verbo denominacional

En gramática , los verbos denominales son verbos derivados de sustantivos . ^{[ 1 ]} Muchos idiomas tienen indicadores morfológicos regulares para crear verbos denominales.

Ejemplos en inglés son to school , de school , que significa instruir; to shelve , de shelf , que significa poner en estantes; y to symbolize , de symbol , que significa ser un símbolo de.

Algunos afijos denominacionalizantes comunes en inglés son -ize/-ise (por ejemplo, summarize ), -ify (por ejemplo, classify ), -ate (por ejemplo, granulate ), en- (por ejemplo, enslave ), be- (por ejemplo, behead ) y zero o -∅ (por ejemplo, school ). ^{[ 2 ]}

Se expresan diversas relaciones semánticas entre el sustantivo base X y el verbo derivado. Aunque no existe una relación simple entre el afijo y la relación semántica, ^{[ 2 ]} existen regularidades semánticas que pueden definir ciertas subclases. ^{[ 3 ]} Dichas subclases incluyen: ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]}

• resultativo : convertir algo en una X, por ejemplo, victimizar , cobrar
• locativo : poner algo en X, por ejemplo, caja , hospitalizar
• instrumental : usar X, por ejemplo, esponja , martillo
• ablativo : quitar algo de X, por ejemplo, desplanear , desmontar
• privativo : quitar X de algo, por ejemplo, deshuesar (aceitunas) , decapitar , deshuesar, descongelar
• ornamental : añadir X a algo o cubrir algo con X, por ejemplo, engomar , sal
• similar : actuar como o parecerse a X, por ejemplo, tiranizar , vigilar
• performativo : hacer o realizar X, por ejemplo, botánica , tango

En las lenguas rgyalrong , las derivaciones denominales están extremadamente desarrolladas y han dado lugar a construcciones incorporativas y antipasivas . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Muchos verbos latinos son denominales. ^{[ 8 ]} Por ejemplo, el verbo de la primera conjugación nominare (nombrar) deriva de nomen (nombre), ^{[ 8 ]} y el verbo de la cuarta conjugación mollire (ablandar) deriva del adjetivo mollis (suave). ^{[ 9 ]}

La derivación verbal denominacional es muy productiva en hebreo. Se derivan de raíces denominales y, en su mayoría, reciben un conjunto de binyans pi'el , pu'al y hitpa'el , pero también pueden aceptar otros. Aquí solo se muestra el binyan pi'el activo:

• מַחְשֵׁב ( makhshev - computadora) -> מִחְשֵׁב ( mikhshev - informatizar);
• סִפְרָתִי/סִפְרָה ( sifra/sifrati - dígito/digital) -> סִפְרֵת ( sifret - digitalizar);
• תַּמְצִית ( tamtzit - extracto, resumen) -> תִּמְצֵת ( timtzet - resumir);
• מַפָּה ( mapa - mapa) -> מִפָּה ( mipa - mapa).

Algunas raíces derivan verbos de más de un conjunto binyan :

• מָקוֹם ( makom - lugar) -> מִקֵּם ( mikem - lugar, localizar), הִמְקִים ( himkim - localizar).

• Sustantivo deverbal , donde el sustantivo se forma a partir del verbo.