Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Frontera oscura

" Dark Frontier " es un episodio de larga duración de Star Trek: Voyager , los episodios 15 y 16 de la quinta temporada . Este episodio se emitió originalmente como un episodio ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Dark Frontier " es un episodio de larga duración de Star Trek: Voyager , los episodios 15 y 16 de la quinta temporada . Este episodio se emitió originalmente como un episodio de larga duración que luego se dividió en dos partes para retransmisiones en sindicación. La actriz Susanna Thompson participa como invitada junto al elenco de esta serie de televisión de Star Trek como la reina Borg . La tripulación de una nave espacial que intenta regresar a la Tierra se encuentra una vez más con una raza de organismos cibernéticos empeñados en la dominación galáctica. El personaje de la ex Borg Siete de Nueve (interpretada por Jeri Ryan ) lucha con su pasado mientras redescubre su humanidad a bordo de la nave espacial.

El episodio fue escrito por Brannon Braga y Joe Menosky , con dirección de Cliff Bole y Terry Windell. Se emitió en UPN el 17 de febrero de 1999. [ 1 ]

"Dark Frontier" ganó un premio Emmy a los Mejores Efectos Visuales Especiales para una Serie . [ 2 ]

Descripción general

La actriz Susanna Thompson fue elegida para interpretar a la Reina Borg.

En este episodio, la tripulación de la USS Voyager de la Flota Estelar se encuentra con la "reina" Borg, un personaje presentado en la película de 1996 Star Trek: Primer Contacto . "Frontera Oscura" profundiza en la historia de los Borg a través de la familia humana de Seven of Nine, los Hansen.

Dividida en dos partes, "Dark Frontier, Part I" fue dirigida por Cliff Bole, y "Dark Frontier, Part II" por Terry Windell. [ 3 ] Fue escrita por Brannon Braga y Joe Menosky. [ 4 ] Aunque se emitió como una sola película, cada sección se filmó con su propio cronograma de producción y con un director diferente. [ 4 ]

Este episodio se destaca por un recurso argumental de robo, en el que Voyager planea llevarse tecnología Borg, y también por expandir la historia del personaje de Seven of Nine. [ 5 ] En este episodio, el papel de la Reina Borg fue interpretado por Susanna Thompson en lugar de Alice Krige , quien había interpretado el papel en la película de 1996 Star Trek: First Contact . Thompson regresaría en este papel para " Unimatrix Zero ", y Krige retomaría el papel para el final de la serie " Endgame ". [ 6 ]

Los padres de Seven of Nine, Magnus y Erin, son interpretados por Kirk Baily y Laura Stepp, y una joven Seven es interpretada por Katelin Peterson. [ 4 ]

El episodio incluye secuencias de efectos visuales con la USS Voyager , la Delta Flyer y los Cubos Borg. [ 4 ]

El episodio contó con música original escrita por David Bell . [ 7 ]

El episodio se emitió originalmente en UPN el 17 de febrero de 1999. Sin embargo, tiene dos números de episodio, 211 y 212, para la versión de dos partes. [ 4 ]

Trama

En su primera emisión, "Dark Frontier" se emitió como un largometraje de una sola duración.

Parte I

Después de que Voyager logra destruir una sonda Borg al lanzar un torpedo de fotones a bordo, Seven of Nine encuentra nodos de datos llenos de información táctica entre los escombros. Con ella localizan una esfera muy dañada cerca, y la Capitana Janeway decide planear un "robo": invadir la nave Borg mientras sus defensas están bajas y tomar su bobina de transwarp, lo que acortará el viaje de Voyager en unos 20 años . La tripulación creará una distracción y luego enviará un equipo de exploración para robar la tecnología. Con la esperanza de encontrar información que les dé una ventaja táctica, Janeway asigna a Seven para estudiar las notas de campo de sus padres que Voyager recuperó del Raven .

Una vez que comienza a estudiar los diarios de sus padres, Seven recuerda sus encuentros con los Borg. Era solo una niña por aquel entonces, pero recuerda vívidamente su fascinación por el misterioso Colectivo. Mientras tanto, la Voyager alcanza la esfera. Los escudos y el motor de transwarp de la esfera estarán fuera de servicio durante las próximas 72 horas, lo que deja a la tripulación poco tiempo para planificar y ejecutar la misión.

Durante una simulación holográfica, Janeway y los demás ensayan su misión al segundo. Tienen solo dos minutos para encontrar y extraer la bobina de transwarp después de que la red de sensores a bordo de la esfera Borg quede desactivada. Su misión simulada fracasa cuando Janeway y su equipo tardan demasiado y los Borg regeneran su red de sensores y detectan la intrusión. Tras abandonar la holocubierta, Seven se siente inquieta por su cercanía a los Borg, aunque no fuera real. Cuando Naomi Wildman empieza a hacerle preguntas sobre el Colectivo, Seven alucina que los Borg han accedido a su transceptor neural y conocen el plan de Janeway.

Una investigación más profunda sobre la misión de sus padres lleva a Seven a concluir que estos subestimaron a los Borg, lo que finalmente condujo a su asimilación. Durante esta investigación, Seven descubre en sus notas la descripción que los Hansen hicieron de un bioamortiguador, el cual usaban para moverse sin ser detectados en una nave Borg mientras realizaban su trabajo de campo. El equipo del Voyager replica la tecnología para usarla en su incursión a la esfera Borg. Afirmando que está dispuesta a arriesgar su propio bienestar por el bien de la tripulación, Seven convence a Janeway para que la asigne al equipo de exploración a pesar de las reservas de la Capitana.

La misión transcurre según lo previsto hasta que Seven vuelve a oír la voz del Colectivo que la llama de vuelta a la colmena. En un repentino cambio de opinión, se niega a regresar a la Voyager con los demás, y Janeway se ve obligada a abandonarla antes de que sea asimilada. La esfera regresa al espacio Borg con Seven a bordo, y la Reina Borg le da la bienvenida de nuevo al Colectivo.

Parte II

La Reina Borg le informa a Seven que los Borg "permitieron" que Voyager la liberara del Colectivo, pero que no la convertirán de nuevo en un dron porque quieren estudiar sus recuerdos. Con su individualidad intacta, los Borg pueden ver a través de sus ojos para ayudarlos a asimilar a la humanidad. Mientras tanto, Janeway descubre que se estaban enviando señales Borg a Seven en su compartimento de carga. Decidida a rescatar a Seven, Janeway lidera un equipo de exploración en el Delta Flyer para encontrar la esfera Borg que se la llevó. Usan la bobina robada para llevar la lanzadera al espacio transwarp e incorporan un escudo multiadaptativo basado en las notas de campo de los Hansen del Raven para pasar desapercibidos para los Borg.

Cuando Seven recibe su primera misión para ayudar en la asimilación de una especie, ayuda en secreto a cuatro de los individuos a escapar. La Reina Borg la reprende, diciéndole que sus emociones humanas de compasión y culpa son debilidades que le causan dolor. Sin embargo, cuando Seven le ruega que deje escapar a la nave de escape, la Reina accede a su petición.

Después de que el equipo de exploración sigue la esfera hasta el espacio Borg, Janeway se prepara para enviar un mensaje a Seven a través de su baliza de interconexión Borg. La Reina le asigna a Seven una nueva misión: ayudar en la programación de nanoprobes que asimilarán humanos. El plan Borg consiste en detonar una carga biogénica en la atmósfera terrestre, y Seven será convertida en un dron si no obedece. Burlándose de ella, la Reina revela que uno de los drones que está a su lado es el padre de Seven. De repente, llega la señal de Janeway y la Reina la descubre.

Mientras los Borg se adaptan al escudo del Delta Flyer , Janeway se ve obligada a teletransportarse a la nave y desactivar la matriz de escudos alrededor de la cámara de la Reina. Mientras Paris elude a las otras naves, Janeway se enfrenta a la Reina y ordena a Seven que se vaya con ella. Se forma un campo de dispersión alrededor de la cámara para bloquear el rayo transportador del Delta Flyer , pero Seven le dice al Capitán que apunte al nodo de energía sobre la cámara. Esto interrumpe la interfaz de mando de la Reina, y Janeway y Seven son teletransportados a la lanzadera. Rápidamente entran en un conducto transwarp, pero no antes de que una nave Borg se cuele detrás de ellos. En la Voyager , Chakotay ordena a Torres que dispare una andanada completa de torpedos de fotones al umbral del conducto, colapsándolo justo cuando la lanzadera lo atraviesa. La nave Borg es destruida, y Seven está de vuelta en casa. La Voyager usa la bobina y se acerca 15 años más a casa antes de que se agote y quede inservible.

Fondo

Los Borg fueron presentados en Star Trek: The Next Generation en el episodio " Q Who? " (T2, E16), y también aparecieron en el aclamado episodio " The Best of Both Worlds ". [ 8 ] Tuvieron una gran influencia en Voyager a partir de " Scorpion ", que introdujo al personaje ex-Borg Seven of Nine al elenco principal , y hubo muchos episodios centrados en los Borg desde entonces en la serie; regresaron con una historia importante una vez más en "Dark Frontier". [ 9 ] El archivo de datos Hansen que es un punto de la historia en "Dark Frontier" fue adquirido en el episodio " The Raven ". [ 4 ]

Recepción

WhatCulture lo clasificó como el 26.º mejor episodio de todos los tiempos en eluniverso de ciencia ficción de Star Trek . [ 10 ] Lo elogiaron por mezclar acción y desarrollo de personajes en la búsqueda de humanidad de Seven of Nine. [ 10 ] i09 calificó a "Dark Frontier" como el 66.º mejor episodio de Star Trek hasta ese momento. [ 11 ]

En 2017, Netflix anunció que "Dark Frontier" fue uno de los seis episodios de Star Trek: Voyager [ a ] entre los diez episodios de la franquicia Star Trek más vistos repetidamente en su servicio de streaming, [ 12 ] [ 13 ] según datos desde que la franquicia se agregó a Netflix en 2011. [ 14 ]

Respecto a los Borg, IGN clasificó a la Reina Borg que aparece en este episodio como el 24.º mejor personaje de todo Star Trek hasta la fecha. [ 15 ] ScreenRant clasificó a "Dark Frontier" como el octavo mejor episodio con los Borg, basándose en una calificación de IMDB de 8.6 sobre 10. [ 16 ] Juliette Harrisson, escribiendo para Den of Geek, otorgó a la actriz Susanna Thompson como la Reina Borg una mención honorífica en una clasificación de las mejores estrellas invitadas en Star Trek: Voyager , por su papel en este episodio y en "Unimatrix" (Partes I y II). TV Guide nombró a los Borg como el n.º 4 en su lista de los 60 villanos más malvados de todos los tiempos. [ 17 ] Screen Rant calificó al Cubo Borg como la segunda nave espacial más letal del universo de ciencia ficción de Star Trek . [ 18 ] Los cubos Borg son calificados como la segunda mejor nave espacial de Star Trek por Space.com. [ 19 ]

Nerdist sugirió ver "Dark Frontier" como parte de una guía abreviada para ver en maratón los enfrentamientos de la USS Voyager con los Borg. [ 20 ] SyFy recomienda "Dark Frontier" para su guía de maratón de Seven of Nine . [ 21 ] Tom's Guide lo incluyó como uno de los mejores episodios para el personaje de Seven of Nine (Jeri Ryan). [ 22 ] Comic Book Resources destacó "Dark Frontier" para Seven of Nine señalando que era una de las "fascinantes entradas centradas en los Borg" junto con " Infinite Regress " en la temporada 5. [ 23 ] CNET señaló "Dark Frontier" como un emocionante enfrentamiento entre Seven of Nine y los Borg. [ 24 ] SyFy Wire clasificó "Dark Frontier" como uno de los siete episodios esenciales sobre los Borg para ver como contexto para Star Trek: Picard . [ 25 ]

Este episodio fue evaluado en el libro Género y sexualidad en Star Trek: Alegorías del deseo en la televisión . [ 26 ] Consideraron que en este episodio las mujeres formaban parte de la "narrativa épica" de la serie y lo evaluaron basándose en temas como la mujer en Hollywood y la evolución del personaje de Kathryn Janeway. [ 26 ] El episodio también se destacó por introducir una "energía dramática" en las últimas temporadas de la serie y por presentar una lucha entre la reina Borg y la capitana Kathryn Janeway por Siete de Nueve. [ 5 ]

Continuidad

La actriz Susanna Thompson retomaría su papel como la Reina Borg para el episodio doble " Unimatrix Zero ", en 2000. [ 27 ] [ 28 ]

Comunicados

Ambas partes de este episodio, "Dark Frontier", se lanzaron en LaserDisc en Japón el 22 de junio de 2001, como parte de la quinta temporada, volumen 2 , que incluía episodios desde "Dark Frontier" hasta "Equinox, parte I". [ 29 ] El episodio tenía dos pistas de audio, en inglés y también en japonés. [ 29 ] [ 30 ] Este set tenía seis discos ópticos de 12" de doble cara, lo que daba una duración total de 552 minutos. [ 31 ]

"Dark Frontier" se lanzó en casete VHS junto con " Unimatrix Zero , Parte I". [ 32 ]

La música del episodio fue lanzada en CD de audio por Roldan Records. [ 7 ]

El 9 de noviembre de 2004, este episodio se lanzó como parte del set de DVD de la quinta temporada de Star Trek: Voyager . [ 33 ] El set incluye 7 discos ópticos DVD con todos los episodios de la quinta temporada, características adicionales y una pista de audio digital Dolby 5.1. [ 33 ]

Véase también

  • Fuerte Knox (la capitana Janeway usó el Fuerte Knox como metáfora para explicar la magnitud y el nivel de seguridad que rodeaba la bobina transwarp que buscaban).

Notas

  1. ↑ Star Trek: Voyager también estuvo representada en la lista por " The Gift ", " Time and Again ", el episodio de larga duración " Endgame " y ambos episodios de la miniserie de dos partes " Scorpion ". Al elaborar su lista de los diez mejores, Netflix excluyó deliberadamente el primer episodio y el segundo episodio de cada una de las seis series que entonces formaban parte de la franquicia, con el fin de "buscar datos más allá del comportamiento predeterminado". [ 12 ]

Referencias

  1. ↑ DeCandido, Keith RA (8 de marzo de 2021). "Star Trek: Voyager Rewatch: "Dark Frontier"" . Tor.com . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  2. ↑ Montgomery, Tony Ruiz; Ruiz, Tony (4 de mayo de 2020). "Los 28 episodios clásicos de 'Star Trek' que ganaron premios Emmy: desde 'La Nueva Generación' hasta 'Discovery'"" . GoldDerby . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  3. ↑ Ruditis, Paul (2003). Star Trek Voyager Companion . Simon and Schuster. ISBN 978-0-7434-1751-8.
  4. 1 2 3 4 5 6 DeCandido, Keith RA (8 de marzo de 2021). "Star Trek: Voyager Rewatch: "Dark Frontier"" . Tor.com . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  5. 1 2 Robb, Brian J. (19 de abril de 2012). Una breve guía de Star Trek . Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-84901-822-7.
  6. ↑ "Star Trek Voyager: 10 grandes actuaciones de invitados" . Den of Geek . 1 de enero de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  7. 1 2 David Bell – Star Trek: Voyager - Dark Frontier (CD) , consultado el 21 de abril de 2021
  8. ↑ Britt, Ryan (18 de junio de 2020). "Hace 30 años, el canon de los Borg de Star Trek fue reescrito para hacerlo más aterrador" . SYFY WIRE . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  9. ↑ Britt, Ryan (20 de enero de 2020). "Lo mejor de los mundos Borg: Los 7 episodios esenciales de Borg que debes ver antes de Star Trek: Picard" . SYFY WIRE . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  10. 1 2 Fisher, Matthew (28 de abril de 2015). "Los 30 mejores episodios de Star Trek de todos los tiempos" . WhatCulture.com . Recuperado el 15 de julio de 2019 .
  11. ↑ Anders, Charlie Jane (2 de octubre de 2014). "¡Los 100 mejores episodios de Star Trek de todos los tiempos!" . io9 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  12. 1 2 "Los 10 episodios de Star Trek más vistos en Netflix" . startrek.com . 12 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  13. ↑ Whitbrook, James (12 de septiembre de 2017). "Esta lista de los episodios de Star Trek más vistos es desconcertante" . io9 . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  14. ↑ Pascale, Anthony (1 de julio de 2011). "Netflix comienza a transmitir Star Trek TOS, TNG, Voyager y Enterprise" . TrekMovie.com . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  15. ↑ "Los 25 mejores personajes de Star Trek" . IGN . 8 de mayo de 2009. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  16. ↑ "Star Trek: Los 10 mejores episodios de los Borg (según IMDb)" . ScreenRant . 3 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  17. ↑ Bretts, Bruce; Roush, Matt; (25 de marzo de 2013). "Malos hasta la médula: Los 60 villanos más desagradables de todos los tiempos". TV Guide . págs. 14-15.
  18. ^ Striga, Danijel (21 de noviembre de 2016). "Star Trek: 15 barcos más mortíferos de la galaxia" . PantallaRant.
  19. ↑ Howell, Elizabeth (22 de septiembre de 2017). "Las 15 mejores naves de Star Trek, desde la V-ger hasta la Vengeance" . Space.com . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  20. ↑ "Una guía para ver compulsivamente 7 grandes arcos argumentales de STAR TREK" . Nerdist . 5 de febrero de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  21. ↑ Fleenor, SE (16 de abril de 2019). "Guía para ver Seven of Nine sin parar" . SYFY WIRE . Archivado del original el 17 de abril de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  22. ↑ Honorof, Marshall (8 de febrero de 2020). "Una guía de los personajes de Star Trek: Picard's Next Generation" . Tom's Guide . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  23. ↑ "Clasificación de todas las temporadas de Star Trek: Voyager" . CBR . 21 de mayo de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  24. ↑ Trenholm, Richard. "Star Trek: Picard: los episodios esenciales de Trek que hay que ver antes de la nueva serie" . CNET . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  25. ↑ Britt, Ryan (20 de enero de 2020). "Lo mejor de los mundos Borg: Los 7 episodios esenciales de Borg que debes ver antes de Star Trek: Picard" . SYFY WIRE . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  26. 1 2 Greven, David (10 de enero de 2014). Género y sexualidad en Star Trek: Alegorías del deseo en la serie de televisión y las películas . McFarland. ISBN 978-0-7864-5458-7.
  27. ↑ "Lista de películas y programas de televisión de Susanna Thompson" . Guía de televisión . Archivado del original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  28. ↑ "Los 25 mejores personajes de Star Trek" . IGN . 8 de mayo de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  29. 1 2 "Base de datos LaserDisc - Star Trek Voyager: 5.ª temporada vol. 2 [ PILF-2459 ] " . www.lddb.com . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  30. ↑ "Star Trek: Voyager en VideoDisc" . www.blam1.com . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  31. ↑ "Base de datos LaserDisc - Star Trek Voyager: 5.ª temporada vol. 2 [ PILF-2459 ] " . www.lddb.com . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  32. ↑ "Star Trek: Voyager - Dark Frontier/Unimatrix Zero" . www.videocollector.co.uk . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  33. 1 2 "DVD Talk" . www.dvdtalk.com . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
Lecturas relacionadas
6 articulos
LargometrajeLargometrajeUn largometraje o película de larga duración (a menudo abreviado como feature ), también llamado película de cine , es una película narrativa ( fil...Susana ThompsonSusana ThompsonSusanna Thompson (nacida el 27 de enero de 1958) [1] [2] es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles en las películas Little Giants (...BorgBorgLos Borg son un grupo alienígena que aparece como antagonista recurrente en el universo ficticio de Star Trek . Son cíborgs conectados en una mente...A woman with short blonde hair, and a metallic piece over her left eye. She is wearing a long sleeved silver catsuit with distinct rib-lines and a high stiff neck.Seven of NineSeven of Nine (born Annika Hansen) is a fictional character introduced in the American science fiction television series Star Trek: Voyager. Portra...Una fotografía de Jeri Ryan en 2019; una mujer blanca con una blusa roja y cabello largo y rubio y una amplia sonrisa.Jeri RyanJeri Lynn Ryan ( née Zimmermann ; nacida el 22 de febrero de 1968) [1] [2] es una actriz estadounidense mejor conocida por su papel como la ex dron...Brannon BragaBrannon Braga ( / ˈ b r ɑː ɡ ə / ; nacido el 14 de agosto de 1965) [ 1 ] es un productor , director y guionista de televisión estadounidense . Cono...