Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tren DMZ

(Peace Train)"},"color":{"wt":"Blue"},"logo":{"wt":"DMZ Train Logo.png"},"logo_width":{"wt":"100"},"image":{"wt":"Korea DMZ Train 01 (14061927467).jpg"},"image_width":{"wt":"220...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El tren DMZ (también conocido como Tren de la Paz, en coreano : 평화열차 ) es un tren turístico surcoreano operado por Korail . El tren comenzó a operar en 2014 y transporta turistas desde Seúl a las terminales de tren más cercanas a la Zona Desmilitarizada de Corea . [ 1 ] [ 2 ] El servicio se suspendió en 2019 y el fin oficial de las operaciones fue el 28 de diciembre de 2023. Se reanudó en 2026, entre la estación de Seúl y la estación de Dorasan bajo el nuevo nombre de Tren de Enlace de la Paz DMZ. [ 3 ] 

Descripción general

El primer tren se inauguró el 4 de mayo de 2014 y recorre la línea Gyeongui , en el noroeste de Corea del Sur, desde la estación de Seúl hasta la estación de Dorasan . [ 4 ] [ 5 ] El tren cruza el puente ferroviario de Imjingang sobre el río Imjin y llega a Paju , Gyeonggi, cerca de la DMZ. [ 6 ] La ciudad norcoreana de Kaesong , donde se ubica el parque industrial de Kaesong , está a 15 km (9,3 millas) de distancia. [ 7 ] En la estación de Imjingang, los pasajeros deben bajar para un control de identificación y un recuento de personas, ya que Dorasan es la única estación de tren ubicada dentro del área restringida para civiles. [ 1 ]  

El tren DMZ puso fin a una interrupción de cuatro años del servicio de pasajeros a la estación de Dorasan, que comenzó en abril de 2002 bajo la Política Sunshine y fue suspendido por el Ministerio de Defensa Nacional en 2010 después de que una persona intentara cruzar la DMZ hacia Corea del Norte. [ 8 ] [ 9 ] La estación está a 205 km (127 mi) de Pyongyang y a 56 km (35 mi) de Seúl y un letrero allí dice: "Esta no es la última estación desde el Sur, sino la primera estación hacia el Norte". [ 7 ] Algunas actividades turísticas en la parada final son recorridos en autobús y a pie al Parque de la Paz de Dorasan, el Tercer Túnel y el Observatorio Dora . [ 1 ] [ 2 ] [ 10 ]    

La segunda ruta se inauguró el 1 de agosto de 2014, [ 11 ] y recorre 100 km (62 mi) en la línea Gyeongwon hacia el noreste desde la estación de Seúl hasta la estación de Baengmagoji , en el condado de Cheorwon , provincia de Gangwon . [ 12 ] Es la última estación actualmente abierta en esa línea, seguida por la estación Woljeong-ri, ahora cerrada , en la DMZ, donde los visitantes pueden realizar recorridos, y la estación Wonsan , ahora ubicada en Corea del Norte, donde solían llegar trenes desde Seúl a principios del siglo XX, pero dejó de hacerlo después de la división de Corea. [ 12 ] [ 13 ] Otras visitas turísticas fuera del tren son White Horse Hill y el Observatorio de la Paz de Cheorwon. [ 14 ] [ 15 ]  

Interior del tren DMZ
Puente ferroviario de Imjingang

El tren tenía tres vagones temáticos: el "Vagón de la Paz", con un motivo de tren de vapor oxidado que simbolizaba la separación de la península coreana; el "Vagón de la Armonía", con pinturas de figuras rojas y azules tomadas de la mano; y el "Vagón del Amor", con pinturas de adultos y niños de todo el mundo, también tomados de la mano. Dentro de los vagones, los techos estaban cubiertos de molinillos de viento y las paredes mostraban fotografías de la DMZ, con temas de guerra, trenes y ecología. [ 2 ] [ 10 ]

Recepción

Poco después de la inauguración de la primera ruta a la estación de Dorasan, el 11 de junio de 2014, Song In-geol, del periódico The Hankyoreh, informó de una afluencia de alrededor de 10 000 pasajeros durante el primer mes y de la importancia del viaje: «...para los surcoreanos que se mudaron aquí desde el Norte, es el camino a casa, así como un viaje a los recuerdos; para los jóvenes y las familias, es una forma de experimentar la separación de la península; para los visitantes extranjeros, es un viaje motivado por la curiosidad». [ 4 ]

En julio de 2017, el periodista de BBC News, Steve Evans, lo calificó como "uno de los viajes en tren más extraños del mundo" y dijo: "Es un viaje político, diseñado para dejar claro que el tren va y no puede ir más allá". [ 9 ]

Operaciones

Oeste - Línea Gyeongui

Línea oriental - Gyeongwon

Suspensión y reanudación

El 1 de abril de 2019, el servicio oriental fue suspendido debido a la construcción del nuevo trazado electrificado y de doble vía de la Línea Gyeongwon entre la estación Dongducheon y la estación Yeoncheon. [ 16 ] El 2 de octubre de 2019, el servicio occidental fue suspendido debido a la preocupación por un brote de peste porcina africana , a petición de Paju. [ 17 ]

Un nuevo tren turístico, rebautizado como DMZ Peace Link, comenzó a operar entre la estación de Seúl y la estación de Dorasan el 24 de abril de 2026, con el apoyo financiero del Ministerio de Unificación de Corea del Sur y la ciudad de Paju, con una frecuencia de un tren cada dos semanas, que podría incrementarse a un tren por semana durante la temporada alta. [ 18 ] El viaje forma parte de un paquete turístico de Korail que incluye visitas a lugares turísticos dentro de la Zona de Control Civil , y no es posible abordar el tren de forma independiente. [ 19 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Yun, Suh-young (17 de septiembre de 2014). "Viaje en tren a la DMZ" . The Korea Times . Recuperado el 24 de febrero de 2015 .
  2. 1 2 3"통일위해 달린다" 평화열차 DMZ트레인 타보니…(en coreano). Corea del Norte Chosun. 13 de mayo de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  3. ↑ "El gobierno reanuda el servicio de trenes turísticos a la estación de Dorasan tras una suspensión de 6 años - The Korea Times" . www.koreatimes.co.kr . 9 de abril de 2026. Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  4. 1 2 Song, In-geol (11 de junio de 2014). "El tren de la paz va a la DMZ, pero no puede llevar a los coreanos a casa" . The Hankyoreh . Recuperado el 24 de febrero de 2015 .
  5. ↑경의선 평화열차 DMZ-트레인 연계관광 확대(en coreano). Yonhap / Reuters . 20 de octubre de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  6. ↑ Crawford, Matthew C. (8 de agosto de 2014). "Anhelando la paz en el tren de la DMZ" . The Korea Herald . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  7. 1 2 Lee, Chi-dong (24 de febrero de 2017). "(Artículo de Yonhap) Tren de la DMZ lleva turistas a la frontera intercoreana" . Yonhap . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  8. ↑ Jeon Ick-jin y Jo Soo-min (13 de mayo de 2014). "Se reanuda el servicio de trenes a la estación de Dorasan en la DMZ" . Korea JoongAng Daily . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  9. 1 2 Evans, Steve (17 de julio de 2017). "El tren de Seúl que va a la frontera y regresa" . BBC News Online . Recuperado el 29 de abril de 2018 .
  10. 1 2 Lee, Seung-ah (26 de mayo de 2014). "El tren DMZ te lleva a la frontera" . Korea.net . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  11. ↑ Lee, Sun-ho (22 de octubre de 2014). "Batallas de White Horse Hill" . The Korea Times . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  12. 1 2 "Corea del Sur pone en servicio el 'tren de la paz' ​​a Cherwon" . Yonhap . 31 de julio de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  13. ↑ Yang, Bo-ra (2 de septiembre de 2017). "El tren a Cheorwon transporta a los visitantes al pasado : Visite la estación más septentrional de Corea del Sur por solo 1000 wones" . Korea JoongAng Daily . Consultado el 29 de abril de 2018 . 
  14. ↑ "Tren de la Unificación de la DMZ, soñando con circular libremente desde Seúl hasta Cherwon y mucho más allá" . Ministerio del Interior y Seguridad (Corea del Sur) . 4 de octubre de 2016. Archivado del original el 19 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  15. ↑ Yoon, Sojung (28 de julio de 2014). "Nueva línea de tren a Corea del Norte" . Korea.net . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  16. ↑동두천~백마고지 경원선 열차 다음달부터 2년간 올 스톱30 de marzo de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  17. ↑" [ 공지 ] DMZ-tren (용산↔도라산) 운행조정 알림"2 de octubre de 2019.
  18. ↑ "La ciudad de Paju reanuda el servicio de tren Seúl-Dorasan después de 6 años... Lanza el 'Tren de Enlace de Paz DMZ'"" . The Asia Business Daily . 10-04-2026 . Consultado el 15-05-2026 .
  19. ↑ «기차여행은 코레일관광개발» . www.korailtravel.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  • Tren de enlace de paz DMZ en Korail (en inglés)