Blues de denominación

La canción de Phillips consta de dos partes, que ocupan ambas caras de un sencillo de 78 rpm (dura más de cinco minutos y no cabía en una sola cara debido a limitaciones técnicas). En 1928, vendió poco más de 8000 copias; una cifra considerable en una época en la que un sencillo típico de Bessie Smith , "The Empress of the Blues", vendía alrededor de 10 000 copias. ^{[ 1 ]}

La canción tiene forma estrófica : consta de 17 versos cantados con la misma música, todos con una última línea similar. En la Parte 1, Phillips se burla sutilmente de varias denominaciones cristianas por sus obsesiones particulares ( bautistas primitivos , bautistas misioneros , metodistas AME , metodistas africanos , gente de santidad e Iglesia de Dios ); y en la Parte 2, de varios tipos de personas que, según él, eran insinceras en sus creencias ( predicadores que quieren tu dinero, predicadores que insisten en que se necesita una educación universitaria para predicar el evangelio y personas que "saltan de iglesia en iglesia"). Se sabe que Phillips asistió a varias iglesias de diferentes denominaciones, y es probable que la letra refleje su experiencia personal. ^{[ 1 ]} Su propia fe era sencilla, como muestran estos extractos de la letra: ^{[ 6 ]}

Quiero decirte un hecho real, No todos los hombres entienden la Biblia igual, Pero eso es todo, Te digo que eso es todo, Pero mejor que tengas a Jesús, Te digo que eso es todo. Bueno, las denominaciones no tienen derecho a pelear, Deberían tratarse bien entre sí. Eso es todo. ... Están peleando entre ustedes, y creen que lo están haciendo bien, Y los pecadores de afuera irán al infierno. Y eso es todo. ... Es correcto permanecer juntos, es incorrecto permanecer separados, Porque nadie irá al cielo excepto los puros de corazón. Y eso es todo.

La canción parece haber caído en el olvido hasta 1972, cuando Ry Cooder incluyó una versión (con versos omitidos y reordenados) en su álbum Into the Purple Valley . Desde entonces, ha sido versionada en numerosas ocasiones. Muchas versiones omiten, reordenan, añaden o reescriben la letra de Phillips; quizás por razones artísticas o para respaldar las propias creencias del artista, contradiciendo a veces el mensaje que Phillips intentó transmitir. Algunos artistas, por negligencia o no, han afirmado que la canción es de su propia autoría.

En 1938, Sister Rosetta Tharpe grabó una versión de la canción titulada "That's All" para Decca Records . Grabó cuatro canciones ese día, las primeras canciones gospel grabadas por Decca; todas fueron éxitos inmediatos. ^{[ 7 ] [ 8 ]} La melodía es similar a la de Phillips, pero no idéntica; la letra incluye algunas de las palabras de Phillips (en particular la llamativa frase "educated fool" y las palabras "that's all" repetidas al final de cada verso), pero difiere en varios aspectos. Esto, junto con su elección de título, sugiere que pudo haber aprendido la canción a través de la tradición oral en lugar de la grabación de Phillips. En 1941, volvió a grabar la canción, acompañada por la Orquesta de Jazz de Lucky Millinder . ^{[ 5 ]} Continuó interpretándola a lo largo de su carrera.

Aunque "That's All" de Tharpe había cobrado vida propia, la historia de las grabaciones sugiere que tanto esta como "Denomination Blues" de Phillips se han fusionado de nuevo en una sola pieza tras la versión de Cooder de esta última canción en 1972; por ejemplo, la versión de 1982 de The 77s utiliza ambos títulos.

• 1927 – Washington Phillips, sencillo de Columbia ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} 
• 1969-74 – Perry Tillis ^{[ 26 ]} 
• 1972 – Ry Cooder , ^{[ 27 ]} en el álbum Into the Purple Valley 
• 1975 – Barry McGuire , 2nd Chapter of Acts y una banda llamada David , ^{[ 28 ]} en el álbum To the Bride ^{[ 29 ]} 
• 1975 – Parchment, en el álbum Shamblejam ^{[ 30 ]} 
• 1982 – The 77s, "Denomination Blues (That's All)" ^{[ 31 ] [ 32 ]} en el álbum Ping Pong over the Abyss 
• 1992 – Marianne Antonsen, ^{[ 33 ]} en el álbum Pickin' Up the Spirit ^{[ 34 ]} 
• 1996 – Michael Hakanson-Stacy, "Denomination Blues, Pt. 2" ^{[ 35 ]} en el álbum Sanctuary Blues ^{[ 36 ]} 
• 1999 – Geoff Bartley , ^{[ 37 ]} en el álbum Hear That Wind Howl ^{[ 38 ]} 
• 2000 – The 77s, en el álbum Late 
• 2005 – Taylor Grocery Band, ^{[ 39 ]} en el álbum Taylor Grocery Band ^{[ 40 ]} 
• 2006 – Rodney Crowell , ^{[ 41 ]} en el álbum Voice of the Spirit, Gospel of the South ^{[ 42 ]} 
• 2008 – Buddy Greene , ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} en el DVD A Campfire Homecoming ^{[ 46 ]} 
• 2009 – Ashley Cleveland , ^{[ 47 ]} en el álbum God Don't Never Change ^{[ 48 ]} 
• 2010 – Blue Rhythm Boys, ^{[ 49 ]} en el álbum Come On If You're Comin' ^{[ 50 ]} 
• 2011 – Kenny Brown , ^{[ 51 ]} en el álbum Can't Stay Long ^{[ 52 ]} 

• 1938 – Sister Rosetta Tharpe , sencillo de Decca ^{[ 53 ]} 
• 1941 – Sister Rosetta Tharpe con la Orquesta de Jazz de Lucky Millinder, sencillo de Decca ^{[ 5 ]} 
• 1943 – Sister Rosetta Tharpe con la Orquesta de Jazz de Lucky Millinder (en vivo) ^{[ 5 ]} 
• 1943 – Sister Rosetta Tharpe con (probablemente) Noble Sissle y su orquesta (en vivo) ^{[ 5 ] [ 54 ]} 
• 1961 – Hermana Rosetta Tharpe ^{[ 55 ]} 
• 2013 – Brick Fields y The Chosen Ones (con Rj Mischo), en el álbum MP3 Go Ahead and Sang the Blues ^{[ 56 ]}