Deoneum ( en coreano : 더늠 ) es una sección nueva y revisada de una canción pansori , creada por un maestro cantante de pansori .
Tras años de formación, los maestros cantantes a veces modifican o añaden nuevas partes a una canción pansori , incorporando aspectos de su propia individualidad. Si esta nueva versión del pansori se populariza por derecho propio, entonces se la denomina deoneum . [ 1 ]
El origen del Deoneum se debe a varias razones. Primero, dado que el Pansori era una forma de arte popular, para satisfacer las expectativas de diversos públicos o adaptarse a los gustos cambiantes de cada época, existía la necesidad de buscar constantemente la novedad en las actuaciones. Segundo, para destacar como artista famoso, un intérprete de Pansori necesitaba una canción larga que pudiera competir con otros intérpretes. El Deoneum surgió en este entorno competitivo. Tercero, existían eventos de selección o competencia para intérpretes de Pansori, como el Munhuiyeon (문희연; 聞喜宴). Mediante el desarrollo del Deoneum, los intérpretes aspiraban a ganar en estas competencias y elevar su estatus como intérpretes de Pansori. Cuarto, la característica única de la transmisión del Pansori llamada "Gujunsimsoo" (구전심수; 口傳心授) también contribuyó al surgimiento del Deoneum. Los intérpretes de pansori a veces mantenían los sonidos que habían aprendido de sus maestros, pero en ciertas partes podían cambiar el sonido de sus maestros para reflejar su propia personalidad, o crear una interpretación solista única combinando ellos mismos el sonido, los comentarios y los gestos. [ 2 ]
La más antigua, titulada "Salir a dejar ir a una golondrina", se encuentra en la canción " Heungbuga " y fue cantada por Gwon Sam-deuk durante la dinastía Joseon . Fue la primera aplicación conocida en el pansori del gwonmasung (un canto entonado por los portadores de palanquines ).
Otros casos de deoneum son:
"Namwongol playboy" en " Chunhyangga " fue cantada por Dal Yeo-gye, incorporando la primera aplicación de gyeonggi minyo (una canción tradicional coreana originaria del área de Seúl y Gyeonggi ) en pansori .
"Canción en prisión" en "Chunhyangga", cantada por Song Heung-rok, que es la primera vez que el ritmo Jinyang (un ritmo lento utilizado en pansori) se aplicó en pansori .
Referencias
- ↑Enciclopedia de la tradición coreana, 2010, 한국학중앙연구원
- ^ Gim, Jong-cheol. "더늠" [ Deoneum ] . Enciclopedia de la cultura popular coreana (en coreano).
- Pansori