Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cirico y Julita

[[Catholic Church]] [[Oriental Orthodox Churches]] [[Eastern Orthodox Church]]"},"image":{"wt":"QuricusJulietIconLife.jpg"},"imagesize":{"wt":"250px"},"caption":{"wt":""},"birth...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Cirico y Julita en Villamelendro (Palencia, España) Iglesia de La Asunción.
Cirico y Julita en Villamelendro (Palencia, España) Iglesia de La Asunción.

Cirico [ a ] y su madre Julita [ b ] son ​​venerados como mártires cristianos primitivos . Según las historias tradicionales, fueron ejecutados en Tarso en el año 304 d. C.

Cirico

Existe alguna evidencia de un niño mártir desconocido llamado Cirico en Antioquía . [ 1 ] Se cree que las leyendas sobre Cirico y Julita se refieren a él. Hay lugares que llevan el nombre de Cirico en Europa y Oriente Medio, pero sin el nombre de Julita. Cirico es el San-Cyr que se encuentra en muchos topónimos franceses , así como en varios llamados San Quirico en Italia. El culto a estos santos fue fuerte en Francia después de que Amator , obispo de Auxerre , trajera reliquias de Antioquía en el siglo IV. Se dice que Constantino I descubrió originalmente sus reliquias y construyó un monasterio cerca de Constantinopla y una iglesia no lejos de Jerusalén . En el siglo VI, los Hechos de Cirico y Julita fueron rechazados en una lista de documentos apócrifos por el Decretum Gelasianum , llamado así porque la lista fue erróneamente atribuida al Papa Gelasio I.

Historia

Escultura de San Cirilo como un niño pequeño calvo de pie en una pequeña bañera y sosteniendo una rama de palma.
Francesco Laurana , "St. Cyricus", Getty Center, Los Ángeles

Según una versión de su martirio, Julitta y su hijo de tres años, Cirico, huyeron a Tarso y fueron identificados como cristianos . [ 2 ] Julitta fue torturada y Cirico, retenido por el gobernador de Tarso, arañó el rostro del gobernador y murió al ser arrojado por unas escaleras. Julitta no lloró, sino que celebró que su hijo hubiera alcanzado el martirio. Enfurecido, el gobernador decretó que le desgarraran los costados a Julitta con ganchos y luego la decapitaron. Su cuerpo, junto con el de Cirico, fue arrojado fuera de la ciudad, sobre el montón de cadáveres de criminales , pero dos sirvientas rescataron los cuerpos de la madre y el niño y los enterraron en un campo cercano. Esta versión está registrada en una carta de Teodoro de Mopsuestia al Papa Zósimo [ 3 ] y en las Acta Graece Sincera . [ 4 ]

Una versión alternativa de la historia se encuentra en latín , siríaco y árabe . [ 5 ] En esta versión, Julitta es capturada sin Cirico y llevada ante el gobernador. Ella se niega a sacrificar a los ídolos y le pide que encuentre un niño, para que puedan preguntarle si cree que es correcto adorar a un dios o a muchos. Encuentran a Cirico y él se declara cristiano. El gobernador les inflige muchas torturas, de las cuales sobreviven milagrosamente. Satanás entra en el corazón de Julitta, haciéndole temer a la muerte, pero Cirico la fortalece con aliento y oraciones. La madre y el niño son finalmente decapitados .

Cirico y Carlomagno

Según un relato de Nevers , una noche Carlomagno soñó que un jabalí lo salvaba de morir durante una cacería . Fue salvado por la aparición de un niño desnudo, quien le había prometido salvarlo de la muerte si le daba ropa para cubrir su desnudez.

El obispo de Nevers interpretó este sueño como una señal de que quería que el Emperador reparara el tejado de la Catedral de Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Nevers .

Veneración

Islas Británicas

El culto a "San Giric" estuvo antiguamente mucho más extendido en la Gran Bretaña celta. Su festividad era una de las principales fiestas galesas, tal como lo codificaron las leyes de Hywel Dda . [ 6 ]

Hay algunas iglesias en Inglaterra dedicadas a los santos Cirico y Julita, incluyendo Newton St. Cyres en Devon , Tickenham [ 7 ] en Somerset , Swaffham Prior en Cambridgeshire y St Cyr's en la ciudad de Stonehouse en Gloucestershire , de la cual el abuelo del famoso pirata " Barbanegra " fue el vicario.

En Cornualles , se las puede encontrar en los pueblos de Luxulyan y St Veep , y también hubo una capilla en Calstock dedicada a estos dos santos. En Gales, hay al menos una iglesia dedicada a los santos, en Llanilid , pero se llama St. Ilid y St. Curig.

Croacia

En Croacia, en la ciudad de Višnjan , hay una logia del siglo XVIII y la iglesia de San Cirilo (Kirik) y Julita (Julita) que data del siglo XIX [ 8 ] .

Etiopía y Eritrea

Cirico o Qirqos (ቂርቆስ), también conocido como Qurqos o Č̣ǝrqos/Č̣ärqos, es un santo popular en Etiopía y Eritrea, junto con Julitta (ኢየሉጣ, ʾIyäluṭa). Su festividad se celebra el día 15 del mes de Ṭərr (ጥር). Muchas iglesias en Etiopía y Eritrea llevan el nombre de Qirqos [ 9 ] y entre los textos etíopes sobre él se incluyen Täʾamrä Qirqos ("Milagros de Qirqos"), Mälkʾa Qirqos ("Imagen de Qirqos") y Sälam lä-Qirqos ("Saludo a Qirqos"). [ 10 ] Su Gädlä Qirqos ("Combate (espiritual) de Qirqos", que sería conocido como una passio en la Iglesia occidental) está incluido en muchos manuscritos etíopes digitalizados por el proyecto Ethio-SPaRe , entre ellos: [ 10 ]

  • ʿAddi Qolqwal Giyorgis : 1 manuscrito ( Gädlä Sämaʿtat , siglo XVI)
  • Koholo Yoḥannǝs : 1 manuscrito ( Gädlä Sämaʿtat , siglo XV)
  • Mǝdrä Ruba : 1 manuscrito (siglo XIX)
  • Qǝddus Qirqos : 2 manuscritos (siglo XIX)
  • Qändaʻro Qirqos : 1 manuscrito (siglo XX)
  • ʿUra Qirqos : 4 manuscritos (siglos XIV/XV, XIX, XVIII, XX); 1 manuscrito Gädlä Sämaʿtat )
  • Wälwalo Qirqos : 1 manuscrito (siglo XIX)

Georgia

Icono del fresco del Monte Athos que representa el martirio de los santos Kyrikos e Ioulitte.

Cirico ( Kvirike ) y Julitta ( Ivlita ) son venerados como santos patronos de la comunidad Kala en la provincia montañosa de Svaneti . Si bien los santos eran relativamente desconocidos en el resto de Georgia, los montañeses svanos los tenían en alta estima. La iglesia de Lagurka, del siglo XI , ubicada a 2200 metros sobre el nivel del mar y conocida por sus pinturas murales, es el escenario de un festival y peregrinación para todos los svanos, el kvirikoba ("el día de Cirico"), que se celebra anualmente el 28 de julio. [ 11 ] En palabras del historiador Ekvtime Taqaishvili , para los svanos Lagurka es lo que para los antiguos griegos fue Delfos : el símbolo de su unidad. [ 12 ]

India

Cyriacus es uno de los santos venerados por los cristianos de Santo Tomás de la India . Algunas de sus iglesias importantes fueron dedicadas al santo. Un documento escrito en 1301 menciona la iglesia en Kodungallur que fue dedicada al santo. [ 13 ] La iglesia de Pālūr , una de las siete iglesias asociadas con la misión de Tomás el Apóstol , fue dedicada originalmente a Cyriacus. [ 14 ] Hay un pequeño fragmento del dedo de San Cyricus/Kuriakose en la Iglesia Ortodoxa de San Pedro y San Pablo en Puthencruz ( Ernakulam ). Celebran su Perunnal (fiesta) el 27 y 28 de julio y el aniversario de la reubicación de su hueso el 13 y 14 de noviembre de cada año. También se puede encontrar un fragmento de su otro dedo en St. George Dayro en Malecruze en Ernakulam.

Italia

La Colegiata de los Santos Quirico y Giulitta, San Quirico d'Orcia

En Italia, donde se les conoce como Quirico (o Quilico, o Chirico) y Giulitta (o Giuletta o Giulietta), [ 15 ] el lugar más comúnmente asociado con los santos es el pueblo de San Quirico d'Orcia en el Val d'Orcia de la provincia de Siena , región de Toscana . Allí, una iglesia de los siglos XII o XIII (en la imagen de la derecha), basada en un baptisterio del siglo VIII, está dedicada a ellos. [ 16 ] Sin embargo, el culto es común en muchas partes del país y se han identificado más de 200 iglesias, monasterios, localidades, etc., con signos de devoción a uno o ambos santos. [ 17 ]

Otras ciudades y pueblos que llevan su nombre son Corvino San Quirico ( Provincia de Pavía ), San Chirico Nuovo ( Provincia de Potenza ), San Chirico Raparo (Provincia de Potenza), Serra San Quirico ( Provincia de Ancona ) y Santa Giuletta (Provincia de Pavía). Las comunas de las que son santos patrones incluyen Borgo San Martino ( Provincia de Alessandria ), Cavaria en el municipio de Cavaria con Premezzo ( Provincia de Varese ), Cisternino ( Provincia de Brindisi ), Collesalvetti ( Provincia de Livorno ) y Trofarello ( Provincia de Turín) . San Quirico Provincia de Pistoia

En algunas partes del Piamonte , incluyendo Centallo , Asti y Murisengo , se venera a un San Quirico sin conexión, considerado miembro de la Legión Tebana . [ 15 ]

Grabado de San Cirilo en Lacock, Wiltshire.

La iglesia de San Cirórico en Lacock , Wiltshire, tiene una lámina enmarcada con una historia similar que representa a San Cirico golpeando las orejas de un gobernador por haber blasfemado. El gobernador, resentido, apuñala al niño hasta matarlo y la madre es crucificada. Esta lámina parece estar basada en paneles de la predela de un retablo italiano del siglo XV dedicado a Cirico. [ 18 ]

Oriente Medio

En particular, Cirico es mencionado numerosas veces en el oficio litúrgico diario de la Iglesia del Oriente, como atestigua la extensa colección de oraciones y servicios conocida como la Hudra. La mención de un santo de Tarso en estas tradiciones siríacas orientales sugiere que existía un considerable intercambio temprano de tradiciones martirológicas a pesar de las diferencias doctrinales entre las iglesias.

Notas

  1. ↑ También Ciriaco , Quiriac , Quiricus o Cyr ; Griego antiguo : Κήρυκος , romanizado :  Kḗrykos ; Amárico : ቂርቆስ , romanizado :  Qirqos ; Arameo imperial : ��������������������, romanizado  : Quryāqōs .
  2. ↑ También Julieta ; Griego antiguo: Ἰουλίττα , romanizado:  Ioulítta ; Amárico: እየሉጣ , romanizado:  ʾƏyäluṭa , o ኢየሉጣ , ʾIyäluṭa ; Arameo imperial:����������������,romanizado : Yūlīṭā . 

Referencias

  1. ↑ «Santos Mártires Julita (Giulietta, Julietta) y Cirico (Kirik, Cyr, Cyriacus, Quiriac, Quiricus) madre e hijo de Tarso» . www.icon.lt. ​Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  2. ↑ Farmer, David Hugh (2011). «Cyricus (Cyriacus, Quiriac, Quiricus, Cyr) and Julitta». The Oxford dictionary of saints (5.ª ed. revisada ). Oxford: Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780199596607.001.0001 . ISBN  9780199596607.
  3. ^ Papebroch, Daniel (1867). Acta Sanctorum, junio, vol. 3 . París y Roma. págs. 19 a 23. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  4. ^ van Hoof, Gulielmus (1882). Analecta Bollandiana 1 . Bruselas. págs. 192-208 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  5. ↑ Terpelyuk, Alisa (2009). Martirio de Mār Qūryāqūs y Yōlīṭī (Cyriacus y Julitta). Texto crítico, traducción al ruso del siríaco e investigación de Alisa A. Terpelyuk . Moscú: Instituto de Estudios Orientales y Clásicos, Universidad Estatal Rusa de Humanidades. pág. 5. 
  6. ↑ Wade-Evans, Arthur . Leyes medievales galesas , pág. 343. Oxford Univ., 1909. Consultado el 31 de enero de 2013.
  7. ↑ "Inicio" . tickenhamchurch.org.uk . Archivado del original el 27 de abril de 2016. Consultado el 21 de junio de 2006 .
  8. ↑ "ISTRA.HR" . www.istra.hr . Consultado el 22 de julio de 2025 .
  9. ↑ Pisani, Vitagrazia (2013). Il culto di San Qirqos nell'Etiopia storica: analisi storico-filologica, con edizione critica della "Passio" (Gädlä Qirqos) (tesis doctoral). Nápoles: Università degli Studi di Napoli "L'Orientale".
  10. ^ Pisani , Vitagrazia (28 de abril de 2012). El martirio de San Cirico (Qirqos) en el norte de Etiopía: elementos de la devoción y de la tradición manuscrita . Universidad de Hamburgo.
  11. ↑ Voell, Stéphane (2013). «Juramento de memoria: La toma de juramentos sobre iconos en aldeas svan del sur de Georgia». Irán y el Cáucaso . 17 (2): 158, 163. doi : 10.1163/1573384X-20130203 . JSTOR 23597593 . 
  12. ^ Taqaishvili, Ekvtime (1937).არქეოლოგიური ექსპედიცია ლეჩხუმ-სვანეთში[ Expedición arqueológica a Lechkhumi y Svaneti ] (PDF) (en georgiano). París. págs. 179–184 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  13. ↑ Brock, Sebastian P. (2011a). «Thomas Christians» . En Sebastian P. Brock; Aaron M. Butts; George A. Kiraz; Lucas Van Rompay (eds.). Diccionario enciclopédico Gorgias del patrimonio siríaco: edición electrónica . Gorgias Press . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  14. ↑ Whitehouse, Thomas (1873). Resquicios de luz en una tierra oscura: investigaciones sobre la iglesia siria de Malabar ( ed. 1873). William Brown & CO. pág. 31.  
  15. ^ Santi Quirico e Giullita  : I lori nomi Archivado el 21 de octubre de 2007 en Wayback Machine (en italiano)
  16. ^ Para obtener una descripción y la historia de la iglesia, consulte Collegiata dei Santi Quirico e Giulitta (en inglés)
  17. ↑ Ver la lista en Santi Quirico e Giullita: Il culto in Italia Archivado el 21 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  18. ↑ "Historia de los santos Julita y Quirico (Tres paneles de la predela)" .

Ünser, Şükran. 2025. «Rastreando la intercesión sagrada en el parto a través de la tradición bizantina y su recepción occidental, desde el cinturón de la Virgen hasta las santas Julitta y Kerykos». Religions 16, n.º 11: 1346. https://doi.org/10.3390/rel16111346

  • "Santa Julitta, Mártir" , Vidas de los Santos de Butler
  • Enciclopedia católica
  • Santa Julita
  • Iglesia de San Quirico y Santa Julieta. Archivada el 27 de abril de 2016 en Wayback Machine , Tickenham , Inglaterra.
  • Proyecto de Historia Familiar Cyriac - Página de los Santos Cyr y Julitta
  • Iglesia Ortodoxa de América
  • Capilla en línea - Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América
  • Página de San Cirilo en el sitio web de Iconografía Cristiana.
  • "San Quirico y su madre Santa Julita" de la Leyenda Dorada
  • Martirio siríaco de Mar Quryaqus y Yoliti (Texto completo)