Haig Acteriano

Haig Acterian ( pronunciación rumana: [ haˈiɡ akteriˈan ] ; también conocido por su seudónimo Mihail [ mihaˈil ] ; 5 de marzo de 1904 – 8 de agosto de 1943) fue un director de cine y teatro rumano , crítico, dramaturgo, poeta, periodista y activista político fascista . Junto con Mihail Sebastian y Camil Petrescu , es considerado uno de los principales cronistas del teatro rumano en el período de entreguerras . ^{[ 1 ]}

Acterian también fue conocido por su amistad con el escritor e historiador de las religiones Mircea Eliade , el filósofo Petre Țuțea y el dramaturgo británico Edward Gordon Craig . Estuvo casado con la actriz Marietta Sadova (quien anteriormente había sido esposa de Ion Marin Sadoveanu ). ^{[ 1 ]}

Nacido en Constanța en el seno de una familia armenio-rumana , era hermano de Arșavir Acterian y Jeni Acterian . Haig estudió en el instituto Mircea cel Bătrân de su ciudad natal y posteriormente asistió al colegio nacional Spiru Haret de Bucarest . ^{[ 2 ]} Debutó como escritor en la revista escolar Vlăstare con textos que llamaron la atención de su compañero Mircea Eliade. ^{[ 2 ]} Acterian entabló amistad con Eliade durante sus años escolares. ^{[ 3 ]} Fue entonces cuando lo incluyó como personaje en la primera obra de Eliade, La novela del adolescente miope . Tras su estancia en la India británica , Eliade dedicó su novela corta Isabel y las aguas del diablo a «Mi amigo Mihail y la mujer ciega Lalu» , siendo Lalu una de las conocidas de Eliade de Calcuta. ^{[ 4 ]}

Tras su graduación, Acterian se matriculó en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Bucarest y en el Conservatorio de Arte Dramático , donde estudió teatro y comedia con Lucia Sturdza-Bulandra . ^{[ 2 ]} Completó sus estudios en el Conservatorio en 1926 y debutó en poesía en 1929 con una selección titulada Agonia ("Agonía"). ^{[ 2 ]} Acterian también completó una obra corta, Dialog între închipuiri ("Diálogo entre apariciones"), en la que reinterpretó la leyenda de Meșterul Manole , una de las piezas centrales de la mitología rumana , desde una perspectiva cristiana . ^{[ 2 ]}

En 1930, Acterian viajó a Berlín , donde siguió de cerca la evolución del teatro alemán y llegó a admirar los logros de los berlineses Max Reinhardt , Heinz Hilpert , Erwin Piscator y Karlheinz Martin , así como los del director soviético Vsevolod Meyerhold . ^{[ 2 ]} A su regreso, puso en escena El fin del viaje de R. C. Sherriff (traducida al rumano como Călătoria din urmă ), recibiendo elogios de la crítica. ^{[ 2 ]} Entre otros, protagonizó la obra Tony Bulandra . ^{[ 2 ]} Poco después, Acterian comenzó a colaborar con la revista Vremea , donde escribió sus primeros retratos de directores y actores de teatro modernos, y organizó una conferencia sobre teatro rumano (para una fundación patrocinada por el rey Carol II ). ^{[ 2 ]}

Entre 1932 y 1934, Haig Acterian fue director escénico del Teatro Ventura de Bucarest. ^{[ 2 ]} Para entonces, estaba muy influenciado por las obras clásicas de William Shakespeare y Esquilo , pero las limitaciones prácticas le impidieron ponerlas en escena. ^{[ 2 ]} Dirigió varias obras de teatro, incluyendo una de George Bernard Shaw . ^{[ 2 ]} Por esa época, entabló una gran amistad con Petre Țuțea , quien estaba mostrando interés por el mundo del teatro. ^{[ 5 ]}

Inicialmente comunista (como Mihail Polihroniade ), ^{[ 1 ] [ 6 ]} Acterian contribuyó con artículos a Bluze Albastre (una revista literaria publicada en 1932, con el respaldo del Partido Comunista Rumano ). ^{[ 1 ]} Se afilió a Amicii URSS ("Amigos de la Unión Soviética"), un grupo informal de intelectuales de izquierda que se creó y disolvió en 1934. ^{[ 7 ]} Más tarde ese mismo año, viajó a Italia y se formó en cinematografía en la Cinecittà de Roma . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Acterian participó en el Congreso Volta de 1934 sobre teatro dramático y escribió sobre él para Vremea . ^{[ 2 ]} Durante el año siguiente, viajó a Francia y Suiza , residiendo brevemente en París y Ginebra ; esta estancia fue el tema de un diario, publicado posteriormente. ^{[ 2 ]}

Junto con Eliade y otros, Acterian fue miembro fundador de la sociedad literaria Criterion . ^{[ 8 ] [ 9 ]} Rechazando sus primeras ideas políticas, pronto se convirtió en discípulo de Nae Ionescu y del Trăirismo , y más tarde en partidario del movimiento de extrema derecha Guardia de Hierro .

En 1936, Acterian completó su Pretexte pentru o dramaturgie românească ("Temas para una dramaturgia rumana"), con un prólogo de su amigo Edward Gordon Craig , y publicó un volumen de poesía titulado Urmare ("Seguimiento"). ^{[ 2 ]} Al año siguiente, completó un extenso ensayo, publicado bajo el título Orientarea Teatrului ("La dirección del teatro"). ^{[ 2 ]} También escribió varias obras sobre la primera monografía rumana sobre Shakespeare (1938), ^{[ 1 ] [ 2 ]} y un ensayo titulado Limitele Artei ("Los límites del arte", 1939). ^{[ 2 ]} También en 1939, Acterian produjo y dirigió dos documentales : uno sobre la planta industrial de Nicolae Malaxa en Bucarest ( Fabrica Malaxa ) y el otro sobre los Montes Apuseni ( Munții Apuseni ). ^{[ 2 ]}

Como periodista, Acterian contribuyó con propaganda para el gobierno de la Guardia de Hierro de 1940, el Estado Nacional Legionario , y fue director del Teatro Nacional de Bucarest . ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]} En esta función, fundó, junto con George Franga , el Museo del Teatro Nacional. ^{[ 2 ]} En febrero, también organizó el estreno de Ifigenia , una obra de su amigo Eliade, quien en ese momento vivía en Londres . ^{[ 10 ]}

Haig Acterian fue arrestado cuando la Guardia Revolucionaria se enfrentó violentamente con las fuerzas de Ion Antonescu en enero de 1941 ( véase Rebelión de los Legionarios y Pogromo de Bucarest ), y permaneció detenido hasta después de la Operación Barbarroja (la invasión alemana de la Unión Soviética, a la que Rumania contribuyó como país del Eje ; véase Rumania durante la Segunda Guerra Mundial ). A Acterian, como a otros prisioneros, se le ofreció la opción de permanecer en prisión o unirse al esfuerzo bélico como soldado en el Frente Oriental ; fue declarado desaparecido durante las batallas en el Kubán ( véase Cabeza de puente del Kubán ), y probablemente murió en ese momento. ^{[ 1 ] [ 12 ]}

A pesar del breve período que abarca su actividad, Acterian ha sido aclamado como un director y autor innovador. Teniendo en cuenta sus múltiples intereses, así como su «experiencia técnica y síntesis espiritual», Eliade lo definió como un « hombre del Renacimiento ». ^{[ 13 ]} En 1989, el crítico literario Constantin Măciucă lamentó las elecciones políticas de Acterian y sus «generalizaciones negativas ocasionales», pero reconoció sus méritos al apoyar una especificidad nacional en la dramaturgia rumana. ^{[ 14 ]}

En una carta de 1945 dirigida al historiador literario Tudor Vianu , el dramaturgo Eugène Ionesco , quien había presenciado de primera mano el impacto del fascismo en su generación, atribuyó las muertes de Acterian y Polihroniade a la influencia original ejercida sobre ellos por Nae Ionescu. ^{[ 15 ]} El exiliado Eliade recordó a Acterian y Mihail Sebastian en un ensayo de 1951, en el que elogiaba a ambos. ^{[ 10 ]}

El diario de Haig, Cealaltă parte a vieții noastre ("El otro lado de nuestras vidas"), fue publicado en 1989 por Arșavir Acterian. ^{[ 1 ]} Sus cartas desde el frente a Marietta Sadova se conservan en el Archivo Nacional de Rumania . ^{[ 2 ]}

• Adrian Cioroianu , Peumerii lui Marx. O introducere în istoria comunismului românesc , Editura Curtea Veche , Bucarest, 2005
• (en rumano) Mircea Handoca, Convorbiri cu și despre Mircea Eliade , en la página Autori (Autores publicados) de la editorial Humanitas ; Consultado el 1 de agosto de 2007.
• Zigu Ornea , Anii treizeci. Extrema dreaptă românească , Editura Fundației Culturale Române , Bucarest, 1995
• (en rumano) Marta Petreu , "Generația '27 între Holocaust și Gulag" (I) , en Revista 22 , Nr. 676, febrero de 2003; Consultado el 1 de agosto de 2007.
• (en rumano) Simion Tavitian, "Restituiri. Haig Acterian" , en Biblion , nr. 8/2003; Consultado el 1 de agosto de 2007.

• Petre Țuțea - Un encuentro con Brâncuși un encuentro y diálogo entre Petre Țuțea , Constantin Brâncuși y Haig Acterian