Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Francisco Vázquez de Coronado.

Comprobado [[Exploration of North America]]"},"awards":{"wt":""},"image":{"wt":"Coronado-Remington (cropped).jpg"}},"i":0}}]}"> Francisco Vázquez de Coronado ( pronunciación en ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Francisco Vázquez de Coronado ( pronunciación en español: [ fɾanˈθisko ˈβaθkeθ ðe koɾoˈnaðo ] ; 1510 – 22 de septiembre de 1554) fue un conquistador y explorador español que dirigió una gran expedición desde lo que hoy es México hasta el actual Kansas, atravesando lo que hoy son partes del suroeste de los Estados Unidos entre 1540 y 1542. Vázquez de Coronado esperaba llegar a las Ciudades de Cíbola, a menudo denominadas hoy como las míticas Siete Ciudades de Oro . Su expedición marcó los primeros avistamientos europeos del Gran Cañón y el río Colorado , entre otros lugares emblemáticos. Su nombre a menudo se angliciza como Vasquez de Coronado o simplemente Coronado .

Primeros años de vida

Vázquez de Coronado nació en una familia noble en Salamanca , España, en 1510 como segundo hijo de Juan Vázquez de Coronado e Isabel de Luján. Juan Vázquez ocupó diversos cargos en la administración del recientemente capturado Emirato de Granada bajo Íñigo López de Mendoza , su primer gobernador cristiano. [ 1 ]

Francisco Vázquez de Coronado fue a Nueva España (actual México) en 1535, a la edad de unos 25 años, en el séquito de su primer virrey , Antonio de Mendoza , hijo del mecenas de su padre y amigo personal de Vázquez de Coronado. [ 1 ] En Nueva España, se casó con Beatriz de Estrada, de doce años, llamada "la Santa" , hermana de Leonor de Estrada, antepasada de la familia de Alvarado e hija del tesorero y gobernador Alonso de Estrada e Hidalgo, señor de Picón , y de su esposa Marina Flores Gutiérrez de la Caballería , de una familia judía conversa . [ 2 ] Vázquez de Coronado heredó una gran parte de una hacienda encomendera mexicana a través de Beatriz y tuvo ocho hijos con ella.

Expedición

Preparación

Vázquez de Coronado fue gobernador del Reino de Nueva Galicia , una provincia de Nueva España ubicada al noroeste de México y que comprendía los actuales estados mexicanos de Jalisco , Sinaloa y Nayarit . En 1539, envió al fraile Marcos de Niza y a Estevanico (más conocido como Estevan), uno de los cuatro únicos sobrevivientes de la expedición de Narváez , en una expedición al norte desde Compostela hacia el actual Nuevo México . A su regreso, de Niza habló de una ciudad de gran riqueza, una ciudad dorada llamada Cíbola , cuyos habitantes zuni se creía que habían asesinado a Estevan. Aunque no afirmó haber entrado en la ciudad de Cíbola, mencionó que se alzaba sobre una colina y que parecía rica y tan grande como la Ciudad de México.

Vázquez de Coronado organizó una expedición con dos componentes. Uno transportaba la mayor parte de los suministros, viajando por el río Guadalupe y el golfo de California bajo el mando de Hernando de Alarcón . [ 3 ] El otro componente viajaba por tierra, siguiendo el camino que Fray Marcos de Niza había recorrido tras Esteban. Vázquez de Coronado y el virrey Antonio de Mendoza invirtieron grandes sumas de su propio dinero en la empresa. Mendoza nombró a Vázquez de Coronado comandante de la expedición, con la misión de encontrar las míticas Siete Ciudades de Oro . Por esta razón, empeñó los bienes de su esposa y recibió un préstamo de 70 000 pesos.

En el otoño de 1539, Mendoza ordenó a Melchior Díaz , comandante del puesto de avanzada español en San Miguel de Culiacán , que investigara los hallazgos del fraile de Niza, y el 17 de noviembre de 1539, Díaz partió hacia Cíbola con quince jinetes. [ 4 ] En las ruinas de Chichilticalli, dio la vuelta debido a "nieve y fuertes vientos provenientes del desierto". [ 4 ] Díaz se había encontrado con Vázquez de Coronado antes de partir de San Miguel de Culiacán, y le informó que las investigaciones iniciales sobre el informe del fraile de Niza desmentían la existencia de la tierra fértil que había descrito. El informe de Díaz fue entregado al virrey Mendoza el 20 de marzo de 1540. [ 4 ]

Expedición

La expedición de Coronado (1540-1542) desde México hacia el norte a través de los futuros estados estadounidenses de Arizona , Nuevo México , Texas , Oklahoma y Kansas .
Coronado parte hacia el norte ( Frederic Remington , c. 1900)

Vázquez de Coronado partió de Compostela el 23 de febrero de 1540, al frente de una expedición mucho mayor compuesta por unos 400 hombres de armas europeos (en su mayoría españoles), entre 1300 y 2000 aliados indígenas mexicanos , cuatro frailes franciscanos (los más notables de los cuales fueron Juan de Padilla y el recién nombrado superior provincial de la orden franciscana en el Nuevo Mundo, Marcos de Niza ) y varios esclavos, tanto nativos como africanos. [ 5 ] [ 6 ] Muchos otros miembros de la familia y sirvientes también se unieron al grupo.

Siguió la costa de Sinaloa hacia el norte, manteniendo el Golfo de California a su izquierda al oeste hasta llegar al asentamiento español más septentrional de México, San Miguel de Culiacán , alrededor del 28 de marzo de 1540, donde descansó su expedición antes de que comenzaran a recorrer el sendero interior. [ 7 ] Además de su misión de verificar el informe del Fray de Niza, Melchior Díaz también había notado la situación de forraje y alimentos a lo largo del sendero, e informó que la tierra a lo largo de la ruta no podría sustentar un gran cuerpo concentrado de soldados y animales. Vázquez de Coronado, por lo tanto, decidió dividir su expedición en pequeños grupos y programar sus salidas para que los pastizales y los pozos de agua a lo largo del sendero pudieran recuperarse. A intervalos a lo largo del sendero, Vázquez de Coronado estableció campamentos y estacionó guarniciones de soldados para mantener abierta la ruta de suministro. Por ejemplo, en septiembre de 1540, Melchior Díaz, junto con "setenta u ochenta de los hombres más débiles y menos fiables" del ejército de Vázquez de Coronado, permaneció en el pueblo de San Jerónimo, en el valle de Corazones. [ 8 ] Una vez concluidos el reconocimiento y la planificación, Vázquez de Coronado condujo al primer grupo de soldados por el sendero. Eran jinetes e infantes que podían desplazarse con rapidez, mientras que el grueso de la expedición partiría más tarde.

Tras partir de Culiacán el 22 de abril de 1540, Vázquez de Coronado siguió la costa, desviándose a la izquierda, como dice Mota Padilla, por un camino extremadamente accidentado, hasta el río Sinaloa . La configuración del terreno le obligó a seguir el valle del río hasta encontrar un paso a través de las montañas hasta el curso del río Yaqui . Navegó junto a este río durante un buen trecho, luego cruzó al río Sonora , que siguió casi hasta su nacimiento antes de descubrir un paso (ahora conocido como Paso de Montezuma ). En la vertiente sur de la sierra de Huachuca encontró un arroyo al que llamó Nexpa , que podría haber sido el Santa Cruz o el San Pedro en la actual Arizona según los mapas modernos, muy probablemente el río San Pedro que fluye hacia el norte. La expedición siguió este valle fluvial hasta llegar al límite del desierto, donde, como les había descrito Fray Marcos, encontraron Chichilticalli. [ 9 ] Chichilticalli se encuentra en el sur de Arizona , en el valle de Sulphur Springs , en la curva de las montañas Dos Cabezas y Chiricahua . Esto coincide con la descripción de la crónica de Laus Deo, que relata que «en Chichilticalli el paisaje cambia de nuevo y la vegetación espinosa desaparece. La razón es que... la cadena montañosa cambia de dirección al mismo tiempo que la costa. Aquí tuvieron que cruzar y atravesar las montañas para llegar a la llanura». [ 10 ] Allí Vázquez de Coronado sufrió una aplastante decepción: Cíbola no se parecía en nada a la gran ciudad dorada que de Niza había descrito. En cambio, era solo una aldea de pueblos anodinos construidos por los zuni . Los soldados estaban molestos con de Niza por su imaginación mendaz, así que Vázquez de Coronado lo envió de vuelta al sur, a Nueva España, en desgracia.

A pesar de lo que muestra el mapa adjunto, la investigación de campo realizada por Nugent Brasher a partir de 2005 reveló evidencia de que Vázquez de Coronado viajó hacia el norte entre Chichilticalli y Zuni principalmente por el lado de Nuevo México de la frontera estatal, y no por el de Arizona como se ha creído desde la década de 1940. [ 11 ] Además, la mayoría de los estudiosos creen que Quivira se encontraba a unas treinta millas al este de la gran curva del río Arkansas , terminando a unas veinte millas al oeste-suroeste de la ubicación representada en el mapa, y que Quivira se ubicaba principalmente en afluentes del río Arkansas en lugar de directamente en el río Kansas . [ 12 ] Para más detalles, véase el encabezado a continuación, "Ubicación de Quivira...".

Conquista de Cíbola

La expedición de Coronado, 1540-1542 ( formato DjVu )

Vázquez de Coronado viajó hacia el norte por uno u otro lado de la actual frontera entre Arizona y Nuevo México, y desde las cabeceras del río Little Colorado , continuó hasta llegar al río Zuni . Siguió el río hasta entrar en el territorio controlado por los Zuni . Los miembros de la expedición estaban casi hambrientos y exigieron entrar en la comunidad de Hawikuh (cuyo nombre preferido en Zuni es Hawikku). Los residentes se negaron, impidiendo la entrada a la comunidad. Vázquez de Coronado y sus expedicionarios atacaron a los Zuni. La escaramuza que siguió constituyó el inicio de lo que puede llamarse la Conquista española de Cíbola. Nunca dirigió personalmente a sus hombres de armas en ninguna batalla posterior. Durante la batalla, Vázquez de Coronado resultó herido. Durante las semanas que la expedición permaneció en Zuni, envió varias expediciones de reconocimiento.

La primera expedición de reconocimiento fue liderada por Pedro de Tovar . Esta expedición se dirigió al noroeste, hacia las comunidades hopi que registraron como Tusayan. Al llegar, a los españoles también se les negó la entrada al poblado que encontraron y, una vez más, recurrieron al uso de la fuerza para entrar. Materialmente, el territorio hopi era tan pobre como el zuni en metales preciosos, pero los españoles sí descubrieron que un gran río (el Colorado ) se extendía hacia el oeste.

Exploración del río Colorado

Tres líderes afiliados a la expedición de Vázquez de Coronado lograron llegar al río Colorado . El primero fue Hernando de Alarcón , luego Melchior Díaz y finalmente García López de Cárdenas . La flota de Alarcón tenía la misión de transportar suministros y establecer contacto con el grueso de la expedición de Vázquez de Coronado, pero no pudo hacerlo debido a la gran distancia a Cíbola. Navegó por el Mar de Cortés y luego por el río Colorado. En esta exploración, transportó algunos suministros para Vázquez de Coronado, pero finalmente los enterró con una nota en una botella. Melchior Díaz fue enviado desde Cíbola por Vázquez de Coronado para hacerse cargo del campamento de Corazones y establecer contacto con la flota. Poco después de llegar al campamento, partió del valle de Corazones en Sonora y viajó por tierra en dirección norte/noroeste hasta llegar a la confluencia de los ríos Colorado y Gila . Allí, informantes indígenas, probablemente los Cocomaricopa (véase Seymour 2007b), le dijeron que los marineros de Alarcón habían enterrado provisiones y dejado una nota en una botella. Se recuperaron las provisiones y la nota indicaba que los hombres de Alarcón habían remado río arriba hasta donde pudieron, buscando en vano la expedición de Vázquez de Coronado. Se habían dado por vencidos y decidieron regresar a su punto de partida porque los gusanos estaban perforando sus canoas. Díaz bautizó el río como el "Río Tizón" porque los indígenas de la zona usaban tizones para mantenerse calientes en invierno. Díaz murió en el viaje de regreso al campamento en el valle de los Corazones.

La conquista del Colorado , de Augusto Ferrer-Dalmau , describe la expedición de Coronado de 1540 a 1542. Se puede ver a García López de Cárdenas dominando el Gran Cañón .

Mientras se encontraba en Hawikuh, Vázquez de Coronado envió otra expedición de reconocimiento por tierra para encontrar el río Colorado, liderada por Don García López de Cárdenas. La expedición regresó al territorio hopi para reclutar exploradores y provisiones. Los miembros del grupo de Cárdenas finalmente llegaron al borde sur del Gran Cañón , desde donde pudieron ver el río Colorado miles de pies más abajo, convirtiéndose en los primeros no nativos americanos en hacerlo. Después de intentar sin éxito descender al cañón para llegar al río, la expedición informó que no podrían usar el río Colorado para unirse a la flota de Hernando de Alarcón. Después de esto, el grueso de la expedición comenzó su viaje hacia el siguiente centro poblado de pueblos, a lo largo de otro gran río al este, el Río Grande en Nuevo México .

Guerra de Tiguex

Hernando de Alvarado fue enviado al este y encontró varias aldeas alrededor del Río Grande . Vázquez de Coronado requisó una para usarla como cuartel de invierno, Coofor, que se encuentra al otro lado del río, frente a la actual Bernalillo, cerca de Albuquerque, Nuevo México . Durante el invierno de 1540-41, su ejército se vio envuelto en un conflicto con los nativos del Río Grande, lo que dio lugar a la brutal Guerra Tiguex . [ 13 ] Esta guerra resultó en la destrucción de los pueblos Tiguex y la muerte de cientos de indígenas. [ 14 ] Los españoles también capturaron a una mujer Wichita, Ojos Grandes , que había sido esclavizada por los Tiguex y que se convertiría en guía de la expedición. [ 15 ]

Buscar Quivira

De un informante indígena al que los españoles llamaban " El Turco " , Vázquez de Coronado oyó hablar de una nación rica llamada Quivira, muy al este. En la primavera de 1541, dirigió a su ejército, sacerdotes y aliados indígenas hacia las Grandes Llanuras en busca de Quivira. El Turco probablemente era wichita o pawnee , y su intención parece haber sido despistar a Vázquez de Coronado con la esperanza de que se perdiera en las Grandes Llanuras. Alternativamente, es posible que el Turco estuviera guiando a Coronado hacia los grandes reinos constructores de montículos del sureste. [ 16 ]

Con el turco como guía, Vázquez de Coronado y su ejército podrían haber cruzado la estepa plana y sin rasgos distintivos conocida como Llano Estacado en el Panhandle de Texas y el este de Nuevo México , pasando por las actuales comunidades de Hereford y Canadian . Los españoles quedaron maravillados por el Llano. «El terreno por el que viajaban [los búfalos] era tan liso que si uno los miraba, podía ver el cielo entre sus patas». Hombres y caballos se perdieron en la llanura sin rasgos distintivos y Vázquez de Coronado sintió como si el mar lo hubiera tragado. [ 17 ]

En el Llano, Vázquez de Coronado se topó con enormes manadas de bisontes —el búfalo americano—. «Encontré tal cantidad de vacas... que es imposible contarlas, pues mientras viajaba por estas llanuras... no hubo un solo día en que las perdiera de vista». [ 18 ]

Querechos y Teyas

Vázquez de Coronado encontró una comunidad a la que llamó Querechos . Los Querechos no se sintieron intimidados ni impresionados por los españoles, sus armas ni sus "grandes perros" (caballos). "No hicieron nada inusual al ver a nuestro ejército, salvo salir de sus tiendas para mirarnos, después de lo cual se acercaron a hablar con la vanguardia y preguntaron quiénes éramos". [ 19 ] Según la descripción de Vázquez de Coronado, los Querechos eran nómadas que seguían las manadas de búfalos en las llanuras. Eran numerosos. Los cronistas mencionan un asentamiento de doscientos tipis, lo que implica una población de más de mil personas que vivían juntas al menos parte del año. Las autoridades coinciden en que los Querechos (de Becquerel) eran indígenas apaches . [ 20 ]

Vázquez de Coronado dejó atrás a los querechos y continuó hacia el sureste, en la dirección que el turco le había indicado donde se encontraba Quivira. Él y su ejército descendieron de la meseta del Llano Estacado hacia la región de cañones rocosos . Pronto se encontró con otro grupo de indígenas, los teyas , enemigos de los querechos.

Los teyas, al igual que los querechos, eran numerosos y cazadores de búfalos, aunque contaban con recursos adicionales. Los cañones que habitaban tenían árboles y arroyos, y cultivaban o recolectaban frijoles, pero no maíz. Los españoles, sin embargo, sí observaron la presencia de moras, rosas, uvas, nueces y ciruelas. [ 21 ]

Un suceso intrigante fue el encuentro de Vázquez de Coronado entre los teyas con un anciano ciego y barbudo que dijo haber conocido muchos días antes a "otros cuatro como nosotros". Probablemente se refería a Cabeza de Vaca , quien, junto con Esteban y otros dos españoles supervivientes de la expedición de Narváez a Florida, cruzó el sur de Texas seis años antes que Vázquez de Coronado. [ 22 ]

Los estudiosos discrepan sobre a qué grupo indígena histórico pertenecían los Teyas. La mayoría cree que eran hablantes de lenguas caddoanas y que estaban emparentados con los Wichita. [ 23 ] También se ha debatido el lugar donde Vázquez de Coronado encontró a los Teyas. El misterio pudo haberse resuelto —para satisfacción de algunos— con el descubrimiento de un posible campamento de Vázquez de Coronado. Mientras Vázquez de Coronado se encontraba en la región de los cañones, su ejército sufrió uno de los violentos fenómenos climáticos tan comunes en las llanuras. «Una tarde se desató una tempestad con vientos muy fuertes y granizo... El granizo rompió muchas tiendas de campaña, destrozó muchos cascos, hirió a muchos caballos y destrozó toda la vajilla del ejército, así como las calabazas, lo cual representó una gran pérdida». [ 24 ]

En 1993, Jimmy Owens encontró puntas de ballesta en Blanco Canyon , en el condado de Crosby , Texas , cerca del pueblo de Floydada , en el condado de Floyd . Posteriormente, los arqueólogos exploraron el sitio y hallaron fragmentos de cerámica, más de cuarenta puntas de ballesta y docenas de clavos de herradura de fabricación española, además de una hoja de piedra de estilo mexicano. Este hallazgo refuerza la evidencia de que Vázquez de Coronado encontró a los Teyas en Blanco Canyon. [ 25 ]

Quivira

Otro guía, probablemente pawnee y llamado Ysopete, y posiblemente también Teyas, le dijeron a Vázquez de Coronado que iba en la dirección equivocada, indicando que Quivira se encontraba al norte. Para entonces, Vázquez de Coronado parecía haber perdido la esperanza de encontrar fortuna. Envió a la mayor parte de su expedición de regreso a Nuevo México y continuó con solo cuarenta soldados y sacerdotes españoles y un número desconocido de soldados, sirvientes y guías indígenas. Así, Vázquez de Coronado se dedicó a una misión de reconocimiento en lugar de una de conquista.

Tras más de treinta días de viaje, Vázquez de Coronado halló un río más caudaloso que cualquiera que hubiera visto antes. Se trataba del Arkansas , probablemente a pocos kilómetros al este de la actual Dodge City, Kansas . Los españoles y sus aliados indígenas siguieron el curso del Arkansas hacia el noreste durante tres días y encontraron a los quiviranos cazando búfalos. Los indígenas recibieron a los españoles con asombro y temor, pero se tranquilizaron cuando uno de los guías de Vázquez de Coronado les habló en su propio idioma.

Vázquez de Coronado llegó a Quivira tras unos días más de viaje, el 29 de julio de 1541. [ 26 ] Encontró Quivira «bien poblada... a lo largo de buenos cauces fluviales, aunque con poca agua, y buenos arroyos que desembocan en otros». Vázquez de Coronado creía que había veinticinco asentamientos en Quivira. Tanto hombres como mujeres quiviranos estaban casi desnudos. Vázquez de Coronado quedó impresionado por el tamaño de los quiviranos y de todos los demás indígenas que encontró. Eran «gente grande y de muy buena constitución». [ 27 ] Vázquez de Coronado pasó veinticinco días entre los quiviranos tratando de averiguar sobre reinos más ricos que se encontraban más allá del horizonte. No encontró más que aldeas con techos de paja de hasta doscientas casas y campos con maíz, frijoles y calabazas. Un colgante de cobre fue la única evidencia de riqueza que descubrió. Los quiviranos eran casi con toda seguridad los antepasados ​​del pueblo wichita. [ 28 ]

Episodio de la Conquista de América por Jan Mostaert (c. 1545), probablemente Vázquez de Coronado en Nuevo México.

Vázquez de Coronado fue escoltado hasta el extremo más alejado de Quivira, llamado Tabas, donde comenzaba la tierra vecina de Harahey. Convocó al "Señor de Harahey", quien, con doscientos seguidores, acudió al encuentro de los españoles. Se sintió decepcionado. Los indios Harahey estaban "todos desnudos, con arcos y algún tipo de adornos en la cabeza, y sus partes íntimas ligeramente cubiertas". [ 29 ] No eran la gente adinerada que Vázquez de Coronado buscaba. Decepcionado, regresó a Nuevo México. Antes de abandonar Quivira, Vázquez de Coronado ordenó que el Turco fuera estrangulado (ejecutado). El Turco es considerado un héroe indígena en una exposición del Centro Cultural Indígena Pueblo de Albuquerque porque su desinformación condujo a Vázquez de Coronado a las Grandes Llanuras y, por lo tanto, liberó a los pueblos asediados de las depredaciones españolas durante al menos algunos meses.

Ubicación de Quivira, Tabas y Harahey

La evidencia arqueológica sugiere que Quivira se ubicaba en el centro de Kansas , con su aldea más occidental cerca del pequeño pueblo de Lyons , a orillas del arroyo Cow Creek, extendiéndose veinte millas al este hasta el río Little Arkansas y otras veinte millas al norte hasta el pueblo de Lindsborg, en un afluente del río Smoky Hill . Tabas probablemente se encontraba a orillas del río Smoky Hill. Los arqueólogos han encontrado numerosos sitios del siglo XVI en estas áreas, que probablemente incluyen algunos de los asentamientos visitados por Vázquez de Coronado.

En Harahey «había un río, con más agua y más habitantes que el otro». Esto sugiere que Vázquez de Coronado pudo haber llegado al río Smoky Hill cerca de Salina o Abilene . Es un río más grande que Cow Creek o el Little Arkansas y se encuentra aproximadamente a las 25 leguas de Lyons que Vázquez de Coronado dijo haber recorrido en Quivira. Los habitantes de Harahey parecen ser caddoanos, porque «era un lugar similar, con asentamientos como estos, y de un tamaño parecido» a Quivira. Probablemente eran los ancestros de los pawnee. [ 30 ]

Fin de la expedición

Vázquez de Coronado regresó a la provincia de Tiguex en Nuevo México desde Quivira y resultó gravemente herido en una caída de su caballo "después de que terminara el invierno", según el cronista Castañeda, probablemente en marzo de 1542. Durante una larga convalecencia, él y sus expedicionarios decidieron regresar a Nueva España (México). Vázquez de Coronado y su expedición partieron de Nuevo México a principios de abril de 1542, dejando atrás a dos frailes. [ 31 ] Su expedición había sido un fracaso. Aunque permaneció como gobernador de Nueva Galicia hasta 1544, la expedición lo llevó a la bancarrota y resultó en cargos de crímenes de guerra presentados contra él y su jefe de campo, Cárdenas. Vázquez de Coronado fue absuelto por sus amigos en la Audiencia, pero Cárdenas fue condenado en España por básicamente los mismos cargos por el Consejo de Indias. Vázquez de Coronado permaneció en la Ciudad de México , donde murió de una enfermedad infecciosa el 22 de septiembre de 1554. [ 32 ] Fue sepultado bajo el altar de la Iglesia de Santo Domingo en la Ciudad de México. [ 33 ]

Familia

Al cabo de un año de llegar a Nueva España, se casó con Beatriz de Estrada, llamada "la santa".

Beatriz era la segunda hija de Alonso de Estrada y Marina de la Caballería ; sobrina de Diego de Caballería . La unión Estrada-Coronado fue una alianza política cuidadosamente calculada que Francisco y Marina orquestaron. Gracias a este matrimonio, Francisco se convirtió en un hombre rico. Beatriz aportó al matrimonio la encomienda de Tlapa, la tercera encomienda más grande de Nueva España. Este matrimonio fue una importante fuente de financiación para la expedición de Francisco. [ 34 ]

Según diversas fuentes, Beatriz y Francisco tuvieron al menos cuatro hijos varones (Gerónimo, Salvador, Juan y Alonso) y cinco hijas (Isabel, María, Luisa, Mariana y Mayor). [ 35 ] [ 36 ]

Tras la muerte de su esposo, Beatriz se aseguró de que tres de sus hijas se casaran con miembros de familias prominentes de Nueva España. Nunca volvió a casarse. [ 37 ]

Beatriz relató que su esposo había muerto en la más absoluta pobreza, ya que les habían confiscado sus encomiendas debido a las Leyes Nuevas , y que ella y sus hijas también vivían en la miseria, una vergüenza para la viuda de un conquistador que había prestado tan valiosos servicios a su majestad. Esto, como la mayoría de los relatos de los primeros tiempos de Nueva España, tanto positivos como negativos y sobre todo tipo de asuntos, ha resultado ser falso, producto de las luchas de poder entre los colonos y de los intentos por explotar el incipiente sistema que buscaba administrar justicia en tierras que el rey no podía ver ni el ejército alcanzar. Francisco, Beatriz y sus hijos, en realidad, terminaron sus días con comodidad. [ 35 ]

Conmemoración

En 1940, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un sello conmemorativo para celebrar el 400 aniversario de la expedición de Coronado.

En 1939, el 76.º Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de la Comisión de la Exposición de Coronado de 1939, que autorizaba la construcción de un monumento en el punto más cercano de la frontera internacional entre los Estados Unidos y México donde la expedición de Coronado cruzó por primera vez a América del Norte.

En 1952, Estados Unidos estableció el Monumento Nacional Coronado cerca de Sierra Vista, Arizona, para conmemorar su expedición. El cercano Bosque Nacional Coronado también lleva su nombre en su honor.

En 1908, Coronado Butte , una cima en el Gran Cañón, fue nombrada oficialmente en su honor.

Una gran colina al noroeste de Lindsborg, Kansas , se llama Coronado Heights . [ 38 ]

Las escuelas secundarias Coronado en Lubbock , Texas; El Paso , Texas; Colorado Springs , Colorado; y Scottsdale , Arizona, recibieron su nombre en honor a Vázquez de Coronado.

La calle Coronado Road en Phoenix, Arizona , recibió su nombre en honor a Vázquez de Coronado. De manera similar, la Interestatal 40 que atraviesa Albuquerque se llama Autopista Coronado.

Coronado, California no lleva el nombre de Francisco Vázquez de Coronado, pero lleva el nombre de las Islas Coronado , las cuales fueron nombradas en 1602 por Sebastián Vizcaíno quien las llamó Los Cuatro Coronados (los cuatro coronados) en honor a cuatro mártires. [ 39 ]

El mineral coronadita recibe su nombre en su honor. [ 40 ]

Indiana Jones y la Última Cruzada hace referencia a la "Cruz de Coronado". Según la película, esta cruz de oro, descubierta en un sistema de cuevas de Utah, fue entregada a Vázquez de Coronado por Hernán Cortés en 1521. Tal evento nunca ocurrió, ya que Vázquez de Coronado habría tenido 11 o 12 años en 1521 y aún vivía en España. Además, cuando Indy captura la cruz de unos ladrones a bordo de un barco frente a la costa de Portugal, se puede ver que el barco se llama El Coronado .

En la clásica novela juvenil «El Quinto del Rey» , de Scott O'Dell , los personajes principales, Estéban de Sandoval y Blas de Mendoza, buscan la expedición de Coronado y se unen a ella temporalmente. Allí conocen al tercer personaje principal, Zia Troyano, una joven indígena zuni . Sandoval y Mendoza participan en la batalla de Hawikuh (durante la cual Sandoval resulta herido) y describen la herida que sufrió Coronado en dicha batalla.

La canción "Hitchin' to Quivira" [ 41 ] del álbum Mojo Suicide de 2016 del cantautor independiente Tyler Jakes está basada en la historia de la expedición de Vázquez de Coronado.

La canción "Coronado And The Turk", del álbum Of Moor And Mesa de 1992 del cantautor Steve Tilston, está basada en la historia de la expedición de Vázquez de Coronado.

La película de 1995, Charlie's Ghost: The Secret of Coronado [ 42 ] también conocida como Charlie's Ghost Story protagonizada por Cheech Marin , sigue la historia de un niño pequeño que conoce al fantasma de Coronado y trata de ayudarlo dándole a sus restos un entierro adecuado.

En 1992, el cineasta underground de metraje encontrado Craig Baldwin realizó la película ¡O No Coronado! [ 43 ] que detalla la expedición de Vázquez de Coronado mediante el uso de imágenes recicladas de películas del Oeste, películas de conquista y la serie de televisión El Llanero Solitario .

Véase también

Referencias

  1. ^ Pedernal , Richard; Pedernal, Shirley Cushing. «Francisco Vázquez de Coronado» . Oficina del Historiador del Estado de Nuevo México . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  2. ↑ estrada1 Archivado el 13 de mayo de 2008 en Wayback Machine
  3. ↑ Winship. págs. 39–40
  4. 1 2 3 Winship. pág. 38
  5. ↑ Winship. págs. 32–4, 37
  6. ↑ Flint, R. (Invierno de 2005). "Lo que nunca te contaron sobre la expedición a Coronado". Kiva . 71 ( 2): 203– 217. doi : 10.1179/kiv.2005.71.2.004 . JSTOR 30246725. S2CID 129070895 .  
  7. ↑ Winship. págs. 38, 40
  8. ↑ Winship. pág. 60
  9. ↑ Winship. págs. 40–41
  10. ↑ Winship. pág. 143
  11. ↑ Flint, Richard y Flint, Shirley Cushing, eds. The Latest Word from 1540. Albuquerque: U New Mexico Press, 2011, 229–261
  12. ↑ Flint y Flint, Documentos de la expedición de Coronado. Albuquerque: U New Mexico Press, 2012, pág. 602
  13. ↑ Herrick, Dennis. Winter of the Metal People: The Untold Story of America's First Indian War . Mechanicsburg, PA: Sunbury Press, 2013.
  14. ↑ Flint, Richard, Shirley Cushing Flint. "Coofor y Juan Alemán" . Oficina del Historiador Estatal de Nuevo México . Consultado el 27 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivo obsoleto ( enlace ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  15. ↑ Champagne, Duane (1994). Cronología de la historia de los nativos norteamericanos: desde la época precolombina hasta la actualidad . Gale Research. págs. 41–42 . ISBN  9780810391956.
  16. ↑ Kehoe, Alice Beck. América antes de las invasiones europeas . Routledge, 2014.
  17. ↑ Winship, George Parker (ed. y traductor). El viaje de Coronado, 1540-1542, desde la Ciudad de México hasta el Gran Cañón del Colorado y las llanuras de Buffalo en Texas, Kansas y Nebraska, según lo contó él mismo y sus seguidores. Nueva York: AS Barnes & Co, 1904, 142-215.
  18. ↑ Winship, 214
  19. ↑ Winship, 65
  20. ^ Riley, Carroll L., Río del Norte , Salt Lake City: U of Utah Press, 1995, 190
  21. ↑ Winship, 70
  22. ↑ Winship, 232
  23. ↑ Flint, Richard. Sin asentamiento no hay conquista , Albuquerque: U of NM Press, 2008, 157. Para una opinión contraria, véase Riley, 191–192.
  24. ↑ Winship, 69–70
  25. ↑ Flint, Richard y Flint, Shirley Cushing, eds. La expedición Coronado a Tierra Nueva . Niwot, CO: U Press of CO, 1997, 372–375
  26. ↑ Donoghue, David (1952). "Expedición Coronado" . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
  27. ↑ Winship, 113, 209, 215, 234–237
  28. ↑ Bolton, 293 y muchos estudiosos posteriores
  29. ↑ Winship, 235
  30. ↑ Winship, 235; Wedel, Waldo R., «Restos arqueológicos en el centro de Kansas y su posible relación con la ubicación de Quivira». Smithsonian Miscellaneous Collections , vol. 101, n.º 7, 1942, 1-24. Wedel sienta las bases para la ubicación de Quivira, sobre las que se han desarrollado numerosos estudios posteriores.
  31. ↑ Bolton, Herbert E. Coronado: Caballero de Pueblo y Llanuras , Albuquerque: U of NM Press, 1949, 330–334
  32. ↑ Bolton, 406
  33. ↑ Blue, Rose; Naden, Corinne J. (2003). Explorando el suroeste de los Estados Unidos . Mankato, MN: Capstone Publishers. pág. 23. 
  34. ↑ Dorantes de Carranza, Baltasar y Ernesto de la Torre Villar. 1987. Sumaria relación de las cosas de la Nueva España: con noticia individual de los conquistadores y primeros pobladores españoles. México: Editorial Porrúa.
  35. 1 2 Shirley Cushing Flint "No son meras sombras: Rostros de la viudez en el México colonial temprano" University of New Mexico Press 2013 pp 40
  36. ↑ Aiton, Arthur Scott. Antonio de Mendoza, Primer Virrey de Nueva España. Durham, Carolina del Norte: Duke University Press, 1927.
  37. ↑ Aiton, Arthur Scott. Antonio de Mendoza, Primer Virrey de Nueva España. Durham, Carolina del Norte: Duke University Press, 1927.
  38. ↑ "Coronado Heights" . geokansas.ku.edu . Consultado el 22 de julio de 2026 .
  39. ↑ Chauncey Adams, Historia de Coronado
  40. ↑ "Coronadita: Información, datos y yacimientos minerales" . www.mindat.org .
  41. ↑ "Haciendo autostop a Quivira por Tyler Jakes" . Https . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  42. ↑ "El fantasma de Charlie: El secreto de Coronado" . IMDb .
  43. ↑ "¡Oh No Coronado!" . IMDb .

Fuentes

  • Winship, George Parker, traductor y editor (1990) El viaje de Coronado 1540–1542 . Golden, CO: Fulcrum Publishing. Introducción de Donald C. Cutter. ISBN 1-55591-066-1

Lecturas adicionales

  • Blakeslee, DJ, R. Flint y JT Hughes 1997. "Una Barranca Grande: Evidencia arqueológica reciente y un análisis de su lugar en la ruta de Coronado". En La expedición de Coronado a Terra Nueva . Eds. R. y S. Flint, University of Colorado Press, Niwot.
  • Bolton, Herbert Eugene. (1949) Coronado: Caballero de los pueblos y las llanuras (Nueva York: Whittlesey; Albuquerque: University of New Mexico Press). Libro electrónico archivado el 22 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  • Bolton, Herbert E. (1949) Coronado en el Sendero Turquesa: Caballero de Pueblos y Llanuras. Publicaciones del Cuarto Centenario de Coronado, 1540–1940, vol. 1. Prensa de la Universidad de Nuevo México, Albuquerque. Reimpreso en 1949 conjuntamente con Whittlesey House, Nueva York, bajo el título Coronado, Caballero de Pueblos y Llanuras .
  • Bolton, HE (1960) Rim of Christendom . Russell and Russell, Nueva York.
  • Bolton, Herbert E. (1921) Las tierras fronterizas españolas: una crónica de la antigua Florida y el suroeste. Serie Crónicas de América, vol. 23. Yale University Press, New Haven.
  • Castañeda, Pedro de. (1990) El viaje de Coronado . Traducido con una extensa introducción de George Parker Winship , introducción moderna, Donald C. Cutter, El viaje de Coronado , Fulcrum Publishing, tapa dura, 233 páginas, ISBN 1-55591-066-1Disponible en línea en PBS - The West
  • Chávez, P. Angelico, OFM (1968) Los frailes de Coronado. Academia de Historia Franciscana Americana, Washington D.C.
  • Day, Arthur Grove. (1981) La búsqueda de Coronado: El descubrimiento de los estados del suroeste (Berkeley: University of California Press, 1940; reimpresión, Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1981, ISBN 0-313-23207-5). Libro electrónico archivado el 22/02/2009 en Wayback Machine
  • De Voto, Bernard. (1952) El curso del imperio. Houghton, Mifflin, Boston.
  • Duffen, W., y Hartmann, W. K. (1997) «Las ruinas del rancho 76 y la ubicación de Chichilticale». En La expedición de Coronado a Tierra Nueva: la ruta de 1540-1542 a través del suroeste . Eds. Richard Flint y Shirley Cushing Flint. University Press of Colorado, Niwot.
    • (1997) La expedición de Coronado a Tierra Nueva: la ruta de 1540-1542 a través del suroeste , editado por Richard Flint y Shirley Cushing Flint. University Press of Colorado, Niwot.
  • Flint, Richard y Shirley Cushing Flint. (1993) "Las cruces de Coronado, marcadores de ruta utilizados por la expedición de Coronado". Journal of the Southwest 35(2) (1993):207–216.
    • (2003) La expedición de Coronado desde la distancia de 460 años . University of New Mexico Press, Albuquerque.
    • (2005) Documentos de la expedición de Coronado, 1539-1541: No conocían a Su Majestad ni deseaban ser sus súbditos. Southern Methodist University Press, Dallas.
  • Richard Flint, Shirley Cushing Flint. Una compañía espléndida: La expedición al Coronado en perspectiva global . Albuquerque: University of New Mexico Press, 2019.
  • Forbes, Jack D. (1960) Apache, Navajo y Español. University of Oklahoma Press, Norman.
  • Hammond, George P. (1940) Las siete ciudades de Coronado. Comisión de la Exposición Coronado de los Estados Unidos, Albuquerque.
  • Hammond, George P., y Edgar R. Goad. (1938) La aventura de Don Francisco Vásquez de Coronado. University of New Mexico Press, Albuquerque.
  • Hammond, George P. y Agapito Rey. (1920) Narraciones de la expedición de Coronado 1540–1542 . University of New Mexico Press, Albuquerque (reimpresión de AMS Press, Nueva York, 1977).
  • Hammond, George P., y Agapito Rey, eds. (1940) Narrativas de la expedición de Coronado, 1540–1542. Publicaciones del centenario de Coronado, 1540–1940, vol. 2. Albuquerque: University of New Mexico Press, Albuquerque.
  • Haury, Emil W. (1984) "La búsqueda de Chichilticale". Arizona Highways 60(4):14–19.
  • Hedrick, Basil C. (1978) "La ubicación de los corazones". En Across the Chichimec Sea . Ed. C. Riley, Southern Illinois University Press, Carbondale.
  • Herrick, Dennis (2013) "El invierno de la gente de metal: la historia no contada de la primera guerra india de Estados Unidos", Sunbury Press, Mechanicsburg, PA.
  • Hodge, Frederick W. y Theodore H. Lewis, eds. (1907) Exploradores españoles en el sur de los Estados Unidos , vol. II (1907, xiii, 413 p.; reimpresión, Texas State Historical Association, 1985, 411 páginas, ISBN 0-87611-066-9, ISBN 0-87611-067-7pbk.)
  • Lee, Betty Graham. (1966) El sitio de Eagle Pass: una parte integral de la provincia de Chichilticale . Thatcher: Publicación n.° 5 del Museo de Antropología del Eastern Arizona College.
  • Mill, JP y VM Mills (1969) El sitio de Kuykendall: una aldea salado prehistórica en el sureste de Arizona . Informe especial de la Sociedad Arqueológica de El Paso para 1967, n.° 6, El Paso.
  • Reff, Daniel T. (1991) Enfermedad, despoblación y cambio cultural en el noroeste de Nueva España, 1518–1764 . (University of Utah Press, Salt Lake City).
    • Reff, Daniel T. (1997) "La relevancia de la etnología para la ruta de la expedición de Coronado en Sonora". En La expedición de Coronado a Tierra Nueva: la ruta de 1540-1542 a través del suroeste . pp.  165-176, Eds. Richard Flint y Shirley Cushing Flint. University Press of Colorado, Niwot.
  • Sauer, Carl O. (1932) El camino a Cibola . Iberoamericana III. University of California Press, Berkeley.
  • Schroeder, Albert E. (1955) "Fray Marcos de Niza, Coronado y los Yavapai". New Mex. Hist. Rev. 30:265–296; véase también 31:24–37.
  • Seymour, Deni J., (2007) "Una perspectiva arqueológica sobre el continuo Hohokam-Pima". Boletín de Arqueología del Antiguo Pueblo No. 51, diciembre de 2007: 1–7.
  • Seymour, Deni J. (2008) "Despoblado o Corazón Athapaskan: Una perspectiva metodológica sobre el uso ancestral del paisaje por los apaches en el área de Safford". Capítulo 5 en Encrucijadas del suroeste: Cultura, etnicidad y migración en la cuenca de Safford de Arizona , pp.  121–162, editado por David E. Purcell, Cambridge Scholars Press, Nueva York.
  • Seymour, Deni J. (2009) "Evaluación de relatos de testigos presenciales de pueblos indígenas a lo largo del sendero Coronado desde la frontera internacional hasta Cibola". New Mexico Historical Review 84(3):399–435.
  • Seymour, Deni J. (2009) Donde la tierra y el cielo están cosidos juntos: Contextos de contacto y colonialismo de los Sobaípuri-O'odham . Manuscrito de libro.
  • Udall, Steward S. (1984) "Tras los pasos de Coronado". Arizona Highways 60(4):3.
  • La búsqueda de Chichilticale
  • El viaje de Coronado, 1540-1542, desde la Ciudad de México hasta el Gran Cañón del Colorado y las llanuras de búfalos de Texas, Kansas y Nebraska, según lo narrado por él mismo y sus seguidores , escrito por Pedro de Castañeda y traducido por George Parker Winship, publicación de 1922, ejemplar consultable con números de página en archive.org.
  • Coronado: Una aventura con fuentes primarias de "El explorador de la desgracia", un plan de lección presentado por The Portal to Texas History.
  • Cruz de Coronado, 29 de junio de 1541, Condado de Ford, Kansas
  • Lista de hombres que formaron parte de la expedición de Coronado
  • Enciclopedia de Historia y Cultura de Oklahoma - Coronado
  • «Coronado, Francisco Vásquez de»  . Cyclopædia de biografía estadounidense de Appletons . 1900.