que proteger a su ilustre prisionero de los deseos de sus dos subordinados, Borbón y Pescara. ^{[ 456 ]} Según el historiador contemporáneo Guiccardini, las pérdidas francesas fueron de 8.000 hombres frente a las pérdidas imperiales de 700 hombres. ^{[ 450 ] [ 52 ]} De la élite imperial, solo el marqués de Sant'Angelo había muerto, mientras que Alarcón, Pescara y de Levya habían sufrido heridas. ^{[ 448 ]}

El mariscal de La Palice había sido hecho prisionero, antes de que una disputa entre sus captores provocara su muerte. Borbón dispuso que se celebrara un funeral para el mariscal . Tras este funeral, el cuerpo fue transportado de vuelta a Francia. ^{[ 457 ]} Borbón intentó convencer a François de La Trémoille, el nuevo vizconde de Thouars (nieto del difunto Thouars de Pavía), para que se uniera a su servicio, pero Thouars prefirió pagar su rescate. ^{[ 458 ]}

Tras un par de días, Borbón permitió que los prisioneros franceses que parecían carecer de los medios para pagar un rescate regresaran a Francia. Además de ofrecer poco beneficio, los recursos necesarios para mantenerlos cautivos eran excesivos. ^{[ 459 ]} Para asegurar que los soldados derrotados y desarmados no fueran molestados por ladrones a su regreso a Francia, Borbón los hizo escoltar hasta la frontera francesa por dos compañías de soldados. ^{[ 460 ]} Estos soldados franceses derrotados carecían de alimentos para su viaje de regreso al reino de Francia. ^{[ 459 ]}

El papel de Borbón en la batalla de Pavía no fue el más destacado. ^{[ 461 ]} Sin embargo, en su informe al emperador Carlos V, de Lannoy señaló que Borbón se había ensalzado en la batalla. También elogió a Pescara, del Vasto, de Leyva y Alarcón. Aconsejó a Carlos que escribiera misivas de felicitación a todos ellos. Además de este consejo, Lannoy recomendó al emperador que viajara a Italia para ser coronado por el Papa, ahora que ya no tenía enemigos en la península. ^{[ 462 ]} En los relatos flamencos de la batalla, Borbón fue elevado a un papel primordial en la victoria imperial. A él se le atribuyó el mérito de la organización de los ejércitos y la conducción de la batalla. El triunfo del duque de Borbón fue un testimonio de su inocencia frente a la persecución a la que había sido sometido por el rey francés. ^{[ 463 ]}

En las canciones escritas dentro del reino de Francia, también se lamentaba la situación de Borbón. El canciller Duprat fue vilipendiado como el causante de todos los problemas actuales de Francia y el principal artífice de la expulsión de Borbón del reino. ^{[ 464 ]}

Ante la ausencia de rey y ejército en Francia, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos V, se encontraba en una posición de gran fortaleza. Recibió propuestas del rey inglés Enrique VIII, quien envió dos embajadores el 26 de marzo. Enrique le propuso invadir conjuntamente el debilitado reino de Francia, siguiendo el plan de 1521. El ejército inglés desembarcaría en el norte, mientras que el ejército imperial cruzaría las dos fronteras meridionales del reino francés. Estas vanguardias se unirían en París, donde Enrique sería coronado rey de Francia. Esta fuerza conjunta se dirigiría entonces a Roma para que el emperador recibiera la corona imperial. Si el emperador no deseaba arriesgar su vida en una nueva batalla, el ejército imperial-español podría quedar bajo el mando del duque de Borbón. ^{[ 465 ]} Borbón sería recompensado con la devolución de todas sus tierras confiscadas, además de las que reclamaba como propias (como el condado de Provenza). El emperador contaba en su consejo con quienes no estaban tan entusiasmados con este proyecto, pues consideraban que otorgaba demasiado poder a los ingleses, quienes seguramente se lanzarían contra España o Flandes en el futuro. Por lo tanto, en lugar de eso, el emperador decidió asegurar la paz con Francia, mediante la cual el reino podría ser desmembrado sin necesidad de disparar un solo tiro. ^{[ 466 ]}

El emperador escribió a de Lannoy, Borbón y al conde de Rœulx, quienes serían sus representantes ante el cautivo Francisco, sobre el alcance de sus derechos el 28 de marzo. Señaló que el archiduque de Austria había recibido la corona de Francia del papa Bonifacio VIII, que el Delfinado era territorio imperial y Languedoc una reclamación de los aragoneses. Era una muestra de la generosidad de Carlos V que renunciara a estas reclamaciones y a su derecho a cobrar un rescate en favor de negociaciones más serias. ^{[ 467 ]} A pesar de estas «generosidades», el emperador pretendía obtener un extenso tratado del cautivo Francisco. ^{[ 468 ]} Exigió la recepción de la herencia borgoñona: el ducado de Borgoña , el condado de Auxerre , el Mâcon , el vizconde de Auxonne y la señoría de Bar-sur-Aube , entre otros territorios que Francia había asegurado mediante los tratados de Arras (1435) , Conflans (1465) y Péronne (1468) . ^{[ 466 ] [ 469 ]} Además de esto, Francia debía abandonar sus pretensiones de soberanía sobre Flandes y Artois; renunciar a sus pretensiones sobre Milán, Nápoles, Asti y Génova; y restituir al duque de Borbón todos sus antiguos territorios (al tiempo que le otorgaba también el condado de Provenza), que gobernaría independientemente del soberano francés, convirtiéndolo en un nuevo monarca en el escenario europeo. ^{[ 470 ]} Quienes se habían aliado con Borbón en su traición debían ser perdonados y restituidos a sus propiedades, de las cuales habían sido despojadas. ^{[ 471 ]} Borbón también debía ser compensado por sus pérdidas desde su huida de Francia, por la suma de 200.000 escudos . ^{[ 470 ]} Además, al rey inglés se le concederían las partes de Francia que legítimamente le pertenecían ( Aquitania , Guyena y Normandía ) y Francia saldaría sus deudas imperiales. Finalmente, el rey francés debía casar a su hijo y heredero con la princesa portuguesa María , sobrina del emperador. ^{[ 472 ]} Si Francisco rechazaba estas condiciones, el emperador debía declarar la guerra a Francia, y para ello, Borbón, que era su lugarteniente en Italia, debía permanecer en armas. ^{[ 473 ]}

Borbón, de Lannoy y Rœulx viajaron a donde Francisco estaba cautivo ( Pizzighettone ) para entregar esta oferta imperial en los primeros días de abril de 1525. ^{[ 474 ]} Rœulx entregó la oferta del emperador, mientras Borbón y de Lannoy permanecían a su lado. ^{[ 475 ]} Francisco quedó atónito ante las exigencias. ^{[ 476 ]} Aunque atónito, el rey francés no estaba en condiciones de ofrecer una fuerte reacción a esta extensa propuesta. Aceptó la eliminación de las reclamaciones francesas sobre Italia, el control de la ciudad de Hesdin en Picardía, un matrimonio entre su hijo y María, y la resolución del pleito entre Borbón y Luisa a favor de Borbón. Borbón también disfrutaría de la devolución de sus propiedades. La restitución de los antiguos cargos de condestable fue un asunto en el que el rey cautivo se mostró más reticente. ^{[ 476 ]} Francisco también propuso un matrimonio entre él y la princesa Habsburgo Leonor (la misma hermana del emperador Borbón que había sido prometida). Todas las demás propuestas del emperador fueron rechazadas por el rey francés. A pesar de este rechazo, ofreció una propuesta de compromiso con respecto a Borgoña. El ducado sería una dote para su nueva esposa Habsburgo, y los hijos varones del matrimonio lo heredarían. Si la pareja no tenía hijos varones, Borgoña pasaría al segundo hijo del emperador. Si el emperador no tenía un segundo hijo, pasaría al segundo hijo de Francisco, el duque de Orleans , quien tendría que casarse con una hija del emperador para heredarlo. Si ninguna de estas opciones se concretaba, el territorio volvería al delfín. ^{[ 472 ]}

Durante su estancia en Pizzighettone, el rey francés entabló amistad con su captor, de Lannoy. El señor de Fleuranges describe una partida de bolos en la que participó el duque de Borbón, a quien había condenado como traidor. ^{[ 474 ]} Francisco también jugó al billar con el duque de Borbón. ^{[ 477 ]}

Deseoso de mantener el matrimonio entre él y la hermana del emperador, Leonor, Borbón le aseguró a Francisco que si lograba casarse con ella, volvería a su estado de vasallaje obediente a la corona francesa. ^{[ 478 ]}

Preocupado por la seguridad de su prisionero, de Lannoy decidió trasladar a Francisco a Nápoles en mayo. Francisco logró convencer a de Lannoy de que, en cambio, facilitara una reunión entre él y Carlos V. De Lannoy tomó la decisión de aceptar la propuesta de Francisco por su cuenta, sin consultar a Borbón ni a Pescara sobre el asunto, algo que Borbón le reprochó profundamente. Borbón escribió a Carlos V protestando al respecto. ^{[ 479 ]} De Lannoy confiaba así en que ambos se opondrían al traslado de Francisco a España. ^{[ 480 ]} El 8 de junio, de Lannoy informó a Enrique VIII del traslado de Francisco a España. ^{[ 481 ]}

Durante su estancia en Génova, antes del traslado, Francisco, acompañado por el poeta Clément Marot , compuso un relato en verso sobre las desgracias militares que los franceses habían sufrido en los últimos años. Este relato debía ajustarse a sus necesidades ideológicas. Borbón era el autor de «traiciones injustas» y el emperador le había ordenado sitiar Marsella. Sin embargo, según este relato, el asedio fue orquestado íntegramente por el marqués de Pescara. ^{[ 482 ]} En otro relato posterior, el de Pierre Galland, la debacle de Pavía se justificó por la necesidad de Francisco de castigar a su «vasallo fugitivo», una prioridad que superaba su propia seguridad. ^{[ 483 ]}

En su conversación con el conde de Rœulx, Francisco dejó claro que no podía llevar a cabo negociaciones adecuadas personalmente mientras estuviera prisionero. Por lo tanto, delegó las negociaciones en su madre. ^{[ 475 ]}

El 6 de junio de 1525, la reina madre Luisa redactó un informe que serviría de base para la posición negociadora francesa en las conversaciones de Toledo . ^{[ 484 ]} Se detallaron las reivindicaciones francesas sobre Aragón, Nápoles, Milán, Cerdeña y Génova. De este modo, se indicó que estas estaban sobre la mesa para su negociación y que podrían cederse gradualmente según fuera necesario, mientras que las reivindicaciones sobre Borgoña, Picardía y Provenza no lo estaban. Borbón se había proclamado poseedor de estos últimos títulos durante su invasión del reino en 1524, pero Luisa consideró irrazonables tanto esta afirmación como sus exigencias de dejar de ser súbdito de Francisco para los territorios restaurados. ^{[ 485 ]} Tampoco hubo apoyo para su compensación por la pérdida de ingresos. ^{[ 470 ]} Para respaldar el mantenimiento del control francés sobre Provenza y el Delfinado, en mayo ordenó que se recuperaran los documentos históricos que respaldaban la donación de estos territorios a Francia, para que sirvieran como herramienta en el arsenal de sus negociadores. ^{[ 469 ]} Ella consentiría la liberación de algunos de los que habían apoyado a Borbón en su traición y propuso que, en lugar de la hermana de Carlos V, Leonor, Borbón se casara con Renée, la hija de Luis XII. ^{[ 486 ]} Además de Renée, había considerado a su hija viuda, Margarita, para el duque de Borbón. ^{[ 487 ]} De cualquiera de estos medios, se podría recuperar la lealtad de Borbón del Emperador. ^{[ 488 ]}

Francisco llegó a España para su nuevo cautiverio el 19 de junio. ^{[ 455 ]}

Ante la perspectiva de perder a su esposa, en julio, el agente de Borbón, el señor de Saint-Romain, presionó a Leonor para que evitara su matrimonio con el rey francés. Los ataques se dirigieron desde varios frentes: Francisco no se vería atado a una sola mujer, padecía sífilis, ella tendría una suegra tiránica y él ya tenía hijos, por lo que Leonor jamás sería la madre del rey. Por el contrario, Borbón pronto estaría al frente de un feudo independiente. El traslado de Francisco a España inquietó a Borbón, ya que planteaba nuevos desafíos para su plan de frustrar el matrimonio entre Francisco y Leonor. ^{[ 478 ]}

El equipo negociador francés de Selve y de Tournon llegó a Toledo el 15 de julio. ^{[ 489 ]} En las negociaciones que siguieron, de Selve argumentó en contra de la legalidad de la transferencia de Borgoña al Emperador y de Provenza a Borbón. El caso de la provisión de estas tierras a Borbón y Carlos V estaba respaldado por la genealogía, y por lo tanto, la línea de ataque de de Selve se basó en la Ley Sálica y la imposibilidad de herencia por línea femenina. De esta manera, desestimó los derechos de Carlos V y Borbón sobre estas tierras. ^{[ 490 ]} El canciller imperial Gattinara replicó en relación con Borbón que solo recientemente Luisa había afirmado ser una heredera más cercana a las tierras de Susana que el condestable de Borbón. De Selve replicó que las reclamaciones de Luisa contra Borbón no se referían a tierras de aparcería. Gattinara respondió a esto ilustrando la herencia de varias tierras de aparcería en Francia a través de la línea femenina. ^{[ 471 ]}

A finales de agosto, temiendo el fracaso de las conversaciones de paz, Francisco indicó a su carcelero su disposición a entregar Borgoña de forma provisional a la espera de un arbitraje más completo. Como resultado, el 24 de agosto se celebró una nueva conferencia. ^{[ 484 ]}

Las propuestas francesas no eran aceptables para Carlos V. Las negociaciones entre los imperiales y los franceses no llegaban a ninguna parte, y por lo tanto, la perspectiva de una nueva campaña se cernía sobre ellos. El emperador se preparó para dirigir una guerra contra Francia. Se emprenderían invasiones en Languedoc y Provenza. El duque de Borbón estaría al frente de este ejército, como lo había previsto Enrique VIII. Sin embargo, el emperador carecía de fondos y, por lo tanto, buscó asegurar un matrimonio lucrativo con Isabel de Portugal . El matrimonio del emperador con Isabel fue un golpe insultante para Enrique, cuya hija se suponía que el emperador se casaría. Por lo tanto, el despreciado soberano inglés se alió con Francia. Según los términos del tratado de Moro del 30 de agosto de 1525, aceptó una indemnización de 2.000.000 de coronas a cambio de la paz entre los reinos. Con este giro, la posición negociadora del emperador ya no era la misma. ^{[ 491 ]} A pesar del revés diplomático que le había costado, Carlos V se preparó para su próximo matrimonio. ^{[ 492 ]}

A principios de octubre, Margarita, hermana del rey, intentó persuadir a Leonor, hermana de Carlos V, para que rechazara su matrimonio con el «traidor» Borbón y, en cambio, lo hiciera con su hermano Francisco. Cuando el emperador descubrió esto, montó en cólera. ^{[ 478 ]} Una de sus damas de compañía, Aymée de La Fayette, acompañó a Margarita en estas negociaciones y, posteriormente, Francisco la recompensó con la concesión de la baronía de Laigle, que había sido confiscada al duque de Borbón. ^{[ 493 ]}

Francisco señaló con frustración la hipocresía de las exigencias imperiales formuladas el 9 de octubre, según las cuales se esperaba que renegara de su apoyo al rey "rebelde" Alberto de Navarra, al señor de Sedán, al duque de Wurtemberg y al duque de Güeldres, mientras que no solo debía aceptar el regreso del rebelde Borbón al seno de Francia, sino también verlo reforzado. ^{[ 470 ]}

En noviembre, el duque de Borbón viajó a España con la esperanza de convencer a Carlos V de que llevara a cabo su matrimonio con Leonor. ^{[ 492 ]} Para entonces, el emperador había cambiado de opinión respecto a la promesa que le había hecho al duque de Borbón, prefiriendo en cambio un matrimonio para su hermana con Francisco. Para Francisco, este matrimonio, que lo vinculaba a la familia de su mayor enemigo, era ventajoso, ya que le negaba al duque de Borbón una perspectiva considerable. ^{[ 494 ]}

La posesión de Borgoña continuó representando el punto muerto entre las dos partes. Incluso con Inglaterra de su lado, el tratado de Moro no podía ser ratificado hasta que el propio Francisco lo firmara, por lo que la posición de Francia seguía siendo la más delicada. Así, el 20 de diciembre, Francisco aceptó un tratado que se ajustaba en líneas generales a las propuestas que se le habían hecho en primavera. Francisco renunció a sus pretensiones de soberanía sobre los condados de Flandes y Artois. ^{[ 495 ]} Tanto Borbón como sus cómplices serían rehabilitados. Lo más importante es que el ducado de Borgoña sería concedido al Emperador con la condición de que Francisco fuera liberado antes de su concesión. ^{[ 492 ]} A pesar de esto, mediante una declaración secreta, Francisco juró no entregar Borgoña. ^{[ 496 ]} El 20 de enero de 1526, Francisco fue prometido por poderes a Leonor, hermana de Carlos V, quien había estado prometida a Borbón, pues Carlos había evaluado al rey cautivo como una mejor opción matrimonial que un duque sin tierras que había traicionado a su señor. ^{[ 497 ] [ 494 ]} Se permitió la liberación de Francisco antes de la plena implementación de los términos acordados, con la condición de que se entregaran rehenes. En febrero de 1526, el rey regresó a Francia, y sus dos hijos mayores fueron hechos prisioneros imperiales como parte de un intercambio. ^{[ 498 ]} El intercambio tuvo lugar a orillas del Bidasoa el 17 de marzo. ^{[ 496 ]} El tratado de Madrid le dio a Borbón los objetivos que había buscado en su traición a Francisco. Sin embargo, Borbón se llevó una gran decepción, ya que el rey liberado rápidamente rompió todos los términos del tratado que había aceptado en cautiverio, negándose a entregar Borgoña al emperador y logrando que una Asamblea de Notables y los estamentos provinciales de Borgoña validaran su negativa. ^{[ 43 ] [ 499 ]}

Seis días después del regreso del rey del cautiverio, el gobierno de Languedoc, que había ocupado el duque de Borbón, fue otorgado al mariscal de Montmorency. ^{[ 500 ]} Rentet sostiene que entre el 19 de junio de 1524 y el 23 de marzo de 1526 había sido ocupado de forma interina por el hijo mayor de Francisco, el delfín. ^{[ 91 ]} Por el contrario, el historiador Harding, al examinar las cartas de provisión a Montmorency, descarta la idea de que el hijo del rey haya ocupado el cargo de forma interina, ya que no hay constancia de ello, y las disposiciones de Montmorency describen al duque de Borbón como el gobernador anterior. ^{[ 501 ]} Mientras tanto, Michon indica que, tras la partida de Borbón del reino, el vizconde de Lautrec había ejercido como teniente general hasta 1526. ^{[ 502 ]} Con este fin, Lautrec hizo su entrada solemne en Toulouse el 4 de septiembre de 1524. ^{[ 503 ]} El rey esperaba que el nombramiento de Montmorency para el cargo en 1526 redujera la agitación causada por la deserción de Borbón. ^{[ 500 ]}

La predominancia del Emperador inspiró oposición: Inglaterra, Francia y los principados italianos se unieron contra él. ^{[ 468 ]} Los estados italianos inicialmente ofrecieron sus felicitaciones tras la batalla de Pavía, pero esta felicitación se transformó rápidamente en inquietud por el dominio indiscutible del partido imperial en la península. ^{[ 504 ]} El 22 de mayo de 1526, Francia se unió a la «Liga de Cognac», un acuerdo orquestado por el Papa que incluía a Florencia, Venecia, el Papado e Inglaterra. ^{[ 505 ]} En teoría, esta alianza estaba abierta al Emperador. Sin embargo, para unirse a ella tendría que restaurar a los estados italianos a su estado anterior a 1525, devolver a Sforza a Milán y proporcionar un «rescate razonable» por los dos hijos cautivos de Francisco. ^{[ 506 ]} Así, cuando fue invitado a unirse a la liga en septiembre de 1526, en lugar de eso, lanzó una diatriba contra el carácter del rey francés. ^{[ 507 ]}

Carlos V, por lo tanto, decidió combatir a la Liga de Cognac con el ejército imperial al mando del duque de Borbón. Borbón se enfrentaría al ejército de la liga, que estaba al mando del duque de Urbino , un comandante letárgico que desperdició las oportunidades de la liga. ^{[ 508 ]} La posición imperial en Italia era precaria, y Cloulas sostiene que, con las distracciones del protestantismo en el Imperio y los otomanos, si los franceses se hubieran comprometido plenamente, podría haberse derrumbado. ^{[ 509 ] [ 510 ] [ 505 ] [ 506 ] [ 507 ]}

Al no recibir la restauración prometida por el tratado de Madrid, el duque de Borbón permaneció al servicio del Sacro Emperador Romano Germánico. En diciembre de 1525, el marqués de Pescara falleció, y el Emperador nombró al duque de Borbón su nuevo capitán general en Italia, aunque por el momento se encontraba en España. En febrero de 1526, Carlos V prometió a Borbón la investidura del ducado de Milán si tomaba el control del territorio; sin embargo, esto era ambiguo, ya que los cargos legales contra el duque Sforza de Milán (por sus tratos turbios con el marqués de Pescara el año anterior) aún no se habían resuelto. ^{[ 394 ] [ 511 ]} El Emperador otorgó al duque 100 000 ducados para pagar a los soldados de Italia. Así, Borbón partió de Barcelona a finales de junio de 1526 al mando de seis barcos con 800 hombres a bordo, además del dinero que se le había entregado, llegando a Italia por Génova. En total, el ejército de socorro de Borbón en Génova contaría con menos de diez mil hombres. Se enfrentaban a las fuerzas de la liga, que en el norte de la península sumaban veintidós mil, una ventaja numérica significativa. ^{[ 512 ]} Desde Génova, Borbón avanzó rápidamente hacia Milán, tomando por sorpresa a la liga de Cognac, y entró en la ciudad el 15 de julio, donde se estableció como teniente general imperial de Italia. Su avance fue tan rápido que Sforza apenas tuvo tiempo de refugiarse en la ciudadela de Milán. ^{[ 513 ] [ 508 ]}

El duque de Urbino capturó Lodi el 24 de junio, después de que la ciudad fuera traicionada por un capitán descontento. ^{[ 510 ]} Sin embargo, Francisco tardó en brindar apoyo a sus nuevos aliados (las fuerzas papales y venecianas en el ducado de Milán). ^{[ 505 ]} La posición de Borbón en Milán era precaria, con la ciudad asolada por el hambre y sus fondos insuficientes para pagar a sus soldados. Mujeres, niños y otros considerados sin valor fueron expulsados ​​de Milán para aliviar este problema. Mientras tanto, el general de la liga, Urbino, partió hacia Milán el 22 de julio, pero no llegó más allá de la abadía de Casaretto, excusándose de avanzar más debido a que sus aliados suizos no entraron en acción en el momento previsto. ^{[ 513 ]} El 24 o 25 de julio de 1526, Sforza se vio obligado a abandonar la fortaleza de Milán al duque de Borbón, quien así se convirtió en señor de la ciudad sin necesidad de disparar un solo tiro. ^{[ 506 ] [ 507 ]} Sforza dejó Milán y fue llevado a Como, aunque se reincorporaría a la liga. ^{[ 513 ]} Mientras tanto, Urbino partió para sitiar y capturar Cremona, lo cual logró el 23 de septiembre. ^{[ 508 ]}

El Papa luchó contra el Emperador en el sur, aunque se llevaron a cabo negociaciones paralelas. ^{[ 508 ]} El Papa Clemente intentó apoyar golpes de estado tanto en Génova como en Siena, pero sin éxito. A principios de agosto de 1526, un enviado francés llegó a la capital papal con excusas, pero sin nada sustancial. El condotiero imperial Colonna estaba inundando Roma con sus soldados en ese momento, de tal manera que superaban en número a los soldados papales. En esta circunstancia, el Papa decidió perdonar a Colonna a cambio de que los soldados imperiales se desarmaran y se retiraran. Después de esto, el Papa se desarmó, para gran alegría de Colonna y Moncada , quienes ahora se preparaban para sorprender a Roma. A finales de septiembre, la familia Colonna y Moncada llegaron al Vaticano desde Nápoles para castigar al Papa y saquearon parcialmente la ciudad. Este fue el castigo del Emperador por la lealtad del Papa a la Liga de Cognac. El Papa Clemente, escarmentado, aceptó una tregua con los imperiales para lograr una paz más general en el futuro. ^{[ 514 ]} También accedió a retirar sus fuerzas de Milán y las galeras de frente a Génova. Colonna partió entonces de Roma. ^{[ 515 ] [ 516 ]}

El papa Clemente no mantuvo por mucho tiempo su capitulación. Ansioso por vengarse de los Colonna, mandó arrasar catorce de sus castillos y aldeas. ^{[ 505 ]} Los habitantes de sus dominios fueron masacrados, incluyendo mujeres y niños. ^{[ 517 ]}

Las fuerzas francesas finalmente llegaron a la península a finales de septiembre, aunque solo para defender sus intereses en Génova y reconquistar Asti. ^{[ 512 ]} Francisco fue criticado por sus aliados de la Liga por no haber enviado más tropas a la península. ^{[ 518 ]} Para los imperiales, unos 12.000 lansquenetes, bajo el mando de Georg von Frundsberg, se abrieron paso hacia la península italiana emergiendo de los valles alrededor de Verona hacia finales de noviembre. Era imperativo para los miembros de la Liga en la península impedir cualquier unión entre esta fuerza y ​​la del duque de Borbón. Con este fin, el capitán más talentoso de la Liga, Giovanni dalle Bande Nere (primo del papa Clemente), trabajó para hostigar a los lansquenetes sin llevarlos a la batalla y esto tuvo éxito durante un tiempo, y fueron empujados hacia Piacenza. Dalle Bande Nere esperaba atacar en un momento de debilidad, como cuando los lansquenetes cruzaran el Po, y así destruir la fuerza mercenaria. ^{[ 519 ]} Desafortunadamente para el comandante, no había apreciado la lealtad del marqués de Mantua, quien ayudó a los lansquenetes a acelerar su viaje. El 25 de noviembre, dalle Bande Nere alcanzó a la retaguardia de los lansquenetes cuando cruzaba el Po cerca de Governolo , pero murió a causa de las heridas sufridas en el combate. ^{[ 519 ] [ 520 ]} Con dalle Bande Nerra muerto, el duque de Urbino se retiró de la acción ofensiva, liberando considerablemente las manos de Borbón y catapultando su posición de una de desventaja a una de dominio. ^{[ 521 ]} Los lansquenetes se demoraron durante un mes cerca de Piacenza durante el crudo invierno, mientras esperaban a Borbón. ^{[ 522 ]} Borbón partió de Lombardía en enero de 1527, uniéndose a los lansquenetes de von Frundsberg cerca de Fidenza en la orilla sur del Po. Su ejército combinado contaba ahora con unos 20.000 hombres. ^{[ 523 ]} Entre diez y doce mil de los lansquenetes al mando de von Frundsberg eran protestantes deseosos de destruir el poder del Papa; otros 4.000 y 5.000 del ejército de Borbón eran tercios españoles que habían llegado a la península a través de Génova, y unos 2.000 eran italianos. La caballería imperial estaba al mando del joven príncipe de Orange . ^{[ 524 ]} Entre los italianos irregulares de su ejército había hombres de cierta importancia, como Marc'Antonio Colonna y Ferrante Gonzaga . ^{[ 525 ]}El duque de Borbón sentía entonces que los demás capitanes imperiales lo mantenían a distancia. Respetarían el estatus social y el entusiasmo de Borbón, pero no lo consideraban un comandante. ^{[ 526 ]} Borbón y von Frundsberg partieron el 22 de febrero de 1527, con un objetivo desconocido en el centro de Italia. El paso de los ejércitos combinados a través del río Panaro (afluente del Po) fue facilitado por un puente de botes construido por el duque de Ferrara, con quien el duque mantenía excelentes relaciones. ^{[ 525 ]} Cruzado el Panaro, Borbón conquistó el territorio papal de Bolonia, sometiéndolo a espada, y luego se dirigió al sur hacia Roma. ^{[ 527 ] [ 528 ] [ 521 ]} Durante marzo, los problemas financieros del ejército imperial alcanzaron tal gravedad que el pabellón de Borbón fue saqueado por sus soldados; su compañero comandante von Frundsberg sufrió un ataque de apoplejía al lidiar con la naturaleza amotinada de los soldados y abandonó el ejército rumbo a Ferrara para recuperarse. ^{[ 522 ]} Para el Papa, se cernía ahora una pinza, ya que Borbón se acercaba desde el norte, y su flanco sur estaba amenazado por de Lannoy, quien buscaba apoyar la invasión de Borbón desde el reino de Nápoles. ^{[ 517 ] [ 529 ]}

Lannoy había invadido territorio papal desde el sur y sitiado Frosinone . Frosinone ocupaba una posición estratégica que controlaba el camino hacia Roma. El 2 de febrero, su asalto a Frosinone fue rechazado, y la balanza se inclinó en contra de Lannoy. El ejército papal, bajo el mando de da Ceri, quien ya se había enfrentado a Borbón en el sitio de Marsella varios años antes, invadió ahora el reino de Nápoles. Los éxitos del Papa contra Lannoy elevaron su moral. ^{[ 515 ]} Para entonces, Borbón se acercaba a Florencia, por lo que el Papa Clemente buscó asegurar su flanco sur. ^{[ 530 ]} A pesar de las objeciones del comandante papal da Ceri, el 15 de marzo se acordó con de Lannoy una extensión de la tregua anterior de septiembre de 1526 por ocho meses. ^{[ 527 ] [ 514 ]} Según sus términos, el Papa pagaría a los lansquenetes del subordinado de Borbón, von Frundsberg, con 60.000 escudos a cambio de que los ejércitos imperiales abandonaran los Estados Pontificios. Hecho esto, el Papa disolvió el ejército papal, confiado en que sus adversarios no avanzarían más, y recibió órdenes de retirada del Emperador. ^{[ 524 ] [ 531 ]} El Emperador, por su parte, anticipaba una pronta paz con el Papado. ^{[ 514 ]} Sin embargo, al mismo tiempo, esperaba hacer un escarmiento con el Papa por su reciente ataque a de Lannoy. ^{[ 517 ] [ 529 ]}

Carlos permitió que coexistieran las dos políticas contradictorias de Lannoy y Borbón con respecto a Italia, dando tiempo para determinar cuál de las dos se seguiría. De hecho, escribió a Borbón cuando este se encontraba ante Roma para asegurarse de que el Papa aceptara una «buena paz». ^{[ 532 ]}

Sin interés en respetar la tregua que Clemente había alcanzado con de Lannoy, el ejército amotinado del duque de Borbón continuó su invasión de los Estados Pontificios. ^{[ 527 ]} Con el ejército desafiando una tregua imperial, el marqués del Vasto se retiró del ejército. ^{[ 533 ]} Mientras Borbón marchaba, fue seguido de cerca por la liga del ejército de Cognac, que se mantuvo a distancia. ^{[ 534 ]} El duque de Urbino estaba bajo la falsa impresión de que el objetivo de Borbón era Florencia , y no se protegió contra una marcha hacia Lacio . ^{[ 531 ]} Mientras el ejército de Borbón se abría paso por Toscana durante febrero y marzo, pasaron por Florencia y Arezzo sucesivamente. ^{[ 535 ]} Los enemigos de los Médici en Florencia aprovecharon la oportunidad para alzarse, dirigiendo un asalto contra el palazzo di Signoria . El 26 de abril, el duque de Urbino y el marqués de Saluzzo entraron en Florencia, sofocando la rebelión y sumándola a la Liga. ^{[ 533 ]} Con Urbino y Saluzzo en la ciudad, Borbón decidió no emprender ninguna acción contra ella y fijó su mirada en Roma. ^{[ 536 ]} El levantamiento en Florencia alarmó al duque de Urbino, quien se apresuró a llegar a la ciudad para asegurar su lealtad a la causa antiimperial. Tras el saqueo de Roma en mayo, los Médici se verían exiliados de la República Florentina. ^{[ 537 ] [ 529 ]} Después de Arezzo, el ejército de Borbón pudo entrar en el territorio amigo de Siena, avanzando rápidamente por la Vía Cassia hacia el sur. A medida que el ejército avanzaba hacia el sur, su número creció con la incorporación de desertores del ejército de la Liga hasta alcanzar finalmente unos 30.000 hombres. ^{[ 535 ]} Desde finales de abril, el ejército comenzó a seguir el curso del Tíber hacia Roma. Le Roux imagina que Borbón estaba motivado por la necesidad de capturar al Papa para poder cobrar el salario de sus soldados. ^{[ 538 ]} De hecho, Chastel cree que lo único que mantenía a los lansquenetes y soldados españoles en el ejército era la perspectiva de saquear Roma. ^{[ 534 ]} Rivero Rodríguez sugiere que Borbón estaba motivado por el deseo de mantener el control sobre Milán que el Emperador le había concedido, y que la naturaleza amotinada de sus soldados fue un pretexto para ignorar la tregua. ^{[ 514 ]}Le Fur sostiene que la suma que Lannoy había obtenido del papa para los mercenarios se consideró insuficiente, y que Borbón buscaba 150.000 ducados más para sus tropas. ^{[ 530 ]}

Por su parte, el propio papa Clemente abandonó la tregua que había establecido el 25 de abril, cuando el embajador francés en Roma lo convenció de unirse a una nueva versión de la liga. ^{[ 530 ]} Ya era demasiado tarde para encontrar seguridad en la liga, y antes de que los representantes franceses pudieran informar a su señor sobre este nuevo acuerdo, Borbón había sitiado la ciudad eterna. ^{[ 539 ] [ 540 ]}

El ejército de Borbón llegó a la ciudad de Roma el 5 de mayo y fue inmediatamente atacado por los cañones de los defensores. ^{[ 394 ]} Los asaltos a la ciudad comenzaron temprano en la mañana del 6 de mayo de 1527, aprovechando una niebla matutina que interfirió con la capacidad de los defensores del Castillo Sant'Angelo para usar sus cañones. Se lanzaron ataques contra el Borgo y Trastevere . ^{[ 509 ]} Este ataque a Roma fue una apuesta para Borbón, ya que su ejército no tenía artillería digna de mención. ^{[ 534 ]} La defensa fue dirigida por el comandante papal da Ceri, pero solo tenía 3000 hombres a su disposición. Los lansquenetes trabajaron para escalar el bastión de Santo Spirito, mientras que los soldados españoles trabajaron en la porta Torrione. Durante el segundo asalto a las murallas cerca de la porta Torrione, Borbón fue herido de muerte por un disparo. ^{[ 541 ]} Estaba escalando las murallas, vestido de blanco, cuando fue alcanzado por una bala de arcabuz supuestamente disparada por el escultor florentino Benvenuto Cellini . ^{[ 394 ]} A pesar de la pérdida de su comandante, al final del día, Roma estaba abierta al ejército imperial, que había perdido mil hombres en los días de lucha. La ciudad fue sometida a un terrible saqueo de ocho días, con miles de asesinados, muchas violadas, y la ciudad saqueada e incendiada por el ejército enojado por su falta de paga. ^{[ 348 ] [ 2 ]} Cloulas estima el valor del botín en 1.000.000 de ducados. El Papa y catorce cardenales que estaban en la ciudad escaparon por poco de ser capturados o asesinados y huyeron al Castillo Sant'Angelo. ^{[ 538 ] [ 542 ]} Borbón fue sucedido como jefe del ejército imperial por el príncipe d'Orange . El príncipe era popular entre los lansquenetes, pero los demás comandantes imperiales lo consideraban demasiado joven e inexperto. ^{[ 543 ]} Orange apenas pudo desviar la furia de los soldados de un asalto a Sant'Angelo. ^{[ 517 ]} El 6 de junio, Clemente capituló, aceptando pagar un rescate por su libertad. ^{[ 468 ] [ 515 ]} Sin embargo, Clemente permaneció prisionero en Sant'Angelo hasta noviembre. ^{[ 544 ]}

El impacto del saqueo de Roma resonó en todo el mundo cristiano. ^{[ 545 ]} La brutalidad de la toma de la ciudad por el ejército de Borbón fue aprovechada por los enemigos de los Habsburgo. El propio Borbón, responsable de la toma de la ciudad, había sido «castigado por ello por la providencia divina». ^{[ 546 ]} En sus batallas retóricas con Carlos V en la década de 1540, Francisco I utilizó el saqueo de Roma como arma verbal para desmantelar la profesión del emperador sobre sus credenciales propapales. ^{[ 547 ]}

El cuerpo de Borbón fue colocado bajo una sábana de terciopelo rojo, con su espada sobre él. ^{[ 539 ]} Inicialmente residió en la Capilla Sixtina , donde fue embalsamado e instalado en un ataúd. El 30 de junio, Carlos V solicitó al príncipe de Orange que Borbón fuera enterrado en una gran tumba en Milán o en Nápoles. El príncipe de Orange dispuso entonces el traslado de su cuerpo de regreso al sur, a territorio napolitano, donde sería enterrado en la capilla del castillo de Gaeta . ^{[ 394 ] [ 546 ]} El propio Carlos V asistió al funeral de su antiguo lugarteniente. ^{[ 539 ]} Permaneció en la capilla hasta 1562, cuando fue excomulgado póstumamente y su cuerpo fue desenterrado y colocado fuera de la capilla, donde permaneció durante los siglos siguientes. El castillo de Gaeta fue destruido en 1860. ^{[ 97 ]}

La autoridad de Borbón en Italia fue transferida al virrey de Nápoles, de Lannoy, unificando así el mando imperial en la península bajo un solo hombre. ^{[ 548 ]}

El cargo de condestable, que Borbón había dejado de ocupar al pasarse al bando imperial, permaneció vacante hasta el 10 de febrero de 1538, cuando se le otorgó a Montmorency, quien había sucedido a Borbón como gobernador de Languedoc en 1526. En un gesto simbólico y deliberadamente irónico, la ceremonia de investidura, en la que el rey firmó las cartas de aprovisionamiento en presencia de numerosos duques y cardenales, tuvo lugar en Moulins, la capital del antiguo dominio borbónico. ^{[ 549 ] [ 550 ] [ 551 ] [ 552 ] [ 553 ]}

La muerte de Borbón dejó vacante el título ducal de Milán. El asunto de Milán se convertiría en una prioridad para los cortesanos españoles del emperador, incluso más que lo ocurrido en Roma. El archiduque don Fernando reclamó el ducado para sí. Mientras tanto, el canciller del emperador, Gattinara, aconsejó que el territorio se entregara al hijo mayor de Carlos, Felipe . ^{[ 554 ]}

Debido a la desgracia real y la ejecución del financiero Semblançay en 1527, se extendió el rumor de que lo asociaba con el duque de Borbón. ^{[ 555 ]}

Según los términos del tratado de Cambrai de 1529, el emperador obtuvo de Francisco la rehabilitación de la memoria de Borbón, que se proclamó en mayo de 1530. ^{[ 394 ]} De acuerdo con sus términos, la herencia del difunto duque debía ser otorgada a su hermana mayor, Luisa, princesa de La Roche-sur-Yon, y a su hijo Luis . ^{[ 556 ]} Sin embargo, en la década de 1540, Francisco denunciaría cómo el emperador había corrompido a Borbón en su afán por alcanzar la supremacía imperial. ^{[ 547 ]}

Las tierras de Borbón que no eran de dominio absoluto, con la principal excepción de Auvernia, fueron tomadas por la reina madre Luisa en agosto de 1527. También recibió partes del principado de Dombes, así como Beaujolais y Forez. Otras partes de la herencia de Borbón fueron al tercer hijo del rey, el duque de Angoulême, para complementar su dominio absoluto. El duque de Albany recibió gran parte del mobiliario de Borbón. Esas tierras otorgadas a Luisa se reunieron con la corona francesa en 1531 tras su muerte. ^{[ 557 ]} La fusión de estas tierras con la corona fue declarada en el consejo real en 1532. ^{[ 558 ]} Francisco continuaría asignando tierras de la herencia de Borbón a aquellos cuyos servicios apreciaba en los años venideros. Por ejemplo, otras tierras pasaron a su madre en forma de Villeneuve en el principado de Dombes en septiembre de 1527 y Gironde en el ducado de Châtellerault. El conde de Monopollo recibiría varias tierras derivadas de Borbón a través de Francisco en marzo de 1528 cuando tomó posesión de las señorías de Montmerle y de Thoissey en Dombes. ^{[ 377 ]} De las aproximadamente cuarenta señorías que una vez pertenecieron al duque de Borbón que se pusieron en el mercado en la década de 1530, casi todas ellas (treinta y siete) fueron compradas por no nobles. ^{[ 559 ]} La herencia de Borbón fue disputada por la hermana del difunto Borbón, la princesa de La Roche-sur-Yon y el duque de Vendôme, quien se sentía con derecho a algunos de los territorios. En las décadas siguientes, la segunda casa de Borbón-Montpensier (que era una rama cadete de la casa de Borbón-Vendôme) vería devueltos a ellos el conde de Montpensier, el Forez y el delfín de Auvernia en 1538 a cambio de renunciar a sus derechos sobre el resto de las tierras de Borbón. ^{[ 11 ]} De este modo, sería el sobrino materno de Borbón, Luis de Borbón, quien se convertiría en el primer duque de Montpensier. ^{[ 30 ] [ 560 ] [ 1 ]} La cuestión de la herencia de los Borbones no se resolvió por completo hasta el reinado de Carlos IX . ^{[ 557 ]}

El trato que Francisco dio a Borbón provocó cierta desaprobación en algunos sectores de la nobleza. ^{[ 561 ]} Estos nobles lo veían como una víctima de las acciones de Francisco. ^{[ 249 ]} Sin embargo, la muerte de Borbón no representó una subyugación de la nobleza. Los nobles continuaron gozando de un lugar central en los círculos del poder real. Más bien, se puso de manifiesto la supremacía del arbitraje real, pero incluso esto no fue una demostración permanente, y dependía de la fuerza de la corona. ^{[ 340 ]} Desde la muerte de Borbón en 1527 hasta el inicio de las Guerras de Religión francesas , el rey francés gozó de absoluta fidelidad en su reino. ^{[ 562 ]} Quilliet sostiene que el desafío de Borbón fue solo un breve episodio en un período en el que la capacidad del rey para dirigir las hostilidades era un monopolio exclusivo. ^{[ 563 ]}

Borbón fue celebrado en la estrofa de una popular canción flamenca, que tuvo gran repercusión en Francia. ^{[ 249 ]}

Jouanna analiza el carácter del duque de Borbón. Lo describe como orgulloso, imperioso y con una aguda conciencia de su propia importancia. Esto complicó su relación con el rey Francisco. ^{[ 251 ]}

En la biografía del almirante d'Annebault escrita por Nawrocki , el historiador analiza la poca perdurabilidad de la reputación histórica de esta figura. Compara a Annebault con Borbón, entre otros personajes, señalando que, a través de su traición, el Condestable «marcó la historia para siempre». ^{[ 564 ]}