Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Humor negro

" Rayuela hacia el olvido" en Barcelona , ​​España, aludiendo al suicidio. Un cementerio con un letrero de "Callejón sin salida", creando un juego de palabras. El humor negro , ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Rayuela hacia el olvido" en Barcelona , ​​España, aludiendo al suicidio.
Un cementerio con un letrero de "Callejón sin salida", creando un juego de palabras.

El humor negro , también conocido como comedia negra , humor sombrío , humor macabro o humor morboso , es un estilo de comedia que trivializa temas generalmente considerados tabú , en particular temas que normalmente se consideran serios o dolorosos de tratar, con el objetivo de provocar incomodidad, reflexión profunda y diversión en el público.

El humor negro se diferencia de la comedia azul —que se centra más en temas como la desnudez , el sexo y los fluidos corporales— y de la obscenidad . Además, mientras que el término humor negro es relativamente amplio y abarca el humor relacionado con muchos temas serios, el humor negro tiende a usarse más específicamente en relación con la muerte o situaciones que recuerdan a la muerte. El humor negro puede relacionarse ocasionalmente con el género grotesco . [ 1 ] Los críticos literarios han asociado la comedia negra y el humor negro con autores tan antiguos como los griegos con Aristófanes . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Etimología

El término humor negro (del francés humor noir ) fue acuñado por el teórico surrealista André Breton en 1935 al interpretar los escritos de Jonathan Swift . [ 6 ] [ 7 ] Breton prefería identificar algunos de los escritos de Swift como un subgénero de comedia y sátira [ 8 ] [ 9 ] en el que la risa surge del cinismo y el escepticismo , [ 6 ] [ 10 ] a menudo recurriendo a temas como la muerte. [ 11 ] [ 12 ]

Breton acuñó el término para su libro de 1940 Antología del humor negro ( Anthologie de l'humour noir ), en el que atribuyó a Jonathan Swift el origen del humor negro y el humor negro (particularmente en sus obras Instrucciones para los sirvientes (1731), Una modesta proposición (1729), Meditación sobre una escoba (1710) y en algunos aforismos ). [ 7 ] [ 10 ] En su libro, Breton incluyó extractos de otros 45 escritores, incluyendo ejemplos en los que el ingenio surge de una víctima con la que el público empatiza, como es más típico en la tradición del humor negro, y ejemplos en los que la comedia se usa para burlarse de la víctima. En los últimos casos, el sufrimiento de la víctima se trivializa, lo que lleva a simpatizar con el victimario, como se encuentra análogamente en el comentario social y la crítica social de los escritos de, por ejemplo, el marqués de Sade .

Historia

El mártir cristiano San Lorenzo se convirtió en el santo patrón de los comediantes porque hizo una broma macabra durante su ejecución. [ 13 ] Fue condenado a muerte por asado vivo en un asador , durante el cual se dice que bromeó: «Denme la vuelta. Ya terminé por este lado». También es el santo patrón de los chefs por esto. [ 14 ]

Gran Bretaña y los Estados Unidos

Entre los primeros escritores estadounidenses que emplearon la comedia negra en sus obras se encontraban Nathanael West y Vladimir Nabokov . [ 15 ] El concepto de humor negro cobró relevancia nacional tras la publicación en 1965 de un libro de bolsillo de gran tirada titulado Black Humor , editado por Bruce Jay Friedman . [ 5 ] [ 16 ] Este libro fue una de las primeras antologías estadounidenses dedicadas al concepto de humor negro como género literario. En él, Friedman etiquetó como «humoristas negros» a diversos autores, como J.P. Donleavy , Edward Albee , Joseph Heller , Thomas Pynchon , John Barth , Vladimir Nabokov, el propio Bruce Jay Friedman y Louis-Ferdinand Céline . [ 5 ]

Entre los escritores recientes sugeridos como humoristas negros por periodistas y críticos literarios están Roald Dahl , [ 17 ] Kurt Vonnegut , [ 8 ] Warren Zevon , Christopher Durang , Philip Roth , [ 8 ] y Veikko Huovinen . [ 18 ] Evelyn Waugh ha sido llamado "el primer escritor contemporáneo en producir la novela cómica negra sostenida". [ 19 ] El motivo para aplicar la etiqueta de humorista negro a los escritores citados anteriormente es que han escrito novelas, poemas, cuentos, obras de teatro y canciones en las que eventos profundos u horribles fueron retratados de manera cómica. Lenny Bruce , [ 9 ] quien desde finales de la década de 1950 ha sido etiquetado como usando " comedia enfermiza " por periodistas convencionales, también ha sido etiquetado con "comedia negra".

Naturaleza y funciones

Un periódico neoyorquino de 1825 utilizó una "historia" de humor negro sobre un criminal cuyo último deseo antes de ser decapitado fue jugar a los bolos de nueve pines , usando su propia cabeza cortada en su último lanzamiento, y deleitándose por haber logrado un pleno. [ 20 ]

Sigmund Freud , en su ensayo de 1927, El humor ( Der Humor ), aunque no menciona específicamente el «humor negro», cita un ejemplo literal de humor negro antes de escribir: «El yo se niega a angustiarse por las provocaciones de la realidad, a dejarse obligar a sufrir. Insiste en que no puede verse afectado por los traumas del mundo exterior; de hecho, demuestra que tales traumas no son más que ocasiones para obtener placer». [ 21 ] Otros sociólogos desarrollaron aún más este concepto. Paul Lewis advierte que este aspecto «aliviador» de los chistes negros depende del contexto del chiste: si lo cuenta la persona amenazada o alguien más. [ 22 ]

La comedia negra tiene el efecto social de fortalecer la moral de los oprimidos y socavar la de los opresores. [ 23 ] [ 24 ] Según Wylie Sypher , «ser capaces de reírnos del mal y del error significa que los hemos superado». [ 25 ]

El humor negro es un instinto humano natural y se pueden encontrar ejemplos de él en historias de la antigüedad. Su uso estaba muy extendido en Europa central , desde donde se importó a los Estados Unidos. [ 26 ] Se traduce con la expresión alemana Galgenhumor (últimas palabras cínicas antes de ser ahorcado [ 27 ] ). El concepto de humor de la horca es comparable a la expresión francesa rire jaune (literalmente, risa amarilla ), [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] que también tiene un equivalente germánico en la expresión belga neerlandesa groen lachen (literalmente, risa verde ). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

El comediante italiano Daniele Luttazzi habló sobre el humor negro, centrándose en el tipo particular de risa que provoca ( risata verde o groen lachen ), y afirmó que la sátira grotesca , a diferencia de la sátira irónica , es la que con mayor frecuencia provoca este tipo de risa. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] En los cabarets de la época de Weimar , este género era particularmente común, y según Luttazzi, Karl Valentin y Karl Kraus fueron sus principales maestros. [ 37 ]

El humor negro es común en profesiones y entornos donde los trabajadores habitualmente tienen que lidiar con temas oscuros. Esto incluye a policías , [ 38 ] bomberos , [ 39 ] personal de ambulancias , [ 40 ] militares , periodistas, abogados y directores de funerarias , [ 41 ] donde es un mecanismo de afrontamiento reconocido . Se ha fomentado dentro de estas profesiones tener en cuenta el contexto en el que se cuentan estos chistes, ya que quienes no pertenecen al grupo pueden no reaccionar de la misma manera que quienes tienen conocimiento mutuo. [ 39 ] [ 40 ]

Un estudio de 2017 publicado en la revista Cognitive Processing [ 42 ] concluye que las personas que aprecian el humor negro "pueden tener coeficientes intelectuales más altos, mostrar menor agresividad y resistir los sentimientos negativos de manera más efectiva que las personas que lo rechazan". [ 43 ]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ↑ Merhi, Vanessa M. (2006) La distorsión como identidad: del grotesco al humor negro
  2. ↑ Humor negro . Editado por Blake Hobby. Chelsea House Press.
  3. ↑ Garrick, Jacqueline y Williams, Mary Beth (2006) Técnicas de tratamiento del trauma: tendencias innovadoras, págs. 175-176
  4. ↑ Lipman, Steve (1991) La risa en el infierno: el uso del humor durante el Holocausto , Northvale, NJ: J Aronson Inc.
  5. 1 2 3 Bloom, Harold (2010) Humor negro , cap. Sobre el humor negro en la literatura , págs. 80–88
  6. 1 2 Real, Hermann Josef (2005) La recepción de Jonathan Swift en Europa , p.90 cita:
    Al menos, se conserva el texto de Swift, así como una nota preliminar del escritor francés André Breton, que subraya la importancia de Swift como creador del humor negro, de la risa que surge del cinismo y el escepticismo.
  7. 1 2 Lezard, Nicholas (21 de febrero de 2009). "De lo sublime a lo surrealista" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Recuperado el 11 de diciembre de 2016 .
  8. 1 2 3 "humor negro – Definición de humor negro en el diccionario – Encyclopedia.com: Diccionario en línea GRATUITO" . encyclopedia.com . Archivado del original el 20 de octubre de 2015. Consultado el 15 de abril de 2018 .
  9. 1 2 "humor negro – artículo de la enciclopedia Hutchinson sobre el humor negro" . Encyclopedia.farlex.com. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Recuperado el 24 de junio de 2010 .
  10. 1 2 Introducción de André Breton a Swift en Antología del humor negro , cita:
    En lo que respecta al humor negro, todo lo señala como el verdadero iniciador. De hecho, es imposible coordinar los rastros fugaces de este tipo de humor anteriores a él, ni siquiera en Heráclito y los cínicos o en las obras de los poetas dramáticos isabelinos. [...] históricamente justifican que se le presente como el primer humorista negro. Contrariamente a lo que Voltaire podría haber dicho, Swift no era en absoluto un "Rabelais perfeccionado". Compartía en el mínimo grado posible el gusto de Rabelais por los chistes inocentes y burdos y su constante buen humor ebrio. [...] un hombre que comprendía las cosas por la razón y nunca por el sentimiento, y que se encerraba en el escepticismo; [...] Swift puede ser considerado con razón el inventor del humor "salvaje" o "de la horca".
  11. ↑ Thomas Leclair (1975) Muerte y humor negro. Archivado el 18 de enero de 2023 en Wayback Machine en Critique , vol. 17, 1975.
  12. ↑ Rowe, W. Woodin (1974). "Observaciones sobre el humor negro en Gogol y Nabokov". The Slavic and East European Journal . 18 (4): 392– 399. doi : 10.2307/306869 . JSTOR 306869 . 
  13. ↑ Pinker, Steven (2011). Los mejores ángeles de nuestra naturaleza : por qué ha disminuido la violencia . Nueva York: Viking. pág. 37. ISBN  9780670022953.
  14. ↑ Stagnaro, Angelo (10 de agosto de 2020). "San Lorenzo se rió de la muerte" . NCR . Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  15. ↑ Merriam-Webster, Inc (1995) Enciclopedia de literatura de Merriam-Webster , entrada humor negro , pág. 144
  16. ↑ O'Neill, Patrick (2010). «La comedia de la entropía: Los contextos del humor negro» . En Harold Bloom; Blake Hobby (eds.). Humor negro . Temas literarios de Bloom. Nueva York, Nueva York: Infobase Publishing. pág. 82. ISBN  9781438131023Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  17. ↑ James Carter Talking Books: Children's Authors Talk About the Craft, Creativity and Process of Writing, Volumen 2 Archivado el 18 de enero de 2023 en Wayback Machine pág. 97 Routledge, 2002
  18. ^ "Panu Rajala: Hirmuinen humoristi. Veikko Huovisen satiirit ja savotat [ El humorista increíble. Las sátiras y los sitios de registro de Veikko Huovinen ] | Libros de Finlandia" . 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  19. ↑ Lynch, Tibbie Elizabeth (1982). "Formas y funciones del humor negro en la ficción de Evelyn Waugh" . Archivado del original el 8 de noviembre de 2023. Recuperado el 8 de noviembre de 2023 .
  20. ↑ "De un periódico alemán reciente" . The Corrector . Sag Harbor, Long Island, Nueva York, EE. UU., 12 de noviembre de 1825, pág. 1. "Bowl" significa bola en el lenguaje moderno. El bowling de nueve pines precedió al bowling moderno de diez pines .
  21. ↑ Sigmund Freud (1927). "Humor" .
  22. ↑ Paul Lewis, «Tres judíos y una venda en los ojos: La política del humor negro», En: «Semitas y estereotipos: Características del humor judío» (1993), ISBN 0-313-26135-0pág . 49. Archivado el 18 de enero de 2023 en Wayback Machine.
  23. ↑ Obrdlik, Antonin J. (1942) "Humor negro": un fenómeno sociológico. Archivado el 18 de enero de 2023 en Wayback Machine , American Journal of Sociology, vol. 47, n.º 5 (marzo de 1942), págs. 709-716.
  24. ↑ Mariah Snyder, Ruth Lindquist Terapias complementarias y alternativas en enfermería
  25. ↑ Wylie Sypher citado en ZhouRaymond, Jingqiong Carver's short fiction in the history of black humor p.132
  26. ↑ Kurt Vonnegut (1971) Running Experiments Off: An Interview , entrevista realizada por Laurie Clancy, publicada en Meanjin Quarterly , 30 (otoño de 1971), pp. 46–54, y en Conversations with Kurt Vonnegut , cita:
    El término ya formaba parte del idioma antes de que Freud escribiera un ensayo al respecto: «humor de la horca». Se trata de un humor centroeuropeo, una respuesta a situaciones desesperadas. Es lo que dice un hombre ante una situación completamente desesperada y aun así logra decir algo gracioso. Freud da ejemplos: Un hombre al que llevan a la horca al amanecer dice: «Bueno, el día sin duda empieza bien». En este país se le suele llamar humor judío. En realidad, es humor de la revuelta campesina, de la Guerra de los Cuarenta Años y de las guerras napoleónicas. Se trata de gente humilde empujada de un lado a otro, ejércitos enormes, plagas, etc., y que aún resiste ante la desesperanza. Los chistes judíos son chistes centroeuropeos y los humoristas negros son humoristas de la horca, ya que intentan ser graciosos ante situaciones que consideran simplemente horribles.
  27. ↑ Lynch, Mark Una bruja, antes de ser quemada en la hoguera: ¡Típico hombre! Nunca consigo que cocine nada en casa (caricatura) Archivado el 18 de enero de 2023 en Wayback Machine
  28. ↑ Redfern, WD y Redfern, Walter (2005) Calembours, ou les puns et les autres  : traduit de l'intraduisible , p.211 cita:
    Los términos de los padres del Galgenhumor son:  comedia negra, plaisanterie macabre, rire jaune. (J'en offre un autre: gibêtises).
  29. ↑ Müller, Walter (1961) Französische Idiomatik nach Sinngruppen , p.178 cita:
    humor macabro, humeur de désespéré, (action de) rire jaune Galgenhumor propos guilleret etwas freie, gewagte Äußerung
  30. ↑ Dupriez, Bernard Marie (1991) Diccionario de recursos literarios: gradus, AZ , p.313 cita:
    Walter Redfern, al hablar de juegos de palabras sobre la muerte, comenta: «Términos relacionados con el humor negro son: comedia negra, humor macabro, risa amarilla. En definitiva, se mezclan el dolor y el placer, quizás la receta definitiva para todos los juegos de palabras» (Juegos de palabras, p. 127).
  31. ↑ Brachin, Pierre (1985). El idioma neerlandés: un estudio . Brill Archive. págs. 101–2 . ISBN  9789004075931.
  32. ↑ Claude et Marcel De Grève, Françoise Wuilmart, Treaduction / Translation Archivado el 19 de mayo de 2011 en Wayback Machine , sección Histoire et théorie de la traduction – Recherches sur les microstructures , en: Grassin, Jean-Marie (ed.), DITL Archivado el 8 de noviembre de 2018 en Wayback Machine (Dictionnaire International des Termes Littéraires), [22 de noviembre 2010]"
  33. ↑ (1950) Zaire , Volumen 4, Parte 1, p.138 cita:
    En francés on dit «  rire jaune  », en flamand «  groen lachen  »
  34. ^ Chédel, André (1965) Descripción moderne des langues du monde: le latin et le grec inutile? p.171 cita:
    Les termes jaune, vert, bleu évoquent en français un cierto nombre de ideas que son diferentes de las células que suscitan las palabras holandesas correspondientes geel, groen, blauw. Nous disons  : rire jaune, le Hollandais dit  : rire vert (groen lachen); ce que le Néerlandais appelle un vert (een groentje), c'est ce qu'en français on désigne du nom de bleu (un jeune soldat inexpéribenté)... On voit que des confrontations de este género permettent de concevoir une étude de la psychologie des peuples fondée sur les Associations d'idées que révèlent les variaciones de sens (sémantique), les expresiones figuradas, les proverbios et les dictions.
  35. ↑ Pardo, Denise (2001) Entrevista archivada el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine con Daniele Luttazzi, en L'Espresso , cita del 1 de febrero de 2001:
    P: Critiche feroci, interrogazioni parlamentari: momenti duri per la satira. R: Satira è far ridere a spese di chi è più ricco e potente di te. Io sono Specialista nella risata verde, quella dei cabaret di Berlino degli anni Venti e Trenta. Nasce dalla disperazione. Esempio: l'Italia è un paese dove la Commissione di vigilanza parlamentare Rai si comporta come la Commissione stragi y viceversa. Oppure: il mistero di Ustica è irrisolto? Sono contento: el sistema funcional.
  36. ↑ Daniele Luttazzi (2004) Entrevista , en la edición italiana de Rolling Stone , noviembre de 2004. Cita:
    racconto di satira grottesca [...] L'obiettivo del grottesco è far percepire l'orrore di una vicenda. Non è la satira cui siamo abitituati in Italia: la si ritrova nel cabaret degli anni '20 e '30, poi è stata cancellata dal carico di sofferenze della guerra. Aggiungo che io avevo spiegato in apertura di serata che ci sarebbero stati momenti di satira molto diversi. Satira ironica, che fa ridere, e satira grottesca, che può far male. Perché porta alla risata della disperazione, dell'impotenza. La risata verde. Era fuerte, perché coinvolgeva in un colpo solo tutti i cardini satirici: politica, religione, sesso e morte. Quello che ho fatto è stato acentuare la interacción entre los elementos. ¿No era di buen gusto? Rabelais y Swift, que han explorado estos lati oscuri della nuestra personalità, non si sono mai posti il ​​problema del buen gusto.
  37. ^ Marmo , Emanuela (2004) Entrevista con Daniele Luttazzi (marzo de 2004) cita:
    Cuando la sátira poi riesce a far ridere su un argumento talmente dramático di cui si ride perché non c'è otra solución posible, si ha quella che nei cabaret di Berlino degli Anni '20 veniva chiamata la "risata verde". È opportuno distinguere una satira ironica, che lavora per sottrazione, da una satira grottesca, che lavora per addizione. Este segundo tipo de sátira genera más spesso la risata verde. Ne erano maestri Kraus y Valentin.
  38. ↑ Wettone, Graham (2017). "1". Cómo ser policía . Biteback. pág. 4. ISBN  9781785902192.
  39. 1 2 "El humor de los bomberos deja de ser gracioso cuando los civiles no entienden la broma" . Jefe de Bomberos . 21 de marzo de 2018. Archivado del original el 21 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  40. 1 2 Christopher, Sarah (diciembre de 2015). "Una introducción al humor negro como mecanismo de afrontamiento para estudiantes de paramedicina" . Journal of Paramedic Practice . 7 (12): 610– 615. doi : 10.12968/jpar.2015.7.12.610 .
  41. ↑ "Los directores de funerarias son los más propensos a reírse de los chistes de galletas navideñas" . The Daily Telegraph. 27 de noviembre de 2010. Archivado del original el 10 de enero de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  42. ↑ Willinger, Ulrike; Hergovich, Andreas; Schmoeger, Michaela; et al. (1 de mayo de 2017). "Demandas cognitivas y emocionales del procesamiento del humor negro: el papel de la inteligencia, la agresividad y el estado de ánimo" . Procesamiento Cognitivo . 18 (2): 159– 167. doi : 10.1007/s10339-016-0789-y . ISSN 1612-4790 . PMC 5383683. PMID 28101812 .    
  43. ↑ Specktor, Brandon (15 de octubre de 2017). "Si te ríes de estos chistes negros, probablemente seas un genio" . Reader's Digest . Consultado el 15 de abril de 2019 .