Hispanopedia WikiUn pregonero , también llamado campanero , [ 1 ] es un funcionario de una corte real o autoridad pública que hace anuncios públicos según sea necesario. [ 2 ]
Deberes y funciones
El pregonero se encargaba de hacer anuncios públicos en las calles. Los pregoneros solían vestir de forma elaborada, según una tradición que se remonta al siglo XVIII, con un abrigo rojo y dorado, pantalones blancos, botas negras y un sombrero tricornio .
En los países de habla inglesa, llevaban una campanilla para llamar la atención de la gente, mientras gritaban las palabras "¡ Oíd , oíd, oíd!" antes de hacer sus anuncios. La palabra "oíd" significa "escuchad", que es una llamada al silencio y a la atención. " Oíd " deriva de la palabra anglonormanda para escuchar (en francés moderno, oyez , infinitivo, ouïr , pero ha sido reemplazada en gran medida por el verbo écouter ). El libro de proclamas de Chester de principios del siglo XIX registra esto como "¡Oh, sí, oh, sí!".
Historia
Europa
Antes de la generalización de la alfabetización, los pregoneros eran el medio de comunicación con los habitantes del pueblo, ya que muchos no sabían leer ni escribir. Los pregoneros anunciaban proclamas, ordenanzas locales, días de mercado y otros anuncios.
En la antigua Roma , solían proclamar asuntos públicos durante los días de mercado que formaban una especie de fin de semana cada ocho días. [ 3 ]
En Goslar, Alemania, se contrató a un pregonero para recordar a la población local que no orinara ni defecara en el río el día anterior a la extracción de agua para la elaboración de cerveza. [ 4 ]
Las campanas se usaban con frecuencia para llamar la atención, pero no siempre; en los Países Bajos , el gong era el instrumento preferido por muchos, y en Francia se utilizaba un tambor o un cuerno de caza .
En la celebración de Todos los Santos , "era costumbre que los pregoneros vestidos de negro desfilaran por las calles, haciendo sonar una campana de sonido lúgubre y llamando a todos los buenos cristianos a recordar a las pobres almas ". [ 5 ]
Gran Bretaña
Para llamar la atención de la multitud, el pregonero gritaba: "¡Oíd!" – " Oyez ".
En la Inglaterra medieval , los pregoneros eran el principal medio de comunicación de noticias con los habitantes de las ciudades, ya que muchos eran analfabetos en una época anterior a la invención de la imprenta de tipos móviles . Proclamaciones reales , ordenanzas locales, días de mercado, anuncios e incluso la venta de panes de azúcar eran anunciados por un pregonero a lo largo de los siglos. En la Navidad de 1798, la Compañía del Canal de Chester vendió azúcar dañada en su barco de pasajeros , y esto debía ser anunciado por el pregonero.
El pregonero también acompañaba a los indigentes al asilo , colocaba a los delincuentes menores en el cepo y administraba los azotes . Durante las ejecuciones públicas , leía el motivo de la ejecución y ayudaba a descolgar a la persona. [ 6 ]
Los registros de Chester de 1540 tarifas de espectáculos adeudadas al botones incluían:
de cada venerable caballero que recibe una túnica en su entierro... una túnica [en los funerales se entregaban túnicas a los dolientes]. cuando pierde algo... jd [un penique]. por cada bote cargado con pescado salado en polvo... un pez, por cada bote cargado con pescado fresco que va a buscar... jd [un penique].
En 1620, se produjo una pelea en Chester Cross entre carniceros y panaderos, donde el pregonero rompió su maza en pedazos entre ellos. En 1607, un aviso público leído por George Tunnall, el pregonero, prohibió arrojar basura al río.
En 1715, un hombre local registró que:
Belman en la Cruz… Lee públicamente una proclamación en nombre del alcalde, ordenando a todas las personas en la ciudad que se comporten de manera pacífica y civilizada, y que no caminen por las calles o filas a horas intempestivas de la noche.
La temporada de pesca de salmón también fue cerrada por el encargado. [ 7 ] [ 8 ]
El término "publicar un aviso" proviene de la práctica del pregonero, quien, tras leer su mensaje a los habitantes del pueblo, lo colocaba en el marco de la puerta de la posada local. Algunos periódicos adoptaron el nombre de "The Post" por este motivo.
Los pregoneros estaban protegidos por la ley, ya que a veces traían malas noticias, como aumentos de impuestos. Todo lo que hacía el pregonero se hacía en nombre del monarca reinante, y hacerle daño se consideraba traición. [ 9 ] La frase « no maten al mensajero » era una orden real. [ 9 ]
Existen dos organizaciones que representan a los pregoneros municipales: el Gremio Antiguo y Honorable de Pregoneros Municipales y la Compañía Leal de Pregoneros Municipales.
Una copia de la proclamación real que anuncia la disolución del Parlamento del Reino Unido es entregada en mano desde la Oficina del Consejo Privado a Mansion House en la City de Londres . Posteriormente, el pregonero común de la City la lee en las escaleras de la Bolsa Real , en el corazón de la City, tras haberla recibido del sargento común de la City, antes de que la proclamación también sea leída en los distritos londinenses .
Beetty Dick (1693–1773) fue una mujer pregonera en Dalkeith , Midlothian , Escocia, a mediados del siglo XVIII, sucedida por otras tres mujeres pregoneras. [ 10 ]
América
En Norteamérica, los pregoneros han existido desde la llegada de los europeos al continente, y los pueblos indígenas, como los nakota y los comanches, contaban con la figura del eyapaha (pregonero). Existen registros del siglo XVI de pregoneros en México, Perú y Panamá. Durante las décadas de 1830 y 1840, Halifax, Nueva Escocia, llegó a tener hasta cuatro. En todas las colonias americanas y más allá, ciudades como Santa Fe (Nuevo México), Boston (Massachusetts) y Stamford (Connecticut) también contaban con pregoneros a mediados del siglo XVII. En algunos lugares, la figura del pregonero perduró hasta principios del siglo XX. Al menos hasta 1904, Los Ángeles y varias ciudades aledañas contaban con pregoneros oficiales.
La ciudad de Provincetown , Massachusetts, ha tenido un pregonero activo desde la década de 1840 hasta la actualidad. [ 11 ]
Asia
India
En muchas partes de la India, el pregonero del pueblo tradicionalmente portaba un tambor rústico para llamar la atención del público, seguido del mensaje.
Nepal
En Nepal, al pregonero se le llama katuwal , que deriva del tibetano local kat 'voz' + un sufijo índico -wal 'tipo de persona'.
Sri Lanka
En Sri Lanka, tradicionalmente, los pregoneros llevaban un tambor específico para llamar la atención del público (llamado "tom-tom"), seguido del mensaje. Esta práctica se remonta a la antigüedad, ya que fue utilizada por los reinos de Sri Lanka durante el período colonial hasta la época moderna, y se conocía como Ana Bera (tamaño de anuncio). Los consejos municipales o de aldea la utilizaban hasta finales del siglo XIX, cuando fue reemplazada por medios de comunicación modernos. El uso de un anunciador con tom-tom aún está contemplado en la legislación para situaciones de notificación pública, como la partición de tierras. Sin embargo, ya no se practica. [ 12 ] [ 13 ]
África
Los pregoneros fueron figuras destacadas en las épocas precolonial y colonial de Igboland , una región de África Occidental que hoy forma parte de Nigeria . Constituían el principal medio de difusión de información en sus respectivas comunidades.
pregoneros modernos
Cuando desapareció la necesidad de un pregonero, el cargo pasó a formar parte del folclore local . Desde principios del siglo XX se celebraron concursos informales y, posteriormente, formales de pregoneros. Más tarde, algunas ciudades y pueblos reinstauraron el puesto con fines puramente ceremoniales.
Muchos ayuntamientos de Inglaterra y Gales restablecieron el puesto de pregonero municipal a partir de mediados de la década de 1990 (por ejemplo, Chester). [ 14 ] Muchos son nombramientos honoríficos o empleados a tiempo parcial por el ayuntamiento. En octubre de 2010, había 144 ciudades de Inglaterra y Gales con pregoneros municipales registrados en el Gremio Antiguo y Honorable de Pregoneros Municipales. [ 15 ] Principalmente desempeñan funciones ceremoniales en actos cívicos. Los ayuntamientos que cuentan con un pregonero municipal remunerado suelen ponerlo a disposición para eventos benéficos.
En el municipio real de Kingston upon Thames , el pregonero también es nombrado alguacil , [ 16 ] un nombramiento que no existe en ningún otro consejo local.
En Inglaterra, los pregoneros aún anuncian los nacimientos de los herederos reales y, ocasionalmente, la llegada de la familia real. Tony Appleton , un octogenario autoproclamado "pregonero monárquico", se encargó de anunciar, a viva voz, las noticias importantes sobre la familia real. Appleton ha ejercido como pregonero en la cercana localidad de Romford , pero no representa a la familia real. Appleton lo admitió en 2013 , cuando los medios de comunicación se mostraron desconcertados por su presencia. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
Existen varios gremios de pregoneros tanto en Canadá como en Estados Unidos. Entre ellos se encuentran el Gremio de Pregoneros de Ontario, el Gremio de Pregoneros de Nueva Escocia y el Gremio de Pregoneros Estadounidenses. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] En 2016, la ciudad de Burlingame, California, incorporó un pregonero. [ 25 ]
A partir de febrero de 2026, más de 25 consejos locales australianos tienen pregoneros oficiales, entre ellos la ciudad de Brisbane ( capital de Queensland ), la ciudad de Sídney ( capital de Nueva Gales del Sur ) [ 26 ] y el Territorio de la Capital Australiana [ 27 ] .
Competiciones y récords
Los campeonatos europeos , canadienses, estadounidenses, norteamericanos y australianos se celebran en años alternos con los Campeonatos Mundiales.
El pregonero mejor vestido en el Campeonato Mundial de 2008 fue Daniel Richer dit La Flêche, representante de las ciudades de Ottawa y Gatineau , en Canadá. [ 29 ]
La pareja mejor vestida fue Peter y Maureen Taunton, de la ciudad de Stafford , en Staffordshire , Inglaterra. [ 28 ] Richard Riddell, de Anacortes, en el estado de Washington, Estados Unidos, fue el campeón estadounidense de 2008 y ganador del Concurso Internacional de Pregoneros de Bermudas de 2009. Fue galardonado como el mejor vestido y empató en el segundo lugar en el Torneo Mundial de 2010 en Chester, Inglaterra, y fue el ganador absoluto del Concurso Mundial de Pregoneros por Invitación de 2013 celebrado en Kingston, Ontario, Canadá. [ 31 ]
Peter Moore, el pregonero de Londres, [ 32 ] [ 33 ] ocupó el cargo durante más de 30 años. Fue pregonero del alcalde de Londres, de la Ciudad de Westminster y de los distritos londinenses , y también fue ciudadano honorario y miembro de la corporación de la Ciudad de Londres . Falleció el 20 de diciembre de 2009. [ 32 ]
Alan Myatt ostentaba dos récords mundiales Guinness. Además de ser el pregonero más fuerte (con un grito de 112,8 decibelios), [ 34 ] también estableció el récord de resistencia vocal, emitiendo una proclamación de cien palabras cada 15 minutos durante un período de 48 horas. [ 35 ] Su récord fue superado por Joseph McGrail-Bateup, el pregonero honorario de Canberra , Australia, quien registró 122,4 decibelios en 2026. [ 36 ]
Daniel Richer dit La Flêche, miembro de la tribu Abenaki de las Primeras Naciones , es un pregonero bilingüe a tiempo completo. [ 29 ] David Hinde, pregonero de Bridlington, registró 114,8 decibelios. [ 37 ]
Del 20 al 23 de agosto de 2014, Chris Whyman, de Kingston, Ontario, Canadá, fue declarado ganador del Torneo Mundial de Pregoneros de 2014 en Chester. [ 38 ] [ 39 ]
Véase también
- Campana fúnebre , utilizada para anunciar defunciones y funerales.
- Gritos callejeros
- Palo de mensajes
- Umalohokan
- Vic Garth , considerado en 2005 el pregonero más anciano del mundo.
- Despertador humano , la anticuada profesión de despertador humano.
- Lista de ocupaciones obsoletas
Referencias
- ↑ Nicoll, Allardyce (28 de noviembre de 2002). Shakespeare Survey . Cambridge University Press. pág. 108. ISBN 978-0-521-52349-3.
- ↑ Diccionario jurídico de Black
- ↑ Golpeado (2009) , "Nundinae" .
- ↑ Brown, Chris (19 de abril de 2013). "El pregonero de la ciudad gemela ayuda a que la cerveza siga fluyendo" . Pregonero de la ciudad de Windsor y Maidenhead . Recuperado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ The World Review , Volumen 4, Universidad de Minnesota, pág. 255.
- ↑ Schoettler, Carl (9 de abril de 1994). "Pregonero: una venerable vocación que dice mucho" . The Baltimore Sun.
- ↑ Courant , 17 de abril de 1792.
Hace unos días, varias personas fueron llevadas ante nuestros magistrados, acusadas de pescar y capturar alevines de salmón en el río Dee. Como la ley prohíbe expresamente la captura de salmones jóvenes, ya sea con redes u otros medios, el encargado tenía órdenes de avisar a los habitantes de que se iniciarían acciones legales contra cualquier persona que cometiera este tipo de infracción.
- ↑ Crónica , 12 de diciembre de 1845.
Pesca ilegal El sábado pasado, cuatro pescadores, llamados William Gibson, William Hand, Robert Barlow y William Banks, comparecieron ante el Tribunal de Policía de Chester para responder a una denuncia presentada contra ellos por Buckley, el agente designado por la River Dee Conservancy, por pescar de noche con redes ilegales (menos de 2½ pulgadas de malla) y también por capturar peces de tamaño inferior al reglamentario. La denuncia se presentó en virtud del 1er George 1. c. 18, s.4. Inmediatamente después de ser puestos ante el tribunal, se inició un coloquio algo ruidoso entre el superintendente de policía, el tribunal y los acusados; estos últimos negaron rotundamente que usar redes pequeñas garantizaría la fuga de todos los demás peces. Al ser informado de que en esta época del año no podían pescar más que salmones, Barlow declaró que la noche anterior habían capturado nueve chelines en lenguados, y tenemos buena fuente para afirmar que esta declaración era correcta. Gibson, golpeando la mesa con el puño, juró solemnemente que "no había matado un salmón desde que fueron aniquilados", y otro afirmó que matarlos sería inútil, ya que "no servían ni para los cerdos, y mucho menos para los cristianos". Tras un largo debate entre el tribunal y los acusados, en el que estos últimos parecían muy dispuestos a intentar en otro lugar impugnar el derecho de los magistrados a impedirles pescar con redes de cualquier tamaño, siempre y cuando no capturaran ningún salmón, se les arrancó a regañadientes la promesa de que no volverían a cometer una infracción similar, y fueron absueltos.
- 1 2 "Se coronará al mejor pregonero municipal cuando Hebden Bridge alcance los 500 habitantes" . BBC News . 20 de agosto de 2010.
- ↑ Ewan, Elizabeth L.; Innes, Sue; Reynolds, Sian; Pipes, Rose (27 de junio de 2007). Diccionario biográfico de mujeres escocesas . Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-2660-1.
- ↑ James, George Wharton (1904). Guía de viaje para el sur de California . Pasadena, California: GW James.
El libro proporciona listas de los funcionarios públicos en ejercicio, incluidos los pregoneros, de varias jurisdicciones locales.
- ↑ "featur01" . www.island.lk . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ↑ "Ritmo y movimientos con la percusión de Sri Lanka" . Daily News . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ↑ "Comentarios sobre la Proclamación Cruzada" . Chester Town Criers . 2016. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ "Inicio: Promoción de proclamaciones públicas prestigiosas" . Gremio Antiguo y Honorable de Pregoneros . 2016. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ "Acerca del cargo de alcalde y otros cargos cívicos" . El municipio real de Kingston upon Thames . 2016. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ "VERIFICACIÓN DE HECHOS: ¿Anunció un pregonero el nacimiento real?" . Snopes.com . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ↑ "Bebé real: el pregonero anuncia la noticia del nacimiento del hijo del príncipe Guillermo y Catalina" . BBC News . 22 de julio de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ↑ "Bebé real: el pregonero anuncia el nacimiento del príncipe real" . Slough & Windsor Observer . Berkshire Media Group . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Sus Altezas Reales el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles visitan el Priorato de Bridlington, martes 23 de julio" . Priorato de Bridlington . 5 de agosto de 2013. Archivado del original el 13 de abril de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ "Visita a Yorkshire" . princeofwales.gov.uk . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ "El Gremio de Pregoneros de Ontario" . towncrier.on.ca . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ "Inicio" . Gremio de pregoneros de Nueva Escocia . 2016. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ "American Guild of Town Criers" . americantowncriers.com . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ Walsh, Austin (6 de febrero de 2016). "Llamando a todos los amantes de la historia: Burlingame anuncia al primer pregonero oficial de la ciudad" . San Mateo Daily Journal . Recuperado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ "Nuestros pregoneros" . Gremio antiguo y honorable de pregoneros australianos . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
- ↑ "Lord Joseph McGrail-Bateup" . Gremio Antiguo y Honorable de Pregoneros Australianos . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
- 1 2 "El pregonero británico" . britishtowncrier.co.uk . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- 1 2 "Daniel Richer: Crieur public / Town crier" . danielricher.com . 2007. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ "Una noche tranquila de sueño para 'el hombre más ruidoso del mundo'"" . BBC News . 19 de junio de 2001 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ↑ John, Robert (7 de agosto de 2013). "Se anuncian los ganadores del concurso mundial de pregoneros municipales por invitación" . Kingston Herald . Kingston, Ontario . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- 1 2 "Muere Peter Moore, pregonero de Londres, a los 70 años" . BBC News . 30 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ "Ciudad - Noticias - Eventos - Información - Local" . London Town Crier . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ "Una noche tranquila de sueño para 'el hombre más ruidoso del mundo'"" . BBC Online . 19 de junio de 2001 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
- ↑ "¡Oíd! ¡Oíd! El pregonero Alan Myatt celebra 25 años de servicio" . Gloucester Citizen . 9 de mayo de 2013. Archivado del original el 14 de abril de 2014. Consultado el 14 de abril de 2014 .
- ↑ Prensa, The Associated (24 de junio de 2026). "Hombre coronado como la persona más ruidosa del mundo hace tanto ruido como un avión despegando | CNN" . CNN . Consultado el 4 de julio de 2026 .
- ↑ «¡Oíd! Soy el que grita más fuerte en toda la tierra» . Hull Daily Mail . 26 de agosto de 2013. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ Henwood, Jo (27 de agosto de 2014). "Torneo Mundial de Pregoneros de Chester: Final" . Chester Chronicle . Recuperado el 14 de mayo de 2016 .
- ↑ "Whyman, campeón mundial de nuevo" . The Kingston Whig-Standard . 25 de agosto de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
Obras citadas
- Struck, Peter T. (2009), "Diccionario" , Mitología griega y romana , Filadelfia: Universidad de Pensilvania.
Lecturas adicionales
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con los pregoneros en Wikimedia Commons.
- ocupaciones en los medios de comunicación
- Ocupaciones obsoletas
- pregoneros
