Demografía de Qatar

Originarios de la Península Arábiga , muchos qataríes ( árabe : قطريون ) descienden de varias tribus árabes migratorias que llegaron a Qatar en el siglo XVIII principalmente desde las áreas vecinas de Nejd y Al-Hasa . Algunos descienden de tribus omaníes . Qatar tiene alrededor de 2,6 millones de habitantes a principios de 2017, la gran mayoría de los cuales (alrededor del 92%) vive en Doha , la capital. ^[1] Los trabajadores extranjeros representan alrededor del 88% de la población, la mayor parte de los cuales comprende a los asiáticos del sur , y se estima que los de la India solo son alrededor de 700.000. ^[2] Los egipcios y los filipinos son el grupo de migrantes no surasiáticos más grande en Qatar. El trato a estos trabajadores extranjeros ha sido muy criticado y se ha sugerido que las condiciones son esclavitud moderna . Sin embargo, la Organización Internacional del Trabajo publicó un informe en noviembre de 2022 que contenía múltiples reformas de Qatar para sus trabajadores migrantes. Las reformas incluyeron el establecimiento de un salario mínimo, normas de protección salarial, mejor acceso de los trabajadores a la justicia, etc. Incluyó datos de los últimos cuatro años sobre el progreso en las condiciones de los trabajadores de Qatar. El informe también reveló que se inició la libertad de cambiar de trabajo, la implementación de la seguridad y salud ocupacional y la inspección laboral, y también el esfuerzo requerido por parte de la nación. ^[3]

El Islam es la religión oficial y la jurisprudencia islámica constituye la base del sistema jurídico de Qatar. Una importante minoría religiosa es el hinduismo , debido a la gran cantidad de trabajadores inmigrantes que llegan a Qatar procedentes de la India .

El árabe es el idioma oficial y el inglés es la lengua franca de los negocios. El hindi , el urdu y el malabar se encuentran entre los idiomas más hablados por los trabajadores extranjeros. ^[4] La educación en Qatar es obligatoria y gratuita para todos los ciudadanos de entre 6 y 16 años. El país tiene una tasa de alfabetización cada vez más alta.

Los extranjeros constituyen entre el 85% y el 90% de la población de Qatar, de 2,7 millones de habitantes, y los trabajadores inmigrantes representan aproximadamente el 95% de la fuerza laboral. ^[8] El sur y el sudeste asiático son las principales regiones de donde provienen los inmigrantes. Existen divisiones sociales según el origen del extranjero: los europeos, norteamericanos y árabes suelen conseguir mejores oportunidades laborales y privilegios sociales que los africanos subsaharianos y los asiáticos meridionales. ^[9] La socialización entre extranjeros y qataríes es ligeramente limitada debido a las barreras lingüísticas y a las enormes diferencias en las costumbres religiosas y culturales. ^[10]

Los derechos humanos de los trabajadores migrantes están limitados por el sistema de kafala del país , que estipula el requisito de que cuenten con un patrocinador qatarí y regula su entrada y salida. ^[11] Los trabajadores migrantes potenciales de los países de origen a veces deben pagar tarifas de contratación exorbitantes, que superan los límites establecidos por el gobierno, a entidades de contratación autorizadas y no autorizadas. Estos cargos, que van desde los 600 a los 5.000 dólares, a menudo obligan a los trabajadores a endeudarse y los obligan a vender los bienes familiares. En los últimos años han surgido acuerdos entre gobiernos para mitigar las prácticas de contratación opacas y la explotación de los trabajadores. Muchas empresas de Qatar eluden las leyes locales, lo que hace que los trabajadores se enfrenten a retrasos o impagos de sus salarios. Si bien algunos empleadores depositan los salarios en cuentas bancarias, la mayoría de los trabajadores reciben el pago en efectivo sin recibos de sueldo detallados, lo que dificulta la prueba del pago y complica las remesas. Además, la confiscación de pasaportes por parte de los empleadores es una práctica común en Qatar que limita la libertad de movimiento de los trabajadores y los expone a una posible explotación. ^[12]

Un informe de la Organización Internacional para las Migraciones de 2011 a 2014 registró que 176.748 ciudadanos nepalíes vivían en Qatar como trabajadores migrantes. ^{[13] [14] [15]} En 2012, unos 7.000 ciudadanos turcos vivían en Qatar ^[16] y en 2016, unos 1.000 ciudadanos colombianos y sus descendientes vivían en Qatar. No se publican cifras oficiales de la población extranjera desglosadas por nacionalidad, sin embargo, una empresa proporcionó estimaciones a partir de 2019: ^[17]

Estimaciones de población por sexo y grupo de edad (01.VII.2019): ^[21]

Los nativos qataríes se pueden dividir en tres grupos étnicos: los árabes beduinos , los hadar y los afroárabes , que pueden considerarse una subcategoría de los hadar. Algunos de los hadar son de ascendencia iraní. ^[23] Los ciudadanos qataríes comprenden el 11,6% de la población del país.

Existen dos distinciones entre los ciudadanos qataríes: aquellos cuyas familias emigraron a Qatar antes de 1930, comúnmente denominados "qataríes nativos", y aquellos cuyas familias llegaron después. Anteriormente, la ley de ciudadanía de 1961 definía a los ciudadanos qataríes solo como aquellas familias que han estado en el país desde la década de 1930, ^[24] aunque esto fue derogado en la ley de ciudadanía de 2005. En 2021, el emir Tamim bin Hamad Al Thani firmó una ley que restringe los derechos de voto en las elecciones locales para aquellos cuyas familias llegaron después de la década de 1930, lo que provocó pequeñas manifestaciones y desaprobación pública. Esto llevó a Al Thani a anunciar más tarde que enmendaría la ley para permitir que todos los ciudadanos votaran en futuras elecciones. ^[25]

Los hijos de madres qataríes y padres extranjeros no obtienen la ciudadanía qatarí; sin embargo, a partir de 2018, se les concede el estatus de residente permanente , que les da derecho a beneficios estatales similares a los de los ciudadanos qataríes. No obstante, el gobierno limita el número de visas de residencia permanente que emite cada año. ^[26] La ley de ciudadanía de 2005 permite la revocación de la ciudadanía sin apelación, lo que se ha utilizado en varias familias con doble ciudadanía . ^[27]

La población de Qatar ha sido históricamente diversa debido a su papel como centro comercial, refugio para tribus nómadas y centro de la industria perlera . Los grupos étnicos y las diferencias entre ellos se consideran temas delicados en la sociedad qatarí y rara vez se discuten en contextos oficiales. ^[24]

Los beduinos , aunque constituyen aproximadamente el 10 por ciento de la población, desempeñan un papel descomunal en la cultura local. Muchos qataríes descienden de tribus que migraron de Najd y Al-Hasa en el siglo XVIII. Comúnmente llamados bedu , mantienen vínculos, hogares e incluso pasaportes en Arabia Saudita y otros estados del Golfo. A principios del siglo XX, los bedu migraron desde el interior de Arabia, y algunos viajaron intermitentemente entre Qatar y Bahréin. Durante el auge económico de mediados del siglo XX, muchos encontraron trabajo en la industria petrolera , la policía , el ejército y los servicios de seguridad. El gobierno asentó a familias bedu en la década de 1960, desalentando el estilo de vida nómada. Hoy, muchos viven en áreas urbanas pero regresan al desierto para permanecer conectados con sus raíces. Muchos bedu se consideran árabes nobles y "puros", y a menudo desprecian a la población sedentaria (hadar) por estar influenciada por elementos urbanos y persas . Los matrimonios mixtos entre estos grupos son poco frecuentes. ^[24]

Los hadar , un grupo diverso de ciudadanos qataríes asentados, incluye a los baharna , huwala , ajam (iraníes) y afroárabes . Los árabes baharna, un grupo nativo de Qatar y que a menudo practican el chiismo , a veces enfrentan discriminación por parte de la mayoría sunita . Los árabes huwala, que son musulmanes sunitas, migraron a través del Golfo Pérsico a Persia y de regreso a Qatar. Históricamente más ricos y mejor educados debido al comercio y la pesca de perlas, su ventaja ha disminuido a medida que la educación se hizo más accesible. Los ajam, persas chiítas étnicos, se dedicaban a la construcción de barcos y todavía hablan persa . La población afroárabe de Qatar desciende de esclavos traídos de África Oriental para la industria de la pesca de perlas. Si bien algunos árabes pueden ver a este grupo como "menos" qatarí, la mayoría los considera ciudadanos de pleno derecho. A pesar de las tensiones ocasionales, estos grupos están bien integrados en la sociedad qatarí. Los matrimonios mixtos están aumentando y las influencias persas y africanas son evidentes en la cultura local. ^[24]

Qatar es un estado islámico con minorías multirreligiosas como la mayoría de los países del Golfo Pérsico con oleadas de migración en los últimos 30 años. La religión oficial del estado es el Islam sunita . La comunidad está formada por musulmanes sunitas y chiítas , cristianos , hindúes y pequeños grupos de budistas y bahaíes . ^[28] Los musulmanes forman el 65,5% de la población qatarí, seguidos de los cristianos con un 15,4%, los hindúes con un 14,2%, los budistas con un 3,3% y el 1,9% restante de la población sigue otras religiones o no está afiliada a ninguna. Qatar también es el hogar de muchas otras religiones, principalmente de Oriente Medio y Asia . ^[29]

El árabe es el idioma oficial de Qatar según el artículo 1 de la Constitución . ^[30] El árabe en Qatar no solo sirve como símbolo de identidad nacional, sino que también es el medio de comunicación oficial, legislación y educación. El gobierno ha instituido políticas para reforzar el uso del árabe, incluida la Ley de Protección del Idioma Árabe promulgada en 2019, que ordena el uso del árabe en funciones gubernamentales y públicas y penaliza el incumplimiento. Los hablantes de árabe constituyen una minoría de los 2,8 millones de habitantes, alrededor del 11%. ^[31]

El árabe qatarí , un dialecto del árabe del Golfo , es el dialecto principal hablado. Como dialecto de prestigio dentro de la nación, el árabe qatarí no solo funciona en la comunicación cotidiana, sino que también desempeña un papel importante en el mantenimiento de la identidad cultural y la cohesión social entre el pueblo qatarí. El vocabulario del árabe qatarí incorpora una gran cantidad de préstamos del arameo , el persa , el turco y, más recientemente, el inglés . Fonéticamente, conserva muchas características árabes clásicas , como consonantes enfáticas y sonidos interdentales, que lo distinguen de otros dialectos árabes que han simplificado estos elementos. Sintácticamente, el árabe qatarí exhibe estructuras que se alinean con otros dialectos del Golfo pero con adaptaciones únicas, como formas verbales específicas y patrones de negación. ^[32]

En árabe catarí, como en muchos dialectos árabes, existe una distinción fonológica significativa entre vocales largas y cortas . Esta distinción es crucial tanto para la pronunciación como para el significado. Las vocales largas en árabe catarí generalmente duran aproximadamente el doble que sus contrapartes cortas. Esta distinción de longitud puede afectar el significado de las palabras, lo que hace que la longitud de la vocal sea fonémicamente significativa. El árabe catarí generalmente incluye cinco vocales largas: /ā/, /ē/, /ī/, /ō/ y /ū/. Estas vocales largas son análogas a las vocales largas que se encuentran en el árabe clásico y son fundamentales para mantener la claridad y el significado de las palabras. Por ejemplo, la palabra para "perro" en árabe es /kalb/ con una vocal corta, pero con una vocal larga, se convierte en /kālib/, que significa "corazón". Las vocales cortas en árabe catarí son /a/, /i/ y /u/. Estas vocales tienen una duración más corta y se pueden enfatizar menos en el habla informal. En algunas variaciones dialécticas, las vocales cortas pueden incluso omitirse por completo en ciertos entornos, un proceso conocido como reducción vocálica . Esta característica es común en el habla rápida e informal y puede conducir a variaciones significativas en la pronunciación con respecto a las formas estándar del idioma. La distinción entre vocales largas y cortas en árabe catarí no solo afecta la pronunciación, sino que también desempeña un papel en la estructura gramatical de las palabras, influyendo en las conjugaciones verbales, los casos nominales y la definitividad de los sustantivos a través del uso del artículo definido /al-/. ^[32]

Como el inglés se considera la lengua franca de prestigio en Qatar, los habitantes locales bilingües han incorporado elementos del inglés al árabe qatarí cuando se comunican en un nivel informal. Esta mezcla de términos y frases en inglés en el habla árabe qatarí se conoce coloquialmente como qatarí . ^[33] La práctica de intercambiar palabras en inglés y árabe se conoce como cambio de código y se observa principalmente en áreas urbanas y entre las generaciones más jóvenes. ^[32]

Como resultado de la migración masiva, en los tiempos modernos ha surgido una forma pidgin del sur de Asia del árabe qatarí. ^[32]

El inglés es el segundo idioma de facto de Qatar y se usa con mucha frecuencia en los negocios. Debido al variado paisaje étnico de Qatar, el inglés ha sido reconocido como el medio más conveniente para que personas de diferentes orígenes se comuniquen entre sí. ^[34] La historia del uso del inglés en el país se remonta a mediados del siglo XIX y principios del XX, cuando el Imperio Británico redactaba con frecuencia tratados y acuerdos con los emiratos del Golfo Pérsico . Uno de esos tratados fue el tratado de protectorado de 1916 firmado entre Abdullah bin Jassim Al Thani y el representante británico Percy Cox , en virtud del cual Qatar quedaría bajo administración británica a cambio de protección. Otro acuerdo redactado en inglés llegó en 1932 y fue firmado entre el gobierno de Qatar y la Anglo-Persian Oil Company . Estos acuerdos fueron facilitados principalmente por intérpretes extranjeros debido a que ninguna de las partes poseía las habilidades lingüísticas requeridas para acuerdos tan complejos. Por ejemplo, un traductor y hablante nativo de árabe llamado AA Hilmy interpretó el acuerdo de 1932 para Qatar. ^[35]

A pesar de que la población de Qatar está compuesta sólo por un 1% de francófonos, el país fue admitido en la Organización Internacional de la Francofonía como miembro asociado en 2012. No se le exigió unirse como estado observador antes de su plena admisión. ^[36]

La diversidad lingüística de Qatar está determinada en gran medida por su gran población de expatriados procedentes del sur y sudeste de Asia . Las lenguas asiáticas más comunes entre los inmigrantes son el hindi , el urdu , el tagalo , el bengalí , el tamil , el telugu y el malabar . El hindi y el malabar son especialmente frecuentes, con grandes comunidades de hablantes procedentes de la India . Por ejemplo, el malabar es hablado por una parte importante de la comunidad india originaria del estado sureño de Kerala , que constituye la mayoría de la diáspora india del país. De forma similar, la presencia generalizada de lenguas como el bengalí, el tamil y el urdu se atribuye a una gran parte de los expatriados procedentes de Bangladesh , Pakistán y otras partes de la India. ^[31]

En 2015, el Gobierno imprimió más periódicos en malabar que en árabe o inglés. ^[37]

Durante la pandemia de COVID-19 en Qatar , la importancia de estos idiomas fue particularmente reconocida en las comunicaciones de salud pública. El gobierno de Qatar utilizó ampliamente los idiomas asiáticos en sus campañas de concientización para garantizar que la información crítica sobre salud llegara a todos los segmentos de la población, incluidos aquellos que no hablaban árabe o inglés con fluidez. Este enfoque multilingüe implicó difundir información a través de diversos canales, como la radio, folletos impresos y medios digitales. ^[31]

• Ferdinand, Klaus (1993). Ida Nicolaisen (ed.). Beduinos de Qatar . Londres: Thames and Hudson. ISBN 9780500015735.OCLC 990430539  .