Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Países del Reino Unido

England ]]}}\n{{Image label small|x=0.25|y=0.94|scale=250|text =[[Northern Ireland| Northern Ireland ]]}}\n{{Image label small|x=0.455|y=0.73|scale=250|text=[[Scotland| Scotland...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Desde 1922, el Reino Unido está compuesto por cuatro países: Inglaterra , Escocia , Gales (que en conjunto forman Gran Bretaña ) e Irlanda del Norte ( descrita de diversas maneras como país, [ 1 ] provincia, [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] jurisdicción [ 5 ] o región [ 6 ] [ 7 ] ). El sitio web del primer ministro británico ha utilizado la frase «países dentro de un país» para describir al Reino Unido. [ 8 ]

Aunque el Reino Unido es un estado soberano unitario , contiene tres jurisdicciones legales distintas: Inglaterra y Gales , Escocia e Irlanda del Norte , cada una con su propio sistema legal. [ 9 ] Desde 1998, Irlanda del Norte, Escocia y Gales también han ganado una autonomía significativa a través del proceso de descentralización . El Parlamento y el Gobierno del Reino Unido se ocupan de todos los asuntos reservados para Irlanda del Norte, Escocia y Gales, pero no de los asuntos generales que se han transferido a la Asamblea de Irlanda del Norte , el Parlamento escocés y el Senedd . Además, la descentralización en Irlanda del Norte está condicionada a la cooperación entre el Ejecutivo de Irlanda del Norte y el Gobierno de Irlanda (véase el Consejo Ministerial Norte/Sur ) y el Gobierno británico consulta con el Gobierno de Irlanda para llegar a un acuerdo sobre algunos asuntos no transferidos para Irlanda del Norte (véase la Conferencia Intergubernamental Británico-Irlandesa ). Inglaterra, que comprende la mayor parte de la población y el área del Reino Unido, [ 10 ] [ 11 ] no tiene su propio gobierno autónomo y sigue siendo responsabilidad exclusiva del Parlamento del Reino Unido, centralizado en Londres .

Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales no figuran en la lista de países de la Organización Internacional de Normalización (ISO) . Sin embargo, la lista ISO de las subdivisiones del Reino Unido, compilada por British Standards y la Oficina Nacional de Estadística del Reino Unido , utiliza el término «país» para describir a Inglaterra, Escocia y Gales. [ 12 ] Irlanda del Norte, en cambio, se describe como una «provincia» en las mismas listas. [ 12 ] Cada una cuenta con organismos rectores nacionales independientes para los deportes y compite por separado en numerosas competiciones deportivas internacionales, incluidos los Juegos de la Commonwealth . Irlanda del Norte también forma organismos deportivos conjuntos para toda la isla con la República de Irlanda en algunos deportes, como el rugby . [ 13 ]

Las Islas del Canal y la Isla de Man son dependencias de la Corona y no forman parte del Reino Unido. Del mismo modo, los Territorios Británicos de Ultramar , vestigios del Imperio Británico , no forman parte del Reino Unido.

Desde 1801, tras las Actas de Unión , hasta 1922 toda la isla de Irlanda fue un país dentro del Reino Unido. Irlanda se dividió en dos jurisdicciones separadas en 1921, convirtiéndose en Irlanda del Sur e Irlanda del Norte. De conformidad con el Tratado Anglo-Irlandés , las instituciones de la revolucionaria República Irlandesa se asimilaron a Irlanda del Sur, que pasó a ser el Estado Libre Irlandés y se separó del Reino Unido en 1922. El Estado Libre Irlandés adoptó una nueva constitución , esencialmente republicana , en 1937 —si bien mantuvo al Rey para las funciones diplomáticas— que declara que el nombre del país es Irlanda. En 1949, mediante la Ley de la República de Irlanda de 1948 , transfirió estas funciones diplomáticas a su propio presidente , abandonó la Commonwealth y adoptó la denominación alternativa de «República de Irlanda».

Datos clave

Terminología

Se han utilizado diversos términos para describir Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales.

Leyes del Parlamento

La Ley de Interpretación de 1978 proporciona definiciones legales de los términos «Inglaterra», «Gales» y «Reino Unido», pero ni dicha ley ni ninguna otra legislación vigente definen «Escocia» ni «Irlanda del Norte». El uso de los tres primeros términos en otras leyes se interpreta de acuerdo con las definiciones de la Ley de 1978. Las definiciones de la Ley de 1978 se enumeran a continuación:

  • «Inglaterra» significa, «con sujeción a cualquier modificación de límites en virtud de la Parte  IV de la Ley de Gobierno Local de 1972 , el área que comprende los condados establecidos por el artículo  1 de dicha Ley, el Gran Londres y las Islas Sorlingas ». Esta definición se aplica a partir del 1  de abril de 1974.
  • «Reino Unido» significa «Gran Bretaña e Irlanda del Norte». Esta definición se aplica desde el 12  de abril de 1927.
  • «Gales» se refiere al área combinada de los 8 condados preservados de Gales, tal como se describe en la sección  20 de la Ley de Gobierno Local de 1972, en su versión original, pero sujeta a cualquier modificación realizada en virtud de la sección  73 de dicha Ley (modificación consecuente de límites tras la modificación de un curso de agua). En 1996, estos ocho nuevos condados se redistribuyeron en las 22 autoridades unitarias actuales .

En la legislación galesa, "Gales" y " Cymru " se definen en la Ley de Legislación (Gales) de 2019 como "(a) el área combinada de los condados y municipios condales de Gales (véanse las Partes  1 y 2 del Anexo  4 de la Ley de Gobierno Local de 1972 (c.  70)), junto con (b) el mar adyacente a Gales dentro de los límites marítimos del mar territorial."

En la Ley de Escocia de 1998 , en la sección  126, se establece que Escocia incluye "la parte de las aguas interiores y el mar territorial del Reino Unido que son adyacentes a Escocia". [ 26 ]

La Ley del Sistema de Votación Parlamentaria y de Circunscripciones Electorales de 2011 se refiere a Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte como " partes " del Reino Unido en la siguiente cláusula: "Cada circunscripción electoral estará ubicada íntegramente en una de las cuatro partes del Reino Unido (Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte)".

Otros usos

unión Europea

Para la recopilación de datos estadísticos NUTS 1 en un formato compatible con datos similares recopilados en la Unión Europea (en nombre de Eurostat ), el Reino Unido se dividió en doce regiones de tamaño aproximadamente igual. [ 27 ] Escocia, Gales e Irlanda del Norte eran regiones independientes, mientras que Inglaterra se dividió en nueve regiones . Tras el Brexit , la Oficina de Estadísticas Nacionales utiliza el Nivel Territorial Internacional , que actualmente es un reflejo del sistema NUTS 1 hasta la revisión de 2024. [ 28 ]

"El resto del Reino Unido"

El término oficial resto del Reino Unido (RUK o rUK) se utiliza en Escocia, por ejemplo, en las estadísticas de exportación [ 29 ] y en la legislación sobre financiación estudiantil . [ 30 ]

Identidad y nacionalidad

Según la Encuesta de Actitudes Sociales Británicas , existen, a grandes rasgos, dos interpretaciones de la identidad británica, con dimensiones étnicas y cívicas:

El primer grupo, al que denominamos dimensión étnica, contenía los ítems sobre lugar de nacimiento, ascendencia, residencia en Gran Bretaña y compartir costumbres y tradiciones británicas. El segundo, o grupo cívico, contenía los ítems sobre sentirse británico, respetar las leyes e instituciones, hablar inglés y tener la ciudadanía británica. [ 31 ]

De las dos perspectivas de la identidad británica, la definición cívica se ha convertido en la idea dominante y, en este sentido, la identidad británica se considera a veces una identidad estatal institucional o general . [ 32 ] [ 33 ] Esto se ha utilizado para explicar por qué los inmigrantes de primera, segunda y tercera generación tienen más probabilidades de describirse a sí mismos como británicos, en lugar de ingleses, norirlandeses, escoceses o galeses, porque es una identidad "institucional e inclusiva" que se puede adquirir mediante la naturalización y la legislación británica sobre nacionalidad ; la gran mayoría de las personas en el Reino Unido que pertenecen a una minoría étnica se sienten británicas. [ 34 ] Sin embargo, esta actitud es más común en Inglaterra que en Escocia o Gales; "los ingleses blancos se percibían a sí mismos como ingleses en primer lugar y como británicos en segundo, y la mayoría de las personas de minorías étnicas se percibían a sí mismas como británicas, pero ninguna se identificaba como inglesa, una etiqueta que asociaban exclusivamente con las personas blancas". [ 35 ] Por el contrario, en Escocia y Gales "había una identificación mucho más fuerte con cada país que con Gran Bretaña". [ 36 ]

La Comisión para la Igualdad Racial concluyó que, con respecto a las nociones de nacionalidad en Gran Bretaña, «la concepción más básica, objetiva e indiscutible del pueblo británico es aquella que incluye a los ingleses, los escoceses y los galeses». [ 37 ] Sin embargo, «los participantes ingleses tendían a considerarse indistinguiblemente ingleses o británicos, mientras que los participantes escoceses y galeses se identificaban mucho más fácilmente como escoceses [ 38 ] o galeses que como británicos». [ 37 ] Algunas personas optaron por «combinar ambas identidades», ya que «se sentían escoceses o galeses, pero tenían pasaporte británico y, por lo tanto, eran británicos», mientras que otros se veían a sí mismos exclusivamente como escoceses o exclusivamente como galeses y «se sentían bastante alejados de los británicos, a quienes consideraban ingleses». [ 37 ] Los comentaristas han descrito este último punto de vista como « nacionalismo », un rechazo de la identidad británica porque algunos escoceses y galeses lo interpretan como « imperialismo cultural impuesto» al Reino Unido por las «élites gobernantes inglesas», [ 39 ] o bien una respuesta a una apropiación histórica errónea de equiparar la palabra «inglés» con «británico», [ 40 ] lo que ha «generado entre escoceses, galeses e irlandeses el deseo de aprender más sobre su herencia y distinguirse de la identidad británica más amplia». [ 41 ] La propensión al sentimiento nacionalista varía mucho en todo el Reino Unido y puede aumentar y disminuir con el tiempo. [ 42 ]

El censo de 2011, que preguntaba sobre la identidad nacional, encontró que los encuestados en Gran Bretaña eligieron predominantemente inglés, galés y escocés en lugar de británico. [ 43 ] La investigación ha sugerido que la mayoría de las personas en Inglaterra y Gales tienden a verse a sí mismas como británicas, pero que en Gales y Escocia en particular, la identidad escocesa o galesa tiende a recibir más énfasis. El censo nacional de Escocia de 2022, que preguntaba sobre la identidad nacional en Escocia, encontró que de la población encuestada, el 89% había elegido predominantemente la identidad escocesa únicamente (65,5% de la población), el porcentaje de aquellos que se identificaban como británicos únicamente aumentó al 13,9%, y aquellos que se identificaban como escoceses y británicos se habían reducido al 8,2%. [ 44 ]

Una encuesta realizada en Gales durante la primavera de 2019 reveló que el 21% se consideraba galés, no británico; el 27% más galés que británico; el 44% igualmente galés y británico; y el 7% se consideraba más o exclusivamente británico. [ 45 ] Una encuesta realizada en 2018 a 20 000 adultos en Inglaterra reveló que el 80% se identificaba fuertemente como inglés y el 82% como británico, y que ambas identidades parecían estar estrechamente entrelazadas. [ 46 ]

La encuesta estatal sobre la vida y la época en Irlanda del Norte, [ 47 ] parte de un proyecto conjunto entre la Universidad de Ulster y la Universidad Queen's de Belfast , ha abordado la cuestión de la identidad desde que comenzó a realizar encuestas en 1998. Informó que el 37% de las personas se identificaron como británicas, mientras que el 29% se identificaron como irlandesas y el 24% como norirlandesas. El 3% optó por identificarse como del Ulster, mientras que el 7% declaró "otra". De los dos principales grupos religiosos, el 68% de los protestantes se identificaron como británicos, al igual que el 6% de los católicos; el 60% de los católicos se identificaron como irlandeses, al igual que el 3% de los protestantes. El 21% de los protestantes y el 26% de los católicos se identificaron como norirlandeses. [ 48 ]

Sin embargo, para Irlanda del Norte, los resultados de la encuesta Life & Times no reflejan la realidad completa. La encuesta solicita una única preferencia, mientras que muchas personas se identifican fácilmente con cualquier combinación de británico e irlandés, o británico, norirlandés e irlandés, o irlandés y norirlandés. La encuesta Life & Times de 2014 abordó este tema en cierta medida al elegir dos de las opciones de la pregunta sobre identidad: británico e irlandés. Se constató que, si bien el 28 % de los encuestados afirmó sentirse «británico, no irlandés» y el 26 % se sentía «irlandés, no británico», el 39 % se sentía identificado con alguna combinación de ambas identidades. El 6 % eligió «otra descripción». [ 49 ]

La cuestión de la identidad se complica aún más por la identificación con la política y la religión, y particularmente por la postura sobre el estatus constitucional de Irlanda del Norte. Nuevamente en 2014, la encuesta Life & Times preguntó a los encuestados cuál creían que debería ser el "futuro a largo plazo de Irlanda del Norte". El 66% de los encuestados consideró que el futuro debería ser como parte del Reino Unido, con o sin gobierno autónomo. El 17% opinó que Irlanda del Norte debería unificarse con la República de Irlanda. El 50% de los católicos romanos consideró que el futuro a largo plazo debería ser como parte del Reino Unido, mientras que el 32% optó por la separación. El 87% de los encuestados que se identificaron con alguna denominación protestante optó por seguir formando parte del Reino Unido, mientras que solo el 4% optó por la separación. De los encuestados que declararon no profesar ninguna religión, el 62% optó por seguir formando parte del Reino Unido, mientras que el 9% optó por la separación. [ 49 ]

Tras la descentralización y la importante ampliación de la gobernanza autónoma en todo el Reino Unido a finales de la década de 1990, se ha producido un debate en todo el Reino Unido sobre el valor relativo de la independencia total , [ 50 ] una opción que fue rechazada [ 51 ] por el pueblo escocés en el referéndum de independencia de Escocia de 2014 .

Cornwall se administra como un condado de Inglaterra , pero el pueblo córnico es una minoría nacional reconocida, incluida en los términos del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales en 2014. [ 52 ] [ 53 ] En julio de 2025, el Consejo de Cornwall adoptó la política de apoyar el reconocimiento de Cornwall como la quinta nación del Reino Unido junto con Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. [ 54 ] Dentro de Cornwall, el 13,8 por ciento de la población se identificaba con una identidad córnica, ya sea sola o combinada con otras identidades, según el censo de 2011. Sin embargo, estos datos se registraron sin una casilla de verificación disponible para córnico; por lo que es probable que el porcentaje de la población dentro de Cornwall que se identifica con la identidad córnica sea mayor. [ 55 ] En septiembre de 2025, el Consejo de Cornwall respaldó una petición pública de 24.000 firmantes que pedía la condición de nación córnica. En respuesta a la petición, el gobierno afirmó que no planeaba modificar el estatus constitucional de Cornualles, sino que prefería una mayor descentralización de Cornualles dentro de Inglaterra. [ 56 ]

Irlanda del Norte es la región con mayor población blanca del Reino Unido y se considera ampliamente la parte étnicamente más homogénea del país. Según el censo de Irlanda del Norte de 2021, el 96,6 % de sus residentes se identificaron como blancos. [ 57 ] [ 58 ]

competiciones

Cada una de Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales tiene organismos rectores nacionales separados para los deportes y compite por separado en muchas competiciones deportivas internacionales. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] Cada país del Reino Unido tiene un equipo nacional de fútbol y compite como un equipo nacional separado en las diversas disciplinas de los Juegos de la Commonwealth . [ 63 ] En los Juegos Olímpicos , el Reino Unido está representado por el equipo de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , aunque los atletas de Irlanda del Norte pueden optar por unirse al equipo olímpico de la República de Irlanda . [ 63 ] [ 64 ]

El Reino Unido participa en el Festival de Eurovisión como una sola entidad, aunque ha habido peticiones para que Escocia y Gales participen por separado. En 2017, Gales participó solo en el festival derivado Eurovision Choir , seguido de una participación separada para Escocia en 2019. [ 65 ] Gales también participó solo en el Festival de Eurovisión Junior en 2018 y 2019. [ 66 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Gobierno directo ejercido por el Parlamento del Reino Unido
  2. ↑ El Gobierno del Reino Unido ejerce el gobierno directo en Inglaterra.
  3. ↑ La antigua bandera de Irlanda del Norte , la Bandera del Ulster , todavía se usa en algunos contextos deportivos. La Tricolor Irlandesa , la bandera de la República de Irlanda, se ha usado ocasionalmente por error en Gran Bretaña para representar a Irlanda del Norte. [ 14 ] [ 15 ] Véase el tema de las banderas de Irlanda del Norte para más información.
  4. ↑ Debido al acuerdo de reparto de poder de Irlanda del Norte, en ocasiones el poder ejecutivo se confiere al Secretario de Estado cuando la Asamblea está suspendida.
  5. ↑ El Reino Unido no tiene un sistema jurídico unificado, como resultado de los sistemas jurídicos separados en Inglaterra y Gales, Irlanda del Norte y Escocia (véase la legislación del Reino Unido ).
  6. ↑ Extra-regio comprende actividad que no puede asignarse a regiones.

Referencias

Citas

  1. ↑ "Guía para principiantes de la geografía del Reino Unido (2023)" . Portal de geografía abierta . Oficina de Estadísticas Nacionales . 24 de agosto de 2023. Consultado el 9 de diciembre de 2023. En el contexto del Reino Unido, cada una de las cuatro subdivisiones principales (Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte) se denomina país.
  2. ↑ "Norma: ISO 3166 — Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones" . ISO . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  3. ↑ "¿Qué es el gobierno directo para Irlanda del Norte?" . BBC News . 30 de junio de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  4. ↑ "Guía de viaje de Irlanda del Norte: todo lo que necesitas saber" . Times Travel . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  5. ↑ S. Dunn; H. Dawson (2000), Un listado alfabético de palabras, nombres y lugares en Irlanda del Norte y el lenguaje vivo del conflicto , Lewiston, Nueva York : Edwin Mellen Press , Un problema específico, tanto en sentido general como particular, es saber cómo llamar a Irlanda del Norte: en sentido general, no es un país, ni una provincia, ni un estado, aunque algunos se refieren a ella despectivamente como un pequeño estado: la palabra menos controvertida parece ser jurisdicción, pero esto podría cambiar.
  6. ↑ J. Whyte; G. FitzGerald (1991), Interpreting Northern Ireland , Oxford: Oxford University Press , Hay un problema que debe tenerse en cuenta al escribir sobre Irlanda del Norte. Se trata de la cuestión de qué nombre dar a las diversas entidades geográficas. Estos nombres pueden ser controvertidos, y la elección a menudo revela las preferencias políticas de cada uno. ... algunos se refieren a Irlanda del Norte como una «provincia». Ese uso puede provocar irritación, particularmente entre los nacionalistas, quienes afirman que el título de «provincia» debería reservarse propiamente para las cuatro provincias históricas de Irlanda: Ulster, Leinster, Munster y Connacht. Si quiero una etiqueta para aplicar a Irlanda del Norte, la llamaré «región». Los unionistas deberían encontrar ese título tan aceptable como «provincia»: Irlanda del Norte aparece como una región en las estadísticas regionales del Reino Unido publicadas por el gobierno británico.
  7. ↑ D. Murphy (1979), A Place Apart , Londres: Penguin Books, Next – ¿qué sustantivo es apropiado para Irlanda del Norte? «Provincia» no sirve, ya que un tercio de la provincia está al otro lado de la frontera. «Estado» implica más autodeterminación de la que Irlanda del Norte ha tenido jamás, y «país» o «nación» son claramente absurdos. «Colonia» tiene connotaciones que serían rechazadas por ambas comunidades, y « estadocito» suena demasiado paternalista, aunque los forasteros podrían considerarlo más preciso que cualquier otra cosa; así que nos queda la palabra insatisfactoria «región».
  8. ↑ "Países dentro de un país, number10.gov.uk" . Archivos Nacionales (Reino Unido) . 10 de enero de 2003. Archivado del original el 9 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  9. ↑ Dewart, Megan (2019). El sistema jurídico escocés . Reino Unido: Bloomsbury Academic . pág. 57. ISBN  9781526506337Las leyes e instituciones jurídicas de Escocia y de Inglaterra y Gales no se fusionaron con la Unión de 1707. Por lo tanto , siguen siendo «áreas jurídicas» separadas, con sistemas judiciales independientes (al igual que Irlanda del Norte), y es necesario distinguir entre el derecho inglés y el derecho escocés (y el derecho norirlandés).« El sistema judicial y la constitución» . Tribunales y Juzgados. Archivado del original el 21 de mayo de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023. El Reino Unido cuenta con tres sistemas jurídicos distintos: uno para Inglaterra y Gales, otro para Escocia y otro para Irlanda del Norte. Esto refleja sus orígenes históricos y el hecho de que tanto Escocia como Irlanda, y posteriormente Irlanda del Norte, conservaron sus propios sistemas jurídicos y tradiciones en virtud de las Actas de Unión de 1707 y 1800.
  10. ↑ Censo de 2011 – Población. Según el censo de 2011, la población de Inglaterra era de 53.012.456 habitantes y la del Reino Unido de 63.181.775, por lo que Inglaterra representa el 84% de la población del Reino Unido.
  11. ↑ Perfiles regionales y nacionales, estadísticas clave y perfiles, octubre de 2013 , Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 9 de agosto de 2015. Según la ONS, Inglaterra tiene una superficie de 130.279 km² y el Reino Unido tiene una superficie de 242.509 km², por lo que Inglaterra comprende el 54% de la superficie del Reino Unido.
  12. 1 2 "Boletín ISO ii-3-2011-12-13" (PDF) . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  13. ↑ "Deporte Irlanda del Norte | Rendimiento | Organismos rectores del deporte" . Sportni.net. 1 de diciembre de 2009. Archivado del original el 1 de abril de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  14. ↑ "Foster ataca a la BBC por usar la bandera irlandesa para representar a Irlanda del Norte" . breakingnews.ie . 4 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  15. ↑ Mulgrew, Seoirse (5 de junio de 2022). "Incidente en el Jubileo de Platino: la bandera tricolor irlandesa se muestra representando partes del Reino Unido" . independent.ie . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  16. ↑ "El Tribunal y el sistema legal - Tribunal Supremo del Reino Unido" . supremecourt.uk . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  17. ↑ Park, Neil (21 de diciembre de 2022). "Estimaciones de población para el Reino Unido, Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte: mediados de 2021" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  18. ↑ Haga clic en 'Descargar' y abra el archivo csv más pequeño. La segunda columna indica "Área hasta la pleamar media". "Mediciones de área estándar para los niveles territoriales internacionales (enero de 2021) en el Reino Unido" . statistics.gov.uk . 31 de mayo de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  19. ↑ Fenton, Trevor (25 de abril de 2023). "Valor agregado bruto regional (balanceado) per cápita y componentes de ingresos" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  20. 1 2 Leyes en Gales Ley de 1535, Cláusula I
  21. ↑ Leyes en Gales, Ley de 1542
  22. ↑ "Ley de Gales de 1535 (derogada el 21.12.1993)" . Archivado del original el 2 de enero de 2008.
  23. ↑ "Ley de Gales de 1542 (derogada)" . www.statutelaw.gov.uk . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  24. ↑ p. ej. "... que se recaudará en esa parte del Reino Unido ahora llamada Inglaterra ", "...esa parte del Reino Unido ahora llamada Escocia , se regirá por la misma Ley..." Artículo IX
  25. ↑ p. ej. "Que, a partir del primer día de enero de mil ochocientos uno, todas las prohibiciones y bonificaciones sobre la exportación de artículos, cultivos, productos o manufacturas de cualquiera de los países al otro, cesarán y se extinguirán; y que dichos artículos se exportarán en adelante de un país al otro, sin derechos ni bonificaciones sobre dicha exportación"; Ley de Unión con Irlanda de 1800, artículo sexto.
  26. ↑ Ley de Escocia de 1998 Interpretación de la Ley de Escocia de 1998 , noviembre de 1998
  27. ↑ «Reglamento (CE) n.º 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una clasificación común de unidades territoriales a efectos estadísticos (NUTS)» . Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  28. ↑ "Estadísticas internacionales, regionales y municipales - Oficina Nacional de Estadística" . www.ons.gov.uk. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  29. ↑ "Exportaciones de RUK" . Gobierno escocés. 6 de julio de 2005. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  30. ↑ "Respuesta a las propuestas del Gobierno escocés sobre las tasas de RUK" (PDF) . Asociación de Estudiantes de la Universidad de Edimburgo . Archivado del original (PDF) el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  31. ↑ Park 2005 , pág. 153.
  32. ↑ Langlands, Rebecca (1999). "¿Británico o inglés? El problema histórico de la identidad nacional en Gran Bretaña". Naciones y nacionalismo . 5 : 53–69 . doi : 10.1111/j.1354-5078.1999.00053.x .
  33. ↑ Bradley, Ian C. (2007). Creer en Gran Bretaña: La identidad espiritual de la «britanidad»IB Tauris. ISBN 978-1-84511-326-1.
  34. ↑ Frith, Maxine (8 de enero de 2004). «Las minorías étnicas sienten un fuerte sentido de identidad con Gran Bretaña, revela un informe» . The Independent . Londres. Archivado del original el 15 de mayo de 2011. Recuperado el 7 de julio de 2009 .
  35. ↑ "Blanco e inglés, pero no blanco-inglés: cómo afrontar el censo discriminatorio de Inglaterra y Gales" . Britology Watch: Deconstruyendo los "valores británicos".7 de marzo de 2011. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  36. ↑ Comisión para la Igualdad Racial 2005 , pág. 35 
  37. 1 2 3 Comisión para la Igualdad Racial 2005 , pág. 22 
  38. ↑ "Censo de Escocia 2022 - Grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión: Identidad nacional" . 21 de mayo de 2024. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  39. ↑ Ward 2004 , págs. 2–3 . 
  40. ↑ Kumar, Krishan (2003). "La construcción de la identidad nacional inglesa" (PDF) . assets.cambridge.org . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  41. ↑ "Los ingleses: la tribu perdida de Europa" . BBC News . 14 de enero de 1999. Consultado el 5 de junio de 2009 .
  42. ↑ "Descentralización, Actitudes Públicas e Identidad Nacional" (PDF) . www.devolution.ac.uk. Archivado del original (PDF) el 1 de diciembre de 2007.«El auge de los nacionalistas ingleses» . Londres: The Guardian, John Carvel, editor de asuntos sociales. 28 de noviembre de 2000. Consultado el 30 de abril de 2010 .
  43. ↑ "Censo de 2011 - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  44. ↑ "Censo de Escocia 2022 - Grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión: Identidad Nacional" . Censo de Escocia. 21 de mayo de 2024. Consultado el 13 de enero de 2025 .
  45. ↑ Evans, Felicity (7 de marzo de 2019). "El rostro cambiante de Gales: ¿Qué tan galés te sientes?" . BBC News . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  46. ↑ Easton, Mark (3 de junio de 2018). "La cuestión inglesa: ¿Cuál es la identidad de la nación?" . BBC News . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  47. ↑ "Página principal de la Encuesta sobre la Vida y la Época en Irlanda del Norte" . Universidad de Ulster y Universidad Queen's de Belfast . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  48. ↑ "Encuesta sobre la vida y los tiempos en Irlanda del Norte 2014, módulo de identidad nacional" . Universidad de Ulster y Universidad Queen's de Belfast . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  49. 1 2 "Encuesta sobre la vida y los tiempos en Irlanda del Norte 2014, módulo de actitudes políticas" . Universidad de Ulster y Universidad Queen's de Belfast . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  50. ↑ «Descentralización e identidad británica» . Descentralización y cambio constitucional . Consejo de Investigación Económica y Social del Reino Unido. Archivado del original el 10 de marzo de 2009.
  51. ↑ "Escocia rechaza la independencia en un referéndum sin precedentes – NBC News" . NBC News . 19 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2017 .
  52. ↑ "Los habitantes de Cornualles fueron declarados formalmente minoría nacional junto con los escoceses, galeses e irlandeses" . The Independent . 23 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  53. ↑ "A los córnicos se les concede el estatus de minoría en el Reino Unido" . Gov.uk. 24 de abril de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  54. ↑ "El Consejo de Cornualles aprueba una moción que solicita que Cornualles sea reconocida como la quinta nación del Reino Unido" . Nation.Cymru . 23 de julio de 2025. Consultado el 23 de julio de 2025 .
  55. ↑ "Etnicidad e identidad nacional en Inglaterra y Gales - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  56. ^ Paul, Mark (17 de septiembre de 2025). "«Soy córnico y soy británico. No soy inglés»: Cornualles solicita ser una nación . The Irish Times . Consultado el 1 de octubre de 2025 .
  57. ↑
  58. ↑
  59. ↑ "Sport England" . Sitio web de Sport England . Sport England . 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  60. ↑ "Sport Northern Ireland" . Sitio web de Sport Northern Ireland . Sport Northern Ireland. 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  61. ↑ "Sportscotland" . Sitio web de Sportscotland . Sportscotland . 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  62. ↑ "Sport Wales" . Sitio web de Sport Wales . Sport Wales . 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  63. 1 2 El mundo y sus pueblos , Terrytown (NY): Marshall Cavendish Corporation, 2010, pág. 111, En la mayoría de los deportes, excepto el fútbol, ​​Irlanda del Norte participa con la República de Irlanda en un equipo combinado de toda Irlanda. 
  64. ↑ "Irlandeses y Gran Bretaña en disputa olímpica" . BBC Sport. 27 de enero de 2004. Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  65. ↑ "Escocia: BBC Alba decidirá sobre la participación del coro en Eurovisión 2023 a finales de enero" . Eurovoix News. Enero de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  66. ↑ "Eurovisión Junior: Gales" . Eurovisionworld . Consultado el 5 de marzo de 2026 .

Fuentes

  • Park, Alison (2005), Actitudes sociales británicas: El informe del siglo XXI , SAGE, ISBN 978-0-7619-4278-8
  • Comisión para la Igualdad Racial (noviembre de 2005), Ciudadanía y pertenencia: ¿Qué es la identidad británica? (PDF) , Comisión para la Igualdad Racial, ISBN 1-85442-573-0Archivado del original (PDF) el 20 de mayo de 2013 , consultado el 30 de abril de 2012.
  • Ward, Paul (2004), Britishness Since 1870 , Routledge, ISBN 978-0-203-49472-1

Lecturas adicionales

  • Gallagher, Michael (2006). El Reino Unido hoy . Londres, Inglaterra: Franklin Watts. ISBN 978-0-7496-6488-6.