Hispanopedia WikiLa modalidad deóntica ( abreviada DEO ) es una modalidad lingüística que indica cómo debería ser el mundo [1] según ciertas normas, expectativas, deseos del hablante, etc. En otras palabras, una expresión deóntica indica que el estado del mundo (donde 'mundo' se define aquí vagamente en términos de las circunstancias circundantes) no cumple con algún estándar o ideal, ya sea ese estándar social (como leyes), personal (deseos), etc. La oración que contiene el modal deóntico generalmente indica alguna acción que cambiaría el mundo para que se acerque más al estándar o ideal.
Esta categoría incluye las siguientes subcategorías: [2]
- Modalidad comisiva (el compromiso del hablante de hacer algo, como una promesa o amenaza; se aplicaría la lógica alética o lógica temporal ): [3] "Te ayudaré".
- Modalidad directiva (órdenes, peticiones, etc.; se aplicaría la lógica deóntica ): "¡Ven!", "¡Vamos!", "¡Tienes que probar este curry!".
- Modalidad volitiva (deseos, anhelos, etc.; se aplicaría la lógica boulomaica ): “¡Si fuera rico!”
Un tipo relacionado de modalidad es la modalidad dinámica , que indica las capacidades internas o la voluntad de un sujeto en oposición a factores externos como el permiso o las órdenes dadas. [4]
Realización en el habla
Los modos deónticos son una categoría de modos gramaticales que se utilizan para expresar la modalidad deóntica. Un ejemplo de modo deóntico es el imperativo ("¡Ven!").
Sin embargo, muchos idiomas (como el inglés) tienen formas adicionales de expresar la modalidad deóntica, como los verbos modales (" te ayudaré ") y otros verbos ("espero venir pronto"), así como adverbios ( con suerte ) y otras construcciones.
esperanto
El esperanto tiene un modo formalmente llamado "volitivo" que también se utiliza para diversos usos directivos, por lo que puede considerarse un modo deóntico más amplio. Sin embargo, no se utiliza para expresar la modalidad conmisiva. Se forma añadiendo -u a la raíz del verbo y se utiliza para dar órdenes y mandatos, así como para expresar voluntad, deseo y propósito. [5]
- ¡ Que seas feliz !
- Don u al mi panon. "Dame pan."
- ¡ No te vayas ! "¡Vamos!"
- Mi legión . "Déjame leer eso".
- Mi voluntad, quiero ayudarte un poco . "Quiero que me ayudes".
- ¿Qué me dices de esto ? "¿Lo hago?"
Véase también
Referencias
- ^ Loos, Eugene E.; Susan Anderson; Dwight H. Day, Jr.; Paul C. Jordan; J. Douglas Wingate. "¿Qué es una modalidad deóntica?". Glosario de términos lingüísticos . SIL International . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ Bhat, DN Shankara (1999). La importancia del tiempo, el aspecto y el modo . John Benjamins Publishing. ISBN 90-272-3052-8.
- ^ Loos, Eugene E.; Susan Anderson; Dwight H. Day, Jr.; Paul C. Jordan; J. Douglas Wingate. "¿Qué es una modalidad conmisiva?". Glosario de términos lingüísticos . SIL International . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ Palmer, FR, Estado de ánimo y modalidad , Cambridge University Press, 2001, pág. 70 y siguientes.
- ^ Fryer, Helen. "Lección 10". El profesor de esperanto (10.ª ed.). Proyecto Gutenberg . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
Enlaces externos
- Modalidad en una traducción automática interlingua