Enrique Mártir

Henry Martyn (18 de febrero de 1781 – 16 de octubre de 1812) fue un sacerdote anglicano y misionero entre los pueblos de la India y Persia . Nacido en Truro , Cornualles , se educó en la Truro Grammar School y en el St John's College de Cambridge . ^{[ 1 ]} Un encuentro casual con Charles Simeon lo llevó a convertirse en misionero. Fue ordenado sacerdote en la Iglesia de Inglaterra y se convirtió en capellán de la Compañía Británica de las Indias Orientales .

Martyn llegó a la India en abril de 1806, donde predicó y se dedicó al estudio de la lingüística. Tradujo todo el Nuevo Testamento al urdu , al persa y al judeo-persa . También tradujo los Salmos al persa y el Libro de Oración Común al urdu. Desde la India, partió hacia Bushire , Shiraz , Isfahán y Tabriz .

Martyn enfermó de fiebre y, aunque la peste asolaba Tokat , se vio obligado a detenerse allí, incapaz de continuar su viaje. Falleció el 16 de octubre de 1812. Se le recuerda por su valentía, generosidad y devoción religiosa. En algunas partes de la Comunión Anglicana se le conmemora con una festividad menor el 19 de octubre. Los documentos y cartas personales de Martyn se conservan en el Centro de Cambridge para el Cristianismo Mundial, en el Westminster College de Cambridge, Inglaterra.

Martyn nació en Truro , Cornualles, el 18 de febrero de 1781. ^{[ 2 ]} Su padre, John Martyn, era «capitán» o agente minero en Gwennap . De niño, estudió en la escuela de gramática de Truro con el Dr. Cardew e ingresó en el St John's College de Cambridge en el otoño de 1797, donde fue alumno destacado y primer ganador del premio Smith en 1801. En 1802, fue elegido miembro de su colegio. ^{[ 3 ]}

Tenía la intención de ejercer la abogacía, pero en el trimestre de octubre de 1802 escuchó a Charles Simeon hablar del bien hecho en la India por un solo misionero , William Carey , y algún tiempo después leyó la vida de David Brainerd , misionero entre los nativos americanos . En consecuencia, decidió convertirse él mismo en misionero. El 22 de octubre de 1803 fue ordenado diácono en Ely , y posteriormente sacerdote, y sirvió como coadjutor de Simeon en la iglesia de la Santísima Trinidad en Cambridge , haciéndose cargo de la parroquia de Lolworth en Cambridgeshire . ^{[ 3 ]}

Martyn deseaba ofrecer sus servicios a la Sociedad Misionera de la Iglesia , cuando un desastre financiero en Cornualles lo privó a él y a su hermana soltera de los ingresos que su padre les había dejado. Era necesario que Martyn obtuviera un ingreso que pudiera mantener tanto a su hermana como a sí mismo. ^{[ 4 ]} En consecuencia, obtuvo un puesto de capellán en la Compañía Británica de las Indias Orientales y partió hacia la India el 5 de julio de 1805. ^{[ 3 ]} Durante su viaje a Oriente, Martyn presenció la conquista británica de la Colonia del Cabo el 8 de enero de 1806. Pasó ese día atendiendo a los soldados moribundos y se angustió al ver los horrores de la guerra. Regresó con la convicción de que el destino de Gran Bretaña era convertir, no colonizar, al mundo. ^{[ 5 ]} En su diario, Martyn escribió que esperaba que Inglaterra no permaneciera «orgullosa e impía» en casa mientras libraba guerras en el extranjero, sino que enviara ministros de la iglesia a difundir el evangelio. ^{[ 5 ]}

Desde Bombay partió hacia Bushire , llevando cartas de Sir John Malcolm dirigidas a hombres influyentes de allí, así como de Shiraz e Isfahán . Tras un agotador viaje desde la costa, llegó a Shiraz y pronto se vio inmerso en debates con personas de todas las clases sociales: «Sufíes, musulmanes, judíos, judeomusulmanes e incluso armenios, todos deseosos de poner a prueba su capacidad argumentativa con el primer sacerdote inglés que los visitaba». ^{[ 7 ]} Posteriormente viajó a Tabriz para intentar presentar al Shah su traducción del Nuevo Testamento, lo cual resultó infructuoso. Sir Gore Ouseley , el embajador británico ante el Shah, no logró concertar una reunión, pero sí entregó el manuscrito. Aunque Martyn no pudo presentar la Biblia en persona, el Shah escribió más tarde al embajador una carta de agradecimiento elogiando la calidad de la traducción y destacando su claridad y sencillez. ^{[ 8 ]}

En ese momento, le sobrevino la fiebre y, tras una recuperación temporal, tuvo que buscar un cambio de clima. Partió hacia Constantinopla , donde tenía la intención de regresar a Inglaterra para recuperar fuerzas y reclutar ayuda para las misiones en la India. ^{[ 4 ]} El 12 de septiembre de 1812, partió con dos sirvientes armenios y cruzó el río Aras . Animados de un lugar a otro por su guía tártaro , viajaron de Tabriz a Ereván , de Ereván a Kars y de Kars a Erzurum . Partieron de Erzurum y, aunque la peste hacía estragos en Tokat , se vio obligado a detenerse allí, incapaz de continuar. Escribió su última entrada en el diario el 6 de octubre. ^{[ 9 ]} Decía, en parte:

¡Oh! ¿Cuándo dará paso el tiempo a la eternidad? ¿Cuándo aparecerá ese cielo nuevo y esa tierra nueva donde mora la justicia? Allí no entrará nada que contamine; ninguna de esas maldades que han hecho a los hombres peores que bestias salvajes, ninguna de esas corrupciones que aumentan aún más las miserias de la mortalidad, será vista ni oída jamás.

El 16 de octubre de 1812 murió y recibió sepultura cristiana por clérigos armenios . ^{[ 3 ]}

Su dedicación a sus tareas le granjeó mucha admiración en Gran Bretaña y fue el héroe de varias publicaciones literarias. ^{[ 3 ]} El epitafio de Thomas Babington Macaulay , compuesto a principios de 1813, atestiguaba la impresión causada por su carrera: ^{[ 10 ]}

Aquí yace Martyn. En la flor de la juventud, el héroe cristiano encuentra una tumba pagana. La religión, afligida por su hijo predilecto, señala los gloriosos trofeos que ganó. ¡ Trofeos eternos! No teñidos de sangre, no manchados con lágrimas derramadas por cautivos desdichados, sino trofeos de la Cruz. Por ese nombre tan querido, a través de todo peligro, muerte y vergüenza, siguió adelante hacia una orilla más feliz, donde el peligro, la muerte y la vergüenza ya no lo asaltan.

Se fundó una institución en su nombre en la India, llamada Instituto Henry Martyn: Centro Interreligioso para la Reconciliación y la Investigación, Hyderabad, India. John McManners escribió en su Historia Ilustrada del Cristianismo de Oxford que Martyn fue un hombre recordado por su valentía, altruismo y devoción religiosa. ^{[ 5 ]} Henry Martyn es honrado en la Iglesia de Inglaterra y en la Iglesia Episcopal el 19 de octubre . ^{[ 11 ] [ 3 ] [ 12 ]}

En 1881, en el centenario del nacimiento de Martyn, se creó un fideicomiso en su nombre con el propósito de construir un salón para una biblioteca y un lugar para conferencias públicas sobre misiones. La Biblioteca Henry Martyn abrió sus puertas en el Salón en 1898, y allí permaneció como una pequeña colección de biografías de misioneros y otros libros hasta 1995. La evolución de la Biblioteca Henry Martyn hasta convertirse en el actual Centro Henry Martyn comenzó en 1992, cuando el canónigo Graham Kings fue nombrado primer profesor Henry Martyn de Misiología en la Federación Teológica de Cambridge. ^{[ 13 ]} En 2014, el Centro Henry Martyn pasó a llamarse Centro de Cambridge para el Cristianismo Mundial . ^{[ 14 ]}

• Centro de Cambridge para el Cristianismo Mundial
• Henry Martyn Hall, Cambridge , construido en 1887.
• Santos en el anglicanismo
• Sociedad Misionera de la Iglesia en la India
• Lista de misioneros protestantes en la India
• Juan Gilchrist (lingüista)
• James Hawkes (misionero)
• Constance E. Padwick (biógrafa)

• Instituto Henry Martyn de la India
• Centro Henry Martyn
• Martyn, Henry en la Enciclopedia Cristiana
• Los misioneros - Martyn, Huc, Livingstone, Selwyn - Una vez por semana .