Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juegos de la Commonwealth de 2010

{{cite news|url=http://results.cwgdelhi2010.org/en/News.mvc/Background |title=XIX Commonwealth Games competition information |publisher=XIX Commonwealth Games 2010 Delhi Officia...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Juegos de la Commonwealth de 2010 , conocidos oficialmente como los XIX Juegos de la Commonwealth y comúnmente como Delhi 2010 , [ 2 ] fueron un evento multideportivo internacional para los miembros de la Commonwealth que se celebró en Delhi , India , del 3 al 14 de octubre de 2010. Un total de 4352 atletas de 71 naciones y dependencias de la Commonwealth compitieron en 21 deportes y 272 eventos, lo que lo convirtió en los Juegos de la Commonwealth más grandes hasta la fecha. También fue el mayor evento multideportivo internacional que se celebró en Delhi e India, superando a los Juegos Asiáticos de 1951 y 1982. Las ceremonias de apertura y clausura se celebraron en el Estadio Jawaharlal Nehru , el estadio principal del evento.

Fue la primera vez que los Juegos de la Commonwealth se celebraron en India y la segunda vez que se celebraron en Asia después de Kuala Lumpur , Malasia, en 1998. La mascota oficial de los Juegos fue Shera y la canción oficial de los Juegos, " Jiyo Utho Badho Jeeto ", fue compuesta por el artista indio AR Rahman , ganador de premios Óscar y Grammy .

Los preparativos para los Juegos recibieron una amplia cobertura mediática internacional, y los organizadores fueron criticados por la lentitud de los trabajos , así como por problemas relacionados con la seguridad y la higiene. Sin embargo, a pesar de las amenazas de boicot y la retirada de atletas, todas las naciones miembros de la Commonwealth participaron en el evento, con la excepción de Fiyi , que está suspendida de la Commonwealth , y Tokelau , que no envió un equipo.

The internationally acclaimed opening ceremony improved the image of the Games,[3][4] and dispelled negative notions surrounding them, with many observers remarking that they began on an apprehensive note, but were an exceptional experience with a largely positive ending.[5] The President of the International Olympic Committee, Jacques Rogge, said that India had made a good foundation for a future Olympics bid, which was reiterated by the Australian Minister of Sports.[6][7] Commonwealth games Federation chief Mike Fennell stated that "Delhi delivered a fantastic Games".[8] Some observers accused sections of the media of bias, unfair expectations, and negative reporting.[9]

The final medal tally was led by Australia with 74 golds and 177 most medals overall. The host nation India achieved its best performance ever at the Commonwealth Games, finishing second overall by winning 38 golds and 101 total medals.

Host selection

Delhi was selected as the host city of the 2010 Commonwealth Games on 14 November 2003 during the CGF General Assembly in Montego Bay, Jamaica, defeating bid from Hamilton, Ontario, Canada.[10] India's bid motto was New Frontiers and Friendships.[11]

India shifted the balance in its favour in the second round of voting with a promise that it would provide US$100,000 to each participating country, along with air tickets, boarding, lodging and transport.[12] The successful 2003 Afro-Asian Games held in Hyderabad was also seen as having shown that India has the resources, infrastructure and technical know-how to stage a big sporting event.[13] Meanwhile, Hamilton struggled with the notion a country would not be awarded two major multi-sport events in the same year, after Vancouver was awarded the 2010 Winter Olympics earlier in the year.[14]

Delhi presentó su candidatura para los Juegos de la Commonwealth de 1990 y 1994 , pero perdió ante Auckland y Victoria, respectivamente. La candidatura de Hamilton fue el intento de Canadá de albergar los juegos por quinta vez. [ 15 ] [ 16 ]

Desarrollo y preparación

Comité organizador

Edificio principal del Comité Organizador de los Juegos de la Commonwealth de 2010.

La organización de los Juegos de la Commonwealth de 2010 estuvo plagada de retrasos: en enero de 2010, el vicepresidente de la Asociación Olímpica India, Raja Randhir Singh, expresó su preocupación por la lentitud de Delhi en la formación y organización de su comité organizador y, tras un informe del Gobierno indio de 2009 que mostraba que dos tercios de las sedes estaban retrasadas, el presidente de la Federación de los Juegos de la Commonwealth, Mike Fennell, declaró que el lento progreso de los preparativos representaba un grave riesgo para el evento. [ 17 ] Singh también pidió una renovación de los comités organizadores de los juegos: [ 18 ] Jarnail Singh, exsecretario del Gobierno de la India, fue nombrado director ejecutivo y el presidente de la Asociación Olímpica India, Suresh Kalmadi, fue nombrado jefe del comité. A pesar de los retrasos y los casos de corrupción imputados a los organizadores, los comentaristas afirmaron estar seguros de que la India organizaría con éxito los juegos y lo haría a tiempo. [ 19 ] [ 20 ]

En el lanzamiento del Relevo del Bastón de la Reina en octubre de 2009, se formó el Club de Negocios de la India (BCI) mediante la colaboración del comité organizador, la Confederación de la Industria India y la Federación de Cámaras de Comercio e Industria de la India . El BCI se creó para comercializar los Juegos y promover los intereses comerciales de la India a nivel internacional. [ 21 ]

Lugares

Estadio Jawaharlal Nehru, Nueva Delhi
La sede principal de los Juegos, el Estadio Jawaharlal Nehru
Estadio Nacional Mayor Dhyan Chand

Los eventos se llevaron a cabo en 12 sedes de competición. Se utilizaron un total de 20 sedes de entrenamiento en los Juegos. De estas 20, una se utilizó para tiro con arco; tres para deportes acuáticos; dos para bolos sobre césped; dos para netball; ocho para rugby a siete, incluyendo siete sedes dentro de la Universidad de Delhi ; dos para tiro; una para squash; dos para tenis de mesa; una para halterofilia; tres para lucha libre y dos para tenis. [ 22 ]

Se construyeron un total de cinco sedes nuevas para el evento: el campo de tiro Dr. Karni Singh , el complejo deportivo Siri Fort , el complejo deportivo Thyagaraj , el complejo deportivo Yamuna y una instalación de rugby a siete en el estadio de la Universidad de Delhi . Esto no incluye las dos sedes —el complejo deportivo Indira Gandhi y el estadio Jawaharlal Nehru— que fueron renovadas o modernizadas. Todas las demás sedes ya existían antes del evento. La sede más grande fue el estadio Jawaharlal Nehru, con una capacidad de 60 000 personas, que fue la sede principal del evento y albergó tanto la ceremonia de apertura como la de clausura . Por otro lado, el campo de tiro de la Fuerza Central de Policía de Reserva (CRPF), ubicado en Kadarpur, tenía la menor capacidad, con 345 asientos.

Además de la Villa Olímpica de los Juegos de la Commonwealth, el evento contó con tres sedes principales que no formaban parte de la competición: la sede del Comité Organizador de los Juegos de la Commonwealth de Delhi 2010, el Centro Principal de Prensa y el Hotel Ashok, hotel oficial de la familia de los Juegos.

Villa de los Juegos de la Commonwealth

El Ministro de Asuntos de la Juventud y Deportes de la Unión, Dr. MS Gill, se reúne con los miembros de Irlanda del Norte en la Villa Olímpica.

La Villa Olímpica de los Juegos de la Commonwealth proporcionó alojamiento y entrenamiento a los atletas de los Juegos y estuvo abierta del 23 de septiembre al 18 de octubre de 2010. Está ubicada en la orilla este del río Yamuna, cerca de las sedes de competición y entrenamiento, así como de lugares emblemáticos de la ciudad, y se extiende sobre un área de 63,5 hectáreas (157 acres) . Compuesta por cinco zonas principales —la Zona Residencial, la Zona Internacional, el Área de Entrenamiento, el Comedor Principal y la Zona Operativa—, la Villa Olímpica, que era una zona libre de humo, [ 23 ] era universalmente accesible, en particular para alojar a los atletas paralímpicos . [ 24 ] Se proporcionó alojamiento gratuito para todos los atletas en la Villa Olímpica, así como transporte gratuito y otros beneficios, como un viaje gratuito al famoso Taj Mahal y un carril reservado para los participantes en determinadas autopistas. [ 25 ] La Villa Olímpica alojó a más de 8.000 atletas y oficiales para los Juegos.

Presupuesto

El presupuesto total inicial estimado por la Asociación Olímpica India en 2003 para la organización de los Juegos fue de 16.200 millones de rupias (170 millones de dólares estadounidenses) . Sin embargo, en 2010, el presupuesto total oficial pronto aumentó a una cifra estimada de 115.000 millones de rupias (1.200 millones de dólares estadounidenses ) , una cifra que excluía el desarrollo de infraestructura no relacionada con el deporte. [ 26 ] La revista Business Today estimó que los Juegos costaron 700.000 millones de rupias (7.300 millones de dólares estadounidenses ) . [ 27 ] Según se informa, los Juegos de la Commonwealth de 2010 fueron los Juegos de la Commonwealth más caros de la historia. [ 28 ]   

Transporte

Metro de Delhi
Terminal 3 del Aeropuerto Internacional Indira Gandhi

Se construyó una vía elevada de cuatro carriles, con un tramo de 2,2 km (1,4 millas) desde Lodi Road hasta la zona trans-Yamuna, que conecta la Villa Olímpica con el Estadio Jawaharlal Nehru, lo que redujo el tiempo de viaje entre la villa y el estadio a seis minutos.  

Ante la preocupación por el elevado número de trenes que transitan diariamente por la región metropolitana de Delhi, se ha finalizado la construcción de pasos subterráneos y elevados a lo largo de las vías férreas. Para ampliar la infraestructura vial, se construyeron pasos elevados, pasos elevados tipo trébol y puentes para mejorar las conexiones para los Juegos y la ciudad en general. Se concluyeron los proyectos de ampliación de carreteras, con especial énfasis en la expansión de las autopistas nacionales. Para mejorar la fluidez del tráfico en las carreteras existentes, se planificó la eliminación de semáforos tanto en la circunvalación interior como en la exterior.

Para respaldar su compromiso con el transporte público, se identificaron nueve corredores que se construyeron como sistemas de autobuses de alta capacidad (por ejemplo, uno desde Ambedkar Nagar hasta el Fuerte Rojo ). Se esperaba que seis de estos corredores estuvieran operativos en 2010. Además, el Metro de Delhi se amplió para dar cabida a más personas e impulsar el uso del transporte público durante el evento. El metro se extendió a Gurgaon y al área de Noida . Para este gran aumento en el tamaño de la red, el Metro de Delhi desplegó 14 tuneladoras . [ 29 ] Se utilizó la identificación por radiofrecuencia (RFID) para etiquetar los vehículos en los estacionamientos del recinto para ayudar a organizar el estacionamiento masivo y aumentar la seguridad. [ 30 ]

El Aeropuerto Internacional Indira Gandhi fue modernizado, ampliado y mejorado. Con un costo cercano a los 1950  millones de dólares, la Terminal 3 aumentó la capacidad de pasajeros del aeropuerto a más de 37 millones al año para 2010. Se construyó una nueva pista, que permite más de 75 vuelos por hora. Con más de 4400 metros de longitud, es una de las más largas de Asia. El aeropuerto está conectado con la ciudad mediante una autopista de seis carriles ( Autopista Delhi-Gurgaon ) y la línea Delhi Airport Metro Express , con un costo de 580  millones de dólares . [ 31 ]

Logotipo de los Juegos de la Commonwealth de Delhi 2010, reconocidos como los primeros "Juegos de la Commonwealth Verdes".

Juegos Verdes

Los organizadores firmaron un Memorando de Entendimiento (MdE) con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para demostrar su intención de celebrar unos "juegos sostenibles" y de tener en cuenta el medio ambiente en la construcción y renovación de las sedes. El Estadio Thyagaraj pretende ser un ejemplo clave de construcción respetuosa con el medio ambiente.

En oposición a esta intención, surgieron varias controversias ambientales y los residentes de la ciudad protestaron por el impacto ecológico adverso de diversos aspectos de los juegos. [ 32 ] [ 33 ] Los residentes de la ciudad presentaron una petición de interés público ante la Corte Suprema de la India contra la tala de árboles "patrimoniales" en el área del Fuerte Siri para dar paso a las instalaciones de los Juegos. La corte designó al arquitecto Charles Correa para evaluar el impacto y este criticó severamente los diseños por motivos ecológicos. [ 34 ] A pesar de esto, en abril de 2009 la Corte Suprema permitió la construcción argumentando que "se había perdido mucho tiempo" y que "el daño ya causado al medio ambiente no podía deshacerse". [ 35 ] [ 36 ]

La villa de los Juegos de la Commonwealth, ubicada en las llanuras aluviales del Yamuna , también ha sido objeto de controversias por el incumplimiento de las normas ecológicas. [ 37 ] Después de una prolongada batalla legal entre los residentes de la ciudad y el estado, se permitió que la construcción continuara sobre la base de una orden de la Corte Suprema de la India en julio de 2009, que sostuvo que el gobierno había cumplido con los requisitos del "debido proceso de la ley" al emitir un aviso público de su intención de comenzar las obras de construcción en septiembre de 1999 (una fecha cuatro años antes de la aceptación de la candidatura de Delhi para los juegos). [ 38 ]

Relevo de la antorcha de la reina

Inauguración del Relevo del Bastón de la Reina de 2010 en el Palacio de Buckingham en Londres , Reino Unido.
El Sr. Mike Fennel, Presidente del CGF, entrega el testigo a Sheila Dikshit , Ministra Principal de Delhi, en la frontera de Wagah , Punjab.

El Relevo del Bastón de la Reina comenzó cuando el bastón, que contiene el mensaje de Isabel II a los atletas, salió del Palacio de Buckingham el 29 de octubre de 2009. El bastón llegó a la ceremonia de apertura de los Juegos de 2010 el 3 de octubre de 2010, después de visitar las otras 54 naciones de la Commonwealth y viajar por toda la India, llegando a millones de personas que se unieron a las celebraciones de los Juegos. El bastón llegó a la India el 25 de junio de 2010 a través del cruce fronterizo de Wagah desde Pakistán. [ 39 ]

El bastón fue diseñado por Michael Foley de Foley Designs y graduado del Instituto Nacional de Diseño . [ 40 ] Es una sección triangular de aluminio retorcida en forma de hélice y luego recubierta con tierras de colores recolectadas de todas las regiones de la India. Las tierras de colores son una novedad en el estilo de un bastón de la Reina. Se utilizó una caja incrustada de joyas para guardar el mensaje de la Reina, que fue grabado con láser en una lámina de oro miniatura de 18 quilates, representativa de los antiguos 'patras' indios. El bastón de la Reina tiene un contorno ergonómico para facilitar su uso. Mide 664 milímetros (26,1 pulgadas) de alto, 34 milímetros (1,3 pulgadas) de ancho en la base y 86 milímetros (3,4 pulgadas) de ancho en la parte superior y pesa 1900 gramos (67 onzas) .    

El bastón de mando de la Reina cuenta con varias características tecnológicas, entre las que se incluyen:

  • La capacidad de capturar imágenes y sonido
  • Tecnología de sistema de posicionamiento global (GPS) para poder rastrear la ubicación del bastón.
  • Diodos emisores de luz (LED) integrados que cambiaban a los colores de la bandera de ese país mientras se estaba en ese país.
  • Una función de mensajería de texto para que la gente pueda enviar mensajes de felicitación y ánimo a los portadores del testigo durante el relevo.

Otra preparación

En preparación para la llegada masiva de turistas angloparlantes a los Juegos, el gobierno de Delhi implementó un programa para enseñar inglés y las habilidades necesarias para atender a los turistas a trabajadores clave, como taxistas, personal de seguridad , camareros, porteros y personal de servicio. En los dos años previos a los Juegos de 2000, se impartió inglés a 2000 conductores. Además de Delhi, el gobierno indio planea ampliar el programa para capacitar a personas en destinos turísticos locales en otras partes de la India. [ 41 ]

Inauguración del autobús HOHO de Delhi en Delhi

Para facilitar las visitas turísticas en Delhi, la Oficina de Turismo de Delhi lanzó el primer autobús turístico de la India, conocido como HOHO DELHI , inspirado en el popular concepto de transporte público de los países occidentales. El autobús, equipado con tecnología de punta como pantallas de video digitales y sistemas GPS, también contaba con guías capacitados que brindaban información sobre los lugares de interés.

Para prepararse para el aumento repentino del consumo energético durante los juegos y para acabar con los cortes de luz crónicos en Delhi , el gobierno emprendió una importante iniciativa de producción de energía para incrementar la capacidad a 7000 MW (desde los 4500 MW anteriores). Para lograrlo, el gobierno optimizó el proceso de distribución eléctrica, destinó energía adicional a Delhi y construyó nuevas centrales eléctricas. [ 42 ]

El Ministerio de Ferrocarriles opera un tren especial Commonwealth Express para que los delegados y participantes extranjeros visiten el Taj Mahal en Agra durante los Juegos.

Los estados indios entrenaron a las fuerzas policiales estatales para manejar problemas relacionados con el turismo y las desplegaron antes de los Juegos. Un proyecto de construcción y "embellecimiento" a gran escala ha resultado en la demolición de cientos de viviendas y el desplazamiento de los habitantes de la ciudad: al menos 100.000 de las 160.000 personas sin hogar de Nueva Delhi han sido desalojadas de los refugios, algunos de los cuales han sido demolidos. [ 43 ] [ 44 ] Se han erigido pantallas de bambú alrededor de los barrios marginales de la ciudad para separar a los visitantes de las vistas de los barrios marginales, [ 45 ] una práctica que los defensores de los derechos humanos han considerado deshonesta e inmoral. [ 46 ]

El Tribunal Superior de Delhi implementó una serie de "tribunales móviles" que se desplegarían por toda la ciudad para reubicar a los mendigos migrantes de las calles de Delhi. Los tribunales móviles examinarían cada caso individualmente para determinar si el mendigo debía ser enviado de regreso a su estado de residencia o si se le debía permitir permanecer en albergues gubernamentales. [ 47 ]

Ceremonia de apertura

Ceremonia de inauguración de los Juegos de la Commonwealth de 2010 en el Estadio Jawaharlal Nehru.

La ceremonia de apertura se llevó a cabo en el Estadio Jawaharlal Nehru , el estadio principal del evento, en Nueva Delhi, India. Comenzó a las 19:00  ( IST ) del 3 de octubre. [ 48 ] La ceremonia de apertura fue dirigida por Ganapathy Bharat , conocido comúnmente como Bharat Bala , un aclamado director, guionista y productor de cine tamil radicado en Kodambakkam, Chennai . La ceremonia contó con más de 8000 artistas y duró dos horas y media. [ 49 ] Se estima que se gastaron 3500 millones de rupias  (77 millones de dólares estadounidenses) para producir la ceremonia. [ 50 ]

Presentación de Swagatham en la ceremonia de apertura

La ceremonia se dividió en seis segmentos distintos, cada uno de los cuales mostró las ricas, antiguas y diversas culturas de la India, incluyendo arte, tradiciones, danzas, música y colores. Comenzó con una exhibición de varios percusionistas de todas partes de la India, acompañados por Keshav, un percusionista de tabla de siete años . La cuenta regresiva se proyectó en una pantalla en el estadio y estuvo acompañada de fuegos artificiales. La pieza central de la ceremonia fue el aerostato de helio , que funcionó como una pantalla gigante de 360° para los espectadores. La ceremonia presentó una fusión de varias danzas clásicas de todas partes de la India, decoraciones de mehendi , pinturas de arena y yoga . La canción principal fue interpretada por AR Rahman . El cantante Hariharan cantó la canción de bienvenida para los Juegos, titulada "Swagatam", junto con miles de escolares. [ 51 ]

El Príncipe de Gales (ahora Carlos III ; en representación de Isabel II como Jefe de la Commonwealth ) y la Presidenta de la India, Pratibha Patil, declararon oficialmente inaugurados los Juegos. [ 52 ] El Primer Ministro Manmohan Singh del país anfitrión, India, también asistió a la ceremonia de apertura. Un total de tres jefes de Estado de fuera de la India asistieron a la ceremonia de apertura; dos de naciones de la Commonwealth y uno de una nación que no pertenece a la Commonwealth. Los tres jefes de Estado fueron Mohamed Nasheed , Presidente de las Maldivas , Marcus Stephen , Presidente de Nauru y múltiple medallista de oro de la Commonwealth, y Alberto II, Príncipe de Mónaco , en representación del Comité Olímpico Internacional . [ 53 ] Asimismo, Sir Anand Satyanand , Gobernador General de Nueva Zelanda , asistió a la ceremonia. [ 54 ]

Ceremonia de clausura

Ceremonia de clausura de los Juegos de la Commonwealth de 2010.

La ceremonia de clausura contó con la participación de artistas indios y escoceses. [ 55 ] [ 56 ] La ceremonia de clausura no fue tan bien recibida como la ceremonia de apertura. [ 57 ] La bandera de los Juegos de la Commonwealth fue entregada a los representantes de Glasgow , Escocia, que fue sede de los XX Juegos de la Commonwealth en 2014. En la ceremonia de clausura, el Presidente de la Federación de los Juegos de la Commonwealth declaró que Delhi había sido sede de unos "Juegos verdaderamente excepcionales". [ 58 ] Un día después de la ceremonia, el Primer Ministro de Escocia, Alex Salmond, declaró que

Escocia está muy impresionada con el éxito de Delhi en la organización de este evento multideportivo. Delhi fue sede de unos Juegos de la Commonwealth muy exitosos. Será todo un reto igualarlo.

— Alex Salmond , Primer Ministro de Escocia [ 59 ]

Los Juegos

Asociaciones participantes en los Juegos de la Commonwealth

En los Juegos de la Commonwealth de 2010 participaron 71 naciones. Como Fiyi estaba suspendida de la Commonwealth , se le prohibió participar en los Juegos. [ 60 ] Ruanda presentó un equipo para los juegos por primera vez después de convertirse en miembro de la Commonwealth en 2009. [ 61 ] El número de atletas de cada país se muestra entre paréntesis.

Deportes

En los Juegos de la Commonwealth de 2010 se disputaron eventos en 21 disciplinas de 17 deportes.

El kabaddi fue un deporte de exhibición en los Juegos. [ 130 ]

El triatlón fue excluido de los juegos ya que no había un lugar adecuado para la etapa de natación. [ 131 ] Los organizadores también eliminaron el baloncesto, pero incluyeron tiro con arco , tenis y lucha libre . El críquet , aunque tenía mucha demanda, no regresó ya que la Junta de Control de Críquet de la India no estaba interesada en un torneo Twenty20 , y los organizadores no querían un torneo de un solo día . [ 132 ]

Calendario

Tabla de medallas

Medallistas de la competición mixta de bádminton en los Juegos de la Commonwealth de Delhi 2010. De izquierda a derecha: India (plata), Malasia (oro) e Inglaterra (bronce).
Medallistas de la prueba de pistola de aire comprimido de 10 metros por parejas femeninas en los Juegos de la Commonwealth de Delhi 2010. De izquierda a derecha: Dina Aspandiyarova, Pamela McKenzie, Heena Sidhu, Annu Raj Singh, Dorothy Ludwig y Lynda Hare.

En esta tabla de medallas solo se muestran las diez naciones con mayor número de medallas. El orden de las naciones se basa primero en el número de medallas de oro, luego en las de plata y, finalmente, en las de bronce. Esta clasificación se ajusta a la convención del Comité Olímpico Internacional ( COI) en sus tablas de medallas publicadas. Por defecto, la tabla se ordena según el número de medallas de oro obtenidas por los atletas de cada nación (en este contexto, una "nación" es una entidad representada por un Comité Olímpico Nacional). A continuación, se considera el número de medallas de plata y, posteriormente, el de bronce. En caso de empate, se otorga la misma clasificación y se listan alfabéticamente según el código de país del COI.

En boxeo se otorgaron dos medallas de bronce en cada categoría de peso. Además, hubo un empate entre tres atletas por el tercer lugar en salto con pértiga femenino en atletismo , lo que significó que se otorgaron tres medallas de bronce. Por lo tanto, el número total de medallas de bronce es mayor que el número total de medallas de oro o plata. [ 133 ]

  *    País anfitrión ( India )

Fuente: [ 134 ]

Barrido del podio

Radiodifusión

Las actividades de transmisión anfitriona fueron proporcionadas por SIS Live, la casa productora, [ 135 ] en asociación con Prasar Bharati , la emisora ​​anfitriona, que incluye a Doordarshan . [ 136 ]

En Nueva Zelanda , los derechos fueron adquiridos inicialmente por TVNZ . [ 137 ] En septiembre de 2009, se informó que TVNZ buscaba vender los derechos a SKY TV para evitar una pérdida de NZ$5 millones en el evento, [ 138 ] y el acuerdo se confirmó en enero de 2010, respaldado por el gobierno del país. [ 139 ] [ 140 ] Aunque Sky es una emisora ​​de televisión de pago , prometieron que la cobertura se transmitiría en abierto . [ 141 ]

Marketing

Lema

El lema oficial de los Juegos de la Commonwealth de 2010 fue «¡Salid a jugar!». Fue elegido para representar la invitación a los atletas de los países miembros de la Commonwealth a participar en los juegos y alcanzar el éxito, así como el llamamiento del pueblo indio a apoyar la organización de los juegos por parte de su país. [ 152 ]

El logotipo de los Juegos de la Commonwealth de 2010 es una imagen del Chakra, símbolo nacional de la India que representa la libertad, la unidad, el poder y el progreso. La silueta de las figuras que se elevan en espiral desde el Chakra representa el crecimiento de la India hacia una nación vibrante y el lema de los juegos: «¡Sal y juega!». El logotipo consta de seis colores: verde, rojo, amarillo, azul, morado y rosa. El verde representa la vida, la energía, el entusiasmo, los juegos de 2010 como juegos verdes y la determinación para superar los desafíos; el morado representa la tranquilidad, el misterio y la emoción; el rojo representa la unidad; el amarillo representa el destino; el azul representa la igualdad; mientras que el rosa representa el lujo y la sorpresa. [ 152 ]

Mascota

Shera, la mascota de los Juegos de la Commonwealth en Delhi, dando un paseo por el lago Dal en Srinagar.

La mascota oficial de los Juegos de la Commonwealth de 2010 fue Shera , un tigre antropomórfico . [ 153 ] Su nombre proviene de "Sher", una palabra hindi que significa tigre (en hindi "Bagh" significa tigre, sin embargo, Sher puede usarse coloquialmente para referirse tanto a un león como a un tigre). Se describe a Shera como el hermano mayor de Jigrr, la mascota de los Juegos Juveniles de la Commonwealth de 2008. El logotipo y la imagen de los juegos fueron diseñados por Idiom Design and Consulting. Hay una canción para Shera, también compuesta por el popular compositor de la India, que contiene la iniciativa "Shera Shera" [ 154 ] [ 155 ]

Patrocinadores

Suresh Kalmadi , presidente del Comité Organizador de los Juegos de la Commonwealth de 2010, y el Sr. Pawan Munjal , director general y consejero delegado de Hero Honda, firmaron un memorando de entendimiento para que el principal socio del sector privado de los Juegos sea él.

Indian Railways fue el socio principal de los Juegos de la Commonwealth de 2010. [ 156 ] Central Bank of India , Air India y NTPC Limited fueron los socios oficiales de banca, [ 157 ] aerolíneas [ 158 ] y energía [ 159 ] respectivamente. Hero Honda fue el socio oficial de motocicletas, así como el socio presentador del Relevo del Bastón de la Reina . [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] Tata Motors fue el patrocinador del transporte de vehículos, proporcionando vehículos y sus servicios de mantenimiento durante el Relevo del Bastón de la Reina. [ 163 ] [ 164 ] El fabricante de relojes suizo Tissot fue el patrocinador oficial del cronometraje de los juegos. [ 165 ]

Canción oficial

La canción oficial de los Juegos de la Commonwealth de 2010, " Jiyo Utho Badho Jeeto ", fue compuesta e interpretada por el músico indio AR Rahman . [ 167 ] El título de la canción se basa en el eslogan de los juegos, "Come out and play". La canción fue escrita por Mehboob en hindi con algunas palabras en inglés. Fue lanzada el 28 de agosto de 2010. El video musical, dirigido por Bharath Bala, fue lanzado el 23 de septiembre y presentó una versión más corta de la canción. AR Rahman también dio un concierto en vivo para la canción principal en Gurgaon, Haryana, que fue presentado en varios canales de noticias. El video oficial de la canción ha sido lanzado en YouTube. Sin embargo, esta canción no fue muy apreciada por la gente [ 168 ] ya que fue comparada con la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 , Waka Waka (This Time for Africa) de Shakira .

Preocupaciones y controversias

Se plantearon varias preocupaciones sobre los preparativos de los Juegos, entre ellas los sobrecostos excesivos , [ 169 ] la probabilidad de inundaciones en Delhi debido a las fuertes lluvias monzónicas , los problemas de infraestructura, las malas condiciones de vida en la Villa Olímpica , los retrasos en la construcción de las principales sedes de los Juegos , [ 170 ] [ 171 ] la retirada de atletas destacados, [ 172 ] la corrupción generalizada por parte de funcionarios del Comité Organizador de los Juegos [ 173 ] y la posibilidad de un ataque terrorista. [ 174 ]

La publicidad negativa previa al evento y la fuerte presencia de seguridad contribuyeron a la baja asistencia de público durante las primeras pruebas. Sin embargo, la afluencia aumentó a medida que avanzaban los Juegos.

Formación del comité de investigación

Al día siguiente de la conclusión de los Juegos, el Gobierno indio anunció la formación de un comité especial para investigar las acusaciones de corrupción y mala gestión contra el Comité Organizador. El comité de investigación estará dirigido por el ex Contralor y Auditor General de la India, V.K. Shunglu. Esta investigación se suma a las que ya llevan a cabo la Oficina Central de Investigación , la Dirección de Ejecución y la Comisión Central de Vigilancia . El Primer Ministro de la India , Dr. Manmohan Singh, había prometido a mediados de agosto, cuando surgieron los primeros informes sobre las irregularidades, que los funcionarios corruptos recibirían un castigo "severo y ejemplar" tras los Juegos. El comité de investigación tiene la tarea de examinar "todos los aspectos de la organización y realización" de los Juegos y "extraer lecciones de ellos". Se le concedieron tres meses para presentar su informe, pero este nunca se hizo público. [ 175 ] [ 176 ] El Ministerio de Deportes de la India ordenó al Comité Organizador de los Juegos de la Commonwealth de 2010 que no liberara a ningún miembro del personal de sus puestos hasta que el trabajo del comité de investigación haya terminado.

Legado

Uno de los objetivos de albergar los Juegos de la Commonwealth era construir una infraestructura atlética de clase mundial dentro del país, exponer al público a competiciones de alto nivel fuera del críquet y animar a los jóvenes a "Salir a jugar" (el lema oficial de los juegos). [ 177 ] Construir una cultura deportiva que vaya más allá del críquet se considera una tarea importante para un país que ganó su primera medalla de oro olímpica individual en Pekín 2008 , a pesar de tener la segunda población más grande del mundo. [ 178 ]

Sebastian Coe , ex medallista de oro olímpico y presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , estuvo presente en el estadio durante el relevo femenino de 4 × 400 metros y describió los vítores del público a las atletas como "el momento que podría cambiar el rumbo del atletismo en Asia, el momento que podría inspirar a miles de personas que nunca antes habían visto una pista de atletismo a involucrarse... Para construir una capacidad verdaderamente global en el deporte, hay que llevarlo por todo el mundo, más allá de nuestro propio entorno. Eso significa asumir riesgos y afrontar desafíos, pero hay que hacerlo".  

El país volverá a ser sede de los Juegos de la Commonwealth en 2030 , esta vez celebrados en Ahmedabad, Gujarat . [ 179 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Información sobre la competición de los XIX Juegos de la Commonwealth" . Sitio web oficial de los XIX Juegos de la Commonwealth 2010 Delhi. Archivado del original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  2. ↑ "Versión india del logotipo de los Juegos de la Commonwealth de 2010" . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  3. ↑ Burke, Jason (3 de octubre de 2010) .«India ha llegado»: una espectacular ceremonia inaugura los Juegos de la Commonwealth . Londres: The Guardian, Reino Unido. Archivado del original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  4. ↑ Hart, Simon (3 de octubre de 2010). «Juegos de la Commonwealth 2010: India abre las puertas al mundo en la ceremonia de apertura» . The Telegraph . Londres. Archivado del original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  5. ↑ "Australia elogia los 'excepcionales' Juegos de la India" . Agence France-Presse . 15 de octubre de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  6. ↑ "India debería aspirar a los Juegos Olímpicos: Ministro de Deportes de Australia" . NDTV . 5 de octubre de 2010. Archivado del original el 8 de octubre de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  7. ↑ "Los Juegos son una buena base para la candidatura olímpica de la India: Rogge" . The Times of India . 4 de octubre de 2010. Archivado del original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  8. ↑ "Delhi organizó unos Juegos fantásticos" . Hindustan Times . 14 de octubre de 2010. Archivado del original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  9. ↑ Hanlon, Peter (15 de octubre de 2010). "Es hora de reflexionar sobre cómo Delhi acertó" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 17 de octubre de 2010. Recuperado el 16 de octubre de 2010 .
  10. ↑ "India será sede de los Juegos de la Commonwealth de 2010" . The Hindu . 15 de noviembre de 2003. Archivado del original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  11. ↑ Juegos de la Commonwealth 2010 en Nueva Delhi: Pakistán desempeñó un papel importante . (13 de abril de 2010). Consultado el 23 de abril de 2010. Archivado el 11 de enero de 2012 en Wayback Machine.
  12. ↑ "Juegos de la Commonwealth: Corrupción y orgullo, un debate" . Theworldreporter.com. 29 de septiembre de 2010. Archivado del original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  13. ↑ "Resultados de la candidatura para los Juegos de la Commonwealth de 2010" . The Hindu . 15 de noviembre de 2003. Archivado del original el 21 de diciembre de 2016.
  14. ↑ Radley, Scott (20 de febrero de 2020). "Déjà vu: la candidatura a los Juegos de la Commonwealth resulta terriblemente familiar" . Hamilton News . Hamilton, Ontario, Canadá . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  15. ↑ Nueva Delhi será sede de los Juegos de la Commonwealth de 2010. Archivado el 10 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . The Age (14 de noviembre de 2003). Consultado el 2 de abril de 2010.
  16. ↑ Informe de la Comisión de Evaluación de los Juegos de la Commonwealth de 2010. Archivado el 31 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Federación de los Juegos de la Commonwealth . Consultado el 2 de abril de 2010.
  17. ↑ "India admite problemas con los Juegos de 2010" . BBC. 15 de septiembre de 2009. Archivado del original el 31 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  18. ↑ "Funcionario olímpico pide reforma del comité de los Juegos de Delhi" . Reuters . 15 de septiembre de 2009. Archivado del original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  19. ↑ Dean Nelson (15 de septiembre de 2009). "Los Juegos de la Commonwealth de Delhi corren un grave riesgo de colapso"." . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado del original el 4 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  20. ↑ Jeremy Page (15 de septiembre de 2009). "Solo queda un año y Delhi está perdiendo la carrera para albergar los Juegos de la Commonwealth" . The Times . Reino Unido . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  21. ↑ Negocios en los Juegos . Juegos de la Commonwealth 2010. Consultado el 21 de julio de 2010.
  22. ↑ "Sedes no competitivas" . Comité Organizador de los Juegos de la Commonwealth. Archivado del original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  23. ↑ "Otras características" . Comité Organizador de los Juegos de la Commonwealth. Archivado del original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  24. ↑ "Villa de Juegos" . Comité Organizador de los Juegos de la Commonwealth. Archivado del original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  25. ↑ "Juegos de la Commonwealth, India" . Cwgvisit.com. 4 de octubre de 2010. Archivado del original el 11 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  26. ↑ Ravi Shankar; Mihir Srivastava (7 de agosto de 2010). "Los sobornos y las comisiones ilegales ensombrecen los Juegos de la Commonwealth: Deportes : India Today" . India Today . Consultado el 3 de octubre de 2010 . {{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  27. ↑ «Organizador de los Juegos de la Commonwealth de Delhi arrestado en investigación por corrupción» . The Guardian . Associated Press. 25 de abril de 2011. Archivado del original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 8 de julio de 2016 .
  28. ↑ Burke, Jason (3 de agosto de 2010). "Delhi lucha contra el costo humano y financiero de albergar los Juegos de la Commonwealth" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 21 de mayo de 2023 . 
  29. ↑ "El Metro de Delhi despliega un número récord de 14 tuneladoras" . Archivado del original el 20 de marzo de 2008. Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  30. ↑ "Juegos de la Commonwealth de Delhi 2010 con etiquetas RFID" . Archivado del original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  31. ↑ "Aeropuerto Internacional Indira Gandhi" . Newdelhiairport.in. Archivado del original el 14 de marzo de 2009. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  32. ↑ Árboles . Archivado el 15 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Delhi Greens. Consultado el 6 de julio de 2010.
  33. ↑ "Estudiantes protestan contra la tala de árboles que invaden el espacio de las aceras" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  34. ↑ Correa critica duramente a la DDA por el desastre de Siri Fort . Express India (7 de marzo de 2009). Consultado el 6 de julio de 2010. Archivado el 29 de julio de 2010 en Wayback Machine .
  35. ↑ El proyecto Siri Fort Games recibe la aprobación del Tribunal Supremo . Express India (28 de abril de 2009). Consultado el 6 de julio de 2010. Archivado el 10 de octubre de 2012 en Wayback Machine .
  36. ↑ "La Corte Suprema absuelve el complejo de Siri Fort, The Indian Express , 28 de abril de 2009" . Archivado del original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  37. ↑ "News18.com: CNN-News18 Noticias de última hora de la India, titulares de noticias recientes, actualizaciones de noticias en vivo" . News18 . Archivado del original el 11 de enero de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  38. ↑ "Tribunal autoriza la construcción de una villa para los Juegos Indios" . BBC News . 30 de julio de 2009. Archivado del original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  39. ↑ El testigo de la Reina llega a la India en los Juegos de la Commonwealth de 2010. Archivado el 11 de enero de 2012 en Wayback Machine. El testigo de la Reina llega a la India en los Juegos de la Commonwealth de 2010.
  40. ↑ "El relevo de testigo refleja la diversidad cultural y tradicional de la India" . The Times of India . 30 de octubre de 2009. Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  41. ↑ Roy, Rajeev Ranjan (30 de marzo de 2008). "Lecciones de inglés y etiqueta antes de los Juegos de la Commonwealth" . Archivado del original el 11 de abril de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  42. ↑ "Delhi tendrá un excedente de energía..." 21 de marzo de 2008. Archivado del original el 4 de mayo de 2008. Recuperado el 13 de mayo de 2008 .
  43. ↑ "India arrasa barrios marginales y deja a los pobres sin hogar" . CNN. 14 de enero de 2009. Archivado del original el 1 de octubre de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  44. ↑ "Los pobres pierden antes de que empiecen los Juegos" . Archivado del original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  45. ↑ Nelson, Dean (17 de agosto de 2009). «Nueva Delhi ocultará los barrios marginales con "cortinas" de bambú durante los Juegos de la Commonwealth de 2010» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 15 de julio de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  46. ↑ Buncombe, Andrew (3 de marzo de 2010). "A bordo del expreso de los mendigos de Delhi" . The Independent . Londres. Archivado del original el 4 de marzo de 2010. Recuperado el 5 de marzo de 2010 .
  47. ↑ "Se sugieren tribunales móviles para erradicar la mendicidad en Delhi" . 4 de mayo de 2008. Archivado del original el 8 de enero de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  48. ↑ PTI (3 de octubre de 2010). "Los Juegos de la Commonwealth más grandes de la historia comienzan en Delhi" . The Times of India . Archivado del original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  49. ↑ "Juegos de la Commonwealth: 8.000 artistas mostrarán una cultura de 5.000 años de antigüedad" . One India News. 3 de octubre de 2010. Archivado del original el 4 de enero de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  50. ↑ "Realidad del espectáculo de apertura de los Juegos de la Commonwealth: 350 millones de rupias" . The Times of India . 5 de octubre de 2010. Archivado del original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  51. ↑ "Juegos de la Commonwealth, 2010, Ceremonia de Apertura" . Mapas de la India. Archivado del original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  52. ↑ ANTHONY HUBBARD. "Al servicio de Su Majestad" . Stuff.co.nz . Consultado el 14 de octubre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  53. ↑ "Cuatro jefes de Estado asistirán a la inauguración de los Juegos de la Commonwealth" . Nueva Delhi: NDTV . 1 de octubre de 2010. Archivado del original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  54. ↑ "Biografía del Muy Honorable Sir Anand Satyanand" . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado del original (biografía) el 2 de junio de 2010. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  55. ↑ "CWG: Espectacular ceremonia de clausura" . Independent Online . 13 de noviembre de 2010. Archivado del original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  56. ↑ Hodge, Amanda (15 de octubre de 2010). "Caos y confusión, pero los juegos continuaron" . The Australian . Archivado del original el 22 de octubre de 2010. Recuperado el 5 de octubre de 2010 .
  57. ↑ "La ceremonia de clausura de los Juegos de la Commonwealth, un gran bajón" . The Indian Express . Archivado del original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  58. ↑ "Delhi ha ofrecido unos Juegos verdaderamente excepcionales: Fennell" . The Times of India . 14 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  59. ↑ "Escocia afirma que el éxito de Delhi en los Juegos de la Commonwealth será difícil de igualar" . NDTV. 15 de octubre de 2010. Archivado del original el 11 de enero de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  60. ↑ "Fiji apelará la prohibición de los Juegos de la Commonwealth" , The Times of India , 1 de diciembre de 2009. Archivado el 4 de diciembre de 2009 en Wayback Machine .
  61. ↑ "Federación de los Juegos de la Commonwealth – Países de la Commonwealth – Introducción" . Thecgf.com. 25 de enero de 1984. Archivado del original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  62. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  63. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  64. ↑ "Los novatos aspiran a liderar el medallero de los Juegos" . The Sydney Morning Herald . 24 de septiembre de 2010. Archivado del original el 11 de octubre de 2010. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  65. ↑ "cwgdelhi2010.org" . Archivado del original el 26 de noviembre de 2024. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  66. ↑ "Inauguración de los Juegos de la Commonwealth: Ratna portará la bandera de Bangladesh | Deportes" . bdnews24.com. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  67. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  68. ↑ "The Reporter – El equipo de Belice viaja a los XIX Juegos de la Commonwealth" . Reporter.bz. 28 de septiembre de 2010. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  69. ↑ "Se anuncia el equipo de la Commonwealth: 14 atletas 2010" . Bernews.com. 16 de septiembre de 2010. Archivado del original el 9 de octubre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  70. ↑ "COLAPAMIENTO | Blog de noticias de The Voice Botswana" . Thevoicebw.com. 25 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  71. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  72. ↑ "3 más se van a los Juegos de Delhi | Noticias deportivas" . Brudirect.com. Archivado del original el 3 de octubre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  73. ↑ «Nouvelles - CRTV» . crtv.cm. ​4 de agosto de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  74. ↑ "Cambios en la lista de atletas canadienses en los Juegos de la Commonwealth de 2010" . Commonwealthgames.ca. 30 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  75. ↑ "Noticias de las Islas Caimán" . Caymannewsservice.com. Archivado del original el 26 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  76. ↑ "Comité Olímpico Nacional y Deportivo de las Islas Cook" . SportingPulse. Archivado del original el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  77. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  78. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  79. ↑ Turnbull, Simon (9 de septiembre de 2010). "El equipo de la Commonwealth de Inglaterra recibe advertencias sobre el riesgo de dengue" . The Independent . Londres. Archivado del original el 10 de octubre de 2010. Recuperado el 14 de enero de 2011 .
  80. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  81. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  82. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  83. ↑ "Noticias – Noticias" . Cga.gi. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  84. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  85. 1 2 3 Gilmour, Rod (29 de septiembre de 2010). "Juegos de la Commonwealth 2010: avance" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 3 de octubre de 2010. Recuperado el 3 de octubre de 2010 .
  86. ↑ "GOA patrocinará una delegación de 42 miembros para los Juegos de la Commonwealth" . Stabroek News. 22 de agosto de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  87. ↑ "JOA realiza los preparativos finales para los Juegos de la Commonwealth: Deportes y atletismo de Jamaica: fútbol, ​​atletismo, críquet, netball y más" . JamaicaObserver.com. 21 de septiembre de 2010. Archivado del original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  88. ↑ "Jersey anuncia el equipo para los Juegos de Delhi" . BBC News . 20 de julio de 2010. Archivado del original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  89. ↑ "Keniano tiene grandes esperanzas puestas en Delhi a pesar de la ausencia de público" . The Times of India . 27 de septiembre de 2010. Archivado del original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  90. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org. Archivado del original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  91. ↑ "Juegos de vergüenza : Lesotho Times" . Lestimes.com. 29 de septiembre de 2010. Archivado del original el 13 de julio de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2010 . 
  92. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org. Archivado del original el 26 de noviembre de 2024. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  93. ↑ "Delegación malasia evaluará la situación en Delhi | Bettor.com" . Blogs.bettor.com. Archivado del original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  94. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  95. ↑ Valhmor Camilleri (16 de febrero de 2006). "MOC con un contingente de 22 para Nueva Delhi" . The Times . Malta . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  96. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  97. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  98. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  99. ↑ "Southern Times – Namibia envía 30 a los Juegos de Delhi" . Southerntimesafrica.com. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  100. ↑ "Aliviando el peso de las expectativas de una nación" . Hindustan Times . India. Archivado del original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  101. ↑ "Incorporación tardía al equipo de ciclismo" . Olympic.org.nz. Archivado del original el 11 de junio de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  102. ↑ "Juegos de la Commonwealth: Atletas y funcionarios de Nigeria parten hacia China" . Tribune.com.ng. 9 de septiembre de 2010. Archivado del original el 24 de julio de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  103. ↑ "NIUE SE UNIRÁ A LOS JUEGOS DE LA COMMONWEALTH EN LA INDIA" . Pidp.eastwestcenter.org. 15 de septiembre de 2010. Archivado del original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  104. ↑ "Bienvenido a Norfolk Online" . Norfolkonlinenews.com. 24 de septiembre de 2010. Archivado del original el 10 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  105. ↑ "McCausland elogia los logros de los atletas de la Commonwealth" . Ejecutivo de Irlanda del Norte . Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  106. ↑ "Deportes | El equipo de Pakistán para los Juegos de la Commonwealth parte" . Dawn . Pakistán. 29 de septiembre de 2010. Archivado del original el 1 de octubre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  107. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  108. ↑ "Ruanda: El equipo se instala en la Villa Olímpica" . allAfrica.com. Archivado del original el 2 de octubre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  109. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  110. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  111. ↑ "Trece para los Juegos de la Commonwealth" . St. Lucia STAR . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  112. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  113. ↑ "Se anuncia el equipo de Samoa para los Juegos de la Commonwealth" . Yahoo! . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  114. ↑ "South Asia Mail" . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  115. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org. Archivado del original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  116. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  117. ↑ "El equipo de Singapur participará en los Juegos" . Straits Times . Singapur. 24 de septiembre de 2010. Archivado del original el 9 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  118. ↑ "El equipo Solomon anunció su participación en los Juegos de la Commonwealth" . Solomonstarnews.com. 2 de septiembre de 2010. Archivado del original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  119. ↑ "Equipo de la Commonwealth de Sudáfrica | SASCOC – Camino a Londres 2012" . SASCOC. 21 de julio de 2010. Archivado del original el 23 de julio de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  120. ↑ "XIX Juegos de la Commonwealth – Delhi, India | Comité Olímpico Nacional de Sri Lanka" . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  121. ↑Archivado el 9 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
  122. ↑ "Tanzania: Seis jugadores probablemente no entrarán en el equipo de los Juegos de Clubes" . allAfrica.com. 2 de septiembre de 2010. Archivado del original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  123. ↑ "Tonga enviará 22 atletas a los Juegos de la Commonwealth – Noticias destacadas – Juegos de la Commonwealth – Eventos y torneos – Deportes" . The Times of India . Associated Press. 18 de agosto de 2010. Archivado del original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  124. ↑ Pouchet, Mark (3 de septiembre de 2010). "Daniel, Borel-Brown sobre el equipo de la Commonwealth | Deportes" . Trinidad Express . Archivado del original el 6 de septiembre de 2010. Recuperado el 7 de septiembre de 2010 .
  125. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  126. ↑ "Sistema de información" . Results.cwgdelhi2010.org . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  127. ↑ "Los indios en Uganda prometen recompensar a los medallistas de los Juegos de la Commonwealth"." Noticias de India | Noticias de negocios y finanzas de la India | Deportes: Cricket de la India | Películas de Bollywood, Tamil y Telugu | Astrología, recetas indias. Servicio de Noticias Indo-Asiático, 23 de septiembre de 2010. Web. 25 de septiembre de 2010. <>.
  128. ↑ "Asociación Deportiva de Vanuatu y Comité Olímpico Nacional – VASANOC" . SportingPulse. 21 de septiembre de 2010. Archivado del original el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  129. ↑ "Equipo de 22 miembros zambianos participará en los Juegos de la Commonwealth de 2010 en India | REVISTA, SITIO WEB, VIDEOS, TV UKZAMBIANS" . Ukzambians.co.uk. 21 de septiembre de 2010. Archivado del original el 9 de enero de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  130. ↑ "India quiere kabaddi en los Juegos Olímpicos" . The Times of India . 23 de diciembre de 2006. Archivado del original el 26 de enero de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  131. ↑ "No habrá triatlón en los Juegos de Delhi" . Periódicos de la Isla de Man . 10 de febrero de 2007. Archivado del original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  132. ↑ "Es improbable que haya críquet en los Juegos de 2010" . ESPNcricinfo. Archivado del original el 15 de mayo de 2009. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  133. ↑ "El empate en salto con pértiga aumenta el número de medallas de Canadá en el día 9" . CBC News . 12 de octubre de 2010. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  134. ↑ "Tabla oficial de medallas" . Archivado del original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  135. ↑ "Servicios de transmisión alojados" . SIS Live . Sislive.tv. Archivado del original el 17 de mayo de 2013. Recuperado el 14 de abril de 2013 .
  136. ↑ "Prasar Bharti designa a SIS como productora de Delhi 2010" . Delhi 2010. 25 de octubre de 2009. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  137. ↑ Television New Zealand (18 de enero de 2008). "TVNZ gana los derechos de los Juegos de la Commonwealth de Delhi" . Scoop . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  138. ↑ "TVNZ busca deshacerse de la cobertura de los Juegos de la Commonwealth" . The New Zealand Herald . 23 de septiembre de 2009. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  139. 1 2 3 4 "TVNZ vende los derechos de los Juegos de la Commonwealth de 2010 a Sky" . Inside the Games . 5 de enero de 2010. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  140. ↑ "El gobierno respalda la decisión de TVNZ de no transmitir los Juegos" . The New Zealand Herald . 24 de septiembre de 2009. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  141. ↑ Wilson, Nick (23 de septiembre de 2009). "La televisión de los Juegos de la Commonwealth sería gratuita – Sky" . The New Zealand Herald . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  142. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Cobertura en alta definición para los Juegos de la Commonwealth" . ThaIndian News . 26 de agosto de 2010. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  143. ↑ "Foxtel obtiene los derechos de transmisión en Australia de los Juegos de la Commonwealth de Delhi 2010" . Foxtel . 16 de enero de 2008. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  144. ↑ "Manual del equipo australiano para los Juegos de la Commonwealth de 2010, del 3 al 14 de octubre" (PDF) . Asociación Australiana de los Juegos de la Commonwealth Inc. Commonwealthgames.org. Archivado del original (PDF) el 3 de mayo de 2012. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  145. ↑ "Canadá transmitirá en vivo los Juegos de la Commonwealth de 2010" . Zee News . 15 de abril de 2010. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  146. ↑ "Los Juegos Asiáticos dieron color a la televisión india, ahora los Juegos de la Commonwealth impulsarán la HDTV" . NDTV . 27 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  147. ↑ "RTM será sede de la Copa Mundial de la FIFA" . The Sun Daily . 10 de febrero de 2010. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  148. ↑ "Astro añade siete canales para los Juegos de la Commonwealth" . Media Research Asia . 1 de octubre de 2010. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  149. ↑ "MediaCorp TV transmitirá en vivo los eventos clave de los Juegos de la Commonwealth" . Channel NewsAsia. 28 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  150. 1 2 "SuperSport presenta su cobertura de Delhi" . Sport Industry Group South Africa . 27 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  151. ↑ "La BBC retransmitirá los Juegos de la Commonwealth de 2010 desde Delhi" . BBC Sport. 23 de abril de 2010. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  152. 1 2 "El 'look' de los Juegos | XIX Juegos de la Commonwealth 2010 Delhi" . d2010.thecgf.com . Archivado del original el 3 de abril de 2018. Recuperado el 27 de abril de 2018 .
  153. ↑ «Shera, la tigresa amigable, será la mascota de los Juegos de la Commonwealth de 2010 » , The Financial Express , 9 de marzo de 2006. Archivado del original el 15 de julio de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2010 . 
  154. ↑ Idiom diseña el logotipo de los Juegos de la Commonwealth. Archivado el 20 de junio de 2008 en Wayback Machine . Television Point (9 de enero de 2008). Consultado el 31 de marzo de 2010.
  155. ↑ "Shera - La mascota - XIX Juegos de la Commonwealth 2010 Delhi" . d2010.thecgf.com . Archivado del original el 3 de abril de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  156. ↑ "Los ferrocarriles serán el socio principal de los Juegos de la Commonwealth" . Rediff . Archivado del original el 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  157. ↑ indiainfoline.com. "El Banco Central de la India es el socio bancario oficial de los Juegos de la Commonwealth de Delhi 2010" . Archivado del original el 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  158. ↑ "Air India será la aerolínea oficial de los Juegos de la Commonwealth - Livemint" . livemint.com . Archivado del original el 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  159. ↑ "Comunicados de prensa | NTPC | El Comité Organizador de los Juegos de la Commonwealth 2010 en Delhi y NTPC Limited forman una alianza para los juegos" . ntpc.co.in. Archivado del original el 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  160. ↑ "Hero Honda será socio oficial de los Juegos de la Commonwealth de 2010 | Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis" . dna . 11 de diciembre de 2009. Archivado del original el 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  161. ↑ "¡LA 'PASIÓN' DE HERO HONDA POR LOS JUEGOS!" . epaper.timesofindia.com . Archivado del original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  162. ↑ "Página de reconocimiento a las familias patrocinadoras de Delhi 2010 | XIX Juegos de la Commonwealth 2010 Delhi" . d2010.thecgf.com . Archivado del original el 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  163. ↑ "Tata Motors ofrece una solución de transporte completa para el Relevo del Bastón de la Reina 2010 en Delhi" . Tata Motors Limited . Archivado del original el 28 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  164. ↑ indiainfoline.com. "CWG Delhi 2010 firma un memorando de entendimiento con Tata Motors para los Juegos de la Commonwealth" . Archivado del original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  165. ↑ "«Los Juegos de la Commonwealth aumentarán el conocimiento de la marca Tissot» | Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis . dna . 16 de octubre de 2010. Archivado del original el 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  166. ↑ "Página de reconocimiento a las familias patrocinadoras de Delhi 2010 | XIX Juegos de la Commonwealth 2010 Delhi" . d2010.thecgf.com . Archivado del original el 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  167. ^ "Jiyo, Utho, Bado, Jeeto..." Yahoo! . Consultado el 29 de agosto de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  168. ↑ "La canción de AR Rahman para los Juegos de la Commonwealth fracasa, pero no la rehacerá – Deportes – DNA" . Daily News and Analysis . 11 de septiembre de 2010. Archivado del original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  169. ↑ "Juegos de la Commonwealth 2010: El presupuesto desorbitado" . NDTV. 7 de abril de 2010. Archivado del original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  170. ↑ "Juegos de la Commonwealth 2010: Inglaterra insta a que se trabaje más en Delhi" . BBC News . 24 de septiembre de 2010. Archivado del original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  171. ↑ "Australia dice que India no debería ser sede de los Juegos de la Commonwealth" . BBC News . 24 de septiembre de 2010. Archivado del original el 26 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  172. ↑ "Geraint Thomas se retira de los Juegos de la Commonwealth en Delhi" . BBC News . 24 de septiembre de 2010. Archivado del original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  173. ↑ Rossingh, Danielle (22 de septiembre de 2010). "El colapso del puente aumenta la seguridad y los temores terroristas antes de los Juegos de Delhi" . Bloomberg. Archivado del original el 25 de septiembre de 2010. Recuperado el 24 de septiembre de 2010 .
  174. ↑ "Delhi en alerta terrorista para la ceremonia de clausura de los Juegos de la Commonwealth" . news.com.au. 14 de octubre de 2010. Archivado del original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  175. ↑ "CWG: El panel de investigación presentará su informe en 3 meses" . The Times of India . 16 de octubre de 2010. Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  176. ↑ Balaji, J. (16 de octubre de 2010). "El gobierno central ordena una investigación sobre los asuntos de los Juegos de la Commonwealth" . The Hindu . India. Archivado del original el 17 de octubre de 2010. Recuperado el 16 de octubre de 2010 .
  177. ↑ "Sal y juega | XIX Juegos de la Commonwealth 2010 Delhi" . Cwgdelhi2010.org. Archivado del original el 14 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  178. ↑ "¿Dará India los próximos pasos para asegurar su legado deportivo?" . BBC. 14 de octubre de 2010. Archivado del original el 25 de enero de 2011. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  179. ↑ Pearce, James (14 de octubre de 2010). "¿Estuvo Delhi a la altura de las expectativas?" . BBC. Archivado del original el 22 de diciembre de 2011. Recuperado el 8 de septiembre de 2012 .
  • "Delhi 2010" . Commonwealthsport.com . Deportes de la Commonwealth.
  • Resultados y medallistas de los Juegos de la Commonwealth de 2010. Thecgf.com . Federación de los Juegos de la Commonwealth.
  • "Informe posterior a los Juegos—Juegos de la Commonwealth 2010" . Thecgf.com . Federación de los Juegos de la Commonwealth.
  • "Sitio web oficial" Archivado el 9 de agosto de 2011 en Wayback Machine . D2010.thecgf.com . Delhi 2010