Valle de Cremisan

El valle de Cremisan es un valle situado en Palestina, en la zona de la frontera entre Cisjordania y Jerusalén .

El valle es una de las últimas zonas verdes del distrito de Belén , con vastas extensiones de tierras agrícolas y áreas recreativas. El convento y la escuela de las Hermanas Salesianas , el monasterio salesiano y las bodegas de Cremisan se encuentran en el valle.

El convento y monasterio principal pertenecen a la orden salesiana, fundada por Don Bosco . El convento y la escuela se inauguraron en 1960 y cuentan con alrededor de 400 alumnos en su escuela primaria, jardín de infancia y la escuela para niños con dificultades de aprendizaje. La escuela también organiza diversas actividades comunitarias por las tardes y campamentos de verano. ^{[ 1 ]}

El monasterio, situado en una colina a 850  metros sobre el nivel del mar, se encuentra a cinco kilómetros de Belén . ^{[ 2 ]} Fue construido en 1885 sobre las ruinas de un monasterio bizantino  del siglo VII . El monasterio principal, ubicado en un edificio con suelos de piedra, muros gruesos y altos techos abovedados, está decorado con imágenes del Papa Juan Pablo II y Don Bosco. ^{[ 2 ]}

Se encuentra dentro de los límites municipales de Jerusalén, mientras que el almacén al otro lado del estacionamiento está en Cisjordania. El camino al monasterio pasa por una de las oficinas de coordinación entre Israel y la Autoridad Palestina. ^{[ 2 ]}

La bodega Cremisan Cellars está en funcionamiento desde la fundación del monasterio en el siglo XIX. En 1977 se introdujeron equipos modernos. ^{[ 3 ]} La bodega está dirigida por los Salesianos de San Juan Bosco. ^{[ 4 ]} Las uvas se cosechan principalmente en la zona de al-Khader . Solo el 2 % de la producción de vino (alrededor de 700 000 litros al año) se elabora con uvas propias de Cremisan. El resto proviene principalmente de Beit Jala , Beit Shemesh y la zona de Hebrón . ^{[ 3 ]}

En 2006, las autoridades militares israelíes emitieron una orden que contemplaba la creación de una barrera de separación que habría confiscado unos 3000 dunams de terreno agrícola privado local y también propiedad de la Iglesia Católica al encerrar ambas partes de Beit Jala y el asentamiento de Gilo dentro de sus recintos, rompiendo la contigüidad de los dos monasterios salesianos en el valle. ^{[ 5 ]} La barrera habría dividido el monasterio salesiano del siglo XIX, reubicado en el lado de Jerusalén del convento vecino y la escuela primaria dirigida por monjas. ^{[ 6 ]} El 24 de abril de 2013, el Comité Especial de Apelaciones del Tribunal de Magistrados de Tel Aviv aprobó la expropiación de tierras para la barrera de seguridad propuesta a lo largo de una ruta que habría anexado aproximadamente el 75 por ciento de la propiedad del convento y la habría encerrado por tres lados. El muro también anexaría las tierras de cultivo de 58 familias palestinas. ^{[ 7 ]} Las autoridades militares israelíes argumentaron que la construcción del muro era una medida necesaria, o "una cuestión de conveniencia", diseñada para frustrar futuros ataques de posibles terroristas que se infiltraran en pueblos y asentamientos israelíes.

Las propuestas de 2012 para la barrera muestran que rodearía el convento, manteniéndolo en el lado palestino, pero separándolo del monasterio vecino, que estaría en el lado israelí. Los niños de primaria aún podrían asistir a la escuela, pasando por un puesto de control israelí. Los terratenientes tendrían acceso limitado a través de una puerta agrícola. ^{[ 8 ]}

Según el grupo de derechos humanos B'Tselem , el 85 por ciento de la ruta se encuentra dentro de Cisjordania en lugar de seguir la Línea Verde . ^{[ 9 ]} Los residentes de Beit Jala creen que la ruta fue elegida para conectar el asentamiento israelí de Har Gilo en Cisjordania con la cercana Gilo. ^{[ 7 ]}

En una carta del 6 de mayo de 2013 dirigida al Secretario de Estado de los Estados Unidos , John Kerry , el obispo Richard Pates , presidente del Comité de Justicia y Paz Internacional de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, escribió: «El valle de Cremisan es un microcosmos de un patrón prolongado que tiene graves implicaciones para el conflicto israelí-palestino en curso... A medida que el muro se mueve y restringe a más comunidades en Cisjordania, la posibilidad de una futura solución de dos Estados se vuelve menos probable. Mover el muro y separar a las familias palestinas de sus tierras y medios de subsistencia incitará más resentimiento contra el Estado de Israel entre los residentes de Cisjordania, no menos, aumentando las frustraciones que pueden conducir a la violencia». ^{[ 10 ]}

Durante la Segunda Intifada del año 2000, se produjeron tiroteos frecuentes desde Beit Jala hasta Gilo. El portavoz del Ministerio de Defensa israelí, Joshua Hantman, declaró: «El trazado de la barrera de seguridad se basa en las consideraciones de seguridad específicas de la zona. En la región de Beit Jala, su único objetivo es impedir la entrada del terrorismo a Jerusalén». ^{[ 8 ]} Los palestinos interpretaron el proyecto como una apropiación de tierras para obtener más territorio en Cisjordania. ^{[ 6 ]} Durante la Intifada, se construyó un muro alrededor de Gilo para proteger a los colonos, pero en agosto de 2010 se retiró casi por completo, quedando solo 80 de las 800 placas originales. El teniente general israelí Hezi Revivo afirmó: «La situación de seguridad en la zona es mejor que antes de la construcción del muro. Se construyó como respuesta a los ataques durante la Operación Escudo Defensivo y hoy no veo ningún problema en retirarlo». ^{[ 11 ]}

Fouad Twal , Patriarca Latino de Jerusalén, dijo en 2013: «Recordamos a los responsables de la toma de decisiones israelíes que la expropiación de tierras no sirve a la causa de la paz ni fortalece la posición de los moderados». ^{[ 12 ]} La batalla legal de nueve años librada por los dos monasterios locales y los 58 propietarios palestinos de Beit Jala terminó cuando la Corte Suprema israelí falló a favor de los demandantes en abril de 2015. El monasterio y el convento, determinó, debían permanecer conectados en el lado palestino de la barrera de separación. Fue la segunda decisión de este tipo a favor de mantener la integridad de un área en Cisjordania, después de la decisión de la Corte Suprema a favor de los aldeanos de Battir , quienes habían solicitado que se detuviera la construcción del muro de separación para evitar que este fragmentara sus tierras tradicionales. ^{[ 6 ] [ 5 ]}

El 22 de octubre de 1984, dos estudiantes israelíes, Ron Levi y Revital Seri, fueron asesinados junto al monasterio de Cremisan por un palestino de Deheishe , Issa Abd Rabbo. ^{[ 13 ]} Una semana después, un soldado israelí , David Ben-Shimol, robó un cohete LAW y lo disparó contra un autobús palestino como represalia no autorizada, matando a un palestino e hiriendo a diez. ^{[ 14 ]}

31°43′37″N 35°10′21″E / 31.727006°N 35.172601°E / 31.727006; 35.172601