Cour d'assises

En Francia , la cour d'assises , o Tribunal de Assizes o Tribunal de Assizes, es un tribunal penal con jurisdicción limitada, tanto original como de apelación, para conocer casos que involucran a acusados ​​de delitos graves , es decir, delitos según la definición del derecho francés . Es el único tribunal francés que utiliza un juicio por jurado . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Según el derecho penal francés , la definición de delito se limita a cualquier acto delictivo punible con más de diez años de prisión, incluidos el asesinato y la violación . ^{[ a ]}

El tribunal de primera instancia , exclusivo del derecho militar, podía condenar a muerte a personas declaradas culpables de delitos graves, como el asesinato ( assassinatat o meurtre ) , hasta su abolición en la legislación francesa en septiembre de 1981. En la fase de sentencia, el veredicto lo dictaba una mayoría cualificada, es decir, dos tercios del jurado, siguiendo el mismo procedimiento que para emitir un veredicto de culpabilidad. Uno de los últimos juicios con pena de muerte de gran repercusión, el de Patrick Henry en 1977, terminó con una condena a cadena perpetua después de que el jurado votara 7-5 a favor de la pena capital.

Los casos son juzgados por un jurado de seis miembros y un panel de tres jueces en activo , es decir, un juez presidente (denominado "presidente" del tribunal) y dos jueces asociados ( asesores ), en primera instancia, y por un jurado de nueve miembros y un panel de tres jueces en activo en apelación . Las listas de jurados elegibles se elaboran al azar a partir del censo electoral, pero tanto la fiscalía como la defensa tienen derecho a recusar sin causa justificada y pueden rechazar a un miembro del jurado sin necesidad de justificar su decisión.

Existen procedimientos especiales para las siguientes categorías de delitos y sospechosos:

• Los delitos graves cometidos por adolescentes de 16 años o más son juzgados en un Tribunal de Menores especial ( Cour d'Assises des Mineurs ).
• Los delitos graves como el terrorismo o el tráfico ilícito de drogas a gran escala se juzgan en un tribunal especial compuesto por siete jueces en primera instancia y nueve en apelación, sin jurado. En estos casos, se requiere una mayoría simple para condenar, en lugar de dos tercios como en un juicio con jurado. El juicio de Salah Abdeslam entre 2019 y 2022  fue un caso notable de este tipo.
• Más recientemente, a raíz de ciertas reformas judiciales emprendidas entre 2018 y 2022, siete departamentos han "experimentado" con tribunales penales que conocen asuntos de tal gravedad que anteriormente requerían un juicio en el tribunal de primera instancia, con siete magistrados.

El procedimiento ante el Tribunal de Apelaciones es oral: los acusados ​​y los testigos prestan declaración ante el tribunal. Ni los acusados ​​ni sus familiares directos pueden prestar juramento , puesto que ello podría incriminarlos a ellos mismos o a un familiar.

Como en todos los juicios penales franceses, la víctima es parte en el proceso y cuenta con su propio abogado, además de la fiscalía. Si el acusado es declarado culpable, el tribunal, sin jurado, dictaminará sobre la indemnización por daños y perjuicios.

Al finalizar el juicio, los jueces y jurados se retiran. Primero deciden la cuestión de la culpabilidad respondiendo a una serie de preguntas, por ejemplo: "¿Asesinó X a Y ?", " ¿ Premeditó X el asesinato?". Si se dicta una condena, entonces deciden la pena correspondiente. ^{[ 3 ]} Durante este procedimiento, jueces y jurados tienen la misma posición en cuestiones de hecho, mientras que los jueces deciden las cuestiones de procedimiento. Jueces y jurados también tienen la misma posición en cuanto a la sentencia. La votación es secreta y los votos en blanco o inválidos se cuentan a favor del acusado.

Cada departamento de Francia tiene su propio tribunal de lo penal . Antiguamente, sus sentencias no podían apelarse ante el Tribunal de Apelación ; antes de 2001, solo podían apelarse ante el Tribunal de Casación , que revisaba el caso únicamente en cuestiones de procedimiento y derecho. Cuando se revocaba una sentencia, lo cual era poco común salvo en casos de pena de muerte , el Tribunal remitía el nuevo juicio a otro tribunal penal.

Un argumento a favor de esta práctica era que permitir apelaciones ante jueces profesionales después de que un jurado popular hubiera emitido un veredicto equivaldría, en esencia, a negar la soberanía popular . Sin embargo, desde 2001, los veredictos de los tribunales de lo penal pueden apelarse por cuestiones de hecho (incluida la sentencia) ante un tribunal de lo penal de otro departamento (elegido por el Tribunal de Casación) y ser juzgados ante un jurado más amplio. En ese caso, el caso se vuelve a juzgar en su totalidad.

Tras la primera apelación, aún es posible interponer recursos ante el Tribunal de Casación por cuestiones de derecho y procedimiento (salvo en caso de absolución). Si se desestima la apelación por cuestiones de derecho, la sentencia es firme; de ​​lo contrario, el Tribunal de Casación la anulará y remitirá el caso al tribunal de apelación para que se vuelva a juzgar las cuestiones de hecho y de derecho.

• Conferencia del Colegio de París
• Consejo Constitucional (Francia)
• En el derecho moderno, el cour d'assises existe únicamente en el sistema judicial francés y en otras jurisdicciones de derecho civil , es decir
  • Corte d'Assise Corte de Assis italiana
  • Tribunal belga de asis
• También puede referirse a tribunales obsoletos en varias jurisdicciones de derecho consuetudinario, por ejemplo:
  • Sesión judicial
  • Tribunales de lo Penal (Irlanda)
• o decretos reales, por ejemplo:
  • Tribunal de Clarendon
  • Tribunal de Northampton
• Poder Judicial de Francia
• Cour de cassation , máximo tribunal judicial de Francia
• Tribunal de Casación : análisis general que trata principalmente sobre jurisdicciones de derecho consuetudinario.
• Tribunal de Apelación (Francia) — Tribunal de Apelación en Francia. Se diferencia considerablemente del proceso de apelación en los países de derecho anglosajón ; en particular, ciertos tipos de casos judiciales se apelan ante tribunales con nombres distintos a "tribunal de apelación".
• Tribunal de Apelación , Tribunal de Apelaciones , Cour d'appel —redireccionar a Tribunal de Apelación , los tribunales de segunda instancia y el proceso de apelación en los países de derecho anglosajón, que difiere considerablemente del proceso de apelación francés.
• Ministère public - comparte algunas pero no todas las características del fiscal en las jurisdicciones de derecho anglosajón. En Francia, el Fiscal#France es considerado un magistrado , entre otras cosas, y la investigación suele ser llevada a cabo por un juez de instrucción .
• Tribunal de Policía (Francia)
• Tribunal correccional (Francia)
• Responsabilidad penal en la legislación francesa
• Delito : en las jurisdicciones de derecho anglosajón, un delito penal, un acto ilegal. En el derecho francés, tiene un significado mucho más limitado, más cercano al delito grave (felon), una infracción grave castigada con una pena de prisión superior a 10 años. Un délit , que se corresponde aproximadamente con una falta, es una infracción del derecho penal francés (droit pénal), pero no un delito según la ley francesa.
• Agravio : análisis general de este término en las jurisdicciones de derecho civil .
• El derecho penal francés define y codifica los delitos , los ilícitos , etc., y especifica las penas.