Constance E. Padwick

Constance Evelyn Padwick (2 de julio de 1886 – 1968) fue una misionera inglesa. Fue reconocida como una de las principales misioneras británicas y una de las primeras mujeres misioneras del siglo XX; además, colaboró ​​con la Sociedad Misionera de la Iglesia durante varios años. Vivió y trabajó en El Cairo, Egipto, y viajó a numerosos lugares, desde Fez hasta Lahore. En 1947, debido a la difícil situación provocada por la guerra, se le pidió que abandonara Jerusalén y se trasladó a Kordofán, Sudán . Padwick preparó libros de texto para escuelas cristianas durante tres años, luego se mudó a Estambul y finalmente regresó a Inglaterra en 1957.

Padwick pasó casi cuarenta años en Oriente Medio, donde aprendió árabe . Su conocimiento de las mezquitas y los fieles la ayudó a escribir su obra más conocida, Devociones musulmanas: Un estudio de los manuales de oración de uso común.

Conocida como Paddie entre sus amigos, nació en Manor House , West Thorney , Sussex , Inglaterra, y creció cerca de Chichester , en la campiña inglesa, así como en Londres . Recibió educación en casa y posteriormente se formó como maestra. ^{[ 1 ]}

El padre de Padwick era un abogado no practicante que cultivaba sus propias tierras. Su abuelo materno era el reverendo Thomas Pownall Boultbee , quien fundó el London College of Divinity, ahora St John's College, Nottingham . A los diez años, Padwick fue a Finsbury Square , Londres, donde recibió educación de su madrina y también estuvo con otros niños durante la mayor parte de su adolescencia. ^{[ 2 ]} Esta madrina también era tía e institutriz de muchos otros niños de esta casa. El padre de los niños de esta casa en particular era James Pratt, nieto de Josiah Pratt , fundador en 1799 de CMS. Después de su adolescencia en esta casa en Londres, viajó con una de sus primas a Palestina en 1910 de visita y se enamoró de Oriente Medio. Cerca del final de su vida, vivió con su hermana Joy en Lower Odcombe , en Somerset , donde murió.

Padwick recibió educación en casa y posteriormente se formó como maestra. Tras su adolescencia, pasó un breve tiempo en París y luego regresó con su familia a Sussex, donde comenzó a estudiar griego del Nuevo Testamento y se involucró activamente en el Movimiento Estudiantil Cristiano . Estudió árabe, folclore árabe y el Islam en la Universidad de Londres , donde obtuvo su certificado de formación docente con honores y fue recompensada con una beca para la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la misma universidad. Padwick también estudió griego y pedagogía, y cursó estudios orientales en la Universidad Americana de El Cairo . De 1909 a 1916 trabajó en la sede de la Sociedad Misionera de la Iglesia como editora de revistas infantiles. ^{[ 1 ]}

En 1912, Padwick se unió a CMS y fue editora de revistas infantiles. Padwick se sintió atraída por Oriente Medio tras leer la biografía de Douglas M. Thornton escrita por Temple Gairdner . Creía que la literatura era una gran herramienta evangelizadora. «Tras examinar con detenimiento las diferentes posiciones desde las que sería posible servir al mundo musulmán mediante la literatura cristiana, y tras mucha oración, he llegado a la firme conclusión de que es como misionera literaria de CMS, si CMS me acepta, que quiero tener el privilegio de servir. Porque, tanto en una visión general como en un examen detallado, me parece que Dios nos llama ahora a fortalecer el departamento de literatura de CMS en El Cairo (CMS 3)» ^{[ 3 ].} Pero cuando se ofreció a trabajar en el extranjero con CMS, fue rechazada por motivos de salud.

Padwick, sin embargo, trabajó en El Cairo , Egipto, con la Nile Mission Press, ^{[ 1 ]} donde conoció a Paul y Bettina Kraus ^{[ 4 ]} hasta 1921 y luego regresó a la Universidad de Londres donde escribió una tesis sobre el folclore árabe. En 1923 volvió a El Cairo, bajo la CMS, y se convirtió en secretaria editorial del Comité Central de Literatura Cristiana para Musulmanes. También trabajó en El Cairo bajo la CMS durante más de tres décadas hasta el final de su carrera, que incluyó su tiempo en Palestina en 1937. Después de la guerra en 1947 se le pidió que abandonara Palestina y fuera a las montañas Nuba en Sudán , donde escribió libros de texto árabes para escuelas. Luego pasó tres años en Katcha Kordofan, que terminaron en noviembre de 1951 debido a una grave enfermedad a la edad de sesenta y cinco años. Padwick escribió muchos materiales diferentes en árabe para esas personas y terminó su tiempo en Sudán en 1951 cuando enfermó y se retiró en 1952 de CMS pero nunca realmente se retiró hasta 1957 ^{[ 1 ]} en Dorset, Village Maiden Newton cerca del corazón de la región de Hardy en Wessex. En algún momento de este tiempo, primero fue cuidada en el hospital de Omduran y luego por amigos en Kenia hasta que estuvo lista para viajar a Estambul, donde pasó cuatro años tranquilos.

Constance E. Padwick es reconocida principalmente por su obra escrita. Mientras trabajaba para la Church Mission Society, fue editora de revistas infantiles y también coeditora de Orient and Occident, una revista cristiana mensual publicada en El Cairo. Es conocida además por escribir biografías de Henry Martyn , Lilias Trotter y su colega William Henry Temple Gairdner . También escribió Muslim Devotions: A Study of Prayer-Manuals in common use, así como Mackay of the Great Lake, The Master of the Impossible: Sayings for the Most Part in Parable from the Letters and Journals of Lilias Trotter of Algiers (1938), y muchas otras obras. Amaba a los musulmanes y escribir sobre ellos; desarrolló materiales específicos para lectores musulmanes, incluyendo biografías de diferentes misioneros que trabajaron entre ellos. Muchos de sus escritos han ayudado a los jóvenes a lidiar con el estrés de la vida moderna, y ella consideraba sus escritos como una forma de servicio que realizaba con altos estándares, investigación rigurosa y verdadera objetividad. "La larga trayectoria de Padwick como misionera y misióloga tiende un puente entre las escritoras y estrategas del movimiento misionero femenino y las misiólogas y estrategas misioneras contemporáneas." ^{[ 5 ]} "Todo lo que escribió, lo escribió movido por un profundo compromiso misionero con Cristo tal como el cristianismo lo recibe." ^{[ 6 ]}

En la época de Padwick, a las mujeres les resultaba difícil ser misioneras o recibir el respeto que merecían. Padwick escribió en una era dominada por misioneros varones, pero logró adaptarse y fue una de las primeras mujeres en conseguirlo. Sus escritos se publicaron a lo largo de cincuenta años, desde 1918 hasta 1967, y el último se publicó cuando tenía 81 años. Su libro más conocido, «Devociones musulmanas: Un estudio de los manuales de oración de uso común», analiza el pensamiento religioso del islam. Según Kenneth Cragg , su biografía de Temple Gairdner fue «uno de los clásicos de la biografía misionera de este siglo». ^{[ 6 ]}

Padwick disfrutó durante toda su vida de la naturaleza y adoraba las flores. Fue admitida como miembro de la Real Sociedad de Horticultura de Gran Bretaña. También le encantaba visitar pequeñas librerías y buscar libros de oraciones y manuales de bolsillo para incluir en su obra sobre las devociones musulmanas. Deseaba conocer la espiritualidad interna del Islam y quería que este libro devocional llegara al corazón de los musulmanes. Esto la absorbió durante más de veinte años. Se ganó el respeto de sus amigos y aprendió de todos, y este libro es ahora un valioso compendio de la espiritualidad musulmana. «Se puede afirmar con razón que "Devociones Musulmanas" es una digna expresión de la iniciativa cristiana y, al mismo tiempo, un índice exhaustivo de la liturgia musulmana: es un gesto de imaginación inspirado por una fe hacia el genio interior de otra». ^{[ 6 ]} «Logró una relación paciente con las normas y los temas musulmanes e hizo suyo su mundo». También afirmó: «porque es conociéndonos como somos conocidos». ^{[ 6 ]}

Padwick publicó varios libros, ^{[ 7 ]} entre ellos:

• Heroínas blancas de África: Un libro para líderes entre las jóvenes trabajadoras, 1914 ^{[ 8 ]}
• Heroínas de la sanación: Un libro para líderes entre las jóvenes trabajadoras, 1915 ^{[ 8 ]}
• Mackey del Gran Lago, 1920 ^{[ 9 ]}
• Temple Gairdner de El Cairo, 1930 ^{[ 10 ]}
• Henry Martyn: Confesor de la Fe, 1950 ^{[ 9 ]}
• Llamada a Estambul, 1958 ^{[ 10 ]}
• Devociones musulmanas: un estudio de manuales de oración de uso común, 1968 ^{[ 10 ]}

Una colección de material de archivo relacionado con Constance E. Padwick se puede encontrar en la Biblioteca de Investigación Cadbury, Universidad de Birmingham . ^{[ 11 ]}

• Cragg, Kenneth. "Constance E. Padwick, 1886-1968." Muslim World , 59, n.º 1 (enero de 1969): 29-39.
• Miller, Roland E. Los musulmanes y el Evangelio: Cerrando la brecha . Minneapolis, MN: Lutheran University Press, 2005.
• Padwick, Constance E. Devociones musulmanas: Un estudio de los manuales de oración de uso común . Londres, Inglaterra: SPCK, 1961.
• Padwick, Constance E. Henry Martyn: Confesor de la fe . Chicago: Moody Press, 1950.
• Shelley, Michael T. "Revisitando a Temple Gairdner de El Cairo". Islam y relaciones cristiano-musulmanas , 10, n.º 3 (1999): 261-278.
• Tucker, Ruth. "Estrategas misioneras femeninas: una perspectiva histórica y contemporánea". Missiology , 15, n.º 1 (enero de 1987): 73-89.
• Ward, Kevin y Brian Stanley. La Sociedad Misionera de la Iglesia y el cristianismo mundial, 1799-1999 . Grand Rapids, MI: Eerdmands Publishing Company, 2000.

• "No siempre hay un final feliz, hasta después".
• Diccionario de biografías cristianas africanas