Constanza

Constanța ( Reino Unido : / k ɒ n ˈ s t æ n t s ə / , EE. UU. : / k ən ˈ s t ɑː n ( t ) s ə / , ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Rumano: [konˈstant͡sa]^ⓘ ) ^{[ a ]} ​​es unaciudaden laregión históricade Dobruja Septentrional deRumania.Ciudad portuaria, es la capital delcondado de Constanțacuarta ciudad más grandedel país ^{[ 9 ]} y el principal puerto en ladel Mar Negro. Es la ciudad habitada de forma continua más antigua de Rumania, fundada alrededor del 600 a. C., y una de lasmás antiguas de Europa.

Según el censo de 2021 , Constanța tiene una población de 263.688 habitantes. El área metropolitana de Constanța incluye 14 localidades dentro de un radio de 30 km (19 millas) de la ciudad. ^{[ 2 ]} Es una de las áreas metropolitanas más grandes de Rumania . Los rumanos étnicos se convirtieron en mayoría en la ciudad a principios del siglo XX. La ciudad aún cuenta con pequeñas comunidades tártaras y griegas , que fueron importantes en siglos anteriores, así como residentes turcos y romaníes , entre otros. Constanța posee una rica herencia multicultural, ya que, a lo largo de la historia, ha formado parte de diferentes culturas, incluidas la romana, la bizantina, la búlgara y la otomana. Tras la guerra ruso-turca (1877-1878) , Constanța pasó a formar parte de Rumania, y la ciudad, que en ese momento tenía una población de poco más de 5.000 habitantes, creció significativamente a lo largo del siglo XX.

El puerto de Constanza tiene una superficie de 39,26 km² ⁽ 15,16 millas cuadradas) y una longitud de unos 30 km (19 millas). ^{[ 10 ]} Es el puerto más grande del Mar Negro y uno de los más grandes de Europa. ^{[ 11 ]}

Tomis fue fundada en el siglo VI a. C. como una colonia griega ^{[ 12 ]} al igual que las cercanas colonias de Histria , Orgame y Kallatis en la misma época.

El emplazamiento tenía la ventaja de un buen puerto, el valle de Carasu ofrecía un atajo interior desde el mar hasta el Danubio, y tierras fértiles en las cercanías. ^{[ 13 ]} La península en la que se ubicaba tiene altos acantilados que protegen a Tomis de los vientos fríos y de los ataques. ^{[ 14 ]}

La mayor parte de la antigua ciudad está cubierta por la actual Constanza, lo que dificulta las labores arqueológicas.

En el siglo V a. C. estuvo bajo la influencia de la Liga de Delos , pasando en este período de la oligarquía a la democracia . ^{[ 15 ]}

La guerra por el emporio de Tomis tuvo lugar a mediados del siglo III a. C. ^{[ 16 ]}

En el año 29 a. C., los romanos conquistaron la región al reino odrisio y la anexionaron hasta el Danubio.

Era miembro, quizás la capital, de la alianza de ciudades griegas de la Hexápolis junto con Histria , Callatis , Dionysupolis , Odessos y Mesambria .

En el año 8 d. C., el poeta romano Ovidio (43 a. C.-17 d. C.) fue desterrado a Tomis por el emperador Augusto durante los últimos ocho años de su vida. ^{[ 17 ]} Lamentó su exilio en Tomis en sus poemas Tristia y Epistulae ex Ponto . Tomis era, según su relato, «una ciudad situada en un páramo cultural asolado por la guerra, en los confines más remotos del imperio». ^{[ 18 ]}

Varias inscripciones encontradas en la ciudad y sus alrededores muestran que Constanța se asienta sobre el emplazamiento de Tomis. ^{[ 19 ]} Algunos de estos hallazgos se conservan actualmente en el Museo Británico de Londres. ^{[ 20 ]}

Posteriormente, la ciudad se incluyó en la provincia de Moesia y, desde la época de Diocleciano , en Escitia Menor, de la cual fue capital.

En 269 la ciudad fue atacada por los godos , quienes solo lograron destruir los suburbios fuera de las murallas. ^{[ 21 ]}

La ciudad se ubicaba en el extremo costero de la Gran Muralla de Trajano . Posteriormente, Tomis fue llamada Constantiana, posiblemente en honor a Constantia , hermanastra del emperador romano Constantino el Grande o de su hijo Constancio II , nombre que Procopio de Cesarea menciona para la ciudad . En 395, Tomis fue asignada al Imperio Romano de Oriente .

Durante las campañas balcánicas de Mauricio , Tomis fue asediada por los ávaros en el invierno de 597/598. Fue conquistada en la batalla de Ongal por el Primer Imperio Búlgaro en 680. Permaneció bajo dominio búlgaro hasta que los bizantinos, bajo el mando de Juan I Tzimiskes, la reconquistaron en la guerra ruso-bizantina de 970-971 . Posteriormente, Tomis fue tomada por el Segundo Imperio Búlgaro durante la rebelión de Asén y Pedro en 1186.

En el siglo XIV, los mapas náuticos italianos utilizaban el nombre de Constanza. ^{[ 22 ]}

Tras casi 200 años formando parte de Bulgaria, y convirtiéndose posteriormente en un principado independiente de Dobrotitsa /Dobrotici y de Valaquia bajo el reinado de Mircea I de Valaquia , Constanza cayó bajo dominio otomano alrededor de 1411.

En 1860 se construyó una línea férrea que unía Constanța con Cernavodă. A pesar de los daños causados ​​por los contratistas ferroviarios, salieron a la luz importantes restos de muros, pilares, etc. antiguos. ^{[ 19 ]} Se excavó lo que se cree que fue un edificio portuario, y se descubrieron los importantes restos de uno de los pavimentos de mosaico más largos del mundo.

En 1878, tras la Guerra de Independencia rumana , Constanța y el resto del norte de Dobruja fueron cedidos por el Imperio Otomano a Rumania. La ciudad se convirtió en el principal puerto marítimo de Rumania y en punto de tránsito para gran parte de sus exportaciones. El Casino de Constanța , monumento histórico y símbolo de la ciudad moderna, fue el primer edificio construido a orillas del Mar Negro después de que Dobruja quedara bajo administración rumana, colocándose la primera piedra en 1880. ^{[ 23 ]}

El 22 de octubre de 1916 (durante la Primera Guerra Mundial ), las Potencias Centrales (tropas alemanas, turcas y búlgaras) ocuparon Constanza. Según el Tratado de Bucarest de mayo de 1918, artículo Xb ^{[ 24 ]} (un tratado que Rumania nunca ratificó), Constanza permaneció bajo el control conjunto de las Potencias Centrales. Posteriormente, la ciudad pasó a estar bajo dominio búlgaro tras la firma en Berlín, el 24 de septiembre de 1918, de un protocolo relativo a la transferencia de la zona administrada conjuntamente en el norte de Dobruja a Bulgaria, entre Alemania, Austria-Hungría, el Imperio Otomano y Bulgaria. ^{[ 25 ]} El acuerdo duró poco: cinco días después, el 29 de septiembre, Bulgaria capituló tras la exitosa ofensiva en el frente macedonio (véase el Armisticio de Salónica ), y las tropas aliadas liberaron la ciudad en 1918.

En el período de entreguerras, la ciudad se convirtió en el principal centro comercial de Rumania, de modo que en la década de 1930 más de la mitad de sus exportaciones salían por el puerto. Durante la Segunda Guerra Mundial , cuando Rumania se unió a las potencias del Eje , Constanza fue un objetivo prioritario para los bombarderos aliados . Si bien la ciudad resultó relativamente ilesa, el puerto sufrió graves daños y no se recuperó hasta principios de la década de 1950.

Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022 , el bloqueo de los puertos ucranianos del Mar Negro reavivó el interés por el puerto de Constanza como posible vía de exportación de cereales al resto del mundo. ^{[ 26 ]} En 2026, un dron naval ucraniano extraviado explotó en el puerto, lo que provocó la evacuación de más de 1300 personas. El gobierno rumano atribuyó el incidente a interferencias electrónicas rusas. ^{[ 27 ]}

Constanța es la capital del condado homónimo y la ciudad más grande de la región de desarrollo del sureste de Rumania. La ciudad está situada en la costa del Mar Negro , con una playa de 13 kilómetros (8 millas) de longitud.

El emperador Augusto exilió al poeta romano Ovidio a lo que entonces era Tomis en el año 8 d. C. En 1887, el escultor Ettore Ferrari diseñó una estatua de Ovidio que dio nombre a esta plaza en el casco antiguo. En 1916, durante la ocupación de Dobruja por las Potencias Centrales , fue derribada por las tropas búlgaras y posteriormente reinstalada por los alemanes . ^{[ 28 ]}

La estatua se encuentra frente al Museo Nacional de Historia y Arqueología , ubicado en el antiguo Ayuntamiento.

El faro genovés tiene 7,9 metros (26 pies) de altura.

Encargado por el rey Carol I en 1910 y diseñado por los arquitectos Daniel Renard y Petre Antonescu a orillas del mar, el abandonado Casino de Constanza presenta una suntuosa arquitectura modernista. Antaño una gran atracción para los turistas europeos, el casino perdió a sus clientes tras la caída del comunismo. En 2021, finalmente, comenzaron las obras de renovación del edificio. ^{[ 29 ]}

El acuario de Constanța está cerca.

La catedral de San Pedro y San Pablo fue construida entre 1883 y 1885.

Construida en 1910 por el rey Carol I, la Gran Mezquita de Constanza se llamaba originalmente Mezquita Carol I.

La mezquita Hünkar se terminó de construir en 1869.

Constanța tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa en la clasificación climática de Köppen ). El verano (desde principios de junio hasta mediados de septiembre) es caluroso y soleado, con una temperatura media de 23 °C en julio y agosto. La mayoría de los días de verano sopla una suave brisa que refresca las temperaturas diurnas. Las noches son cálidas y algo bochornosas debido al calor que retiene el mar.

El otoño comienza a mediados o finales de septiembre con días cálidos y soleados. Septiembre puede ser más cálido que junio, debido al calor acumulado por el Mar Negro durante el verano. La primera helada se produce, en promedio, a mediados de noviembre.

El invierno es más suave que en otras ciudades del sur de Rumania. No nieva mucho, pero el tiempo puede ser muy ventoso y desagradable. El invierno llega mucho más tarde que en el interior, y diciembre suele ser templado, con temperaturas máximas que alcanzan los 8 °C (46 °F) a 12 °C (54 °F). La temperatura media de enero es de 1 °C (34 °F). Las tormentas invernales, que se producen cuando el mar se vuelve especialmente peligroso, son frecuentes entre diciembre y marzo.

Spring arrives early but it is quite cool. Often in April and May the Black Sea coast is one of the coolest places in Romania found at an altitude lower than 500 m (1,640 ft).

Four of the warmest seven years from 1889 to 2008 have occurred after the year 2000 (2000, 2001, 2007 and 2008). As of September 2009, the winter and the summer of 2007 were respectively the warmest and the second warmest in recorded history with monthly averages for January (+6.5 °C) and June (+23.0 °C) breaking all-time records. Overall, 2007 was the warmest year since 1889 when weather recording began.

En 2021, 263.688 habitantes vivían dentro de los límites de la ciudad, ^{[ 2 ]} una disminución con respecto a la cifra registrada en el censo de 2011. ^{[ 39 ]}

Después de Bucarest , la capital, Rumania tiene varias ciudades importantes que son aproximadamente iguales en tamaño: Constanța, Iași , Cluj-Napoca y Timișoara .

El área metropolitana de Constanța tiene una población permanente de 425.916 habitantes (2011), ^{[ 39 ]} es decir, el 61% de la población total del condado, y un promedio mínimo de 120.000 por día, turistas o trabajadores temporales, personas transitorias durante la temporada alta de turismo.

En 1878, Constanța era conocida como un "pobre pueblo pesquero turco". En 1920, se la consideraba "floreciente" y era famosa por exportar aceite y cereales. ^{[ 49 ]}

Constanța es uno de los principales centros industriales, comerciales y turísticos de Rumania. ^{[ 50 ]} Durante el primer semestre de 2008, se establecieron unas 3144 nuevas empresas en Constanța y sus localidades vecinas, una cifra superada en Rumania únicamente por Bucarest y el condado de Cluj. ^{[ 51 ]} El puerto de Constanța es el más grande del Mar Negro y el cuarto más grande de Europa. ^{[ 52 ]} La ciudad también cuenta con un astillero de tamaño considerable. ^{[ 53 ]}

Constanța ha sido promocionada como balneario desde la época de Carol I de Rumania ; el desarrollo de la industria naval ha tenido un efecto perjudicial en las playas de la ciudad. ^{[ 54 ]}

La inauguración, en 1895, del ferrocarril a Bucarest , que cruza el río Danubio en el puente de Cernavodă , trajo a Constanza un considerable comercio de tránsito de cereales y petróleo, que se exportan en gran medida; el carbón y el coque encabezan la lista de importaciones, seguidos de maquinaria, artículos de hierro, algodón y tejidos de lana. ^{[ 19 ]}

El puerto de Constanza, que comprende el puerto norte y el puerto sur, es el cuarto más grande de Europa. Está protegido por rompeolas y cuenta con un faro en la entrada. El puerto está resguardado de los vientos del norte, aunque los vientos del sur pueden resultar peligrosos en ocasiones. Aquí se encuentra estacionada la escuadra del Mar Negro de la flota rumana . Un gran canal (el Canal Danubio-Mar Negro ) conecta el río Danubio con el Mar Negro en Constanza.

La ciudad cuenta con el servicio del Aeropuerto Internacional Mihail Kogălniceanu .

El sistema de transporte público de Constanța está gestionado por CT Bus (anteriormente Regia Autonomă de Transport în Comun Constanța - RATC) y consta de 19 líneas de autobús que funcionan durante todo el año y dos líneas de temporada, incluida una línea de autobús turístico de dos pisos con techo descubierto.

A principios de la década de 2000, la ciudad compró 130 autobuses MAZ nuevos para reemplazar la antigua flota de autobuses DAC . También hay una flota de autobuses Volvo de dos pisos que operan en verano, facilitando el acceso desde y hacia el complejo turístico de Mamaia . En octubre de 2013, el precio de un billete de ida y vuelta era de 3 lei. ^{[ 55 ]}

Los tranvías estuvieron en servicio hasta finales de la década de 2000, cuando fueron retirados y sustituidos por autobuses de batalla larga. Dos líneas de trolebuses estuvieron en funcionamiento hasta principios de la década de 2010; ahora también han sido retiradas y reemplazadas por autobuses.

En 2019 entraron en servicio los nuevos minibuses Mercedes-Benz de Constanta .

En octubre de 2022, los nuevos autobuses eléctricos BYD de Constanza entraron en servicio con CT Bus.

Constanța es uno de los principales focos del proyecto Rail-2-Sea , que tiene como objetivo conectarla con el puerto polaco de Gdańsk, en el mar Báltico, mediante una línea ferroviaria de 3663 kilómetros (2276 millas) que atraviesa Rumania, Hungría, Eslovaquia y Polonia. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

En 2020, el alcalde era Vergil Chițac ( Partido Nacional Liberal ).

Los alcaldes elegidos desde la revolución de 1989 han sido los siguientes: ^{[ 58 ]}

El Ayuntamiento de Constanța está compuesto por 27 concejales, con la siguiente composición partidista:

Constanța is home to several football clubs, with FCV Farul Constanța playing in the Romanian first division. The rugby team RC Farul Constanța play in Divizia Națională. The Romanian handball clubs, HCD Constanța is also based in the city.

Constanța is twinned with:^[59]

• Kázím Abdulakim (died 1917), Crimean Tatar hero of the Romanian Army.
• Haig Acterian (1904–1943), director de teatro, periodista y activista fascista.
• Horia Agarici (1911-1982), aviador y as de la aviación de la Segunda Guerra Mundial .
• Simona Amânar (nacida en 1979), gimnasta ganadora de la medalla de oro olímpica.
• Elena Băsescu (nacida en 1980), miembro del Parlamento Europeo.
• Victoria Bezetti (1937-2022), soprano clásica.
• A Bobe (nacido en 1969), poeta y guionista.
• Sebastián Bodu (nacido en 1970), político.
• Ovidiu Constantinescu (1933-2012), micólogo.
• Constanța Crăciun (1914-2002), política y educadora.
• Ligia Deca (nacida en 1982), política.
• Nicholas Georgescu-Roegen (1906-1994), matemático.
• Simona Halep (nacida en 1991), tenista y empresaria.
• Puiu Hașotti (nacido en 1953), diputado y senador.
• Sîdîyîk Ibrahim H. Mîrzî (1909–1959), líder espiritual tártaro de Crimea , imán , muftí de la comunidad musulmana de Rumania y activista.
• Iusein Ibram (1953-2025), político.
• Refiyîk Kadír (1879–1929), oficial tártaro de Crimea considerado un héroe del ejército rumano .
• Ramona Mănescu (nacida en 1972), miembro del Parlamento Europeo.
• Radu Mazăre (nacido en 1968), ex político.
• Vasile Moldoveanu (nacido en 1935), tenor de ópera.
• Taner Murat (nacido en 1959), escritor, poeta y traductor.
• Teodor T. Nalbant (1933–2011), ictiólogo .
• Nicolae Nemirschi (nacido en 1959), Ministro de Medio Ambiente (2008-2009).
• Alexandru Pesamosca (1930-2011), cirujano y pediatra .
• Cătălina Ponor (nacida en 1987), gimnasta ganadora de la medalla de oro olímpica.
• Marianna Radev (1913–1973), contralto de ópera.
• Jacques Schnier (1898–1988), artista, escultor, autor, educador e ingeniero.
• Cella Serghi (1907-1992), prosista.
• Sevil Shhaideh (nacido en 1964), economista, funcionario y político.
• Alexandra Sidorovici (1906-2000), política comunista.
• Anastasia Soare (nacida en 1957), empresaria multimillonaria estadounidense.
• Dragoș Sprînceană (nacido en 1979), empresario, asesor político y diplomático informal.
• Alexandra Stan (nacida en 1989), cantante y modelo.
• Sebastian Stan (nacido en 1982), actor.
• Dan Stoenescu (nacido en 1980), diplomático, politólogo y periodista.
• Grigore-Kalev Stoicescu (nacido en 1965), diplomático y político.
• Harry Tavitian (nacido en 1952), pianista y cantante de jazz.
• Ismail HA Ziyaeddin (1912-1996), poeta.

Las escuelas secundarias locales incluyen el Colegio Nacional Mircea cel Bătrân , el Colegio Nacional Mihai Eminescu y la Escuela Secundaria Ovidius.

Las universidades incluyen la Universidad Ovidius de Constanța y la Academia Naval Mircea cel Bătrân.

• Nacido, Robert (2012). Die Christianisierung der Städte der Provinz Scythia Minor. Ein Beitrag zum spätantiken Urbanismus auf dem Balkan [La cristianización de las ciudades de Escitia Menor. Una contribución al urbanismo tardoantiguo en los Balcanes. Wiesbaden: Reichert, ISBN 978-3-89500-782-8, págs. 19–72.
• Livia Buzoianu y Maria Barbulescu, "Tomis", en Dimitrios V. Grammenos y Elias K. Petropoulos (eds.), Colonias griegas antiguas en el Mar Negro , vol. 1 (Oxford, Archaeopress, 2001) (BAR International Series; 1675 (1–2)), 287–336.

• Guía de viaje de Constanza de Wikivoyage
• Sitio web oficial
• Constanța Seaport official site