Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

David Mitchell (autor)

''[[Cloud Atlas (novel)|Cloud Atlas]]''"},"spouse":{"wt":"Keiko Yoshida"},"partner":{"wt":""},"children":{"wt":"2"},"relatives":{"wt":""},"awards":{"wt":"{{awards|award=[[John L...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

David Stephen Mitchell (nacido el 12 de enero de 1969) es un novelista y guionista inglés, que también ha traducido dos libros infantiles .

Ha escrito nueve novelas, dos de las cuales, number9dream (2001) y Cloud Atlas (2004), fueron finalistas del Premio Booker . También ha escrito artículos para varios periódicos, sobre todo para The Guardian .

Fue elegido miembro de la Real Sociedad de Literatura en 2013. [ 1 ] Junto con su esposa tradujo del japonés al inglés un libro infantil sobre el autismo y su secuela.

Primeros años de vida

Mitchell nació en Southport , Lancashire (actualmente Merseyside ), Inglaterra, y se crió en Malvern, Worcestershire . Estudió en la escuela secundaria Hanley Castle . En la Universidad de Kent , se licenció en Literatura Inglesa y Americana , y posteriormente obtuvo un máster en Literatura Comparada .

Mitchell vivió en Sicilia durante un año. Se mudó a Hiroshima , Japón, donde enseñó inglés a estudiantes técnicos durante ocho años, antes de regresar a Inglaterra. Allí pudo vivir de sus ingresos como escritor y mantener a su esposa embarazada. [ 2 ]

Carrera

Prosa

La obra de ficción de Mitchell en su conjunto presenta múltiples personajes y temas recurrentes que, en conjunto, forman un mundo ficticio interconectado, al que Mitchell se refiere como su «macronovela». [ 3 ]

Su primera novela, Ghostwritten (1999), transcurre en lugares que van desde Okinawa hasta Mongolia y la Nueva York de principios del milenio, donde nueve narradores cuentan historias que se entrelazan y cruzan. Ganó el Premio John Llewellyn Rhys (a la mejor obra de literatura británica escrita por un autor menor de 35 años) y fue finalista del Premio Guardian al Mejor Primer Libro . [ 4 ] Sus dos novelas posteriores, number9dream (2001) y Cloud Atlas (2004), fueron bien recibidas y finalistas del Premio Booker . [ 5 ]

En 2003, fue seleccionado como uno de los mejores novelistas jóvenes británicos por Granta , uniéndose a escritores como Adam Thirlwell , Andrew O'Hagan , Philip Hensher , AL Kennedy y Zadie Smith . [ 6 ]

La sexta novela de Mitchell, The Bone Clocks , se publicó en 2014. [ 7 ] En una entrevista en The Spectator , Mitchell dijo que la novela tiene "una buena dosis de lo fantástico" y trata sobre "cosas entre la vida y la muerte". [ 8 ] The Bone Clocks fue preseleccionada para el Premio Man Booker 2014 [ 9 ] y ganó el Premio Mundial de Fantasía . [ 10 ]

Mitchell fue el segundo autor en contribuir al proyecto Future Library . Entregó su libro From Me Flows What You Call Time el 28 de mayo de 2016. [ 11 ] [ 12 ]

Utopia Avenue , la novena novela de Mitchell, fue publicada por Hodder & Stoughton en 2020, durante el primer año de la pandemia de COVID-19 . [ 13 ] Utopia Avenue cuenta la "historia sin censura" de una banda británica del mismo nombre, que surgió de la escena psicodélica londinense en 1967 y estaba "liderada por la cantante de folk Elf Holloway, el semidiós de la guitarra Jasper de Zoet y el bajista de blues Dean Moss". [ 14 ] Jonathan Dee , en su reseña para The New Yorker , consideró que la "autenticidad" de la novela se veía disminuida por las descripciones musicales de Mitchell y socavada por los diálogos poco realistas de los personajes secundarios. [ 15 ] Ben Yagoda escribió sobre varios casos en los que los personajes estadounidenses utilizan de forma inverosímil expresiones que solo se encuentran en el inglés británico . [ 16 ]

Otros trabajos

En 2012, su novela metaficcional Cloud Atlas (de nuevo, con múltiples narradores) fue adaptada al cine con el mismo título.

Tras el estreno de la adaptación cinematográfica de Cloud Atlas en 2012 , Mitchell comenzó a trabajar como guionista con Lana Wachowski (una de las tres directoras de Cloud Atlas ). En 2015, Mitchell contribuyó con la trama y escribió escenas para la segunda temporada de la serie de Netflix Sense8 de las Wachowski , escribiendo el final de la serie junto con Aleksandar Hemon . [ 17 ] Mitchell había firmado un contrato para escribir la tercera temporada de la serie, pero Netflix la canceló. [ 18 ] [ 19 ]

Un segmento de number9dream fue adaptado como un cortometraje titulado The Voorman Problem , protagonizado por Martin Freeman . Fue nominado a un premio BAFTA en 2013. [ 20 ]

En agosto de 2019, se anunció que Mitchell continuaría su colaboración con Lana Wachowski y Hemon para escribir el guion de The Matrix Resurrections . [ 21 ]

Además de su obra de ficción, Mitchell ha escrito libretos de ópera en los últimos años. Wake , con música de Klaas de Vries , se basó en el desastre de los fuegos artificiales de Enschede de 2000. Fue representada por la Ópera Nacional de Recepción de los Países Bajos en 2010. [ 22 ] Creó la ópera Sunken Garden con el compositor neerlandés Michel van der Aa ; fue estrenada en 2013 por la Ópera Nacional Inglesa . [ 23 ]

Varias de las portadas de los libros de Mitchell fueron creadas por el dúo de diseñadores Kai y Sunny. [ 24 ] Mitchell también ha colaborado con el dúo, aportando dos relatos cortos a sus exposiciones de arte en 2011 y 2014.

Vida personal

Tras otra temporada en Japón, Mitchell y su esposa, Keiko Yoshida, viven en Ardfield , condado de Cork, Irlanda, desde 2018.Tienen dos hijos. [ 25 ] En un ensayo para Random House , Mitchell escribió: [ 26 ]

Desde niño supe que quería ser escritor, pero hasta que me mudé a Japón en 1994, me distraía con demasiada facilidad como para dedicarme a ello. Probablemente me habría convertido en escritor en cualquier lugar donde hubiera vivido, pero ¿habría sido el mismo escritor si hubiera pasado los últimos seis años en Londres, Ciudad del Cabo , Moose Jaw , en una plataforma petrolífera o en el circo? Esa es mi respuesta.

Mitchell tartamudea . [ 27 ] Cree que la película El discurso del rey (2010) es una de las representaciones más precisas de esa experiencia para una persona. [ 27 ] Dijo: «Probablemente seguiría evitando el tema hoy si no me hubiera expuesto públicamente escribiendo una novela semiautobiográfica, Black Swan Green , narrada por un niño tartamudo de 13 años». [ 27 ] Mitchell es patrocinador de la Asociación Británica de Tartamudez . [ 28 ]

El hijo de Mitchell y Yoshida es autista severo. [ 29 ] Mitchell dice que para ser padre de un niño con autismo, "tienes que convertirte en una persona más fuerte, más amable, más compasiva, más paciente, más resistente, más lúcida", y que viene acompañado de un regalo, "una verdadera iluminación sobre la condición humana y el corazón humano". [ 30 ] En 2013, tradujeron al inglés un libro escrito por Naoki Higashida , un niño japonés autista de 13 años, titulado The Reason I Jump: One Boy's Voice from the Silence of Autism . [ 31 ] Mitchell llamó al libro "una bendición reveladora", [ 30 ] que le brindó consejos prácticos y lo llevó a pensar que su hijo tenía mayor capacidad de acción de la que había pensado anteriormente, lo que ayudó a su hijo. [ 32 ] [ 29 ] Inicialmente, su esposa tradujo partes del libro en voz alta para él en la mesa de la cocina, [ 29 ] y luego tradujeron el libro informalmente para dárselo a los maestros y cuidadores de su hijo; sin embargo, el agente y el editor de Mitchell pensaron que podría tener un público más amplio, lo que llevó a una traducción formal. [ 32 ]

En 2017, Mitchell y su esposa tradujeron un segundo libro de Higashida, Fall Down 7 Times Get Up 8: A Young Man's Voice from the Silence of Autism . [ 33 ]

Obras

Novelas

Novelas cortas

Cuentos cortos

Libretos de ópera

Artículos seleccionados

  • "Japón y mi escritura", Ensayo
  • "Entra en el laberinto", The Guardian , 2004
  • "Mátame o el gato se lo lleva", The Guardian , 2005 (Reseña del libro Kafka en la orilla ).
  • "Déjenme hablar", Asociación Británica de Tartamudez, 2006
  • "Sobre la ficción histórica", The Daily Telegraph , 2010
  • "Aventuras en la ópera", The Guardian , 2010
  • "Ciudad imaginaria", Geist , 2010
  • "Sin palabras", Prospect , 2011
  • "Aprender a vivir con el autismo de mi hijo", The Guardian , 2013
  • "David Mitchell sobre Terramar: un rival para Tolkien y George R.R. Martin", The Guardian , 23 de octubre de 2015
  • « Kate Bush y yo: David Mitchell habla de ser un fan de toda la vida de la poeta pop». The Guardian , 7 de diciembre de 2018 [ 34 ]

Otro

Referencias

  1. ↑ "Mitchell, David" . Royal Society of Literature . 1 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de julio de 2025 .
  2. ↑ Begley, entrevistado por Adam (2010), "David Mitchell, El arte de la ficción n.° 204" , The Paris Review , verano de 2010 (193)
  3. ↑ Harris-Birtill, Rose (2019). El mundo postsecular de David Mitchell: budismo, creencia y la urgencia de la compasión . Bloomsbury Academic. doi : 10.5040/9781350078628 . ISBN 978-1-350-07859-8.
  4. ↑ Gibbons, Fiachra (6 de noviembre de 1999). "Los lectores eligen los mejores libros de The Guardian" . The Guardian . Londres.
  5. ↑ "Archivo del Premio Man Booker" . Archivado del original el 6 de enero de 2012.
  6. ↑ Mitchell, D. (2003). "Lo mejor de los jóvenes novelistas británicos de 2003: El hombre de enero" . Granta (81). Archivado del original el 7 de septiembre de 2012.
  7. ↑ "Nueva novela de David Mitchell a la venta el próximo otoño" . The Bookseller . 26 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  8. ↑ "Entrevista con un escritor: David Mitchell" . The Spectator . 25 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  9. ↑ Flood, Alison (30 de mayo de 2016). "David Mitchell entierra su último manuscrito durante cien años" . The Guardian . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  10. ↑ "Ganadores" . Premios Mundiales de Fantasía . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  11. ↑ "David Mitchell es el segundo autor en unirse al proyecto de la Biblioteca del Futuro de 2114" . Tor.com . 31 de mayo de 2016. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  12. ↑ "El proyecto de la biblioteca del futuro: dentro de 100 años, este bosque será talado para imprimir la última obra de David Mitchell" . CBC Radio . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  13. ↑ Mitchell, David (2 de junio de 2020). Utopia Avenue . Hodder & Stoughton. ISBN 9781444799446.
  14. ↑ Flood, Alison (26 de septiembre de 2019). «David Mitchell anuncia Utopia Avenue, su primera novela en cinco años» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de junio de 2020 . 
  15. ↑ Dee, Jonathan (29 de junio de 2020). "¿Qué sucede cuando David Mitchell escribe una novela de rock?" . The New Yorker . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  16. ↑ Yagoda, Ben (14 de diciembre de 2021). "¡Aún más anatopismo!" . Not One-Off Britishims . Recuperado el 15 de diciembre de 2021 .
  17. ↑ "'Sense8': Comienza la producción del especial de Netflix . EW.com . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  18. ↑ Hemon, Aleksandar (27 de septiembre de 2017). "La experiencia transformadora de escribir para "Sense8"" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 27 de septiembre de 2017 . 
  19. ↑ "La experiencia transformadora de escribir para "Sense8"" . The New Yorker . 1 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  20. ↑ "Enlace al vídeo" . 21 de julio de 2017.
  21. ↑ Kroll, Justin (20 de agosto de 2019) .«Matrix 4 confirmada oficialmente con Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss y Lana Wachowski» . Variety . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  22. ↑ David Mitchell (8 de mayo de 2010). "Artículo de Mitchell que describe cómo se involucró en Wake " . Guardian . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  23. ↑ "Detalles del Jardín Hundido del sitio web oficial de Van der Aa" . Vanderaa.net. 9 de junio de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  24. ↑ ""Kai y Sunny: Publicaciones"" . Archivado del original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  25. ↑ Olson, Danel (Invierno 2018). "David Mitchell". Weird Fiction Review (9): 384– 404.
  26. ↑ "Tipo en negrita: Ensayo de David Mitchell" . Randomhouse.com . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  27. 1 2 3 "Sin palabras" Archivado el 4 de enero de 2012 en Wayback Machine , David Mitchell, revista Prospect , 23 de febrero de 2011, número 180
  28. ↑ "Black Swan Green revisitado" . Speaking Out . British Stammering Association. Primavera de 2011. Archivado del original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  29. 1 2 3 Mitchell, David (8 de julio de 2017). "David Mitchell: casi todo lo que me habían dicho sobre el autismo de mi hijo era falso" . New Statesman . Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  30. 1 2 Doherty, Mike (28 de agosto de 2013). "Como viajeros de un pasado lejano: escribir sobre el autismo" . Hazlitt . Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  31. ↑ Tisdale, Sallie (23 de agosto de 2013). "La voz de los sin voz" . New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  32. 1 2 Mitchell, David. "El camino para caer siete veces y levantarse ocho" . BBC Radio 4. Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  33. ↑ Doherty, Mike (13 de julio de 2017). "David Mitchell sobre la traducción —y el aprendizaje— de Naoki Higashida" . Maclean's .
  34. ↑ Mitchell, David (7 de diciembre de 2018). "Kate Bush y yo: David Mitchell habla de ser un fan de toda la vida de la poeta pop" . The Guardian .
  35. ↑ "El autor David Mitchell habla sobre su trabajo con la 'heroína' Kate Bush" . 11 de septiembre de 2014.
  36. ↑ Fabiana Bianchi (2 de octubre de 2017). "Sense8 a Napoli, svelato il titolo dell'attesa puntata finale girata in città" . Napolike (en italiano). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  37. ↑ Aleksandar Hemon (27 de septiembre de 2017). "La experiencia transformadora de escribir para "Sense8"" . The New Yorker . Condé Nast . Archivado del original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .

Fuentes

  • «El mundo comienza su ciclo contigo, o cómo piensan las novelas de David Mitchell». En B. Schoene. La novela cosmopolita . Edimburgo: Edinburgh University Press, 2009.
  • Dillon, S. (ed.). David Mitchell: Ensayos críticos . Kent: Gylphi, 2011.
  • Bentley, Nick (2018). "Tras las huellas del posmodernismo  : Cloud Atlas de David Mitchell, NW de Zadie Smith y la metamodernidad" . English Studies . 99 (7): 723–43 . doi : 10.1080/0013838X.2018.1510611 . S2CID 165906081 . 
  • Sitio web oficial
  • Perfil de David Mitchell en el sitio web oficial del Premio Booker.
  • David Mitchell en la base de datos de ficción especulativa de Internet
  • Adam Begley (verano de 2010). "David Mitchell, El arte de la ficción n.° 204" . Paris Review . Verano de 2010 (193).
  • Linklater, A. (22 de septiembre de 2007). "El autor que se vio obligado a aprender juegos de palabras" . The Guardian . Londres . Recuperado el 23 de septiembre de 2007 .
  • David Mitchell - Cómo escribo , Untitled Books, mayo de 2010
  • "Escribe con estilo: Jugando con la estructura" de David Mitchell en BBC.co
  • "Desarrollo de personajes", de David Mitchell , un relato corto publicado en The Guardian (2009).
  • "David Mitchell, el experimentalista" , New York Times Magazine , junio de 2010
  • «La biblioteca flotante: ¿Qué no puede hacer el novelista David Mitchell?» , The New Yorker , 5 de julio de 2010
  • "El arte de escribir guiones: David Mitchell sobre Matrix 4" Archivado el 17 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , en el 21.º Festival Internacional de Literatura, Berlín , 10 de septiembre de 2021