David Winfield (conservador)

David Crampton Winfield MBE (2 de diciembre de 1929 - 28 de septiembre de 2013) fue un conservador y bizantinista británico especializado en pinturas murales. Pasó la primera parte de su carrera en el extranjero, principalmente en Turquía y Chipre, y en 1974 recibió el título de MBE por su labor de conservación en Chipre. ^[1] En su obituario en The Times , David Winfield fue descrito como «un investigador arqueológico, un explorador que imitaba a los grandes eruditos viajeros del siglo XIX». ^[2]

Más tarde en su carrera trabajó en el Reino Unido y fue nombrado primer Inspector de Conservación del National Trust en 1981. ^[3]

David Winfield nació y creció en Hendon, Londres. Su padre era un funcionario público que había resultado herido durante la Primera Guerra Mundial . Su madre, Edith, murió cuando Winfield tenía solo cinco años y David y su hermano fueron criados en gran parte por las hermanas de su padre. Lamentablemente, tanto su padre como su hermano, que era seis años mayor que Winfield y que había sido prisionero de guerra en la Segunda Guerra Mundial , murieron antes de que Winfield cumpliera treinta años. ^[4]

Winfield fue alumno interno en la Bryanston School de Dorset y luego estudió Historia Moderna en el Merton College de Oxford, graduándose en 1954. Tras adquirir el gusto por explorar el arte y la arquitectura bizantina en un viaje en motocicleta por Europa hasta Estambul pasando por el Monte Athos , Winfield, siguiendo el consejo de dos de los académicos más destacados de la época, Gervase Mathew y David Talbot Rice , solicitó y ganó una beca del British Council . ^{[2] [4]} Este premio le permitió pasar dos años en la Universidad de Belgrado , donde trabajó con importantes historiadores de arte serbios y, en las vacaciones de verano, adquirió valiosas técnicas de conservación de pinturas murales en el monasterio del siglo XIII en Sopoćani ; un proyecto patrocinado por la ONU dirigido por un equipo italiano. ^[4]  

La experiencia de Winfield en los Balcanes lo llevó a escribir su primer artículo, Cuatro composiciones históricas del reino medieval de Serbia , que se publicó en la revista Byzantinoslavica 19, n.º 2 en 1958. ^[4] Luego publicó muchos libros y artículos sobre su trabajo arqueológico y de conservación, a menudo en colaboración con su esposa June. Se conocieron en Trabzon mientras ella era asistente estudiantil a cargo de los dibujos arquitectónicos y las imágenes en el proyecto en el que ambos estaban trabajando. ^[2] Continuaron trabajando juntos a lo largo de su carrera.

La publicación de Winfield de 1985, con el profesor Anthony Bryer , sobre los monumentos bizantinos y la topografía del Ponto se describe, en una reseña, como el trabajo más detallado sobre el tema escrito en inglés y es poco probable que sea superado. ^[5]

El primer gran proyecto de Winfield fue en la iglesia de Santa Sofía en Trebisonda (actual Trabzon ), después de que David Talbot Rice le propusiera en 1957 ser el director de campo del proyecto. Winfield fue designado para investigar los frescos y llevar a cabo cualquier restauración que fuera necesaria, y llevó a cabo este trabajo durante los siguientes cinco años. El proyecto, patrocinado por el Instituto Británico de Arqueología en Ankara y financiado por el Walker Trust de St Andrew, se consideró innovador, ya que Talbot Rice pudo obtener un permiso del gobierno turco para descubrir pinturas cristianas en un edificio que, en ese momento, era una mezquita en funcionamiento. ^[6] La eliminación de la cal de las paredes reveló frescos que han sido descritos como ejemplos "magníficos" de pinturas de iglesias. ^[7] Como Lutgarde Vandeput observó en un artículo para la revista Anatolian Studies en 2008, las pinturas se consideraron importantes “no solo porque planteaban preguntas sobre el origen y desarrollo de las técnicas de pintura, sino también por la información que proporcionaban sobre el desarrollo artístico y las innovaciones estilísticas en el cristianismo del siglo XIII”. ^[8] Al final de la aventura, y tras haber sido persuadido por Winfield, quien, junto con su esposa, se había vuelto muy conocido en Trabzon, el gobernador local dio su permiso para que la iglesia se reabriera como museo . En 2013 se tomó la decisión de convertir el museo nuevamente en una mezquita activa. ^[6] 

Los trabajos en Santa Sofía concluyeron en 1962 y, en 1963, Winfield obtuvo una beca del Fondo Marjory Wardrop para Estudios Georgianos de la Universidad de Oxford para estudiar las iglesias georgianas en los valles del río Çoruh y sus alrededores , al este de Trazbon. Los hallazgos de Winfield se publicaron en el Journal of Warburg and Courtauld Institutes en 1968. ^[4]

En 1962, Winfield, junto con Michael Gough , realizó una visita al Monasterio de Eski Gümüş , un complejo tallado en la roca, ubicado a las afueras de Niğde . Después de obtener una subvención del Russell Trust , ellos y un equipo de trabajadores, incluidos June Winfield y Mary Gough, emprendieron trabajos de limpieza y restauración de las pinturas murales bizantinas en la iglesia excavada en la roca durante los siguientes años. ^[9] Su trabajo descubrió pinturas bien conservadas que representan escenas del Nuevo Testamento , que se cree que datan de los siglos XI o XII d. C. Un descubrimiento significativo que fue informado en The Times el 25 de octubre de 1963. ^[10] Otro descubrimiento fue una serie de pinturas en las paredes de una habitación sobre el nártex que se identificaron como ilustraciones de las Fábulas de Esopo . ^[11]

Al principio de su estancia en Trabzon, Winfield conoció a Anthony Bryer, y este encuentro resultó ser una experiencia fructífera. Con intereses comunes, en particular el estudio de los monumentos del Ponto, estos compañeros académicos se convirtieron en intrépidos exploradores de la región. Durante los fines de semana viajaban a lo largo de la costa y atravesaban los valles y las tierras altas registrando los restos de la historia bizantina y griega de la zona antes de que muchas de las estructuras fueran destruidas para siempre. Aunque el estudio se completó en la década de 1970, el estudio resultante en dos volúmenes no apareció hasta 1985. ^{[12] [13]}

En 1964-5, Winfield fue nombrado investigador asociado en Dumbarton Oaks después de haber sido investigador visitante en el año académico anterior. ^[14] Originalmente, Winfield iba a tener su base en Estambul, pero como el trabajo y la financiación se volvieron más difíciles en Turquía, David y June Winfield se mudaron a Chipre.

Durante los años entre 1952 y 1978, Dumbarton Oaks patrocinó la excavación y/o restauración de importantes monumentos en Chipre ^[15] y, durante casi una década, David Winfield y su esposa vivieron en Chipre trabajando principalmente en la iglesia de Panagia tou Arakos , Lagoudhera . Winfield supervisó la restauración y conservación de las pinturas durante los años 1968-73 y June Winfield analizó las imágenes e hizo dibujos. ^[15] Los Winfield publicaron más tarde un libro importante sobre su trabajo, The Church of the Panaghia tou Arakos at Lagoudhera, Cyprus: The Paintings and Their Painterly Significance , en 2003. ^[16]

Antes de ese trabajo, Winfield, junto con Ernest Hawkins, limpió las pinturas murales de la Iglesia de Nuestra Señora (Panagia Phorbiotissa) en Asinou del hollín de las velas que los fieles habían presionado sobre el yeso. ^{[17] [18]} También trabajó en iglesias en Monagri ^[19] y Pera Chorio y el Monasterio de Agios Neophytos cerca de Paphos en el que Hawkins había trabajado anteriormente. ^[4]

Durante la década de 1970, la financiación para la investigación de campo proporcionada por Dumbarton Oaks disminuyó significativamente ^[20] y, cuando el trabajo en Lagoudera llegó a su fin en 1973, los Winfield regresaron a Inglaterra, estableciéndose inicialmente en Oxford . ^[2]

A su regreso, la importante labor de Winfield en Chipre fue reconocida por el Gobierno británico y se le concedió el MBE en la lista de honores de Año Nuevo del 1 de enero de 1974, por "sus servicios a la restauración de obras de arte religiosas en Chipre". ^[1]

Después de regresar al Reino Unido, y con la ayuda de una serie de becas, primero como investigador visitante en el All Souls College , seguido por el nombramiento como investigador principal en el Merton College , Winfield escribió algunos de los hallazgos de su trabajo en el extranjero. ^[2]

En 1979 se convirtió en el fundador y director del Taller para la Conservación de Pinturas Murales de la Catedral de Canterbury , y durante este período trabajó en la restauración de las pinturas del techo de la Capilla de Jesús. ^[4]

En 1981, el National Trust nombró a Winfield como su primer Inspector de Conservación y fue fundamental en la creación de la rama de conservación del National Trust. Fundó el taller de conservación de piedra y yeso de Cliveden y nombró a conservadores independientes para que asesoraran sobre el mantenimiento y el tratamiento correctivo del metal, el cuero, las vidrieras, las pinturas murales y otros medios. En 1984 escribió el prólogo del Manual de mantenimiento del National Trust , una guía práctica para el cuidado de los edificios históricos y sus contenidos. Se retiró del National Trust en 1989. ^[21]

Aunque Winfield ya no tenía un puesto oficial, después de que él y su esposa se mudaran a la isla de Mull , continuaron con su trabajo académico, como lo atestigua el perfil de LinkedIn de David : "Mantengo una granja en las colinas de las Tierras Altas y paso el resto del tiempo escribiendo sobre conservación en el mundo de las pinturas murales y los mosaicos bizantinos". ^[22] Fue durante este tiempo que se publicaron dos de sus principales obras. David también viajó desde Mull para dar una conferencia sobre conservación de pinturas murales en el Instituto de Arte Courtauld, a quien donó su colección de fragmentos caídos de yeso pintado de los sitios en los que había trabajado a lo largo de los años para que los analizaran los estudiantes de conservación. ^[4]

En 2016, se inauguró en la Galería ANAMED de la Universidad Koç de Estambul la exposición El otro imperio de Bizancio: Trebisonda, comisariada por Antony Eastmond, profesor AG Leventis de Historia del Arte Bizantino en el Courtauld. La exposición se centraba en la iglesia de Santa Sofía en Trebisonda y se basaba en gran medida en los archivos de fotografías y dibujos de David y June Winfield, conservados por la Biblioteca Conway en el Instituto de Arte Courtauld. ^[23] Winfield, que tenía estrechos vínculos con el Courtauld, había donado durante su vida copias de sus fotografías en blanco y negro a la Biblioteca Conway, que actualmente está en proceso de digitalizar su archivo de imágenes principalmente arquitectónicas en el marco del proyecto más amplio Courtauld Connects ^[24] y, tras su muerte, su viuda, June, donó una gran parte de su archivo de imágenes y notas al Courtauld, incluidos negativos y diapositivas en color. ^[7]

Afortunadamente, las fotografías ya habían sido depositadas en la Biblioteca Conway y en Dumbarton Oaks, y algunos otros negativos y diapositivas sobrevivieron a un incendio en la granja Druimghigha que destruyó gran parte de la biblioteca de los Winfield debido a su importancia. En una entrevista realizada por Robin Cormack para Dumbarton Oakes en 2011, ^[25] el profesor Cormack destaca la importancia de la carrera de David Winfield y cómo “tomó muchas fotografías muy buenas”; fotografías que pueden ser utilizadas como recurso por los académicos que, por ejemplo, no pudieron ver el arte bizantino en la iglesia de Santa Sofía, que fue cubierta cuando la iglesia volvió a ser una mezquita en 2013. ^[26]   Además, muchos de los sitios en los que Winfield trabajó a lo largo de los años han sido posteriormente vandalizados, saqueados o dañados de otro modo. ^[27]

Winfield se casó con June Wainwright ^[28] y tuvieron tres hijos, Edward, Diana y Nancy, todos ellos nacidos en el hospital de Nicosia durante el tiempo que la pareja vivió en Lagoudera. Los niños pasaron sus primeros años en Chipre asistiendo a la escuela del pueblo y siendo educados en casa por su madre. ^{[4] [15]} Más adelante en su vida, Winfield y su esposa compraron una casa de campo en ruinas en Mull y se dedicaron a la agricultura. ^[2] Murió en la isla de Mull el sábado 28 de septiembre de 2013 y está enterrado allí. ^[19]

• 'La Iglesia de Nuestra Señora en Asinou, Chipre. Un informe sobre las estaciones de 1965 y 1966', David C. Winfield y Ernest JW Hawkins, en Dumbarton Oaks Papers , vol. 21, 1967, págs. 260-266
• 'Algunas esculturas de figuras medievales tempranas del noreste de Turquía' en el Journal of Warburg and Courtauld Institutions , vol. 38, 1968, págs. 33-72
• Métodos de pintura mural bizantina media y tardía. Un estudio comparativo' en Dumbarton Oaks Papers , vol. 22, 1968, págs. 61-139
• 'Ciudades de Heraclio' en Estudios Bizantinos y Griegos Modernos , Thomas S. Brown, Anthony Bryer y David Winfield, Volumen 4, 1978
• Proporción y estructura de la figura humana en la pintura mural y el mosaico bizantino , British Archaeological Reports International Series, David y June Winfield, Oxford: BAR Publishing, 1982,  ISBN  9780860541967
• 'La restauración del techo pintado de la Capilla de Jesús, Catedral de Canterbury' en The Conservator , Deborah Langslow, Fiona Allardyce, Anne Worrall y David Winfield, Volumen 8, Número 1, 1984
• Fortificaciones bizantinas , con Clive Foss, Pretoria: Universidad de Sudáfrica, 1986, ISBN 0869813218 
• Los monumentos bizantinos y la topografía del Ponto , con mapas y planos de Richard Anderson y dibujos de June Winfield, 2 volúmenes, Anthony Bryer y David Winfield, Washington, DC: Biblioteca y colección de investigación de Dumbarton Oaks, 1985, ISBN 9780884021223 
• La iglesia de Panaghia tou Arakos en Lagoudhera, Chipre: las pinturas y su significado pictórico , David Winfield y June Winfield, Washington, DC: Biblioteca y colección de investigación de Dumbarton Oaks, 2003, ISBN 9780884022572 
• Mosaicos bizantinos: notas sobre historia, técnica y color , Lefkosia, Chipre: Moufflon Publications, 2005, ISBN 9789963642175