Cirilo Dabydeen

Cyril Dabydeen (nacido en 1945) ^[1] es un escritor canadiense de ascendencia india nacido en Guyana . Creció en la plantación de azúcar de Rose Hall con el sentido de servidumbre indígena arraigado en su entorno familiar (vivía con su madre y con una abuela en una familia extensa de tías, sobrinas y sobrinos). Es primo del escritor británico David Dabydeen . ^[2]

Cyril Dabydeen nació en Canje, Guyana, en 1945. ^[1] Comenzó a escribir a principios de la década de 1960, ganando la Medalla de Oro Sandbach Parker de poesía (1964) y el primer Premio AJ Seymour de Poesía Lírica (1967). Su primera colección de poemarios, Poems in Recession , se publicó en 1972. En sus primeros años enseñó en la escuela, de 1961 a 1970, comenzando como maestro alumno (una tradición educativa británica, por ejemplo, DH Lawrence también trabajó como maestro alumno); Dabydeen enseñó principalmente en la Escuela Anglicana St. Patrick, Rose Hall, y recibió capacitación docente formal.

En 1970, asistió a la universidad en Canadá y obtuvo una licenciatura en inglés (con honores de primera clase) en la Universidad Lakehead , una maestría en inglés (tesis sobre la poeta estadounidense Sylvia Plath ) en la Universidad Queen's y una maestría en Administración Pública también en la Universidad Queen's . Fue admitido dos veces en el Programa de Doctorado de la Universidad de York. En sus primeros años en Canadá, trabajó en una variedad de trabajos de verano para pagar sus estudios universitarios, incluso como plantador de árboles en los bosques canadienses alrededor del Lago Superior , y vivió en campamentos en el bosque con nativos canadienses y otros, a veces durante seis semanas a la vez, formando parte de su dibujo de conexiones imaginativas entre Guyana y Canadá, ambos con grandes zonas del interior "despobladas" y pueblos nativos sobrevivientes.

Fue jurado literario en 2000 y 2006 del Premio del Gobernador General de Canadá para Literatura (poesía); el Premio Internacional de Literatura Neustadt (Universidad de Oklahoma), en 2000; el Concurso James Lignon Price (Programa del Premio de Poesía de la Universidad y Colegio Americano de Poetas) a través de la Universidad St. Lawrence, Nueva York, en 2003; el Premio de Poesía de la Revista Small Axe (Nueva York) en 2011; el Premio Literario de Poesía de Bocas (Trinidad/Caribe) en 2013; ^[3] los premios del Consejo de las Artes de Canadá; y la Corporación Canadiense de Radiodifusión (Canada Writes, 2014), entre otros.

Dabydeen fue nombrado poeta laureado oficial de la ciudad de Ottawa de 1984 a 1987, quizás la primera persona perteneciente a una minoría en ocupar tal cargo en una ciudad canadiense.

Finalista al menos cuatro veces del Premio Archibald Lampman de poesía de Canadá, así como del Premio Guyana, finalmente ganó el Premio Guyana de Ficción en 2006 por su novela Drums of My Flesh , ^[4] que fue nominada al prestigioso Premio Literario Internacional de Dublín y fue finalista preseleccionada para el Premio del Libro de Ottawa . Volvió a ganar (segundo lugar) el Premio de Literatura de Ficción de Guyana, 2022. Sus escritos también han sido nominados (dos veces) al Premio Pushcart (EE. UU.), al Premio Journey , y ha ganado dos veces el Premio de Ficción Okanagan.

Recibió el primer premio de la Ciudad de Ottawa por Escritura y Publicación, y obtuvo un Certificado de Mérito del Gobierno de Canadá (1988), por su contribución a las artes. Ha publicado alrededor de 100 reseñas de libros en medios como Books in Canada , Canadian Literature , The Dalhousie Review , The Ottawa Journal , The Ottawa Citizen , The Chelsea Journal , y ha sido crítico de libros habitual para World Literature Today ( Universidad de Oklahoma ). Fue invitado a unirse al Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa a mediados de la década de 1980. Ha recibido premios del Consejo de las Artes de Canadá, el Consejo de las Artes de Ontario, el Departamento de Patrimonio Canadiense y las Artes de la Ciudad de Ottawa a lo largo de los años. Obtuvo un Premio Word Masala (Skylark Publications, Reino Unido), 2018; el Premio de Ficción Canute A. Brodhurst ( The Caribbean Writer /Univ. de las Islas Vírgenes), 2020; y aclamado con el Poeta de Honor a través de Ars Notoria (Reino Unido) y Word Masala Foundation / Reino Unido (2021). En los premios internacionales de microrrelatos Strands, fue finalista preseleccionado (mayo de 2020); obtuvo una mención honorífica (diciembre de 2020); segundo premio (septiembre de 2021); y nuevamente recibió una mención honorífica (enero de 2022). En 2023, fue premiado en el concurso de la Conferencia Internacional sobre el Cuento en Inglés, celebrado en Singapur (adjudicado por Clark Blaise). Se le describe como "un poeta canadiense destacado" y su obra -"un gran poema"- fue leída en el Parlamento (Cámara de los Comunes, Ottawa, 24 de abril de 2001, registrado en el Hansard ).

Ha desarrollado una doble carrera como escritor y educador, combinada con temas de justicia social, diversidad y relaciones raciales en Canadá (con los gobiernos federal y municipal, viajando a más de 30 pueblos y ciudades para promover estos temas); durante una década dirigió un Comité de Acción Nacional sobre Relaciones Raciales presidido en diferentes momentos por los alcaldes de Toronto, Regina, etc. para la Federación de Municipios Canadienses con el fin de proporcionar un centro nacional de información para abordar cuestiones sistémicas, así como coordinar un premio anual de relaciones raciales destinado a construir cohesión social. Anteriormente fue administrador de la ciudad de Ottawa y del gobierno federal. Enseñó durante seis años como profesor adjunto de inglés en el Algonquin College, Ottawa, y de manera similar durante 15 años en la Universidad de Ottawa (Departamento de Inglés, Educación Continua y Servicios Profesionales), donde obtuvo el Premio al Profesor a Tiempo Parcial del Año del Decano de Artes y fue finalista del Premio Nacional de Educadores de la Capital. En el marco del Programa de Servicios Profesionales de la universidad, realizó seminarios de capacitación sobre diversidad como capacitador certificado para personal del Gobierno Federal (por ejemplo, Consejo Privado, Defensa Nacional, Estadísticas de Canadá) y organizaciones privadas. Sus obras publicadas han aparecido en numerosas revistas literarias y antologías, incluidas Oxford, Penguin y Heinemann Books of Caribbean Verse , Poetry (Chicago), Critical Quarterly (Reino Unido), The Warwick Review (Reino Unido), Prairie Schooner (EE. UU.), Kunapipi (Australia), Wasafiri (Reino Unido), Planet: The Welsh Internationalist (Reino Unido), Exempla (Alemania Occidental), Chandrabhaga (India), Confluence (Reino Unido), World Literature Today (UOklahoma), Drunken Boat , Fiction International (Universidad de San Diego, EE. UU.), The Literary Review (EE. UU.), The Fiddlehead , The Canadian Forum , PRISM International , The Dalhousie Review , The Antigonish Review , Canadian Literature , Canadian Fiction Magazine , The University of Windsor Review , The Queen's Quarterly , ARIEL , Quarry , Grain , Khavya Bharati (India), Wascana Review , Short Story ( Universidad de Texas ), Words and Worlds (Austria), Dos tercios al norte(Universidad de Estocolmo), Journal of South Asian Literature (EE. UU.), Broken Pencil , The Literary Review of Canada , Descant , Books in Canada , Kyk-over-al , The Globe and Mail /Cuento navideño], etc.

Ha realizado más de 300 lecturas públicas, incluidas en alrededor de 40 colegios y universidades, de sus libros en Canadá, Estados Unidos, el Reino Unido y Europa (Inglaterra, Dinamarca, Portugal, Países Bajos, Austria), el Caribe (Trinidad, Guadalupe, Jamaica, Santa Lucía, Cuba) y la India (Delhi, Jaipur, Shimla); y alrededor de una docena de veces en la Biblioteca/Archivos Nacionales de Ottawa y con la UNESCO.

Ha publicado y editado 20 libros que incluyen poesía, cuentos, novelas y antologías especiales sobre escritura asiática y negra. Es ex miembro de la Liga de Poetas Canadienses (fue miembro de los subcomités de Membresía y Asuntos Internacionales) y de PEN International. Sus artículos de opinión han aparecido en el Globe and Mail , The Toronto Star , The Ottawa Citizen y el Washington Times Review , entre otros .

Los títulos de Dabydeen en el campo de la poesía incluyen: God's Spider (Peepal Tree Press, Reino Unido); Unanimous Night (Black Moss Press); Uncharted Heart , Poems (Borealis Press, Ottawa); Imaginary Origins: New and Selected Poems (Peepal Tree Press, Reino Unido); Hemipshere of Love (TSAR Publications, Toronto); Discussing Columbus (Peepal Tree Press); Stonening the Wind (TSAR); Born in Amazonia (Mosaic Press, Ontario); y Coastland: New and Selected Poems (Mosaic Press).

Entre sus novelas se incluyen: Drums of My Flesh (Mawenzi House/TSAR), Dark Swirl (Peepal Tree), The Wizard Swami (Peepal Tree) y Sometimes Hard /young adult (Longman, Reino Unido).

Las colecciones de cuentos más importantes de Dabydeen son: Forgotten Exiles (Mosaic Press, Ontario), My Undiscovered Country (Mosaic Press, Ontario), My Multi-Ethnic Friends and Other Stories (Guernica Editions, Toronto), Short Stories of Cyril Dabydeen (Guyana Classics Series/Caribbean Press), Play a Song Somebody: New and Selected Stories (Mosaic Press); Black Jesus and Other Stories (TSAR); Berbice Crossing (Peepal Tree); My Brahmin Days (Mawenzi House/TSAR); North of the Equator (Beach Holme/Dundurn) y Jogging in Havana (Mosaic Press).

Editó cuatro antologías: Another Way to Dance: Asian-Canadian Poetry (Williams-Wallace); Another Way to Dance: Contemporary Asian Poetry in Canada and the US (TSAR Publications); A Shapely Fire: Changing the Literary Landscape (Mosaic Press); y Beyond Sangre Grande: Caribbean Writing Today (Mawenzi House/TSAR Publications). Coeditó con Anita Nahal, et al, Soul Spaces: Poems of Cities, Towns, and Villages (Authors Press, Delhi, 2023).

Se han publicado artículos académicos sobre la obra de Dabydeen en Canadá, Estados Unidos, Reino Unido, Francia, España, Australia, Brasil, India y el Caribe . La profesora Jameela Begum, del Departamento de Inglés de la Universidad de Kerala (India), publicó un estudio extenso sobre su obra . Los críticos lo han descrito como: "un poeta canadiense talentoso" ( Toronto Star ); el "Pablo Neruda de Ottawa" (Patricia Morley, The Ottawa Citizen ); "una de las voces más seguras y consumadas de la diáspora caribeña" ( Kamau Brathwaite , Universidad de Nueva York); "un artesano fino y un maravilloso tejedor de imágenes" ( Kwame Dawes , World Literature Today , Universidad de Oklahoma); "un escritor asombroso" (Douglas Glover); "como todo tu trabajo, astuto en política y hábil en poética" (George Elliot Clarke, poeta laureado parlamentario); y que su estilo de lectura tiene "ritmos de Stravinsky" ( The Ottawa Citizen ). Ha leído en el escenario con algunos de los escritores canadienses más importantes, entre ellos Sam Selvon, Rohinton Mistry, Dionne Brand, Austin Clarke, George Elliot Clarke, Lawrence Hill, Joy Kogawa y MG Vassanji. Ha sido invitado del Festival de Escritores de Toronto (Harbourfront Series), el Festival Internacional de Escritores de Ottawa, el Festival Internacional de Escritores de Winnipeg, la Feria Internacional del Libro de Miami, la Asociación Nórdica de Estudios Canadienses, la Conferencia Internacional sobre el Cuento en Inglés (sedes en Estados Unidos, Europa y Canadá); y ha dado discursos de apertura en la Universidad Estatal de Pensilvania (Conferencia de la Asociación de Estudiantes Graduados), la Universidad Lakehead (Conferencia McLeod como invitado de las Facultades de Artes y Ciencias Sociales) y la Conferencia Canadiense de Estudios Étnicos (Vancouver). Se le conoce como uno de los "escritores poscoloniales más populares de Canadá" ( The Danforth Review ). Recibió el Premio del Festival Folclórico de Guyana/Nueva York, en 2006, con un Certificado de Reconocimiento Especial del Congreso, EE. UU. "por su destacado servicio a la comunidad", y un Premio al Logro Ejemplar, 2016, ambos recomendados por la Asociación Cultural de Guyana de Nueva York. También recibió un Premio a la Excelencia en la Trayectoria del Consejo de Premios de Guyana (Toronto), 2010. Está incluido en el Quién es Quién de Canadá , el Quién es Quién de Europa International y el Quién es Quién del Mundo (Routledge, Reino Unido); así como en The Oxford Companion to Twentieth-Century Literature in English y en The Oxford Companion to Twentieth-Century Poetry in English .

• Cartas y manuscritos de Cyril Dabydeen, 1981-2000, dentro de la colección de Alan McLeod en Libros raros y manuscritos, Universidad Estatal de Pensilvania
• Colección Cyril Dabydeen en los Documentos Personales de John La Rose en el Instituto George Padmore