Articulo de referencia

Catedral de Coventry

Coordenadas : 52°24′30″N 1°30′26″W / 52.4083°N 1.5072°W / 52.4083; -1.5072 La Catedral de San Miguel , comúnmente conocida como Catedral de Coventry , es la sede del Obispo de C...

Coordenadas : 52°24′30″N 1°30′26″W / 52.4083°N 1.5072°W / 52.4083; -1.5072

La Catedral de San Miguel , comúnmente conocida como Catedral de Coventry , es la sede del Obispo de Coventry y de la Diócesis de Coventry dentro de la Iglesia de Inglaterra . La catedral está ubicada en Coventry , en la región de West Midlands , Inglaterra.

La ciudad ha tenido tres catedrales . La primera fue la de Santa María , un edificio monástico que existió entre 1102 y 1539, del cual solo quedan algunas ruinas . La segunda fue la de San Miguel, una iglesia gótica del siglo XIV, declarada catedral en 1918, que permanece en ruinas tras los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial , a excepción de su torre y aguja, que alcanzan los 87 metros (284 pies) de altura . La tercera, consagrada en 1962, es la nueva Catedral de San Miguel, construida justo al lado de las ruinas y la torre de la antigua catedral, conformando juntas un símbolo tanto de la destrucción y la barbarie de la guerra como de la paz y la reconciliación.

Priorato de Santa María

Coventry tuvo una catedral medieval que sobrevivió hasta la Reforma . Se trataba del Priorato y Catedral de Santa María , de 1095 a 1102, cuando Robert de Limesey trasladó la sede episcopal de Lichfield a Coventry, [ 1 ] hasta 1539, cuando fue víctima de la disolución de los monasterios por Enrique VIII . Antes de 1095, había sido un pequeño monasterio benedictino (dotado por Leofric, conde de Mercia , y su esposa Godiva en 1043). [ 2 ] Poco después de 1095 comenzaron las obras de reconstrucción y a mediados del siglo XIII era una catedral de 142 yardas (130 m) de longitud que incluía numerosos edificios anexos de gran tamaño. [ 3 ] Probablemente Leofric fue enterrado en la iglesia sajona original de Coventry. Sin embargo, los registros sugieren que Godiva fue enterrada en la Abadía de Evesham , junto a su padre confesor , el Prior Æfic. [ 4 ] Fue la única catedral medieval que fue demolida durante la Reforma. [ 5 ] 

Catedral de San Miguel

Primera estructura

Acuarela de William Crotch , 1802
El interior de la antigua catedral, c. 1880
Las ruinas sin techo de la antigua catedral

La iglesia de San Miguel fue construida en gran parte entre finales del siglo XIV y principios del siglo XV con arenisca roja . Era una de las iglesias parroquiales más grandes de Inglaterra cuando, en 1918, fue elevada a la categoría de catedral con la creación de la Diócesis de Coventry . [ 6 ] Esta catedral de San Miguel ahora se encuentra en ruinas, bombardeada casi por completo durante el Blitz de Coventry del 14 de noviembre de 1940 por la Luftwaffe alemana . Solo la torre, la aguja, el muro exterior y la efigie de bronce y la tumba de su primer obispo, Huyshe Yeatman-Biggs , sobrevivieron. Las ruinas de esta antigua catedral siguen siendo tierra sagrada y están catalogadas como Grado  I. [ 7 ] Tras el bombardeo de la catedral en 1940, el preboste Richard Howard mandó inscribir las palabras "Padre Perdona" en el muro detrás del altar del edificio en ruinas. La aguja se eleva a 87 metros (284 pies) [ 8 ] hasta la base de la veleta, y es la estructura más alta de la ciudad. Es también la tercera aguja de catedral más alta de Inglaterra, solo superada por las catedrales de Salisbury y Norwich . Si se incluye la altura de la veleta, alcanza los 88 metros (290 pies) [ 8 ] .

Estructura actual

La actual Catedral de San Miguel, construida junto a los restos de la antigua, fue diseñada por Basil Spence y Arup , construida por John Laing [ 9 ] y es un edificio catalogado de Grado  I. [ 10 ]

La selección de Spence para la obra fue el resultado de un concurso celebrado en 1950 para encontrar un arquitecto para la nueva catedral de Coventry; su diseño fue elegido entre más de doscientos presentados. [ 11 ] Spence (posteriormente nombrado caballero por esta obra) insistió en que, en lugar de reconstruir la antigua catedral, esta se conservara en ruinas como un jardín conmemorativo y que la nueva catedral se construyera junto a ella, formando así ambos edificios una sola iglesia. [ 12 ] El uso de arenisca de Hollington para la nueva catedral de Coventry proporciona un elemento de unidad entre los edificios. [ 13 ]

La reina Isabel II colocó la primera piedra de la nueva catedral el 23 de marzo de 1956. [ 14 ] La aguja o flèche, de diseño poco convencional, mide 24 metros (80 pies) de altura y fue bajada al tejado plano por un helicóptero pilotado por el comandante de ala John Dowling en abril de 1962. [ 15 ] 

La catedral fue consagrada el 25 de mayo de 1962 por Cuthbert Bardsley , obispo de Coventry, con el Réquiem de Guerra de Benjamin Britten , compuesto para la ocasión, estrenado en la nueva catedral el 30 de mayo para conmemorar su consagración. [ 16 ] [ 17 ]

La nueva catedral vista desde la torre de la antigua catedral. La sala capitular está en el centro izquierda.
El interior de la nueva catedral, mostrando sus vidrieras multicolores a la derecha.

Arte moderno

Para complementar su arquitectura moderna , la visión de Spence para la nueva catedral de Coventry requería que estuviera repleta de los mejores ejemplos de arte contemporáneo, en sus propias palabras, "como un cofre de joyas" . Muchas fueron encargadas por el propio Spence al principio de la planificación de la catedral, y el arquitecto trabajó directamente con los artistas para asegurar que cada obra de arte contribuyera a la integridad del conjunto. Como resultado, la catedral es famosa por su importante colección de obras de arte, principalmente británicas, de mediados del siglo XX, realizadas por algunos de los artistas británicos más destacados de la posguerra. [ 18 ] Estas incluyen:

  • La Victoria de San Miguel sobre el Diablo de Jacob Epstein , una monumental escultura de bronce fijada al exterior del muro este de la catedral. Representa al Arcángel Miguel triunfante sobre un Satanás atado , simbolizando la victoria del bien sobre el mal en la reconstrucción de Coventry tras la guerra. [ 19 ] La obra mide más de 7 m de altura, con las alas de Miguel abarcando el mismo ancho. [ 20 ] Terminada poco antes de la muerte de Epstein en 1959, la escultura fue develada en la consagración de la catedral en 1962. [ 21 ]
  • Un enorme tapiz titulado Cristo en Gloria en el Tetramorfo , diseñado por Graham Sutherland . Con 23 metros de alto y 12 metros de ancho, alguna vez se creyó que era el tapiz más grande del mundo, hecho en una sola pieza. [ 11 ] Ubicado en el muro litúrgico oriental de la Capilla de la Virgen , domina la vista desde la entrada de la nave. El tapiz representa a Cristo resucitado en la gloria de Dios en el Cielo dentro de una mandorla , rodeado de símbolos de los cuatro Evangelistas . Su diseño y creación supusieron un inmenso desafío técnico para Sutherland. Encargado en 1951, el diseño y la fabricación se desarrollaron a lo largo de 10 años y no se instaló hasta 1962, antes de la consagración de la catedral. Fue tejido a mano en Aubusson , Francia, en un telar de 500 años de antigüedad hecho de dos troncos de árbol a partir de una sola pieza continua de lana. [ 22 ] [ 23 ]
  • La vidriera del baptisterio, diseñada por John Piper , quien como artista oficial de guerra pintó las ruinas de la antigua catedral en 1940, se asemeja a una cortina de luz de colores que se estrecha, y esta monumental vidriera, de 21,9 m de alto y 18 m de ancho, consta de 198 paneles individuales de vidrieras engastados en un marco convexo de hormigón con diseño de tablero de ajedrez, obra de Spence. Piper colaboró ​​con el vidriero Patrick Reyntiens , con quien forjaría una sociedad de casi 40 años. Para lograr una unidad a tal escala, Piper empleó colores deslumbrantes y patrones abstractos individuales, únicos en cada panel, que se combinan para crear la impresión general de un brillante sol amarillo en el centro. El vidrio, predominantemente azul en la parte superior y verde en la inferior, evoca una escena que recuerda a un amanecer, una metáfora apropiada tanto para la ubicación de la vidriera en el baptisterio como para la nueva catedral, que se alza sobre las ruinas de la antigua. La vidriera fue encargada a Piper y Reyntiens por el Comité de Reconstrucción de la Catedral de Coventry en 1955 y fabricada a lo largo de tres años, de 1958 a 1961. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
  • Diez vidrieras en la nave, obra de Lawrence Lee , Keith New y Geoffrey Clarke , están orientadas hacia el altar y alejadas de la congregación. El concepto de Spence para estas vidrieras era que pares opuestos representaran un patrón de crecimiento desde el nacimiento hasta la vejez, culminando en la gloria celestial más cercana al altar: un lado representa lo Humano y el otro, lo Divino. El encargo fue liderado por Lee, quien reclutó a New y Clarke, dos recién graduados del Royal College of Art , como colaboradores en lugar de asistentes. Los tres artistas trabajaron individualmente en tres vidrieras cada uno y juntos en la décima. [ 27 ] Tratando las vidrieras como pares, New diseñó las vidrieras verdes que representan la juventud, Lee trabajó en las vidrieras rojas y doradas que simbolizan la juventud masculina, y Clarke diseñó las vidrieras moradas que representan la sabiduría y la vejez. [ 27 ]
  • El Gran Ventanal Oeste conocido como la Pantalla de Santos y Ángeles , que representa a 66 santos y ángeles grabados directamente en los paneles de vidrio individuales en un estilo expresionista por John Hutton . Ubicado en la entrada de la nueva catedral, actúa como muro y ventana a la vez, uniendo la antigua catedral con la nueva, asegurando que las ruinas sean visibles desde el interior y proporcionando un recordatorio del camino de la destrucción a la resurrección. [ 28 ] Un panel del ventanal de Hutton, que representa al Ángel con el Evangelio Eterno , se rompió durante un robo en enero de 2020. [ 29 ] Otro se agrietó con una escalera durante el montaje para un evento musical organizado externamente en 2026. [ 30 ]
  • Ocho enormes paneles de piedra incrustados en las paredes de la nave, conocidos como las Tablas de la Palabra , fueron tallados in situ por el tallador de letras alemán emigrado Ralph Beyer . Su caligrafía deliberadamente irregular se inspiró en las primeras inscripciones cristianas, especialmente en las que se encuentran en las criptas romanas. [ 11 ] Beyer también talló la piedra fundamental, la pila bautismal (hecha de una roca extraída de Belén ) y el saludo incrustado en el suelo de la nave. [ 31 ]
  • Tres esculturas en bronce de Geoffrey Clarke : La Cruz del Altar Mayor, fundida en una forma orgánica que recuerda a un árbol o un pájaro, que en su centro sostiene la Cruz de Clavos , hecha con tres clavos de techo medievales rescatados de los escombros de la antigua Catedral tras su destrucción, de los que Clarke se inspiró para su forma nudosa; la escultura de bronce Corona de Espinas que cuelga en el centro sobre el altar en la Capilla de Cristo Siervo; y la escultura de bronce Cruz Alada que corona la flecha de 26 metros que se eleva sobre el techo. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
  • El atril con forma de águila , fundido en bronce por la escultora Elisabeth Frink , [ 35 ] fue el primer encargo importante de Frink. Modeló el águila directamente en yeso y, utilizando leña común, le dio el efecto de las plumas. El resultado es una interpretación totalmente original de un elemento tradicional del mobiliario litúrgico. [ 36 ]
  • Una emotiva escultura de la Mater Dolorosa , realizada en 1970 por John Bridgeman en la Capilla de la Virgen . [ 37 ]
  • Las vidrieras suecas ubicadas en la Capilla de la Virgen , un regalo del pueblo de Suecia, fueron realizadas por Einar Forseth e instaladas en 1961. Forseth empleó técnicas tradicionales de vidrieras en un estilo modernista accesible . Forseth también diseñó el mosaico del suelo de la Capilla de la Unidad. [ 38 ]
  • Un mosaico en la Capilla de Cristo en Getsemaní, obra de Steven Sykes , que representa al Ángel de la Agonía y que se ve por primera vez desde fuera de la capilla a través de una reja de hierro forjado con forma de Corona de Espinas , diseñada por el propio Spence. [ 39 ]
  • Las vidrieras de Margaret Traherne en la Capilla de la Unidad. Realizadas con la técnica dalle-de-verre , estas estrechas hendiduras de vidrio de color transforman la luz del sol en vibrantes tonalidades que bañan las superficies de hormigón del interior de la capilla, creando una atmósfera contemplativa y espiritual. [ 40 ]

Ministerio y misión

El ministerio y la misión de la recién consagrada Catedral se han forjado bajo las prioridades de resurrección y reconciliación, establecidas por el Preboste Howard tras el bombardeo de 1940. El primer Preboste de la nueva Catedral, nombrado en 1958 para la inauguración en 1962, fue HCN (Bill) Williams, quien trajo de su Sudáfrica natal la frase «Los cristianos sanan las heridas de la historia». Williams centró la nueva Catedral en dar testimonio de la obra de Dios en el mundo, más que en el interior de la iglesia, liderando un equipo profundamente comprometido con el ministerio en la ciudad, incluyendo las zonas más pobres, las diferentes comunidades religiosas y la industria. También estableció relaciones con Alemania y otras partes del mundo a través de la Comunidad de la Cruz de los Clavos . El enfoque de la Catedral hacia el exterior y su compromiso con la reconciliación han permanecido como pilares fundamentales de su labor y dan forma al trabajo de toda la Diócesis de Coventry.

Los sucesivos decanos han aportado sus propios enfoques teológicos y misionales. El decano John Petty (vicerrector de 1988 a 2000, decano en 2000) se centró en el ministerio de sanación. El decano John Irvine (2001-2012), uno de los coautores del Curso Alpha, hizo especial hincapié en la enseñanza bíblica y la evangelización. El decano John Witcombe (desde 2013) ha renovado las prioridades iniciales de la reconciliación en el mundo, utilizando especialmente las artes como medio para estimular la imaginación y consolidar el papel del Canon para las Artes y la Reconciliación.

La historia de la Catedral, plasmada en su arte y arquitectura, la convierte en un lugar popular para eventos cristianos y de otra índole para organizaciones que desean inspirarse en sus valores. Desde 1962, la Catedral, que abarca las ruinas y el nuevo edificio, ha acogido numerosos eventos innovadores, tanto religiosos como seculares.

La aguja de la catedral original de San Miguel se conserva hasta nuestros días.

La catedral también es conocida por la innovación en sus servicios. Además de los servicios tradicionales habituales (los domingos, la eucaristía a las 10:30  y las vísperas con coro a las  16:00), hay un servicio dominical a las 18:00 con música contemporánea, predicación y ministerio  de oración . El Ministerio de Jóvenes de la Catedral gestiona congregaciones de extensión de la Iglesia Gótica y la Iglesia Urbana para grupos locales de jóvenes, un grupo celular de capacitación y apoyo para trabajadores juveniles en las iglesias de Coventry, así como otros grupos regulares. La reconciliación sigue teniendo una fuerte influencia en la teología (tanto vertical: reconciliar a las personas con Dios; como horizontal: reconciliar a individuos y grupos). Esto está presente en todo el ministerio de la catedral, pero se ve con mayor claridad en el Centro Internacional para la Reconciliación y la Red Internacional de Comunidades de la Cruz de los Clavos. El trabajo de reconciliación se realiza a nivel local, reconciliando iglesias y grupos comunitarios, pero también a nivel internacional (principalmente en Oriente Medio y África central), trabajando con terroristas y dictadores, así como con iglesias locales, tribus y pandillas.

Justin Welby (entonces canónigo de la catedral) estableció un día especial para los padres en duelo en la catedral tras la muerte de su propia hija. Actualmente se celebra un servicio anual en memoria de los niños fallecidos. Un libro con los nombres de los niños fallecidos se exhibe en la catedral y cualquier persona cuyo hijo haya fallecido, bajo cualquier circunstancia, puede solicitar que su nombre se añada al libro. [ 41 ]

Símbolos de reconciliación

Los terrenos de la antigua catedral albergan varios símbolos de reconciliación que complementan la misión de la iglesia. Sin embargo, en un principio, la catedral y sus símbolos representaban la destrucción y la barbarie de la guerra. [ 42 ] [ 43 ]

La Cruz Carbonizada

La cruz carbonizada, con la inscripción "Padre, perdona" detrás.

La Cruz Carbonizada se creó tras el bombardeo de la catedral durante el Blitz de Coventry en la Segunda Guerra Mundial . El cantero de la catedral, Jock Forbes, vio dos vigas de madera dispuestas en forma de cruz y las ató. Una réplica de la Cruz Carbonizada, construida en 1964, sustituyó a la original en las ruinas de la antigua catedral, sobre un altar de escombros. La original se conserva ahora en la escalera que conecta la catedral con el Salón de San Miguel, situado en la planta baja.

La Cruz de Clavos

La Cruz de Clavos, también creada tras el Blitz, fue hecha con tres clavos de la estructura del techo de la antigua catedral por el preboste Richard Howard de la Catedral de Coventry, a sugerencia de un joven amigo, el reverendo Arthur Philip Wales . Posteriormente fue trasladada a la nueva catedral, donde se encuentra en el centro de la cruz del altar. Se ha convertido en un símbolo de paz y reconciliación en todo el mundo. Existen más de 260 Centros de la Cruz de Clavos en todo el mundo, todos ellos con una cruz hecha con tres clavos de las ruinas, similar a la original. Cuando se agotaron estos clavos, el suministro continuo provino de una prisión en Alemania. Son coordinados por el Centro Internacional para la Reconciliación .

La cruz de clavos donada a la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm.

Una de las cruces hechas con clavos de la antigua catedral fue donada a la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm de Berlín, destruida por los bombardeos aliados y que se conserva como ruina junto a un edificio más reciente. Una réplica de la cruz de clavos también fue donada a la Capilla de la Reconciliación ( Kapelle der Versöhnung ), que forma parte del Memorial del Muro de Berlín .

Una cruz medieval de clavos también ha sido llevada a bordo de todos los buques de guerra británicos que posteriormente han llevado el nombre HMS Coventry  . [ 44 ] La cruz de clavos estaba a bordo del destructor Tipo 42 Coventry cuando fue hundido por acción enemiga en la Guerra de las Malvinas . La cruz fue rescatada por buzos de la Marina Real y presentada a la Catedral de Coventry por el capitán del barco y sus colegas. [ 45 ] Posteriormente, la cruz fue presentada primero al siguiente Coventry en 1988 hasta su desmantelamiento en 2002, y luego al HMS Diamond  , que está afiliado al Coventry, durante su ceremonia de puesta en servicio el 6 de mayo de 2011 por el capitán David Hart-Dyke , el oficial al mando del Coventry cuando fue hundido. [ 46 ]

La Virgen de Stalingrado

Una copia de la Virgen de Stalingrado de Kurt Reuber, dibujada en 1942 en Stalingrado (ahora Volgogrado ), se exhibe en las catedrales de las tres ciudades (Berlín, Coventry y Volgogrado) como símbolo de la reconciliación de los tres países que una vez fueron enemigos.

La estatua de la Reconciliación

Reconciliación , de Josefina de Vasconcellos

En 1994, la catedral recibió una copia de la estatua «Reconciliación» , obra de Josefina de Vasconcellos . Originalmente creada en 1977 con el título de «Reunión» , había sido donada al departamento de Estudios para la Paz de la Universidad de Bradford . Tras su restauración y cambio de nombre, una réplica en bronce fue donada a la catedral en 1995 para conmemorar el 50 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Existen copias similares en el Parque de la Paz de Hiroshima (Japón), en la finca de Stormont (Irlanda del Norte) y en la Capilla de la Reconciliación de Berlín.

La BBC emitió en 1962 un documental titulado Acto de fe , narrado por Leo Genn , que detallaba la historia de la catedral de Coventry, su destrucción y reconstrucción. [ 47 ]

Música

El precentor de la nueva catedral de Coventry en el servicio de apertura fue Joseph Poole. [ 48 ] El servicio fue televisado y visto por muchos.

Órgano

La catedral cuenta con un órgano de tubos de Harrison & Harrison que data de 1962, reconocido como uno de los mejores del Reino Unido. Las especificaciones del órgano pueden consultarse en el Registro Nacional de Órganos de Tubos .

Directores de música

Organistas asistentes / Subdirector de música

  • Allan Hawthorne-Baker 1934–1939
  • Michael Burnett
  • Robert George Weddle 1964–1972 (entonces organista)
  • J. Richard Lowry 1972–1976
  • Ian Little 1976–1977 (entonces organista)
  • Paul Leddington Wright 1977–1984 (entonces organista)
  • Timothy Hone (1984–1987)
  • Chris Argent (1987–1990)
  • David Poulter 1990–1995 (entonces director musical)
  • Daniel Moult 1995–2002
  • Martyn Lane
  • Alistair Reid 2004–2011
  • Laurence Lyndon-Jones 2011–2013
  • Rachel Mahon 2018–2020
  • Luke Fitzgerald 2021–2025
  • Liam Condon 2025

Decano y capítulo

A junio de 2024: [ 50 ]

  • Decano : John Witcombe (desde el 19 de enero de 2013)
  • Andrew Walster (Miembro sénior no ejecutivo)
  • Obispo de Warwick
  • Canon para el arte y la reconciliación: Kate Massey
  • Canon para el culto y la bienvenida: Nitano Muller
  • Chris Cliffe
  • David Johnston
  • Graham Warren
  • Martín Williams
  • Richard Sapcote
  • Robin Thomas

Entierros

Véase también

Referencias

  1. Nicolas, Nicholas Harris (1825). Sinopsis de la nobleza de Inglaterra: presentando, en orden alfabético, la fecha de creación, la descendencia y el estado actual de cada título nobiliario que ha existido en este país desde la conquista... J. Nichols and son. pág. 862.
  2. Page, William (1908). La ciudad de Coventry: Iglesias: Introducción. Archivado el 5 de julio de 2010 en Wayback Machine . Historia del condado de Warwick: Volumen 8: La ciudad de Coventry y el municipio de Warwick.
  3. Vail, Anne (2004). Santuarios de Nuestra Señora en Inglaterra . Gracewing Publishing. pág.  56. ISBN 978-0852446034.
  4. McGrory, David (1 de octubre de 2003). Historia de Coventry . Phillimore. pág. 17. ISBN  978-1860772641.
  5. La catedral inglesa de Peter Marlow (pág. 108) ISBN 978-1-8589-4590-3
  6. Pepin, David (2004). Descubriendo catedrales . Bloomsbury USA. pág. 58. ISBN  9780747805977.
  7. Historic England . "Iglesia catedralicia en ruinas de San Miguel, Coventry (1076651)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  8. 1 2 Flannery, Julian (2016). Fifty English Steeples: The Finest Medieval Parish Church Towers and Spires in England . Londres: Thames and Hudson. págs. 262–273 . ISBN  978-0-500-34314-2OCLC 965636725 
  9. "Sir Basil Spence" . The Guardian . 24 de septiembre de 2007. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  10. Historic England. "Catedral de San Miguel, Coventry (1342941)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  11. 1 2 3 Dr. James Fox. "Un cofre de joyas: el arte y la arquitectura de la catedral de Coventry" . Charlas HENI .
  12. Mansell, George (1979). Anatomía de la arquitectura . A & W Publishers. pág. 178. ISBN  978-0894790430.
  13. "La habilidad de los artesanos grabada para siempre en la piedra de la catedral" . Coventry Telegraph . 27 de mayo de 2008.
  14. Thomas, John (1987). Catedral de Coventry . Unwin Hyman. pág. 129. ISBN  978-0044400110.
  15. "Comandante de Ala John Dowling" . The Daily Telegraph . 28 de julio de 2000. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  16. Havighurst, Alfred F. (15 de septiembre de 1985). Gran Bretaña en transición: El siglo XX . University of Chicago Press. pág. 643. ISBN  978-0226319704Coventry .
  17. Roncace, Mark; Gray, Patrick (5 de noviembre de 2007). Enseñar la Biblia a través de la cultura popular y las artes . Society of Biblical Lit. pág. 60. ISBN  9781589836754.
  18. Fox, James. "Un cofre de joyas: el arte y la arquitectura de la catedral de Coventry" . Charlas HENI . Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
  19. Holt, Richard (1969). Las catedrales de Inglaterra . Londres: Hamlyn. págs. 214–216 . 
  20. "La victoria de San Miguel sobre el diablo" . Catedral de Coventry . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  21. "Sir Jacob Epstein" . The Guardian . 22 de agosto de 1959. Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  22. "Cristo en la gloria" de Graham Sutherland . Catedral de Coventry . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  23. Murphy, Adrian (15 de enero de 2016). "Cristo en la gloria: conservación de uno de los tapices más grandes del mundo en la catedral de Coventry" . Museums + Heritage Advisor . Consultado el 28 de agosto de 2025 .
  24. "Ventana del baptisterio, por John Piper" . Catedral de Coventry . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  25. "De los archivos: Catedral de Coventry" . The Spectator . 25 de mayo de 2012. Consultado el 3 de enero de 2025 .
  26. "VER: Patrick Reyntiens "Vidrieras" Catedral de Coventry" (vídeo) . Galería Goldmark. 4 de octubre de 2011 vía YouTube.
  27. 1 2 Krueger, Barbara (3 de mayo de 2011). "Lawrence Lee" . H-Vidrieras . Recuperado el 29 de abril de 2013 .
  28. "Pantalla oeste de John Hutton" . Catedral de Coventry . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  29. Lloyd, Matt (24 de enero de 2020). "Rompieron la ventana de John Hutton en un robo en la catedral de Coventry" . Coventry Live . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  30. Alberge, Dalya (1 de julio de 2026). "Dañan el grabado en vidrio de la catedral de Coventry durante el montaje para un evento musical" . The Guardian . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  31. "Tablas de la Palabra, por Ralph Beyer" . Catedral de Coventry . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  32. "Cruz del altar mayor de Geoffrey Clarke" . Catedral de Coventry . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  33. "Capilla de Cristo Siervo" . Catedral de Coventry . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  34. "Catedral de Coventry: Sir Basil Spence" . Historic Coventry . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  35. Campbell, Louise (1996). Catedral de Coventry : arte y arquitectura en la Gran Bretaña de posguerra . Clarendon Press. págs. 235–236 . ISBN   9780198175193.
  36. "Águila en el atril, por Elizabeth Frink" . Catedral de Coventry . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  37. Michael, MA (13 de enero de 2005). "John Bridgeman: un escultor sumamente poco convencional que rehuía las galerías de Londres" . The Independent . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  38. "Las vidrieras suecas, por Einar Forseth" . Catedral de Coventry . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  39. "Capilla de Cristo en Getsemaní" . Catedral de Coventry . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  40. "Capilla de la Unidad" . Catedral de Coventry . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  41. Lutwyche, Jayne; Millington, Karen (9 de noviembre de 2012). "El nuevo arzobispo de Canterbury: 10 cosas menos conocidas" . BBC News . Archivado del original el 9 de noviembre de 2012. Recuperado el 9 de noviembre de 2012 .
  42. Foss, Brian; Foss, Profesor de Historia del Arte, Escuela de Estudios de Arte y Cultura Brian (1 de enero de 2007). Pintura de guerra: Arte, guerra, Estado e identidad en Gran Bretaña, 1939-1945 . Yale University Press. pág. 55. ISBN  978-0-300-10890-3.
  43. Wiebe, Heather (4 de octubre de 2012). Los pasados ​​inquietantes de Britten: Sonido y memoria en la reconstrucción de posguerra . Cambridge University Press. pág. 192. ISBN  978-0-521-19467-9.
  44. "Cruz de clavos recuperada de los restos del HMS Coventry se destina al buque de guerra más nuevo de la Royal Navy" . Coventry Telegraph . 26 de abril de 2013. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  45. Revista trimestral del ejército y de defensa, volumen 113. West of England Press. pág. 229.
  46. "El nuevo buque de la Armada llevará un conmovedor recordatorio del pasado" . The Portsmouth News . 7 de mayo de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  47. Baker, Simon; Terris, Olwen, eds. (febrero de 1994). De la A a la Z: de la A de Andrómeda a Zoo Time: el archivo televisivo del Archivo Nacional de Cine y Televisión, 1936-1979 . British Film Institute. pág. 3. ISBN  9780851704203.
  48. "San Miguel" . Música de las catedrales inglesas. 14 de noviembre de 1998. Archivado del original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  49. Stephens, WB, ed. (1969). «La ciudad de Coventry: Iglesias, iglesias construidas antes de 1800» . Historia del condado de Warwick: Volumen 8, la ciudad de Coventry y el municipio de Warwick . Londres: British History Online . págs. 321–361 . Archivado del original el 3 de julio de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 . 
  50. Catedral de Coventry: Nuestro equipo directivo
  • Sitio web oficial
  • Para saber más sobre las tres catedrales de Coventry, sigue leyendo.
  • Recorrido virtual por la nueva catedral y las ruinas. Archivado el 23 de octubre de 2020 en Wayback Machine.
  • La consagración y construcción en 1962
  • El sitio web de la Cruz de los Clavos
  • Imágenes de Flickr etiquetadas como Catedral de Coventry
  • Detalles del órgano según el Registro Nacional de Órganos de Tubos.
  • Fotografía del interior antes de su destrucción. Archivada el 7 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
  • "Como un ave fénix que resurge de las cenizas: Las vidrieras medievales de la catedral de Coventry" — Artículo de Vidimus sobre las vidrieras medievales de la catedral.