Articulo de referencia

Calabaza Deborah

Lealistas del Imperio Unido . «Este monumento está dedicado a la memoria imperecedera de los Lealistas del Imperio Unido que, tras la Declaración de Independencia , llegaron a l...

Lealistas del Imperio Unido . «Este monumento está dedicado a la memoria imperecedera de los Lealistas del Imperio Unido que, tras la Declaración de Independencia , llegaron a la Norteamérica británica procedentes de las colonias americanas secesionistasy que, con fe y fortaleza, y bajo grandes dificultades pioneras, sentaron en gran medida las bases de esta nación canadiense como parte integral del Imperio Británico . Ni la confiscación de sus propiedades, ni la despiadada persecución de sus parientes rebeldes, ni las amargas cadenas del encarcelamiento pudieron doblegar su espíritu ni separarlos de una lealtad casi sin parangón. Ningún país ha tenido jamás fundadores como estos; ningún país del mundo; no, no desde los tiempos de Abraham ». — Lady Tennyson

Deborah Squash (nacida c. 1763 –?) fue esclava en la plantación Mount Vernon de George Washington antes de escapar en 1781. Se dirigió a Nueva Ámsterdam , que fue el cuartel general de los británicos durante la Revolución Americana . Al final de la guerra, fue una de las 3000 personas negras que figuraban en el Libro de los Negros y que viajaron en un barco británico a Nueva Escocia .

Monte Vernon

Deborah fue esclavizada en la plantación Mount Vernon de George y Martha Washington cuando era niña. Los Washington tenían alrededor de 300 esclavos, de quienes se esperaba que trabajaran arduamente. [ 1 ] Se consideraba que los esclavos de Washington tenían "habilidades altamente desarrolladas" y eran considerados "propiedad valiosa". Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , Washington estaba interesado en vender a sus esclavos, particularmente a los solteros (para evitar la separación de esposos y esposas), porque estaba "desesperadamente necesitado de dinero". Los afroamericanos solteros en Mount Vernon sabían que podían ser vendidos en cualquier momento. Nueve personas fueron vendidas en 1779 y Washington le había pedido a su primo y capataz Lund Washington que buscara buenos precios en el mercado para los esclavos solteros restantes. [ 2 ] [ a ]

La proclamación de Dunmore

Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , Lord Dunmore , gobernador de la Colonia de Virginia, emitió una proclamación en 1775 que otorgaba la libertad a quienes abandonaban a sus dueños y se unían a las filas del Ejército Británico. [ 1 ] Sir Henry Clinton , comandante en jefe británico en Nueva York, determinó que los británicos estaban perdiendo la guerra y emitió la Proclamación de Philipsburg (1779) en la que cualquier persona negra que se volviera leal a los británicos recibiría libertad, protección y tierras. [ 3 ]

Escápate a Nueva York

A los 16 años, Deborah vio su oportunidad de escapar el 14 de abril de 1781 cuando la balandra de guerra británica HMS Savage , de 16 cañones , llegó a un cuarto de milla de Mount Vernon mientras su tripulación saqueaba e incendiaba varias plantaciones a lo largo del río Potomac . [ 4 ] [ 5 ] [ b ] Dejar Mount Vernon fue un acto de fe: confiar en que los británicos cumplirían su oferta de libertad y que ella podría conseguir un trabajo para mantenerse. [ 7 ]

Ella y otras dieciséis personas esclavizadas, todas solteras, huyeron con ella para abordar el Savage . Lund Washington , primo de George Washington y capataz de la plantación, intentó recuperar a los esclavos fugitivos intercambiándolos por provisiones. [ 1 ] [ 2 ] El capitán del Savage , el Maestro y Comandante Thomas Graves , tomó las provisiones pero se negó a devolver a los esclavos. [ 1 ] [ 4 ] [ c ] Deborah sobrevivió a una enfermedad, habiendo contraído viruela que le dejó la cara marcada [ 1 ] [ 4 ] y se dirigió a la ciudad de Nueva York ocupada por los británicos . Henry Squash, quien también escapó de la esclavitud, llegó a la ciudad de Nueva York [ 1 ] y fue vendido por el Capitán Huddleston de la Artillería Real al Sr. Lynch. [ 6 ] Henry y Deborah se casaron. [ 1 ] [ 6 ]

Transportado a Nueva Escocia

Certificado de libertad y transporte, firmado por el general Samuel Birch. "Este pasaporte perteneció a Cato Ramsay y le permitió emigrar a Nueva Escocia". Archivos de Nueva Escocia.

La guerra terminó en 1783 y, según los términos del Tratado de París , a los británicos se les prohibió "llevarse a ningún negro u otra propiedad de los habitantes americanos". Sir Guy Carleton , responsable de la evacuación de las fuerzas británicas de las colonias, temía el trato que recibirían al regresar con sus esclavistas americanos. Se negó a devolver a los afroamericanos, pero ofreció una compensación monetaria por cada fugitivo, la cual fue aceptada por George Washington. [ 1 ] [ d ] El Libro de los Negros enumeraba a cada persona negra que abordaba un barco británico en Nueva York. [ 4 ] [ e ] Deborah figuraba como de unos 20 años de edad, casada con Henry, y se creía que había escapado cuatro años antes. [ 4 ] Recibió su certificado de libertad del general Samuel Birch . [ 6 ]

Henry Sandham , La llegada de los lealistas , 1880-1910

El 27 de abril de 1783, Deborah y Henry abordaron un barco llamado Polly con destino a Port Roseway , Nueva Escocia. [ 1 ] [ 10 ] [ f ] Por poco no fue devuelta a Mount Vernon cuando Washington escribió al día siguiente al comisionado de embarque en Nueva York para pedirle que retuviera a alguno de sus esclavos. [ 1 ]

Nueva Escocia

Deborah llegó a Port Rosey, [ 6 ] [ 11 ] pero los canadienses no estaban equipados para manejar una gran afluencia de personas. Muchas personas inicialmente vivieron en viviendas temporales, como casas subterráneas, tiendas de campaña o chozas. [ 12 ] [ g ] Aunque se les prometió tierra, la mayoría de las personas no la recibieron, y si la recibieron, a menudo no era apta para la agricultura. [ 12 ] Si una persona negra tenía una habilidad, aprendía un oficio, pero no se le pagaba tanto como a las personas blancas. [ 12 ] [ h ] Aquellos que no tenían un oficio se convertían en sirvientes por contrato y eran tratados como esclavos. La esclavitud era legal en Nueva Escocia en ese momento. [ 12 ] Enfurecidos porque a los negros se les pagaba menos y, por lo tanto, tenían más clientes, un grupo de ex soldados blancos inició el primer motín racial de Canadá en julio de 1784 cuando destruyeron las casas de 20 negros en Port Rosey (ahora Shelburne). [ 12 ] Muchos negros murieron debido a enfermedades, pobreza, hambruna e inviernos rigurosos. [ 12 ] Al poder practicar su religión libremente, los negros encontraron en la religión y en los cantos espirituales algo que les ayudó a sobrellevar sus dificultades. [ 14 ]

Aproximadamente un año después de su llegada a Port Rosey, se estableció en Birchtown, Nueva Escocia , donde aparece en el censo de Birchtown de 1784. Para entonces, ya no estaba con Henry Squash, a quien se presume muerto. Aparece registrada como Deborah Lynch, viviendo en una casa con el Sr. Lynch. [ 6 ] [ 11 ] [ i ] En la misma casa estaba Neil Robinson, quien se cree que cambió su nombre de Jack Neal. [ 6 ] [ 11 ] [ j ]

De los aproximadamente 1500 lealistas negros que se asentaron en el condado de Shelburne, Nueva Escocia , la mayoría se estableció en Port Rosey y algunos en la ciudad de Birchtown , que recibió su nombre en honor al general Samuel Birch. El coronel Stephen Blucke , un lealista negro, dirigió a los pioneros negros en la construcción de las ciudades de Port Rosey y Birchtown. [ 9 ]

Legado

La historia de su vida y cómo era ser esclava se contó en el libro "La esclavitud en Nueva York", que se convirtió en una exposición en Nueva York. [ 23 ]

Véase también

Notas

  1. Dos de las mujeres fueron aterrorizadas cuando las sacaron de Mount Vernon. [ 2 ]
  2. Deborah declaró en 1783 que tenía 20 años, lo que habría hecho que su año de nacimiento fuera 1763. [ 6 ]
  3. De los otros 16 que huyeron, Harry fue uno de los colonos de Nueva Escocia que se asentaron en Sierra Leona . Se tiene constancia de que Daniel Payne navegó hacia Nueva Escocia. Siete fueron devueltos a la fuerza a Mount Vernon tras el asedio de Yorktown en 1781. Se desconoce el destino de las siete personas restantes; podrían haber encontrado la libertad o haber muerto de alguna enfermedad durante la guerra. [ 8 ]
  4. Se desconoce si los británicos compensaron alguna vez a los estadounidenses por los esclavos que navegaron a Nueva Escocia, pero Washington dijo que el acuerdo era "totalmente diferente de la letra y el espíritu del Tratado". [ 4 ]
  5. Entre abril y noviembre de 1783,114 barcos partieron de Nueva Ámsterdam hacia Nueva Escocia. [ 3 ] Los negros, llamados Lealistas Negros, incluían soldados que lucharon en la guerra, esclavos y sirvientes por contrato de Lealistas Blancos, y negros que nacieron libres, compraron su libertad o huyeron de sus amos. [ 9 ]
  6. En el Libro de los Negros , se registra que Deborah dijo que huyó de Mount Vernon en 1779, pero las circunstancias con Savage y el registro de Lund Washington indican que se fue en 1781. [ 6 ]
  7. Las casas-pozo, utilizadas por el ejército británico y los soldados negros durante la guerra, eran una solución de vivienda en lugares donde no había mucha madera. Se cavaba un hoyo en el suelo y se construía un techo con lona y troncos de árboles. [ 13 ]
  8. Había puestos domésticos, como camareros, cocineros, panaderos, amas de casa, lavanderas, costureras, sastres y parteras. Puestos relacionados con el comercio marítimo, incluyendo constructores de barcos, toneleros, marineros, pilotos y navegantes. Otros puestos incluían zapateros, carpinteros, herreros, maestros, ministros, médicos y personal militar. [ 12 ]
  9. Peter Lynch, un granjero, vivió a lo largo del río Roseway en 1786 [ 15 ] y 1787. [ 16 ] Fue identificado como uno de los propietarios de esclavos en el condado de Shelburne (Birchtown / Port Rosey). [ 17 ] Asistió a una reunión en 1782 de lealistas blancos en Nueva York con respecto al establecimiento de un pueblo en Port Rosey, cuyos preparativos comenzaron en 1783. [ 18 ]
  10. Jack Neal, de 23 años de edad, escapó de la finca de James Robinson en Kemps Landing, Virginia, alrededor de 1776. [ 19 ] Estaba con la Artillería Real y el general Thomas Musgrave le entregó su certificado de libertad . [ 20 ] Viajó con otras personas que estaban con la Artillería Real a Port Mouton, Nueva Escocia, en el Ranger el 30 de noviembre de 1783 o después. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Luego fue a Birchtown. [ 11 ] Jack Neal llegó a Port Mouton, 50,2 kilómetros (31,2 millas) al norte de donde Deborah llegó a Port Rosey (ahora llamado Shelburne, Nueva Escocia ), que estaba a 6,2 kilómetros (3,9 millas) al norte de Birchtown, para una distancia total desde Port Mouton a Birchtown de 56,4 kilómetros (35,0 millas). Las tres ciudades estaban a lo largo de la costa atlántica. [ 22 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Boomer, Lee. "Historia de vida: Deborah Squash" . Sociedad Histórica de Nueva York - Mujeres y la historia estadounidense . Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  2. 1 2 3 "Los esclavos fugitivos de Washington" . Black Loyalist - Universidad de Sídney . Archivado del original el 11 de mayo de 2022. Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  3. 1 2 "La historia: ¿Quiénes eran los lealistas negros?" . Museo de Nueva Escocia . 2001 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 6 Gehred, Kathryn (15 de diciembre de 2017). "Escapando del general Washington: La historia de Deborah Squash" . Washington Papers . Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  5. "Mount Vernon" . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Deborah [ Squash ] " . Black Loyalist, Universidad de Sídney . Archivado del original el 17 de marzo de 2020. Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  7. Raphael, Ray (2009). Fundadores: Las personas que te dieron una nación . The New Press. pág. 410. ISBN  978-1-59558-327-7.
  8. "Salvaje" . Mount Vernon de George Washington . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  9. 1 2 "La historia: comunidades lealistas negras en Nueva Escocia" . Museo de Nueva Escocia . 2001. Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  10. Canadá, Biblioteca y Archivos (26 de noviembre de 2015). "Deborah Squash" . Biblioteca y Archivos de Canadá: Documentos de Carleton – Libro de negros, 1783. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  11. 1 2 3 4 "Birchtown Muster of Free Blacks" . Black Loyalist, Universidad de Sídney . Archivado del original el 27 de septiembre de 2020. Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 "La historia: Una vida difícil para los lealistas negros" . Museo de Nueva Escocia . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  13. "Casa subterránea" . Museo de Nueva Escocia . 2001. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  14. "La historia: Encontrar un camino" . Museo de Nueva Escocia . 2001. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  15. "Registros censales, de tasación e impuestos de capitación 1767-1838 - Peter Lynch" . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  16. "Tasaciones para Shelburne y comunidades aledañas, 1786 y 1787 - Peter Lynch" . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  17. Whitfield, Harvey Amani (1 de febrero de 2016). North to Bondage: Loyalist Slavery in the Maritimes . UBC Press. págs. 66, 69. ISBN  978-0-7748-3231-1.
  18. Colecciones de la Sociedad Histórica de Nuevo Brunswick . La Sociedad. 1907. pág. 206. 
  19. 1 2 "Jack Neal" . Biblioteca y Archivos de Canadá . 24 de julio de 2015. Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  20. 1 2 "Jack Neal" . Lealista negro - Universidad de Sídney . Archivado del original el 17 de marzo de 2020. Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  21. "Departamento de Artillería Real" . Lealista Negro - Universidad de Sídney . Archivado del original el 17 de marzo de 2020. Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  22. De Port Mouton a Shelburne a Birchtown , Google Maps , consultado el 17 de marzo de 2020
  23. Collins, Glenn (27 de septiembre de 2005). "Un 'evento principal' en el viejo Nueva York" . The New York Times . Consultado el 17 de marzo de 2020 .