Renovación de derechos de autor en los Estados Unidos

La renovación de los derechos de autor es un trámite formal mediante el cual se puede extender el plazo inicial de protección de una obra por un segundo período. Una vez finalizado dicho plazo, la obra protegida pasa a ser de dominio público y puede reproducirse libremente e incorporarse a nuevas obras.

En Estados Unidos, las obras publicadas antes de 1931 son de dominio público según lo dispuesto en la Ley de Derechos de Autor de 1909 y leyes anteriores. Esta ley establecía un plazo inicial de 28 años, que podía prorrogarse por otros 28 años mediante el registro de la renovación de los derechos de autor ante la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos . ^{[ 1 ]}

Las obras publicadas antes de 1964 en los EE. UU. son todas de dominio público, excepto aquellas para las que se registró una renovación en la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Relativamente pocas obras de esta época han visto renovados sus derechos de autor. Un estudio de la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. de 1961 encontró que menos del 15 % de los derechos de autor registrados se habían renovado. ^{[ 3 ]} Si bien los derechos de autor de la mayoría de las películas de Hollywood se renovaron, algunos se pasaron por alto por error. ^{[ 4 ]} Un ejemplo fue ¡Qué bello es vivir !, cuyos derechos de autor de 1946 caducaron en 1975, pero esto se aplicó solo a sus imágenes (lo que permitió una versión coloreada ); la partitura de Dimitri Tiomkin y el cuento , del cual se adaptó el guion, tuvieron derechos de autor separados debidamente renovados. ^{[ 5 ]}

La Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos de 1976 modificó estas disposiciones de manera que el segundo plazo renovado fue de 47 años. Esta extensión se aplicó a las obras cuyos derechos de autor se habían registrado entre 1950 y 1977 y que, por lo tanto, se encontraban en su primer período de protección de derechos de autor de 28 años. ^{[ 1 ]} El plazo máximo de protección de los derechos de autor pasó a ser de 75 años en lugar de los 56 años de la ley de 1909, y se aplicó a las obras cuyos derechos de autor se renovaron en 1978 o posteriormente.

La renovación de los derechos de autor ha perdido gran parte de su importancia para las obras protegidas por derechos de autor en los EE. UU. a partir de 1964, debido a la Ley de Renovación de Derechos de Autor de 1992. Esta ley eliminó el requisito de que un segundo período de protección de los derechos de autor dependiera de un registro de renovación. El efecto fue que cualquier obra protegida por derechos de autor en los EE. UU. a partir de 1964 tenía un plazo de protección de 75 años, independientemente de si se presentaba o no una solicitud formal de renovación. Existen algunas razones legales para presentar dichos registros de renovación. Una enmienda posterior a la ley de derechos de autor de los EE. UU. en 1998 extendió el plazo total de protección a setenta años más allá de la vida del creador (o, para el material generado por una corporación, 95 años), lo que ahora se aplica a todas las obras protegidas por derechos de autor a partir de 1964. ^{[ 1 ]}

La renovación de los derechos de autor es importante para las obras con avisos de derechos de autor de EE. UU. de 1931 a 1963. Todos los registros de derechos de autor y los registros de renovación son publicados por la Oficina de Derechos de Autor en su Catálogo de Entradas de Derechos de Autor . Para las obras con avisos de derechos de autor de 1950 en adelante, el catálogo se puede buscar en línea para renovaciones utilizando un sitio web mantenido por la Oficina de Derechos de Autor; las renovaciones correspondientes son de 1978 a 1991. ^{[ 2 ] [ 6 ]} Para los derechos de autor de 1923 a 1949 (renovaciones de 1951 a 1977), se pueden realizar búsquedas en línea de derechos de autor de libros utilizando una base de datos mantenida por la Universidad de Stanford . ^{[ 7 ]} Muchos volúmenes del Catálogo de Entradas de Derechos de Autor han sido digitalizados y se puede acceder a ellos a través de Internet Archive . ^{[ 8 ]} Hay copias del Catálogo de Entradas de Derechos de Autor disponibles en la propia Oficina de Derechos de Autor (en Washington, DC, y en algunas bibliotecas).

Para consultar la lista de renovaciones y no renovaciones de periódicos y revistas después de 1923, véase el informe completo elaborado por la Biblioteca de la Universidad de Pensilvania . ^{[ 9 ]}

El Estatuto de Ana , considerado la primera ley de derechos de autor del mundo y fuente de inspiración para la legislación estadounidense, otorgaba derechos de autor por un plazo inicial de 14 años más un plazo de renovación de igual duración. Esto fue modificado por la Ley de Derechos de Autor de 1842 , que estableció un plazo único de por vida más siete años, o de 42 años, el que fuera mayor.

• Lista de películas de dominio público en los Estados Unidos
• La tabla de Hirtle ilustra los distintos estados posibles de derechos de autor para las obras publicadas en los EE. UU. en 1931 o posteriormente; las obras publicadas antes de 1931 son todas de dominio público.

• "Viaje web" . Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos.Base de datos en línea de todos los derechos de autor registrados o renovados a partir de 1978. Para las obras cuyos derechos de autor datan de 1950 o después, la renovación aparecerá aquí.