Dafydd ab Edmwnd

Dafydd ab Edmwnd (activo entre 1450 y 1497 aproximadamente) fue uno de los poetas en lengua galesa más destacados de la Baja Edad Media .

Dafydd nació en el seno de una familia de ascendencia normanda en Hanmer , en Flintshire (actualmente en el condado de Wrexham ), al noreste de Gales . Como hombre libre y terrateniente dentro de la sociedad galesa, no dependía, como la mayoría de sus contemporáneos, del mecenazgo.

Dafydd fue el discípulo bárdico de Maredudd ap Rhys y fue, a su vez, el tutor bárdico de Tudur Aled y Gutun Owain .

Los temas principales de la poesía de Dafydd fueron el amor y la naturaleza en la tradición de Dafydd ap Gwilym . Sus poemas más conocidos incluyen los siguientes cywyddau :

• Cywydd Merch ("Para una niña")
• I Wallt Merch ("El cabello de una dama")
• Enwi'r Ferch ("Nombrar a la niña")

A diferencia de muchos de sus contemporáneos, como Guto'r Glyn o Lewys Glyn Cothi , Dafydd se mantuvo al margen de la Guerra de las Rosas y la política. Sin embargo, se sintió impulsado a componer una elegía para su amigo, el arpista Siôn Eos, quien fue ahorcado por matar a un hombre en una pelea de taberna. En este, posiblemente su mejor poema, Dafydd expresa su propio sentimiento antiinglés y lamenta que Siôn Eos no pudiera haber sido condenado bajo las leyes galesas más humanas de Hywel Dda , lo que habría resultado en una indemnización para la familia de la víctima en lugar de la pena de muerte bajo la ley de Londres (" cyfraith Lundain ").

• Marwnad Siôn Eos ("La muerte de Sion Eos")

En 1450, Dafydd ganó la silla de plata en un eisteddfod celebrado en Carmarthen . Esto se logró con un cywydd en alabanza a la Trinidad , que ejemplificaba los 24 metros de poesía bárdica galesa reformada por Dafydd, previamente codificada por Einion Offeiriad y Dafydd Ddu o Hiraddug . Eliminó dos metros y los reemplazó con los más complicados Gorchest y Beirdd y Cadwynfyr .

Los 24 metros presentados por Dafydd en el eisteddfod se popularizaron en todo Gales. Si bien la formación de poetas siempre se había mantenido dentro de los círculos bárdicos, con el arte transmitido de maestro a alumno, las reformas de los metros de Dafydd aumentaron posteriormente la segregación entre la «élite profesional» y los poetas aficionados. Sin embargo, la consecuencia de esto, y de Dafydd en particular, fue que se puso mayor énfasis en el arte bárdico, con su adhesión a los metros más estrictos, que en el contenido y el tema de los poemas. La pasión e intensidad de Dafydd ap Gwilym y Llywelyn Goch ap Meurig Hen tendieron a perderse.

• Gwaith Dafydd ab Edmwnd (ed. por Thomas Roberts, Bangor, 1914).
• Literatura galesa - Capítulo 7: Poetas de la nobleza
• Meic Stephens, El nuevo compañero de la literatura de Gales (University of Wales Press, Cardiff 1998)
• Gwyn Williams, El árbol en llamas: Poemas de los primeros mil años de la poesía galesa (Faber and Faber, 1956). Incluye una traducción completa de los poemas.