Hispanopedia Wiki
Conrad Detrez (1 de abril de 1937, en Roclenge-sur-Geer - 11 de febrero de 1985, en París ) fue un periodista, diplomático y novelista belga (desde 1982 francés).
Biografía
Conrad Detrez creció en un pequeño pueblo de la campiña belga. En 1962 viajó a Brasil como misionero laico. Primero estuvo en Volta Redonda y a partir de 1963 en Río de Janeiro . Fue profesor universitario y al mismo tiempo trabajó en las favelas . Descubrió su homosexualidad y poco a poco se involucró en la resistencia a la dictadura militar que se instaló en 1964 en Brasil.
Tras ser detenido y expulsado de Río de Janeiro en 1967, Detrez permaneció algunos meses en París, participando en la revuelta de Mayo del 68. Regresó a São Paulo, donde se convirtió en periodista. En 1969 conoció y entrevistó en secreto al líder guerrillero brasileño Carlos Marighella .
En la década de 1970, Detrez permaneció en Argelia (como profesor) y en Lisboa (como periodista de radio) después de la Revolución de los Claveles portuguesa .
Antes de dedicarse a la escritura, Detrez tradujo libros de los escritores brasileños Jorge Amado y Antonio Callado . En 1978 ganó el Premio Renaudot por su novela autobiográfica L'Herbe à brûler .
En 1982, Detrez se convirtió en diplomático del gobierno francés en Nicaragua. Murió de SIDA.
Recepción crítica
El poeta James Kirkup consideró que Le dragueur de Dieu estaba "bellamente escrito de una manera fluida, lúcida y visionaria" y elogió la mezcla de sensualidad religiosa y misticismo intelectual. "Los escritores de otros países parecen capaces de reconciliar temas sexuales y religiosos en sus obras de una manera que rara vez se encuentra en los autores ingleses o estadounidenses". [1]
Lydia Davis tradujo dos novelas de Detrez al inglés. A Weed for Burning fue calificada en Los Angeles Times como una "novela extremadamente ambiciosa". [2] "Detrez es todavía un escritor inacabado", afirmó Time . [3] "Pero tiene un sentido de la imagen apropiada y el tono de despedida adecuado". The Village Voice elogió su "eficacia como narrador". [4]
Obras
- Carlos Marighella, Conrad Detrez, Pour la liberation du Bresil Aubier-Montaigne, 1970.
- Márcio Moreira Alves, Conrad Detrez, Carlos Marighella, Zerschlagt die Wohlstandsinseln der Dritten Welt , Rowohlt, 1971.
- Les pâtres de la nuit: roman , Stock, 1975.
- L'herbe à brûler: roman , 1977; Trabajo, 2003.
- Una mala hierba para quemar , Harcourt Brace Jovanovich, 1984.
- Caballero ou l'irrésistible corps de l'homme-dieu , Galerie Jade, 1980.
- La lutte finale , Balland, 1980; Balland, 1996.
- Le dragueur de Dieu: romano , Calmann-Lévy, 1980.
- Los nombres de la tribu , Seuil, 1981
- Le mâle apôtre: poèmes , Persona, 1982
- La guerra blanca: romana , Calmann-Lévy, 1982.
- La ceinture de feu: roman , Gallimard, 1984.
- Zona de fuego , Harcourt Brace Jovanovich, 1986.
- La mélancolie du voyeur , Denoël, 1986.
- Ludo: novela , Labor, 1988.
- Les plumes du coq , Actes sud, 1995.
Referencias
- ^ The Times Literary Supplement , 4 de septiembre de 1981.
- ^ Los Angeles Times , 4 de noviembre de 1984.
- ^ Time , 17 de septiembre de 1984.
- ^ The Village Voice , 17 de julio de 1984.