Diversidad cultural

La diversidad cultural se refiere a la diversidad de culturas, en contraposición a la monocultura . Tiene diversos significados según el contexto, a veces aplicándose a productos culturales como obras de arte en museos o entretenimiento en línea, y otras veces a la variedad de culturas o tradiciones humanas en una región específica o en el mundo en general. También puede referirse a la inclusión de diferentes perspectivas culturales en una organización o sociedad.

La diversidad cultural puede verse afectada por factores políticos como la censura o la protección de los derechos de los artistas, y por factores económicos como el libre comercio o el proteccionismo en el mercado de bienes culturales. Desde mediados del siglo XX, se ha realizado un esfuerzo internacional concertado para proteger la diversidad cultural, en el que participan la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y sus Estados miembros. Esto implica acciones a nivel internacional, nacional y local. La diversidad cultural también puede promoverse a nivel individual mediante las formas en que los ciudadanos eligen expresar o experimentar la cultura.

En el contexto de los esfuerzos nacionales e internacionales para promover o preservar la diversidad cultural, el término se aplica a cinco ámbitos superpuestos:

• económico : la disponibilidad de diversos bienes o servicios culturales,
• artístico : la variedad de géneros y estilos artísticos que coexisten,
• participativo : la participación de diversos grupos étnicos en la cultura de una nación,
• patrimonio : la diversidad de tradiciones culturales que están representadas en instituciones patrimoniales como museos y
• multicultural : la variedad de grupos étnicos y sus tradiciones que son visibles en un país.

De estos cinco, el significado económico ha llegado a predominar en las negociaciones internacionales. Las naciones han buscado principalmente proteger la diversidad cultural fortaleciendo la capacidad de sus industrias culturales nacionales para vender bienes o servicios. ^{[ 1 ]} Desde la década de 1990, la UNESCO ha utilizado principalmente el término "diversidad cultural" para los aspectos internacionales de la diversidad, prefiriendo el término " pluralismo cultural " para la diversidad dentro de un país. ^{[ 2 ]}

Los gobiernos y los organismos internacionales utilizan el término «diversidad cultural» tanto en un sentido amplio como en uno restringido. El sentido amplio se inspira en la antropología . ^{[ 3 ]} Incluye estilos de vida, sistemas de valores, tradiciones y creencias, además de obras creativas. Enfatiza un proceso continuo de interacción y diálogo entre culturas. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Este significado ha sido promovido por la UNESCO ante la comunidad internacional desde la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural de 2001. En la práctica, los gobiernos utilizan un significado más restringido y tradicional que se centra en el ámbito económico mencionado anteriormente. ^{[ 6 ]}

En el contexto jurídico internacional, la diversidad cultural se ha descrito como análoga a la biodiversidad . ^{[ 7 ]} La Conferencia General de la UNESCO adoptó esta postura en 2001, afirmando en el Artículo 1 de la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural que «la diversidad cultural es tan necesaria para la humanidad como la biodiversidad lo es para la naturaleza». ^{[ 8 ]} Los autores John Cavanagh y Jerry Mander llevaron esta analogía más allá, describiendo la diversidad cultural como «una especie de acervo genético cultural para impulsar la innovación hacia niveles cada vez más altos de logros sociales, intelectuales y espirituales». ^{[ 9 ]}

Algunas descripciones de la diversidad cultural han sido criticadas como esencialismo cultural . ^{[ 10 ]}

La diversidad cultural es difícil de cuantificar. Una medida de la diversidad es el número de culturas identificables. El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas informa que, si bien su número es relativamente pequeño, los pueblos indígenas representan 5000 culturas distintas y, por lo tanto, la mayor parte de la diversidad cultural del mundo. ^{[ 12 ] [ 9 ]}

Otro aspecto de la diversidad cultural se mide contando el número de lenguas que se hablan en una región o en el mundo en su conjunto. Según esta medida, la diversidad cultural mundial está disminuyendo rápidamente. Una investigación realizada en la década de 1990 por David Crystal sugirió que, en ese momento, en promedio, una lengua caía en desuso cada dos semanas. Calculó que, de continuar ese ritmo de desaparición de lenguas , para el año 2100 más del 90 % de las lenguas que se hablan actualmente en el mundo se habrán extinguido. ^{[ 13 ]}

En 2003, James Fearon de la Universidad de Stanford publicó, en el Journal of Economic Growth , una lista de países basada en la diversidad de etnias , idiomas y religiones . ^{[ 11 ]}

A nivel internacional, la noción de diversidad cultural ha sido defendida por la UNESCO desde su fundación en 1945, a través de una sucesión de declaraciones e instrumentos jurídicos. ^{[ 14 ]}

Muchos de los acuerdos jurídicos internacionales que abordan la diversidad cultural se centraron en los derechos de propiedad intelectual y, por lo tanto, en las expresiones culturales tangibles que pueden comprarse o venderse. ^{[ 15 ]} La Lista del Patrimonio Mundial , establecida en 1972 por la UNESCO, incluyó principalmente elementos arquitectónicos y monumentos. ^{[ 16 ]} A finales del siglo XX, la comunidad diplomática reconoció la necesidad de proteger el patrimonio cultural inmaterial : las tradiciones, las estructuras sociales y las habilidades que sustentan la expresión creativa. ^{[ 15 ]} Los esfuerzos internacionales para definir y proteger este aspecto de la cultura comenzaron con la Recomendación de la UNESCO de 1989 sobre la salvaguardia de la cultura tradicional y el folclore. La Proclamación de la UNESCO de Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad comenzó en 2001, destacando obras maestras específicas para promover la responsabilidad de las naciones de proteger el patrimonio cultural inmaterial. ^{[ 15 ]} Se añadieron más proclamaciones en 2003 y 2005, elevando el número total de obras maestras a noventa. ^{[ 17 ]} En 2001, la UNESCO también organizó reuniones de expertos para crear una definición de patrimonio cultural inmaterial y un tratado jurídicamente más vinculante para protegerlo, lo que dio como resultado la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial . Esta fue aprobada en 2003 y entró en vigor en 2006. Uno de los resultados de esta convención fue la creación en 2008 de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO , que incorporó las obras maestras de las proclamaciones de 2001, 2003 y 2005. ^{[ 15 ]}

El primer instrumento internacional que consagra el valor de la diversidad cultural y el diálogo intercultural fue la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural , adoptada por unanimidad en 2001. ^{[ 8 ]} Esta declaración insta a las naciones e instituciones a trabajar juntas para la preservación de la cultura en todas sus formas y para la implementación de políticas que faciliten el intercambio de ideas entre culturas e inspiren nuevas formas de creatividad. La UNESCO dejó de interpretar el término "cultura" en términos de obras maestras artísticas. Con la Declaración Universal, adoptó una comprensión más amplia basada en la antropología. Esta definición definió la diversidad cultural como "el conjunto de características distintivas espirituales, materiales, intelectuales y emocionales de una sociedad o un grupo social", incluyendo estilos de vida, sistemas de valores, tradiciones y creencias. ^{[ 18 ]} Los doce artículos de la Declaración Universal se publicaron junto con un plan de acción para promover la diversidad cultural. Este plan de acción vinculaba explícitamente la diversidad cultural con los derechos humanos, incluyendo la libertad de expresión , la libertad de circulación y la protección de los conocimientos indígenas . ^{[ 18 ]} La declaración identifica la diversidad cultural como una fuente de innovación y creatividad, así como un motor tanto del desarrollo económico como del desarrollo personal. ^{[ 19 ] [ 20 ]} La UNESCO presentó una contribución a un informe de la ONU de 2002 sobre Derechos Humanos y Diversidad Cultural, citando parte de la declaración para enfatizar que la diversidad cultural no debe usarse para infringir los derechos de las minorías y que la diversidad cultural requiere la protección de las libertades individuales. ^{[ 21 ]}

Citando la Declaración Universal, la Asamblea General de las Naciones Unidas estableció el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo en diciembre de 2002. Este día se sigue celebrando el 21 de mayo de cada año. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

La Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial puso de relieve la creciente homogeneización cultural derivada de la globalización económica y motivó a la UNESCO a negociar un tratado que protegiera la diversidad cultural. ^{[ 15 ]} La Convención resultante sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales (la "Convención de 2005") fue adoptada en octubre de 2005. ^{[ 24 ]} Este fue el primer tratado internacional que estableció derechos y obligaciones específicamente relacionados con la cultura. ^{[ 25 ]} La convención se basa en la declaración de 2001 al considerar la diversidad lingüística como una parte fundamental de la diversidad cultural y al afirmar que la diversidad cultural depende del libre flujo de ideas. ^{[ 26 ]} Hasta la fecha, 151 Estados signatarios, así como la Unión Europea , han registrado su ratificación de la convención o un proceso jurídicamente equivalente. ^{[ 27 ]}

La Convención de 2005 creó el Fondo Internacional para la Diversidad Cultural (FIDC), financiado con contribuciones voluntarias. Este fondo pone a disposición de los países en desarrollo signatarios de la Convención financiación para actividades específicas que impulsan sus políticas culturales e industrias culturales. ^{[ 28 ]} Hasta abril de 2023, la UNESCO informó que se habían llevado a cabo 140 proyectos en 69 países en desarrollo con financiación del FIDC. ^{[ 29 ]}

El investigador de políticas culturales Johnathan Vickery ha observado que la diversidad cultural, al igual que la diversidad biológica, se ve constantemente amenazada por diversos factores. La diversidad cultural, la diversidad lingüística y la diversidad de especies muestran un patrón parcialmente comparable. ^{[ 30 ]} Estas amenazas suelen provenir de otras expresiones culturales, como cuando el entretenimiento importado socava el interés por la cultura propia de una nación. Otros ejemplos que menciona incluyen los resurgimientos religiosos y los sistemas educativos occidentales modernos. ^{[ 31 ]} Entre los factores que promueven la diversidad cultural de un país se encuentran la migración y la apertura de una nación a debatir y celebrar las diferencias culturales (lo cual es en sí mismo un aspecto de la cultura). ^{[ 32 ]}

Las acciones de los gobiernos, los organismos internacionales y la sociedad civil (es decir, las organizaciones no gubernamentales y del sector cultural) pueden promover o restringir la diversidad cultural. Como parte del esfuerzo internacional para promover y preservar la diversidad cultural, la Convención de 2005 estableció procesos para monitorear el progreso hacia un entorno favorable, incluidos informes mundiales cada cuatro años e informes nacionales de cada Estado. ^{[ 33 ]}

Movilidad de artistas y profesionales de la cultura

Las restricciones a la movilidad plantean desafíos a los profesionales de las industrias culturales y creativas, en particular a los del Sur Global . ^{[ 41 ]} Los artistas y profesionales de la cultura necesitan viajar para presentarse ante nuevos públicos, asistir a una residencia artística o establecer contactos . Su capacidad para hacerlo depende de su país de origen; el titular de un pasaporte alemán puede viajar a 176 países sin visa , mientras que para un pasaporte afgano el número de países es de 24. ^{[ 41 ]} Las restricciones de viaje, incluidas las dificultades para obtener visas, a menudo impiden que los artistas del Sur Global participen en bienales de arte o festivales de cine , incluso cuando son invitados a recibir un premio o a promocionar sus obras. ^{[ 42 ]} El informe global de 2022 constató que, a pesar de que los gobiernos y las organizaciones de la sociedad civil se toman más en serio esta desigualdad, faltan mejoras concretas. Por lo tanto, la capacidad de los artistas del Sur Global para llegar a públicos en el Norte Global «sigue siendo extremadamente débil». ^{[ 43 ]}

Igualdad de género en las industrias culturales y creativas

Persiste una brecha de género a nivel mundial en lo que respecta a la igualdad salarial, el acceso a la financiación y los precios cobrados por las obras creativas. En consecuencia, las mujeres siguen estando subrepresentadas en puestos creativos clave y son superadas en número en los puestos de toma de decisiones. ^{[ 39 ] [ 44 ]} En 2018, las mujeres representaban solo el 34 % de los Ministros de Cultura (en comparación con el 24 % en 2005) y solo el 31 % de los directores de programas nacionales de arte. En general, las mujeres están mejor representadas en campos culturales específicos como la educación y la formación artística (60 %), la edición de libros y la prensa (54 %), los medios audiovisuales e interactivos (26 %), así como el diseño y los servicios creativos (33 %). ^{[ 45 ]} El informe global de 2022 encontró que las industrias culturales estaban priorizando cada vez más la igualdad de género, pero que el progreso real era lento. Aunque el 48,1 % del trabajo en los sectores cultural y del entretenimiento lo realizan mujeres, el informe concluyó que todavía están subrepresentadas en puestos de liderazgo, reciben menos financiación pública y obtienen menos reconocimiento por su trabajo. ^{[ 46 ]}

En septiembre de 2002, la ciudad de Porto Alegre, en Brasil, organizó un encuentro mundial sobre cultura, que reunió a alcaldes y directores técnicos de cultura de diferentes ciudades del mundo, junto con observadores de la sociedad civil. ^{[ 52 ]} Las ciudades de Porto Alegre y Barcelona propusieron la elaboración de un documento de referencia para el desarrollo de políticas culturales locales, inspirado en la Agenda 21 , creada en 1992 para el medio ambiente. La Cultura 21 se diseñó, por lo tanto, con el objetivo de incluir la diversidad cultural a nivel local. El documento fue aprobado el 8 de mayo de 2004 durante la primera edición del Foro Universal de las Culturas en Barcelona. ^{[ 53 ]}

• Tierney, Stephen, ed. (2007). Adaptación a la diversidad cultural . Filosofía jurídica aplicada. Aldershot: Ashgate. ISBN 978-0-7546-2603-9.

• UNESCO: Diversidad de expresiones culturales