Constantin Shapiro

Shapiro nació en Grodno , en el seno de una familia judía religiosa , donde recibió una educación tradicional en una yeshivá . Entre sus maestros se encontraba el escritor hebreo Menahem Manus Bendetsohn . ^{[ 3 ]} En su juventud comenzó a escribir poesía secular, para gran consternación de su padre, quien utilizó todos los medios para impedir que siguiera el camino de la Haskalá . ^{[ 4 ]} Sus padres lo casaron a los 15 años, pero el matrimonio fue anulado poco después. ^{[ 5 ]} Finalmente, dejó su ciudad natal para ir a Białystok y Viena , y de allí a San Petersburgo en 1868 para ingresar en la Academia de Arte , que abandonó al poco tiempo para estudiar fotografía.

Shapiro enfermó gravemente de tifus , momento en el que descubrió que su novia rusa estaba embarazada. Temiendo su muerte inminente, se casó con ella y se bautizó para que ni ella ni su bebé se contaminaran. ^{[ 6 ]} Su profundo sentimiento de culpa por haberse convertido al cristianismo ocuparía posteriormente un lugar destacado en sus escritos. ^{[ 7 ]}

Shapiro se convirtió en el fotógrafo personal de muchos funcionarios rusos prominentes, incluidos miembros de la familia real. ^{[ 8 ]} Fue amigo íntimo de Fiódor Dostoievski y también fotografió a León Tolstói , Antón Chéjov , Piotr Ilich Chaikovski , Iván Turguénev , Iván Goncharov y otros destacados escritores rusos. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Shapiro registró actuaciones de Vasilii Andreev-Burlak para una serie fotográfica dedicada al cuento de Nikolái Gógol , Diario de un loco , publicada como álbum en 1883. ^{[ 11 ]} Un intento temprano de capturar una secuencia de actuación, cada fotografía correspondía a un momento en el contexto del monólogo. ^{[ 12 ]}

Las exposiciones de Shapiro en las Exposiciones de toda Rusia de 1870 y 1882 fueron recibidas con gran aprobación, y en 1880 su obra apareció en la Galería de Retratos de Escritores, Científicos y Actores Rusos de San Petersburgo. ^{[ 13 ]} Fue galardonado con una medalla de plata por el emperador Alejandro II en 1883. ^{[ 14 ]}

En la década de 1870, Shapiro comenzó a celebrar un salón literario regular en su casa y a escribir poesía para periódicos y revistas hebreas . Su primer poema publicado, «Me-Ḥezyonot Bat 'Ammi» («De las visiones de la hija de mi pueblo», 1884-1898), le valió un lugar entre los poetas hebreos más destacados. Su poema «David Melekh Yisrael Ḥay ve-Kayam» («David, rey de Israel, aún vive», 1884) se considera el primer poema hebreo en presentar tradiciones populares en forma de balada folclórica . ^{[ 15 ]} Este tipo de poema fue posteriormente adoptado por David Frischmann , Jacob Kahan y David Shimoni . ^{[ 16 ]}

Tras los pogromos de 1881-1882 en todo el Imperio ruso , Shapiro se convirtió en un sionista declarado y soñaba con ir a Eretz Israel . La antología de Shapiro, Mi-Shire Yeshurun ​​(«De los cantos de Jeshurun», recopilada en 1911), contiene su poema más famoso, « Beshadmot Beit-Leḥem » («En los campos de Belén»), en el que Raquel llora a sus hijos mientras se levanta de su tumba hacia el silencioso río Jordán . ^{[ 6 ]} Contiene una sección en la que Abraham , Isaac , Jacob y sus hijos, liderados por Raquel, se levantan de sus tumbas e imploran a Dios que ponga fin al exilio . El poema, musicalizado por Hanina Karchevsky , se convirtió en un himno popular del sionismo obrero y en la base de una conocida danza folclórica israelí . ^{[ 17 ]}

Otros poemas de Shapiro incluyen "Amarti Yesh Li Tikvah", una traducción de " Resignación " de Friedrich Schiller , y "Sodoma", una descripción alegórica del asunto Dreyfus . También publicó "Turgenev ve-Sippuro Ha-Yehudi ", un ensayo crítico sobre el cuento de Ivan Turgenev El judío , en Ha-Melitz (1883). ^{[ 8 ]}

Shapiro murió en 1900 en San Petersburgo, dejando varias decenas de miles de rublos al Comité de Odessa , que apoyaba los asentamientos judíos en Palestina de la Primera Aliyá . ^{[ 6 ]} Su poesía fue recopilada en un volumen y publicada póstumamente en 1911 por Ya'akov Fichmann bajo el título Shirim Nivḥarim . ^{[ 18 ]}