Dadu (Pekín)

Dadu ( chino : (元)大都; pinyin : (Yuán) Dàdū ; mongol : ᠳᠠᠶ᠋ᠢᠳᠤ , Dayidu ) o Khanbaliq ( chino :汗八里; pinyin : Hánbālǐ ; mongol : ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ , Qaɣan balɣasu ) fue la capital de invierno ^{[ 1 ]} de la dinastía Yuan liderada por los mongoles en lo que hoy es Beijing , la actual capital de China . La Secretaría administraba directamente la Región Central (腹裏) de la dinastía Yuan (que comprendía las actuales provincias de Pekín, Hebei , Shandong , Shanxi y partes de Henan y Mongolia Interior ) y dictaba las políticas para las demás provincias. Como emperadores de la dinastía Yuan, Kublai Khan y sus sucesores también reclamaron la supremacía sobre todo el Imperio mongol tras la muerte de Möngke (hermano y predecesor de Kublai) en 1259. Con el tiempo, el imperio unificado se fue fragmentando gradualmente en varios kanatos .

Dadu es el predecesor directo del Pekín moderno. Varias estaciones de las líneas 10 y 13 del metro de la ciudad llevan el nombre de las puertas de Dadu.

El nombre Dadu es la transcripción pinyin del nombre chino大都, que significa "Gran Capital". Los mongoles también llamaban a la ciudad Daidu , ^{[ 2 ]} que era una transliteración directa del chino. ^{[ 3 ]} En chino moderno , se la conoce como Dadu de Yuan o Yuan Dadu para distinguirla de otras ciudades con nombres similares.

El nombre Khanbaliq proviene del mongol khan ("gobernante", "rey") y balik ^{[ 4 ]} ("ciudad", "asentamiento permanente"): "Ciudad del Khan". ^{[ 5 ]} De hecho, se usaba entre los turcos y los mongoles antes de la caída de Zhongdu, en referencia a los emperadores Jin de Manchuria. Tradicionalmente se escribe como Cambaluc en inglés, según su ortografía en el relato de Rustichello sobre los viajes de Marco Polo . Los Viajes también usan las grafías Cambuluc y Kanbalu .

Zhongdu , la "Capital Central" de la dinastía Jin de los Jurchen , se ubicaba en un sitio cercano que ahora forma parte del distrito de Xicheng . Fue destruida por Gengis Kan en 1215, cuando la corte Jin comenzó a considerar un traslado hacia el sur a una capital más defendible, como Kaifeng . La Casa de la Moneda Imperial (诸路交钞提举司), establecida en 1260 y responsable de la impresión del jiaochao , el papel moneda fiduciario Yuan , probablemente se encontraba en la cercana Yanjing incluso antes del establecimiento de la nueva capital. ^{[ 6 ]}

En 1264, Kublai Khan visitó el Palacio Daming en la Isla de Jade en el Lago Taiye y quedó tan encantado con el lugar que ordenó que su capital se construyera alrededor del jardín. El arquitecto y planificador principal de la capital fue Liu Bingzhong , ^{[ 7 ] [ 8 ]} quien también se desempeñó como supervisor de su construcción. ^{[ 9 ]} Su alumno Guo Shoujing y el musulmán Ikhtiyar al-Din también participaron. ^{[ 10 ]}

La construcción de las murallas de la ciudad comenzó ese mismo año, mientras que el palacio imperial principal (大内) se construyó a partir de 1274. El diseño de Dadu siguió varias reglas establecidas en el clásico confuciano Los Ritos de Zhou , incluyendo "nueve ejes verticales y horizontales", "palacios al frente, mercados detrás", "culto a los ancestros a la izquierda, culto divino a la derecha". Era de gran escala, de planificación y ejecución rigurosas, y contaba con un equipamiento completo. ^{[ 11 ]}

Un año después del establecimiento de la dinastía Yuan en 1271 , Kublai Khan proclamó la ciudad como su capital con el nombre de Dadu ^{[ 12 ]} , que se interpreta como capital en caracteres chinos, y Khanbaliq, como se menciona en las cartas diplomáticas estatales en mongol. La construcción no se completó del todo hasta 1293. Su anterior sede en Shangdu (Xanadú) se convirtió en la capital de verano .

Como parte de la política de tolerancia religiosa de los Grandes Khans , Khanbaliq contaba con varios lugares de culto . Casi todas las principales tradiciones y sectas religiosas de China y del resto del mundo tenían presencia en la ciudad. ^{[ 13 ]} Las órdenes rabínicas , las sectas taoístas , los chamanes mongoles y diversos grupos religiosos hindúes eran algunas de las minorías religiosas más conocidas de la ciudad. ^{[ 14 ]} Los budistas , los musulmanes , los cristianos de la Iglesia del Oriente , los católicos y los confucianistas eran más comunes. ^{[ 15 ]}

Los confucianos y los taoístas eran muy apreciados por la mayoría de los nobles mongoles , y "algunos de los consejeros más estimados de los mongoles eran taoístas y confucianos". ^{[ 15 ]}

Incluso fue sede de la arquidiócesis católica romana de Khanbaliq desde 1307 hasta su supresión en 1357. Fue restaurada en 1609 como la (entonces) diócesis de Pekín.

The Hongwu Emperor of the Ming dynasty sent an army to Dadu in 1368. The last Yuan emperor fled north to Shangdu while the Ming razed the palaces of their capital to the ground.^[16] The former capital was renamed Beiping^[17] (北平 "Pacified North") and Shuntian Prefecture was established in the area around the city.

The Hongwu Emperor was succeeded by his young grandson the Jianwen Emperor. His attempts to rein in the fiefs of his powerful uncles provoked the Jingnan Rebellion and ultimately his usurpation by his uncle, the Prince of Yan. Yan's powerbase lay in Shuntian and he quickly resolved to move his capital north from Yingtian (Nanjing) to the ruins at Beiping. He shortened the northern boundaries of the city and added a new and separately walled southern district. Upon the southern extension of the Taiye Lake (the present Nanhai), the raising of Wansui Hill over Yuan ruins, and the completion of the Forbidden City to its south, he declared the city his northern capital Beijing. With one brief interruption, it has borne the name ever since.

Ruins of the Yuan-era walls of Dadu are still extant and are known as the Tucheng (土城), lit. "earth wall".^[18]Tucheng Park preserves part of the old northern walls, along with some modern statues.

Despite the capture and renaming of the city by the Ming, the name Daidu^[19] remained in use among the Mongols of the Mongolia-based Northern Yuan dynasty.^[20] The lament of the last Yuan emperor, Toghon Temür, concerning the loss of Khanbaliq and Shangdu, is recorded in many Mongolian historical chronicles such as the Altan Tobchi and the Asarayci Neretu-yin Teuke.^[19]

Khanbaliq siguió siendo el nombre estándar de Pekín en persa y en las lenguas túrquicas de Asia Central y Oriente Medio durante bastante tiempo. Fue, por ejemplo, el nombre utilizado tanto en la versión persa como en la túrquica del relato de Ghiyāth al-dīn Naqqāsh sobre la misión de los enviados de Shah Rukh a la capital Ming entre 1419 y 1422. Este relato siguió siendo uno de los más detallados y leídos sobre China en estas lenguas durante siglos. ^{[ 21 ]}

Cuando los viajeros europeos llegaron a China por mar a través de Malaca y Filipinas en el siglo XVI , inicialmente desconocían que China era el mismo país que la " Catay " de la que habían leído en Marco Polo, ni que su "Cambaluc" era la ciudad conocida por los chinos del sur como Pekín . No fue hasta la primera visita del jesuita Matteo Ricci a Pekín en 1598 que se encontró con visitantes de Asia Central ("turcos árabes o musulmanes", según su descripción ^{[ 22 ]} ) que confirmaron que la ciudad en la que se encontraban era "Cambaluc". La publicación de sus diarios por parte de su ayudante anunció a Europa que "Catay" era China y "Cambaluc" Pekín. El diario explicaba entonces, de forma fantasiosa, que el nombre era "en parte de origen chino y en parte tártaro ", del tártaro " cam " ("grande"), el chino " ba" ("norte") y el chino " lu" (utilizado para referirse a los nómadas en la literatura china). ^{[ 23 ]} Muchos mapas europeos continuaron mostrando "Catay" y su capital "Cambaluc" en algún lugar del noreste de China durante gran parte del siglo XVII.

• Historia de Pekín
• Nombres de Pekín
• Shangdu
• Parque de las Ruinas de la Muralla de la Ciudad de Yuan Dadu

• Navidad, Henry (1878). «Cambaluc»  . Enciclopedia Británica . vol.  IV (9ª  ed.). págs. 722-723 .