Hispanopedia WikiDer junge Lord ( El joven señor ) es una ópera en dos actos de Hans Werner Henze con libreto en alemán de Ingeborg Bachmann , basado enel cuento de hadas de Wilhelm Hauff de 1827 "Der Affe als Mensch" (El mono como hombre) de Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven (El jeque de Alejandría y sus esclavos).
El estilo y la trama deben mucho a la ópera bufa italiana , con la notable influencia de Vincenzo Bellini y Gioachino Rossini . [1] Andrew Porter ha señalado cuatro estilos musicales distintos en la ópera, correspondientes a cuatro niveles diferentes de personajes: [2]
- estilo " neoclásico ", para la gente del pueblo;
- "neo -straussiano arioso", para la entrada de Sir Edgar;
- un estilo “más salvaje, más errático”, para el circo ambulante;
- estilo lírico, para la música de amor de Luise.
Robert Henderson ha comentado la naturaleza brechtiana del tratamiento que Bachmann y Henze dan a la historia. [3]
Historial de rendimiento
La ópera fue encargada por la Ópera Alemana de Berlín y se representó allí por primera vez el 7 de abril de 1965. La producción fue de Rudolf Sellner y el director fue Christoph von Dohnányi .
Roles
_playbill.jpg/1280px-Der_junge_Lord_(Henze)_playbill.jpg)
Sinopsis
La ópera consta de dos actos de tres escenas cada uno, unidos por interludios.
Sir Edgar, un caballero y científico inglés, visita un pequeño pueblo alemán con un vasto séquito, que incluye esclavos negros y una gran colección de animales. Los habitantes del pueblo sienten curiosidad por el nuevo personaje de su pueblo, pero Sir Edgar se muestra inicialmente distante con ellos. A través de su secretaria, Sir Edgar rechaza todas las invitaciones a eventos sociales, y los habitantes del pueblo se enfadan por esta actitud. En la escena 2 del acto 1, la baronesa Grünwiesel ofrece un té y espera que Sir Edgar asista, pero no lo hace, a través de una nota de su sirviente moro. La baronesa promete vengarse de Sir Edgar por este desaire. En la escena 3, un circo ambulante monta su espectáculo frente a la residencia de Sir Edgar. Sir Edgar sale de su casa por primera vez desde su llegada y disfruta de la actuación circense. Sin embargo, cuando los funcionarios de la ciudad intentan hablar con Sir Edgar, él se niega nuevamente. Los funcionarios de la ciudad luego cierran el circo, pero Sir Edgar invita a la compañía circense a su mansión.
Al comienzo del segundo acto, han transcurrido varios meses. Un farolero oye gritos y gemidos en la mansión de Sir Edgar. Informa de ello al alcalde de la ciudad, que exige una explicación a Sir Edgar. El secretario de Sir Edgar explica que los ruidos son de Lord Barrat, el sobrino de Sir Edgar (el "joven señor" del título), que ha llegado recientemente a Alemania y está aprendiendo alemán, pero comete errores y es castigado con azotes. Sin embargo, la perspectiva de un evento social inminente en la mansión de Sir Edgar se hace evidente. Esto se cumple en la escena 2 del segundo acto, donde Lord Barrat es presentado a los habitantes del pueblo en un evento social en la mansión de Sir Edgar. Lord Barrat se comporta de forma excéntrica, pero los habitantes del pueblo quedan encantados y comienzan a imitar sus acciones. Luise, la pupila de la baronesa local, había estado anteriormente enamorada de Wilhelm, un estudiante, pero ahora se ha enamorado del "joven señor". Finalmente, en el baile culminante, a Lord Barrat se le cae la vestimenta y se revela que es un simio entrenado.
Grabación
- Deutsche Grammophon 445 248-2 (reedición en CD); Edith Mathis , Bella Jasper, Vera Little, Donald Grobe , Barry McDaniel , Patricia Johnson, Loren Driscoll , Manfred Röhrl, Günther Treptow; Schöneberger Sängerknaben ; coro y orquesta de la Deutsche Oper Berlin ; Christoph von Dohnányi , director de orquesta
- DVD de clásicos Unitel ; Edith Mathis , Donald Grobe, Barry McDaniel, Loren Driscoll, Vera Little, Lisa Otto, Ernst Krukowski, Ivan Sardi, Helmut Krebs, Manfred Röhrl, Bella Jasper, Margarete Ast, Otto Graf, Charles Williams, Günther Altenburg, Leopold Klam; Schöneberger Sängerknaben ; coro y orquesta de la Deutsche Oper Berlin ; Christoph von Dohnányi , director de orquesta. Gustav Rudolf Sellner (puesta en escena), Ernst Wild (director de cine), grabado en la Deutsche Oper Berlin, 1968. [6] [7]
Referencias
- ^ Helm, Everett (enero de 1966). "Crónica actual". The Musical Quarterly . LII (1): 101–106. doi :10.1093/mq/LII.1.101.
Jamie James (17 de noviembre de 1996). "Un maestro que espera ser aclamado". The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2008 . - ^ Porter, Andrew (junio de 1965). "Informes desde el extranjero: Berlín: la nueva ópera de Henze". The Musical Times . 106 (1468): 453–455. doi :10.2307/951068. JSTOR 951068.
- ^ Henderson, Robert (diciembre de 1969). «Música en Londres: ópera – El joven Lord ». The Musical Times . 110 (1522): 1266.
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Der junge Lord, 7 de abril de 1965". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- ^ Porter, Andrew (octubre de 1969). "Henze's Young Lord ". The Musical Times . 110 (1520): 1028–1030. doi :10.2307/953415. JSTOR 953415.
- ^ "Hans Werner Henze: El joven señor". www.euroarts.com . 2008-10-01 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
- ^ "HENZE Junge Lord Medici Arts 2072398 [AOz]: Reseñas de DVD de música clásica - febrero de 2009 MusicWeb-International". www.musicweb-international.com . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
