Hispanopedia WikiLa modalidad volitiva ( abreviada como VOL ) es una modalidad lingüística que indica los deseos, anhelos o temores del hablante. Se clasifica como una subcategoría de la modalidad deóntica . [1]
Realización en el habla
Los modos volitivos son una categoría de modos gramaticales que se utilizan para expresar la modalidad volitiva. Algunos ejemplos son los modos optativo , desiderativo e imprecativo . [1] Sin embargo, muchos idiomas (como el inglés) tienen otras formas de expresar la modalidad volitiva, por ejemplo los verbos modales (" ¡Ojalá estuvieras aquí!", " ¡Que viva para siempre!").
esperanto
El esperanto tiene una forma verbal volitiva que se forma añadiendo una -u a la raíz del verbo y se utiliza para indicar que se desea, solicita, ordena o apunta a una acción o estado. [2] La forma verbal se llama formalmente volitiva, [3] [4] pero en la práctica, puede verse como una forma deóntica más amplia , en lugar de una forma volitiva pura, ya que también se utiliza para expresar órdenes y mandatos además de deseos y anhelos.
Ejemplos:
- Venu . ― "Ven." (una petición o una orden)
- Donu ĝin al mi. ― "Dámelo." (una petición o una orden)
- Ni faru tion. ― "Hagamos eso ". (un deseo o un objetivo)
- Mi iru dormi. ― " Debería irme a dormir" (expresa la conveniencia de la acción)
- Vía hijo tuvo éxito en la vida. ― " Que tu hijo tenga éxito en la vida." (un deseo o anhelo)
- Mi volas, ke vi helpu min . ― "Quiero que me ayudes ". (un deseo)
- Ella me pide que me calle . ( una petición )
Véase también
Referencias
- ^ ab Loos, Eugene E.; Anderson, Susan; Day, Dwight H. Jr.; Jordan, Paul C.; Wingate, J. Douglas (eds.). "¿Qué es la modalidad volitiva?". Glosario de términos lingüísticos . SIL International . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ Wennergren, Bertilo. "Vola modo – U-finaĵo". Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
U-formo montras, ke la ago aŭ stato ne estas reala, sed dezirata, volata, ordonata aŭ celata.
[una forma U muestra que la acción o el estado no es real, sino deseado, deseado, ordenado o buscado.] - ^ Kalocsay, Kálmán ; Waringhien, Gastón (1985). Plena Analiza Gramatiko (PDF) . Rotterdam: Asociación Universal de Esperanto . pag. 133.ISBN 9789290170327.
- ^ Wennergren, Bertilo . "Finitivaj verboj: Volitivo (imperativo)". ¡lernu! . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
