La leyenda de Bhagat Singh

La leyenda de Bhagat Singh es una película biográfica dramática india de 2002 dirigida por Rajkumar Santoshi . La película se basa en la vida de Bhagat Singh , un revolucionario que luchó por la independencia de la India junto con otros miembros de la Asociación Republicana Socialista de Hindustan . Está protagonizada por Ajay Devgn como el personaje principal, junto con Sushant Singh , Akhilendra Mishra y D. Santosh en los otros papeles principales. Raj Babbar , Farida Jalal y Amrita Rao interpretan papeles secundarios. La película narra la vida de Singh desde su infancia, cuando presenció la masacre de Jallianwala Bagh, hasta el día en que fue ahorcado antes del juicio oficial, el 24 de marzo de 1931.

La película fue producida por Tips Industries de Kumar y Ramesh Taurani con un presupuesto de ₹ 200–250 millones (alrededor de US$4.2–5.2 millones en 2002). ^{[ b ]} La historia y los diálogos fueron escritos por Santoshi y Piyush Mishra respectivamente, mientras que Anjum Rajabali redactó el guion. KV Anand , VN Mayekar y Nitin Chandrakant Desai estuvieron a cargo de la cinematografía, edición y diseño de producción respectivamente. La fotografía principal tuvo lugar en Agra , Manali , Mumbai y Pune de enero a mayo de 2002. La banda sonora y la música de la película fueron compuestas por AR Rahman , y las canciones "Mera Rang De Basanti" y " Sarfaroshi Ki Tamanna " fueron particularmente bien recibidas.

La leyenda de Bhagat Singh se estrenó el 7 de junio de 2002 con críticas generalmente positivas, destacando la dirección, la historia, el guion, los aspectos técnicos y las actuaciones de Devgan y Sushant. Sin embargo, la película no tuvo el éxito esperado en taquilla, recaudando solo 129 millones de rupias (2,7 millones de dólares en 2002). ^{[ b ]} Ganó dos Premios Nacionales de Cine : Mejor Película en Hindi y Mejor Actor para Devgn , y tres Premios Filmfare de ocho nominaciones.

El estreno de la película coincidió con el de otra película basada en Bhagat Singh, dirigida por Guddu Dhanoa y titulada 23 de marzo de 1931: Shaheed . Ambas películas fracasaron en taquilla. ^{[ 3 ]}

Trama

En 1907, Bhagat Singh nació en la India británica . Desde niño, presenció numerosas atrocidades cometidas contra los indios por el régimen colonial británico. Tras la terrible masacre de Jallianwala Bagh , Bhagat juró dedicar su vida a liberar a la India del dominio británico. Inicialmente apoyó el Movimiento de No Cooperación de Mahatma Gandhi , pero cuando Gandhi suspendió abruptamente la campaña en 1922 tras el incidente de Chauri Chaura , un desilusionado Bhagat optó por la revolución armada. Ya adulto, se unió a la Asociación Republicana de Hindustan (HRA), lo que lo llevó a su primer encarcelamiento. Para encaminarlo hacia una vida pacífica, su padre, Kishen, pagó su fianza, le estableció una granja lechera y concertó su matrimonio con una mujer llamada Mannewali. Rechazando la vida doméstica, Bhagat huyó de casa, dejando una nota en la que afirmaba que su país seguía siendo su mayor amor.

En 1928, el líder nacionalista Lala Lajpat Rai fue asesinado a golpes por la policía mientras dirigía una protesta pacífica contra la Comisión Simon . En represalia, Bhagat, junto con sus compañeros revolucionarios Shivaram Rajguru , Sukhdev Thapar y Chandra Shekhar Azad , asesinó al subcomisario de policía John Saunders. En 1929, para protestar contra las opresivas Leyes de Conflictos Laborales y Seguridad Pública, Bhagat y Batukeshwar Dutt orquestaron un atentado con bomba dentro de la Asamblea Legislativa Central en Nueva Delhi . Apuntaron deliberadamente a escaños vacíos para evitar víctimas, utilizando el posterior juicio público como plataforma para propagar sus ideales revolucionarios y contrarrestar la propaganda británica que los tachaba de simples terroristas. La popularidad de Bhagat se disparó en todo el país, rivalizando con la influencia de Gandhi entre los jóvenes, los trabajadores y los campesinos.

Durante su encarcelamiento en la prisión central de Lahore , Bhagat, Sukhdev, Rajguru y sus compañeros de celda iniciaron una extenuante huelga de hambre de 63 días para exigir igualdad de derechos y condiciones humanas para los presos políticos indios, resistiendo la alimentación forzada y los azotes infligidos por las autoridades. Mientras tanto, el 27 de febrero de 1931, la policía británica acorraló a Azad en el parque Alfred de Allahabad . Tras un intenso tiroteo y negándose a ser capturado con vida, Azad se suicidó con la última bala de su pistola.

Temiendo el ímpetu revolucionario que recorría la nación, el virrey Lord Irwin ordenó la reapertura del caso del asesinato de Saunders, lo que resultó en la condena a muerte de Bhagat, Sukhdev y Rajguru. El pueblo indio esperaba que Gandhi utilizara el Pacto Gandhi-Irwin para lograr su liberación, pero Irwin se negó. Finalmente, Gandhi firmó el pacto, que excluía explícitamente de la amnistía a los presos condenados por violencia. El 23 de marzo de 1931, Bhagat Singh, Sukhdev Thapar y Shivaram Rajguru fueron ejecutados en la horca en absoluto secreto.

Elenco

Ajay Devgan como Bhagat Singh
Sushant Singh como Sukhdev Thapar
Akhilendra Mishra como Chandra Shekhar Azad
D. Santosh como Shivaram Rajguru
Bhaswar Chatterjee como Batukeshwar Dutt
Raj Babbar como Kishen Singh Sandhu, el padre de Bhagat
Farida Jalal como Vidyawati Kaur Sandhu, la madre de Bhagat
Amrita Rao interpreta a Mannewali, la chica con la que la familia de Bhagat quería que se casara.
Mukesh Tiwari como Khan Bahadur Mohammad Akbar, carcelero adjunto de la cárcel central de Lahore
Surendra Rajan como Mohandas Karamchand "MK" Gandhi alias "Mahatma Gandhi"
Saurabh Dubey como Pandit Jawaharlal Nehru
Swaroop Kumar como Motilal Nehru
Arun Patwardhan como Madan Mohan Malviya
Kenneth Desai como Subhash Chandra Bose
Sitaram Panchal como Lala Lajpat Rai
Amit Dhawan como Bhagwati Charan Vora
Harsh Khurana como Jai Gopal
Kapil Sharma como Shiv Verma
Indrani Banerjee como Durgawati Devi también conocido como " Durga Bhabhi "
Amitabh Bhattacharjee como Jatindra Nath Das también conocido como "Jatin Das"
Shish Khan como Prem Dutt
Sanjay Sharma como Ajay Ghosh
Raja Tomar como Mahabir Singh
Deepak Kumar Bandhu como Ramsaran Das
Niraj Shah como Gaya Prasad
Pradeep Bajpai como Kishori Lal
Aditya Verma como Des Raj
Romie Jaspal como Sachindranath Sanyal
Sunil Grover como Jaidev Kapoor
Abir Goswami como Phanindra Nath Ghosh
Pramod Pathak como Mahour
Aashu Mohil como Hans Raj Vohra
Manu Malik como Agya Ram
Navin Bhaskar como Kawalnath Tiwari
Shreyas Pandit como Surendra Nath Pandey
Rakesh Awan como Markand
Kiran Randhawa como oficial de policía
Ganesh Yadav como Ram Prasad Bismil
Tony Mirchandani como Ashfaqulla Khan
Padam Singh como Thakur Roshan Singh
Ashok Sharma como Rajendra Nath Lahiri
Mahesh Raja como Sachindranath Bakshi
Vikky como Mukundilal
Piyush Chakravorthy como Banwarilal
Vasudevan como Murari Sharma
Narendra Rawal como Manmath Nath Gupta
Shamsher Singh como Arjan Singh
Oshima Rekhi como Jai Kaur
Sukhmani Kohli como Amar Kaur
Ankush como Kulbir Singh
Karanbir Singh como Kultar Singh
Renu Soni como Baddi Chachi
Anita como Choti Chachi
Gurucharan Channi como Chattar Singh
Mahajan Prashant como juez Rai Sahib
Hayat Asif como el juez Asaf Ali
Sardar Sohi como líder en Jallianwala Bagh
Rajesh Tripathi como Veerbhadra Tiwari
Lalit Tiwari como profesor Acharya Balakrishna
Shehzad Khan como el conductor de carro de caballos Khairu
Gil Alon como el virrey Lord Irwin
Ryan Jonathan como Herbert Emerson , miembro del Parlamento británico, Gobierno de Su Majestad
Conrad como Superintendente Adjunto de Policía John P. Saunders
Tim como superintendente de policía James Alexander Scott
Richard como el coronel Reginald Dyer , quien ordenó a sus soldados nepaleses ( gurkhas ) y soldados indios ( sepoys ) que abrieran fuego contra una multitud desarmada en Jallianwala Bagh en 1919.
Nakshdeep Singh como el joven Bhagat

Producción

Desarrollo

En 1998, el director de cine Rajkumar Santoshi leyó varios libros sobre el revolucionario socialista Bhagat Singh y sintió que una película biográfica ayudaría a revivir el interés en él. ^{[ 5 ]} Aunque S. Ram Sharma hizo una película sobre Bhagat en 1965, titulada Shaheed , Santoshi sintió que, a pesar de ser "una gran fuente de inspiración en el frente de la letra y la música", no "profundizaba en la ideología y la visión de Bhagat Singh". ^{[ 6 ]} En agosto de 2000, ^{[ 7 ]} el guionista Anjum Rajabali mencionó a Santoshi su trabajo sobre Har Dayal , cuyas actividades revolucionarias inspiraron a Udham Singh (sobre quien también se había estrenado una película punjabi a principios de ese año). ^{[ c ]} Santoshi persuadió entonces a Rajabali para que escribiera un guion basado en la vida de Bhagat, ya que se había inspirado en Udham Singh. ^{[ 9 ]}

Santoshi le dio a Rajabali una copia de Shaheed Bhagat Singh , la biografía del revolucionario escrita por Kuldeep Khullar. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Rajabali dijo que leer el libro "despertó en mí una intensa curiosidad sobre la mente de este hombre. Definitivamente quería saber más sobre él". Su interés en Bhagat se intensificó después de leer The Martyr: Bhagat Singh's Experiments in Revolution (2000) del periodista Kuldip Nayar . Al mes siguiente, Rajabali comenzó formalmente su investigación sobre Bhagat, admitiendo ante Santoshi que era "una tarea difícil". Gurpal Singh, graduado del Instituto de Cine y Televisión de la India , y el bloguero de internet Sagar Pandya lo ayudaron. ^{[ 10 ]} Santoshi recibió información de Kultar Singh, el hermano menor de Bhagat, quien le dijo al director que contaría con su total cooperación si la película representaba con precisión las ideologías de Bhagat. ^{[ 12 ]}

Rajabali quería "recrear el mundo en el que vivió Bhagat Singh", y su investigación le exigió "no solo comprender al hombre, sino también las influencias sobre él, la política de esa época". ^{[ 10 ]} En una entrevista con Sharmila Taliculam de Rediff.com en el año 2000, Rajabali dijo que la película "trataría sobre Bhagat Singh, el hombre, más que sobre el luchador por la libertad". ^{[ 9 ]} Muchos aspectos de la vida de Bhagat, incluida su relación con su prometida Mannewali, se derivaron de la obra de teatro de Piyush Mishra de 1994 , Gagan Damama Bajyo ; a Mishra se le atribuyó posteriormente la autoría de los diálogos de la película. ^{[ 13 ]}

El libro de AG Noorani de 1996, El juicio de Bhagat Singh: Política de justicia , sirvió de base para las secuencias del juicio. Gurpal obtuvo información adicional de 750 recortes de periódicos de The Tribune, fechados entre septiembre de 1928 y marzo de 1931, y de los cuadernos de Bhagat en prisión. Estos le dieron a Rajabali "una idea de lo que le había atraído al hombre, las influencias literarias e intelectuales que lo impactaron en ese período". ^{[ 10 ]} A finales del año 2000, Santoshi y Rajabali terminaron el trabajo del guion y se lo mostraron a Kumar y Ramesh Taurani de Tips Industries ; ambos quedaron impresionados. Los hermanos Taurani aceptaron producir la película bajo su sello y comenzar el rodaje después de que Santoshi terminara su trabajo en Lajja (2001). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Fundición

Sunny Deol fue elegido inicialmente para el papel de Bhagat Singh, pero abandonó el proyecto debido a conflictos de agenda y diferencias con Santoshi. ^{[ 16 ]} Santoshi prefirió entonces elegir caras nuevas en lugar de actores consagrados, pero no quedó satisfecho con los intérpretes que audicionaron. ^{[ 9 ]}^{[ 17 ]} A Aamir Khan también se le ofreció el papel, pero lo rechazó, diciendo que no era lo suficientemente joven para el personaje. ^{[ 18 ]} Ajay Devgn (entonces conocido como Ajay Devgan) fue finalmente elegido para el personaje principal porque Santoshi sintió que tenía "la mirada de un revolucionario. Su naturaleza introvertida transmite señales claras y contundentes de que hay un volcán dentro de él listo para estallar". ^{[ 6 ]} Después de que Devgn hiciera una prueba de pantalla vestido como Bhagat, Santoshi se sorprendió gratamente al ver que el rostro de Devgn se parecía mucho al de Singh y lo eligió para el papel. La leyenda de Bhagat Singh marcó la segunda colaboración de Devgn con Santoshi después de Lajja . ^{[ 19 ]} Devgn calificó la película como "el trabajo más desafiante" de su carrera. ^{[ 6 ]} No había visto Shaheed antes de aceptar el proyecto. Para prepararse para el papel, Devgn estudió todas las referencias que Santoshi y Rajabali habían obtenido para desarrollar el guion de la película. También bajó de peso para parecerse más a Bhagat. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}

Todo lo que hemos leído en la escuela y aprendido en historia no representa ni el 1% de la persona que él [Bhagat] fue. No creo que recibiera el reconocimiento que merecía... Cuando Rajkumar Santoshi me narró el guion, me quedé asombrado porque este hombre había hecho tanto y su motivación no era solo la independencia de la India. Había predicho los desafíos que enfrentamos hoy en nuestro país. Desde disturbios hasta corrupción, lo predijo y quería combatirlo. ^{[ 21 ]}

— Devgn sobre su percepción de Bhagat

Santoshi eligió a Akhilendra Mishra para interpretar a Azad porque también se parecía a su personaje. Además de leer el Sansmritiyan de Shiv Verma , Mishra leyó los relatos del revolucionario escritos por Bhagwan Das Mahore y Sadashiv Rao Malkapurkar. Debido a sus creencias astrológicas, incluso obtuvo el horóscopo de Azad para determinar su personalidad. En una entrevista con Lata Khubchandani de Rediff.com, Mishra mencionó que, al informarle a su padre sobre su papel de Azad, le reveló que eran originarios de Kanpur, el mismo lugar de donde provenían los ancestros de Azad. Esta información animó a Mishra a interpretar a Azad. ^{[ 22 ]}

Sushant Singh y D. Santosh (en su debut cinematográfico) fueron elegidos como los amigos de Bhagat y compañeros de la Asociación Republicana de Hindustan, Sukhdev Thapar y Shivaram Rajguru. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Santoshi creía que sus rostros se parecían a los de los dos revolucionarios. ^{[ 6 ]} Para aprender sobre sus personajes, Sushant, como Mishra, leyó Sansmritiyan mientras Santosh visitó a los miembros de la familia de Rajguru. ^{[ 25 ]}^{[ 24 ]} Los actores también fueron elegidos de acuerdo con los antecedentes de sus personajes. Esto fue cierto en el caso de Santosh y también de Amitabh Bhattacharjee , quien interpretó a Jatin Das, el hombre que ideó la bomba para Bhagat y Batukeshwar Dutt. Santosh y Bhattacharjee eran de Maharashtra y Bengala Occidental como Rajguru y Das. ^{[ 26 ]} Raj Babbar y Farida Jalal fueron elegidos como los padres de Bhagat, Kishen Singh y Vidyawati Kaur, mientras que Amrita Rao interpretó a Mannewali, la prometida de Bhagat. ^{[ 27 ]}

Rodaje

La fotografía principal comenzó en enero de 2002 y se completó en mayo. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} El primer rodaje tuvo lugar en Agra y Manali , tras lo cual el equipo se trasladó al estudio Film City en Mumbai . ^{[ 6 ]} Según el director de fotografía de la película, KV Anand , Nitin Chandrakant Desai, quien estuvo a cargo del diseño de producción, construyó alrededor de 85 decorados en Film City , y el "99 por ciento del fondo" que aparece en la película eran decorados. ^{[ 30 ]} Desai utilizó un tono sepia a lo largo de la película para crear una atmósfera de época. ^{[ 31 ]}

Se filmaron escenas adicionales que representan la masacre de 1919 en un decorado construido para recrear el Bagh tal como era hace 83 años; algunas de ellas se rodaron entre las 9 de la noche y las 6 de la mañana. Las escenas en el decorado del Bagh y otros lugares aledaños de Amritsar al comienzo de la película presentan a Nakshdeep Singh como el joven Bhagat. Santoshi eligió a Nakshdeep después de recibir fotografías del niño de su padre, Komal Singh, quien interpretó al padre de Mannewali. ^{[ 32 ]}

Kultar permaneció con la unidad de producción durante siete días durante el rodaje en exteriores en Pune . Tanto Santoshi como Devgn apreciaron las interacciones que tuvieron con Kultar, señalando que les proporcionó "profundas perspectivas sobre la vida de su hermano". ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]} Kultar se mostró complacido con la sinceridad del elenco y el equipo y compartió con ellos cartas privadas escritas por Bhagat. ^{[ 33 ]} La canción "Pagdi Sambhal Jatta" fue la última parte en filmarse. Una secuencia de la canción en la que Devgn aparece entre dos grupos de bailarines de Bhangra de apoyo requirió tres tomas para completarse. ^{[ 6 ]} La leyenda de Bhagat Singh se realizó con un presupuesto de ₹ 200 – 250 millones (aproximadamente US$4.15 – 5.18 millones en 2002). ^{[ a ]}^{[ b ]}

Música

AR Rahman compuso la banda sonora y la música de The Legend of Bhagat Singh , ^{[ 36 ]} marcando su segunda colaboración con Santoshi después de Pukar (2000). Sameer escribió las letras de las canciones. ^{[ 37 ]} Rahman recordó que Santoshi le había sugerido componer canciones de ritmo lento, a diferencia de Shaheed , que tenía composiciones de ritmo rápido y experimentaba con la música punjabi más de lo que había hecho en sus películas anteriores. ^{[ 37 ]} La banda sonora se completó en dos meses, ^{[ 38 ]} y se estrenó el 8 de mayo de 2002 en Nueva Delhi . ^{[ 39 ]}

Liberar

La leyenda de Bhagat Singh se estrenó el 7 de junio de 2002, coincidiendo con el estreno de la película romántica de Sanjay Gadhvi , Mere Yaar Ki Shaadi Hai , ^[⁴⁰^] y otra película basada en Bhagat, 23 de marzo de 1931: Shaheed , que presentaba a Bobby Deol como el revolucionario. ^[³⁴^]^[⁴¹^]

Una semana antes del estreno de la película, Article 51 A Forum, una organización no gubernamental de Delhi, consideró que The Legend of Bhagat Singh era históricamente inexacta, criticando la inclusión de Mannewali como la viuda de Bhagat y afirmando que las películas se hicieron "sin ninguna investigación ni dedicación" y que los cineastas solo buscaban el éxito de taquilla para "hacer películas sensacionalistas basadas en episodios imaginarios". ^{[ 42 ]} Kumar Taurani defendió su película diciendo que no incluyó a Rao "por valor ornamental", señalando que habría optado por una actriz consagrada en su lugar si ese hubiera sido el caso. Un comunicado de prensa emitido por Tips Industries decía: "Esta chica del pueblo de Manawali amaba a Bhagat Singh tan profundamente que permaneció soltera hasta su muerte y era conocida como la viuda de Bhagat Singh". ^{[ 43 ]} El director de operaciones de Tips Industries, Raju Hingorani, señaló que Kultar había autentificado la película, afirmando: "Con su respaldo, ¿por qué deberíamos temer otras acusaciones?". ^{[ 44 ]}

El 29 de mayo de 2002, Paramjit Kaur, hija del hermano menor de Bhagat, Rajinder Singh, presentó una petición de 14 páginas ante el Tribunal Superior de Punjab y Haryana para suspender el estreno de las películas The Legend of Bhagat Singh y 23rd March 1931: Shaheed , alegando que contenían versiones distorsionadas de la vida del luchador por la libertad. El abogado de Kaur, Sandeep Bhansal, argumentó que el hecho de que Bhagat cantara a dúo con Mannewali y llevara guirnaldas era falso y constituía una distorsión de los hechos históricos. Dos días después, la petición fue examinada por los jueces Jawaharlal Gupta y Narinder Kumar Sud; ambos se negaron a suspender el estreno, argumentando que la petición se había presentado demasiado tarde y que no sería apropiado detener la proyección de las películas. ^{[ 45 ]}

Recepción

Respuesta crítica

Los críticos elogiaron particularmente las actuaciones de Devgn y Sushant. ^{[ 46 ]}

La leyenda de Bhagat Singh recibió críticas generalmente positivas, con elogios para su dirección, historia, guion, cinematografía, diseño de producción y las actuaciones de Devgn y Sushant. ^{[ 35 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Chitra Mahesh elogió la dirección de Santoshi, señalando en su reseña para The Hindu que "muestra cierta moderación al manejar la narrativa". Apreció los aspectos técnicos de la película y la interpretación de Devgn, calificando su interpretación de Bhagat como "poderosa, sin ser estridente". ^{[ 31 ]} Escribiendo para The Times of India , Dominic Ferrao elogió a Devgn, Sushant, Babbar y Mishra, diciendo que todos "lo hacen de maravilla". ^{[ 48 ]} Una reseña publicada por Sify calificó la película como "elegante y encomiable"; También calificó la interpretación de Bhagat por parte de Devgn como "fabulosa", pero consideró que "eclipsaba" al personaje y que "los personajes secundarios tienen más impacto que él". ^{[ 49 ]}

En un análisis comparativo de The Legend of Bhagat Singh con 23rd March 1931: Shaheed , Ziya-Us-Salam de The Hindu consideró que la primera era una mejor película debido a los personajes secundarios "claramente definidos", mientras que opinó que Devgn era más "contenido y creíble" que Bobby Deol. Salam admiró la actuación de Sushant, opinando que tiene "una excelente presencia en pantalla, buen sentido de la oportunidad y la capacidad de estar a la altura de actores más célebres". ^{[ 50 ]} En una comparación más ambigua, Amberish K. Diwanji de Rediff.com, a pesar de considerar que The Legend of Bhagat Singh y Devgn eran la mejor película y el mejor actor, al igual que Salam, criticó los "constantes gritos y la repetición de diálogos". Reaccionó negativamente a la inclusión de la prometida de Bhagat, señalando que la película se tomó libertades al usar esta "escasa" información "solo para que una chica cantara". Diwanji, sin embargo, elogió la estructura narrativa de La leyenda de Bhagat Singh , diciendo que la película capturó bien la vida y el viaje del revolucionario, lo que la hace "digna de ver y le da un contexto histórico relevante". ^{[ 51 ]}

Entre los críticos extranjeros, Dave Kehr de The New York Times elogió la ubicación de las secuencias musicales de la película, especialmente la de "Sarfaroshi Ki Tamanna" y "Mere Rang De Basanti". Kehr calificó la interpretación de Bhagat por parte de Devgn como "sombría" mientras elogiaba la interpretación de Sukhdev por parte de Sushant como "urbana e impredecible". ^{[ 52 ]} Aunque Derek Elley de Variety consideró que The Legend of Bhagat Singh estaba "dibujada con más calidez" y aprobó las actuaciones de Devgn y Sushant, no quedó satisfecho con el guion "fragmentado" de la primera mitad de la película. Concluyó su reseña diciendo que la película "tiene un protagonista [actor] más sólido y una galería de personajes más rica que triunfan sobre una dirección a menudo poco sutil". ^[⁵³^]

Algunas de las críticas también se dirigieron al tratamiento de Gandhi . Mahesh señala que "aparece bajo una luz bastante negativa" y se le representó haciendo "poco esfuerzo" para conseguir un indulto para Bhagat, Sukhdev y Rajguru. ^{[ 31 ]} Diwanji coincide con Mahesh y añade que el Pacto Gandhi-Irwin, tal como se ve en la película, haría pensar al público que Gandhi "condenó al trío a ser ahorcado al firmar el acuerdo", al tiempo que señala que el acuerdo en sí "tenía una historia y un contexto diferentes". ^{[ 51 ]} Kehr creía que la representación de Gandhi en la película era su "aspecto más interesante". Describió la versión de Surendra Rajan de Gandhi como "un impostor ligeramente ridículo, cuyas políticas benefician directamente a los británicos" y, en ese aspecto, era muy diferente del "sabio sereno" retratado por Ben Kingsley en Gandhi (1982) de Richard Attenborough . ^[⁵²^] Al igual que Diwanji, Elley también señala cómo la película denuncia a Gandhi culpándolo "por no esforzarse lo suficiente" para evitar la ejecución de Bhagat. ^[⁵³^]

Taquillas

La leyenda de Bhagat Singh tuvo un estreno promedio en su primera semana, recaudando ₹ 57.1 millones (US$1.18 millones en 2002) en todo el mundo, con ₹ 33 millones (US$684,221 en 2002) solo en India. ^{[ 34 ]}^{[ b ]} La película no logró cubrir su presupuesto, por lo que tuvo un desempeño deficiente en taquilla, recaudando solo ₹ 129.35 millones (US$2.68 millones en 2002) al final de su exhibición en cines. ^{[ b ]}^{[ 34 ]} Shubhra Gupta de Business Line atribuyó el fracaso comercial de la película a su estreno el mismo día que el 23 de marzo de 1931: Shaheed , opinando que "los dos Bhagats se quitaron el negocio del otro". ^{[ 35 ]} Taurani reconoció esto como una razón del fracaso de la película, junto con el estreno de otra película de Bhagat Singh, Shaheed-E-Azam, la semana anterior. ^{[ 54 ]}

Elogios

En la 50.ª edición de los Premios Nacionales de Cine , La leyenda de Bhagat Singh ganó el premio a la Mejor Película en Hindi y Devgn recibió el premio al Mejor Actor . ^{[ 55 ]} La película recibió tres nominaciones en la 48.ª edición de los Premios Filmfare y ganó tres: Mejor Banda Sonora (Rahman), Mejor Película (Crítica) (Kumar Taurani, Ramesh Taurani) y Mejor Actor (Crítica) (Devgn). ^{[ 56 ]}

Legado

Desde su estreno, La leyenda de Bhagat Singh ha sido considerada una de las mejores obras de Santoshi. ^{[ 57 ]} Devgan dijo en diciembre de 2014 que La leyenda de Bhagat Singh junto con Zakhm (1998) fueron las mejores películas en las que trabajó en su carrera. También reveló que no había visto un guion tan bueno desde entonces. ^{[ 58 ]} En 2016, la película fue incluida en la lista de Hindustan Times de "Las 5 mejores películas biográficas de Bollywood". ^[⁵⁹^] La leyenda de Bhagat Singh fue agregada tanto a las listas de SpotBoyE como a las de The Free Press Journal de películas de Bollywood que se pueden ver para celebrar el Día de la Independencia de la India en 2018. ^[⁶⁰^]^[⁶¹^] Al año siguiente, Daily News and Analysis y Zee News también la incluyeron entre las películas para ver en el Día de la República . ^[⁶²^]^[⁶³^]

Véase también

Otras películas basadas en Bhagat Singh :

Shaheed - Película india de 1965 dirigida por S. Ram Sharma
23 de marzo de 1931: Shaheed , película india de 2002 dirigida por Guddu Dhanoa.
Shaheed-E-Azam - Película india de 2002 dirigida por Sukumar Nair

Otras películas basadas en el Movimiento de Independencia de la India :

Sardar Udham - película de 2021 dirigida por Shoojit Sircar - basada en la vida de Udham Singh

Notas

1 2 3 Si bien los detalles de la película en Box Office India indican que el presupuesto fue de ₹ 200 millones,^{[ 34 ]} Shubhra Gupta de Business Line afirma quese gastaron ₹ 250^{millones en la realización de la película. [}³⁵^]
1 2 3 4 5 El tipo de cambio promedio en 2002 fue de 48,23 rupias indias ( ₹ ) por 1 dólar estadounidense (US$).^{[ 2 ]}
↑ Udham Singh fue un revolucionario responsable del asesinato de Michael O'Dwyer , el ex vicegobernador de Punjab, en respuesta a la masacre de Jallianwala Bagh en 1919.^{[ 8 ]}
↑ La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.

Referencias

↑ "La leyenda de Bhagat Singh" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
↑ "Rupia frente a dólar: De 1990 a 2012" . Rediff.com . 18 de mayo de 2012. Archivado del original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
↑ "rediff.com: Películas: ¿Qué Bhagat Singh elegimos?" . rediff.com .
↑ Gupta, Amit Kumar (septiembre-octubre de 1997), "Desafiando a la muerte: el nacionalismo revolucionario en la India, 1897-1938", Social Scientist , 25 (9/10): 3-27 , doi : 10.2307/3517678 , JSTOR 3517678 (Se requiere suscripción)
↑ Consejos oficiales 2011 , clip de 01:57 a 02:27.
1 2 3 4 5 6 7 Lalwani, Vickey (18 de mayo de 2002). "Una revolución en sus ojos" . Rediff.com . Archivado del original el 29 de marzo de 2018. Recuperado el 29 de marzo de 2018 .
↑ Consejos oficiales 2011 , clip de 01:22 a 01:24.
↑ Swami, Praveen (noviembre de 1997). "Jallianwala Bagh revisitado" . Frontline . Vol. 14, n.º 22. Consultado el 5 de mayo de 2019 . {{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 3 Taliculam, Sharmila (15 de septiembre de 2000). "¡De esto están hechas las leyendas!" . Rediff.com . Archivado del original el 28 de marzo de 2018. Recuperado el 28 de marzo de 2018 .
1 2 3 4 Rajabali, Anjum. "¿Por qué Bhagat Singh? Una búsqueda personal" . Legendofbhagatsingh.com . Archivado del original el 2 de junio de 2002. Recuperado el 28 de marzo de 2018 .
^ Khullar, KK (1981). Shaheed Bhagat Singh . Nueva Delhi : Hem Publishers. OCLC 644455912 .
↑ Consejos oficiales 2011 , clip de 01:35 a 01:56.
↑ K, Kannan (1 de julio de 2002). "La obra de teatro que inspiró una película" . The Hindu . Archivado del original el 28 de marzo de 2018. Recuperado el 28 de marzo de 2018 .
↑ Consejos oficiales 2011 , clip de 01:24 a 01:39.
↑ "La bandera tricolor envuelve la gran pantalla" . The Financial Express . 2 de junio de 2002. Archivado del original el 1 de abril de 2018. Consultado el 1 de abril de 2018 .
↑ Surindernath, Nisha (septiembre de 2001). "Especial del director" . Filmfare . Archivado del original el 13 de febrero de 2002. Recuperado el 29 de marzo de 2018 .
1 2 3 Lalwani, Vickey (4 de junio de 2002). "¿Quién fue Bhagat Singh?" . Rediff.com . Archivado del original el 29 de marzo de 2018 . Recuperado el 29 de marzo de 2018 .
↑ "Aamir Khan recuerda su decisión de rechazar La leyenda de Bhagat Singh: "Le dije a Rajkumar Santoshi que eligiera a un chico joven de veintitantos años"" . Archivado del original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
↑ Consejos oficiales 2011 , clip de 05:52 a 06:12.
↑ A. Siddiqui, Rana (28 de octubre de 2002). "Ajay Devgan: Poca variedad en las películas hindi" . The Hindu . Archivado del original el 29 de marzo de 2018. Recuperado el 29 de marzo de 2018 .
↑ Consejos oficiales 2011 , clip de 06:25 a 07:00.
↑ Khubchandani, Lata (3 de junio de 2002). "Soy pariente de Azad" . Rediff.com . Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Recuperado el 30 de marzo de 2018 .
↑ "D. Santosh como Rajguru" . Legendofbhagatsingh.com . Archivado del original el 28 de mayo de 2002. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
1 2 Rajamani, Radhika (18 de junio de 2002). "Llena de chispa" . The Hindu . Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Recuperado el 30 de marzo de 2018 .
↑ Consejos oficiales 2011 , clip de 07:22 a 07:41.
↑ Consejos oficiales 2011 , clip de 09:44 a 10:13.
↑ "Elenco y equipo de 'La leyenda de Bhagat Singh'" . Bollywood Hungama . 7 de junio de 2002. Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
↑ Consejos oficiales 2011 , clip de 05:10 a 05:15.
↑ Salam, Ziya Us (1 de febrero de 2002). "Aprovechando el fervor patriótico" . The Hindu . Archivado del original el 29 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
↑ Consejos oficiales 2011 , clip de 05:17 a 05:42.
1 2 3 Mahesh, Chitra (14 de junio de 2002). "La leyenda de Bhagat Singh" . The Hindu . Archivado del original el 18 de marzo de 2018. Recuperado el 18 de marzo de 2018 .
↑ Wadhwa, Manjula (13 de julio de 2002). "Centrándonos en... Chhota Bhagat Singh" . The Tribune . Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Recuperado el 30 de marzo de 2018 .
↑ Salam, Ziya Us (3 de junio de 2002). "Un espectáculo sin parar..." . The Hindu . Archivado del original el 30 de marzo de 2018 . Recuperado el 30 de marzo de 2018 .
1 2 3 4 "La leyenda de Bhagat Singh" . Box Office India . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Recuperado el 20 de marzo de 2018 .
1 2 3 Gupta, Shubhra (17 de junio de 1998). "¿Problema de abundancia?" . Business Line . Archivado del original el 20 de marzo de 2018 . Recuperado el 20 de marzo de 2018 .
↑ "La leyenda de Bhagat Singh (Banda sonora original de la película)" . iTunes . 7 de junio de 2002. Consultado el 18 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 Pais, Arthur J. (4 de junio de 2002). "La canción de la libertad" . Rediff.com . Archivado del original el 18 de marzo de 2018. Recuperado el 18 de marzo de 2018 .
↑ Consejos oficiales 2011 , clip de 11:40 a 11:52.
↑ "Lanzamiento de la música de La leyenda de Bhagat Singh" . Rediff.com . 9 de mayo de 2002. Archivado del original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
^ "Mere Yaar Ki Shaadi Hai" . Taquilla India . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
↑ "23 de marzo de 1931 Shaheed" . Box Office India . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
↑ Singh, Onkar (29 de mayo de 2002). "Bhagat Singh no es una marca" . Rediff.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .
^ Lalwani, Vickey (30 de mayo de 2002). "'Hubo una mujer en la vida de Bhagat Singh'." . Rediff.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
↑ Singh, Onkar (4 de junio de 2002). "La ley y el mártir" . Rediff.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .
↑ Singh, Onkar (1 de junio de 2002). "El tribunal se niega a conceder la suspensión" . Rediff.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .
1 2 3 Ausaja, SMM (2009). Bollywood en carteles . Noida : Om Books International. pág. 243. ISBN 978-81-87108-55-9.
↑ "Aniversario de la muerte de Bhagat Singh: Películas de Bollywood sobre luchadores por la libertad de la India" . Mid-Day . 23 de marzo de 2018. Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
↑ Ferrao, Dominic (8 de junio de 2002). "En el cine: La leyenda de Bhagat Singh " . The Times of India . Consultado el 18 de marzo de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "La leyenda de Bhagat Singh" . Sify . 6 de junio de 2002. Archivado del original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
↑ Salam, Ziya Us (10 de junio de 2002). "La historia a través de los ojos de Bollywood" . The Hindu . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .
1 2 Diwanji, Amberish K. (7 de junio de 2002). "Ajay se adelanta a Bobby" . Rediff.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .
1 2 Kehr, Dave (10 de junio de 2002). "Crítica cinematográfica; Gandhi es eclipsado por otro héroe revolucionario de la lucha por la libertad de la India" . The New York Times . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .
1 2 Elley, Derek (28 de junio de 2002). "La leyenda de Bhagat Singh / 23 de marzo de 1931: Shaheed" . Variety . Archivado del original el 15 de agosto de 2017. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .
↑ "Ramesh Taurani revela que perdieron 22 millones de rupias en la película protagonizada por Ajay Devgn, 'The Legend Of Bhagat Singh', a pesar del Premio Nacional: 'La economía de la empresa se desmorona'"" . The Times of India . 18 de julio de 2024. Archivado del original el 21 de julio de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
1 2 "50.ª Ceremonia de Entrega de los Premios Nacionales de Cine de 2003" . Dirección de Festivales de Cine . págs. 32-33 , 72-73 . Archivado del original (PDF) el 19 de marzo de 2018. Recuperado el 19 de marzo de 2018 .
1 2 "Nominados y ganadores de Filmfare" (PDF) . Filmfare . págs. 113–116 . Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2015. Recuperado el 19 de marzo de 2018 .
↑ Varma, Sukanya (20 de enero de 2004). "¿Qué hace que Rajkumar Santoshi sea versátil?" . Rediff.com . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Recuperado el 7 de mayo de 2019 .Dedhia, Sonil (20 de julio de 2018). "Sunny Deol y Rajkumar Santoshi hacen las paces" . Mid-Day . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Recuperado el 7 de mayo de 2019 .Kher, Ruchika (3 de noviembre de 2009). "Soy el creador de tendencias: Raj Kumar Santoshi" . Hindustan Times . Indo-Asian News Service . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Recuperado el 7 de mayo de 2019 .
↑ "Hay escasez de buenos guiones: Ajay Devgn" . Hindustan Times . Press Trust of India . 13 de diciembre de 2014. Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
↑ Vats, Rohit (30 de septiembre de 2016). "¿Listos para Dhoni? Enumeramos las 5 mejores películas biográficas de Bollywood, desde Bose hasta Shahid" . Hindustan Times . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Recuperado el 7 de mayo de 2019 .
↑ Sur, Prateek (11 de agosto de 2018). "Películas del Día de la Independencia: Las 8 mejores películas patrióticas para ver el Día de la Independencia de 2018" . SpotBoyE . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Recuperado el 7 de mayo de 2019 .
↑ "Día de la Independencia 2018: Vea estas películas patrióticas para celebrar el 72.º Día de la Independencia" . The Free Press Journal . 14 de agosto de 2018. Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
↑ "Feliz Día de la República: Swades, Rang De Basanti, Uri: 12 películas icónicas de Bollywood que conmemoran el espíritu de ser indio" . Daily News and Analysis . 26 de enero de 2019. Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
↑ "Día de la República 2019: Estas películas de Bollywood reavivarán tu fervor patriótico" . Zee News . 26 de enero de 2019. Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .

Película

Tips Official (18 de agosto de 2011). La leyenda de Bhagat Singh : Cómo se hizo la película - Ajay Devgan . YouTube (Película) (en hindi). India. Archivado del original el 28 de marzo de 2018. Recuperado el 28 de marzo de 2018 .{{cite AV media}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )

Enlaces externos

Sitio web oficial
La leyenda de Bhagat Singh en IMDb
La leyenda de Bhagat Singh en Rotten Tomatoes

[budget-2] 1 2 3 Si bien los detalles de la película en Box Office India indican que el presupuesto fue de ₹ 200 millones,^{[ 34 ]} Shubhra Gupta de Business Line afirma quese gastaron ₹ 250^{millones en la realización de la película. [}³⁵^]

[exchange2002-4] 1 2 3 4 5 El tipo de cambio promedio en 2002 fue de 48,23 rupias indias ( ₹ ) por 1 dólar estadounidense (US$).^{[ 2 ]}

[11] Udham Singh fue un revolucionario responsable del asesinato de Michael O'Dwyer , el ex vicegobernador de Punjab, en respuesta a la masacre de Jallianwala Bagh en 1919.^{[ 8 ]}

[60] La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.

[1] "La leyenda de Bhagat Singh" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .

[3] "Rupia frente a dólar: De 1990 a 2012" . Rediff.com . 18 de mayo de 2012. Archivado del original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2018 .

[5] "rediff.com: Películas: ¿Qué Bhagat Singh elegimos?" . rediff.com .

[6] Gupta, Amit Kumar (septiembre-octubre de 1997), "Desafiando a la muerte: el nacionalismo revolucionario en la India, 1897-1938", Social Scientist , 25 (9/10): 3-27 , doi : 10.2307/3517678 , JSTOR 3517678 (Se requiere suscripción)

[FOOTNOTETips_Official2011Clip_from_01:57_to_02:27-7] Consejos oficiales 2011 , clip de 01:57 a 02:27.

[Eyes-8] 1 2 3 4 5 6 7 Lalwani, Vickey (18 de mayo de 2002). "Una revolución en sus ojos" . Rediff.com . Archivado del original el 29 de marzo de 2018. Recuperado el 29 de marzo de 2018 .

[FOOTNOTETips_Official2011Clip_from_01:22_to_01:24-9] Consejos oficiales 2011 , clip de 01:22 a 01:24.

[10] Swami, Praveen (noviembre de 1997). "Jallianwala Bagh revisitado" . Frontline . Vol. 14, n.º 22. Consultado el 5 de mayo de 2019 . {{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[Legends-12] 1 2 3 Taliculam, Sharmila (15 de septiembre de 2000). "¡De esto están hechas las leyendas!" . Rediff.com . Archivado del original el 28 de marzo de 2018. Recuperado el 28 de marzo de 2018 .

[Quest-13] 1 2 3 4 Rajabali, Anjum. "¿Por qué Bhagat Singh? Una búsqueda personal" . Legendofbhagatsingh.com . Archivado del original el 2 de junio de 2002. Recuperado el 28 de marzo de 2018 .

[14] Khullar, KK (1981). Shaheed Bhagat Singh . Nueva Delhi : Hem Publishers. OCLC 644455912 .

[FOOTNOTETips_Official2011Clip_from_01:35_to_01:56-15] Consejos oficiales 2011 , clip de 01:35 a 01:56.

[16] K, Kannan (1 de julio de 2002). "La obra de teatro que inspiró una película" . The Hindu . Archivado del original el 28 de marzo de 2018. Recuperado el 28 de marzo de 2018 .

[FOOTNOTETips_Official2011Clip_from_01:24_to_01:39-17] Consejos oficiales 2011 , clip de 01:24 a 01:39.

[Tricolour-18] "La bandera tricolor envuelve la gran pantalla" . The Financial Express . 2 de junio de 2002. Archivado del original el 1 de abril de 2018. Consultado el 1 de abril de 2018 .

[19] Surindernath, Nisha (septiembre de 2001). "Especial del director" . Filmfare . Archivado del original el 13 de febrero de 2002. Recuperado el 29 de marzo de 2018 .

[Devgn_Bhagat-20] 1 2 3 Lalwani, Vickey (4 de junio de 2002). "¿Quién fue Bhagat Singh?" . Rediff.com . Archivado del original el 29 de marzo de 2018 . Recuperado el 29 de marzo de 2018 .

[21] "Aamir Khan recuerda su decisión de rechazar La leyenda de Bhagat Singh: "Le dije a Rajkumar Santoshi que eligiera a un chico joven de veintitantos años"" . Archivado del original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .

[FOOTNOTETips_Official2011Clip_from_05:52_to_06:12-22] Consejos oficiales 2011 , clip de 05:52 a 06:12.

[23] A. Siddiqui, Rana (28 de octubre de 2002). "Ajay Devgan: Poca variedad en las películas hindi" . The Hindu . Archivado del original el 29 de marzo de 2018. Recuperado el 29 de marzo de 2018 .

[FOOTNOTETips_Official2011Clip_from_06:25_to_07:00-24] Consejos oficiales 2011 , clip de 06:25 a 07:00.

[25] Khubchandani, Lata (3 de junio de 2002). "Soy pariente de Azad" . Rediff.com . Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Recuperado el 30 de marzo de 2018 .

[26] "D. Santosh como Rajguru" . Legendofbhagatsingh.com . Archivado del original el 28 de mayo de 2002. Consultado el 30 de marzo de 2018 .

[Spark-27] 1 2 Rajamani, Radhika (18 de junio de 2002). "Llena de chispa" . The Hindu . Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Recuperado el 30 de marzo de 2018 .

[FOOTNOTETips_Official2011Clip_from_07:22_to_07:41-28] Consejos oficiales 2011 , clip de 07:22 a 07:41.

[FOOTNOTETips_Official2011Clip_from_09:44_to_10:13-29] Consejos oficiales 2011 , clip de 09:44 a 10:13.

[CNCBH-30] "Elenco y equipo de 'La leyenda de Bhagat Singh'" . Bollywood Hungama . 7 de junio de 2002. Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .

[FOOTNOTETips_Official2011Clip_from_05:10_to_05:15-31] Consejos oficiales 2011 , clip de 05:10 a 05:15.

[32] Salam, Ziya Us (1 de febrero de 2002). "Aprovechando el fervor patriótico" . The Hindu . Archivado del original el 29 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .

[FOOTNOTETips_Official2011Clip_from_05:17_to_05:42-33] Consejos oficiales 2011 , clip de 05:17 a 05:42.

[The_Hindu-34] 1 2 3 Mahesh, Chitra (14 de junio de 2002). "La leyenda de Bhagat Singh" . The Hindu . Archivado del original el 18 de marzo de 2018. Recuperado el 18 de marzo de 2018 .

[35] Wadhwa, Manjula (13 de julio de 2002). "Centrándonos en... Chhota Bhagat Singh" . The Tribune . Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Recuperado el 30 de marzo de 2018 .

[36] Salam, Ziya Us (3 de junio de 2002). "Un espectáculo sin parar..." . The Hindu . Archivado del original el 30 de marzo de 2018 . Recuperado el 30 de marzo de 2018 .

[LOBSBOI-37] 1 2 3 4 "La leyenda de Bhagat Singh" . Box Office India . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Recuperado el 20 de marzo de 2018 .

[BL_Bhagat-38] 1 2 3 Gupta, Shubhra (17 de junio de 1998). "¿Problema de abundancia?" . Business Line . Archivado del original el 20 de marzo de 2018 . Recuperado el 20 de marzo de 2018 .

[39] "La leyenda de Bhagat Singh (Banda sonora original de la película)" . iTunes . 7 de junio de 2002. Consultado el 18 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[Rahman_Rediff-40] 1 2 Pais, Arthur J. (4 de junio de 2002). "La canción de la libertad" . Rediff.com . Archivado del original el 18 de marzo de 2018. Recuperado el 18 de marzo de 2018 .

[FOOTNOTETips_Official2011Clip_from_11:40_to_11:52-41] Consejos oficiales 2011 , clip de 11:40 a 11:52.

[42] "Lanzamiento de la música de La leyenda de Bhagat Singh" . Rediff.com . 9 de mayo de 2002. Archivado del original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .

[43] "Mere Yaar Ki Shaadi Hai" . Taquilla India . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .

[BDBOI-44] "23 de marzo de 1931 Shaheed" . Box Office India . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .

[45] Singh, Onkar (29 de mayo de 2002). "Bhagat Singh no es una marca" . Rediff.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .

[46] Lalwani, Vickey (30 de mayo de 2002). "'Hubo una mujer en la vida de Bhagat Singh'." . Rediff.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .

[Martyr-47] Singh, Onkar (4 de junio de 2002). "La ley y el mártir" . Rediff.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .

[48] Singh, Onkar (1 de junio de 2002). "El tribunal se niega a conceder la suspensión" . Rediff.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .

[Ausaja-49] 1 2 3 Ausaja, SMM (2009). Bollywood en carteles . Noida : Om Books International. pág. 243. ISBN 978-81-87108-55-9.

[50] "Aniversario de la muerte de Bhagat Singh: Películas de Bollywood sobre luchadores por la libertad de la India" . Mid-Day . 23 de marzo de 2018. Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Consultado el 31 de marzo de 2018 .

[TOI-51] Ferrao, Dominic (8 de junio de 2002). "En el cine: La leyenda de Bhagat Singh " . The Times of India . Consultado el 18 de marzo de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[Sify_Review-52] "La leyenda de Bhagat Singh" . Sify . 6 de junio de 2002. Archivado del original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .

[53] Salam, Ziya Us (10 de junio de 2002). "La historia a través de los ojos de Bollywood" . The Hindu . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .

[Diwanji_Rediff-54] 1 2 Diwanji, Amberish K. (7 de junio de 2002). "Ajay se adelanta a Bobby" . Rediff.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .

[Kehr_NYT-55] 1 2 Kehr, Dave (10 de junio de 2002). "Crítica cinematográfica; Gandhi es eclipsado por otro héroe revolucionario de la lucha por la libertad de la India" . The New York Times . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .

[Elley_Variety-56] 1 2 Elley, Derek (28 de junio de 2002). "La leyenda de Bhagat Singh / 23 de marzo de 1931: Shaheed" . Variety . Archivado del original el 15 de agosto de 2017. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .

[57] "Ramesh Taurani revela que perdieron 22 millones de rupias en la película protagonizada por Ajay Devgn, 'The Legend Of Bhagat Singh', a pesar del Premio Nacional: 'La economía de la empresa se desmorona'"" . The Times of India . 18 de julio de 2024. Archivado del original el 21 de julio de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2024 .

[National_Awards-58] 1 2 "50.ª Ceremonia de Entrega de los Premios Nacionales de Cine de 2003" . Dirección de Festivales de Cine . págs. 32-33 , 72-73 . Archivado del original (PDF) el 19 de marzo de 2018. Recuperado el 19 de marzo de 2018 .

[Filmfare_Awards-59] 1 2 "Nominados y ganadores de Filmfare" (PDF) . Filmfare . págs. 113–116 . Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2015. Recuperado el 19 de marzo de 2018 .

[61] Varma, Sukanya (20 de enero de 2004). "¿Qué hace que Rajkumar Santoshi sea versátil?" . Rediff.com . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Recuperado el 7 de mayo de 2019 .Dedhia, Sonil (20 de julio de 2018). "Sunny Deol y Rajkumar Santoshi hacen las paces" . Mid-Day . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Recuperado el 7 de mayo de 2019 .Kher, Ruchika (3 de noviembre de 2009). "Soy el creador de tendencias: Raj Kumar Santoshi" . Hindustan Times . Indo-Asian News Service . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Recuperado el 7 de mayo de 2019 .

[62] "Hay escasez de buenos guiones: Ajay Devgn" . Hindustan Times . Press Trust of India . 13 de diciembre de 2014. Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .

[63] Vats, Rohit (30 de septiembre de 2016). "¿Listos para Dhoni? Enumeramos las 5 mejores películas biográficas de Bollywood, desde Bose hasta Shahid" . Hindustan Times . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Recuperado el 7 de mayo de 2019 .

[64] Sur, Prateek (11 de agosto de 2018). "Películas del Día de la Independencia: Las 8 mejores películas patrióticas para ver el Día de la Independencia de 2018" . SpotBoyE . Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Recuperado el 7 de mayo de 2019 .

[65] "Día de la Independencia 2018: Vea estas películas patrióticas para celebrar el 72.º Día de la Independencia" . The Free Press Journal . 14 de agosto de 2018. Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .

[66] "Feliz Día de la República: Swades, Rang De Basanti, Uri: 12 películas icónicas de Bollywood que conmemoran el espíritu de ser indio" . Daily News and Analysis . 26 de enero de 2019. Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .

[67] "Día de la República 2019: Estas películas de Bollywood reavivarán tu fervor patriótico" . Zee News . 26 de enero de 2019. Archivado del original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .

[ b ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ c ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 27 ]

[ 29 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ a ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 39 ]

[

[

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 35 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[

[

[

[

[

[ 2 ]

[ 8 ]