Hispanopedia WikiDavid Cusick ( c. 1780 – 1840) fue un artista tuscarora y autor de David Cusick's Sketches of Ancient History of the Six Nations (1827). Se trata de un relato temprano (si no el primero) de la historia y el mito de los nativos americanos , escrito y publicado en inglés por un nativo americano.
Biografía
Cusick nació entre 1780 y 1785, probablemente en tierras oneida en el norte del estado de Nueva York . [1] [2] Era tuscarora . [3] Su padre, Nicholas Cusick (1756-1840), fue un veterano de la Guerra de la Independencia y un intérprete de la misión congregacionalista en Seneca . [4] : 129 [2] Lo más probable es que asistió a una escuela de misión donde aprendió a leer y escribir en inglés. [5] El hermano menor de David, Dennis Cusick , era un pintor de acuarela, y juntos los dos hermanos ayudaron a establecer lo que el crítico William C. Sturvetant ha llamado la escuela de pintura realista iroquesa. [6] David sirvió en la Guerra de 1812 , [7] durante la cual su aldea fue quemada por los británicos.
Fue médico, [2] pintor y estudioso de la tradición oral haudenosaunee ( iroquesa ). Se cree que murió alrededor de 1840. [8]
Libro
Sketches of Ancient History of the Six Nations "fue el primer texto escrito, impreso y protegido por derechos de autor de nativos" en lo que hoy es Estados Unidos; [3] Cusick publicó la primera edición de Sketches como un panfleto de 28 páginas en Lewiston, Nueva York, en 1825 [9] o 1827. [1] Lo reeditó al año siguiente con texto adicional y cuatro de sus propios grabados. [ 10] Sketches se volvió a publicar en 1848 [11] y nuevamente en 1892. Cusick imprimió al menos algunas ediciones con su propio dinero. [12] Sketches fue una fuente para varias obras del siglo XIX sobre la tradición oral iroquesa. [13]
Sketches describe unos 2.800 años de historia. [13] Está dividido en tres partes. La primera parte describe a Good Mind, que creó a personas llamadas Eagwehoewe. La segunda describe las experiencias de los Eagwehoewe con seres malévolos llamados los Gigantes de Piedra y las Cabezas Voladoras , entre otros. La tercera parte trata sobre la creación de una "cadena de alianzas" entre los Eagwehoewe. [14]
La narración comienza describiendo "dos mundos" existentes entre los "antiguos": un "mundo inferior" oscuro y un "mundo superior" habitado por humanos. [15] La narración describe a los hermanos gemelos Enigorio y Enigonhahetgea (el espíritu bueno y el espíritu malo) y sus criaturas, los Eagwehoewe (el pueblo) y sus enemigos los Ronnongwetowanca ( gigantes ). [16] Los primeros pueblos fueron defendidos por el héroe Donhtonha y el menos heroico Yatatonwatea y acosados por los traviesos Shotyeronsgwea. Otros personajes incluyen a Big Quisquiss, el Gran Alce y la Serpiente del Lago. [17]
Los villanos incluyen a Konearaunehneh ( Cabezas Voladoras ), la Serpiente del Lago, los Otneyarheh (Gigantes de Stoneh), la serpiente con cabeza humana, el Oyalkquoher u Oyalquarkeror (el Gran Oso), el gran mosqueto, Kaistowanea (la serpiente con dos cabezas), el gran Lagarto, y las brujas introducidas por el Skaunyatohatihawk o Nanticokes. [18]
Los primeros críticos de Sketches , entre ellos Henry David Thoreau , Henry Schoolcraft y Francis Parkman , desestimaron el texto. El crítico Joshua David Bellin señala que, "teniendo en cuenta lo poco común que era Sketches (tanto en cantidad como en su tipo, al ser la primera historia autoproclamada en inglés escrita por un indio norteamericano), la atención y la hostilidad que despertó son poco menos que notables". [19]
Véase también
Notas
- ^ desde Radus 2014, pág. 219.
- ^ abc Sturvetant 2006, pág. 45.
- ^ ab Ronda 2010, pág. 150.
- ^ Sturtevant, William C. "Pintura realista iroquesa temprana y marca de identidad". Tres siglos de arte indio de los bosques. Viena: ZKF Publishers, 2007: 129-143. ISBN 978-3-9811620-0-4 .
- ^ Franklin, Wayne, ed. (2012). "La historia de la creación de los iroqueses". La antología Norton de literatura estadounidense . Vol. A (8.ª ed.). WW Norton & Company . Págs. 21-25. ISBN 978-0-393-93476-2.OCLC 755080536 .
- ^ Sturvetant 2006, pág. 44.
- ^ Kalter 2002, pág. 11.
- ^ Radus 2014, pág. 220.
- ^ Kalter 2002, pág. 13.
- ^ Radus 2014, págs. 219-220.
- ^ Ronda 2010, pág. 211.
- ^ Bellin 2001, pág. 186.
- ^ ab Ronda 2010, pág. 210.
- ^ Bellin 2001, pág. 202.
- ^ Bellin 2001, pág. 201.
- ^ Kalter 2002, págs. 14, 34.
- ^ Kalter 2002, pág. 16.
- ^ Kalter 2002, págs. 18, 27.
- ^ Bellin 2001, págs. 183-184.
Fuentes
- Bellin, Joshua David (2001). El demonio del continente: los indios y la configuración de la literatura estadounidense . University of Pennsylvania Press . doi :10.9783/9780812201222. ISBN . 978-0-8122-0122-2.
- Kalter, Susan (2002). "Encontrar un lugar para David Cusick en la historia literaria de los nativos americanos". MELUS . 27 (3): 9–42. doi :10.2307/3250653. JSTOR 3250653.
- Radus, DM (2014). "Impresión de la historia nativa en los bocetos de David Cusick sobre la historia antigua de las Seis Naciones ". Literatura americana . 86 (2): 217–243. doi :10.1215/00029831-2646910. ISSN 0002-9831.
- Round, Phillip H. (2010). Tipo extraíble: historias del libro en el país indio, 1663-1880 . Chapel Hill: University of North Carolina Press . ISBN 978-0-8078-9947-2.OCLC 676700712 .
- Sturvetant, William C. (2006). "Artistas realistas iroqueses tempranos". Revista de arte indio americano . 31 (2): 44–55, 95. hdl :10088/31964. ISSN 0192-9968.
Enlaces externos
- Bocetos de la historia antigua de las Seis Naciones, de David Cusick, primera edición de 1827, de Internet Archive .
- Bocetos de la historia antigua de las Seis Naciones, de David Cusick, edición en PDF de 2006, transpuesta de la segunda edición de 1828 con tipografía moderna.
- Bocetos de la historia antigua de las Seis Naciones , de David Cusick, edición de 1848, de Internet Archive.
- Una breve biografía de Charles Boewe
- Imágenes de la copia de la Biblioteca del Congreso de la edición de 1828 de Sketches